ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА В ТЕКСТАХ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ . <...> ДИАЛЕКТИКА ДВУХ ТИПОВ ПРОСВЕЩЕНИЯ В «АВТОРСКОЙ ИСПОВЕДИ» Н. В. ГОГОЛЯ . <...> КОНСТРУКТЫ ГЕНДЕРНОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ, НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В КНИГЕ И ФИЛЬМЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ТЕОДОРА ФОНТАНЕ «ЭФФИ БРИСТ» И ЕГО ЭКРАНИЗАЦИИ Р. В. <...> МОТИВИРОВАННЫЕ ТОПОНИМАМИ НОМИНАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В ОНОМАСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СТОЛИЧНОГО И ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ГОРОДОВ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ) . <...> ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СТРУКТУРНОПРАГМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ . <...> МЕТОДИКА ОПИСАНИЯ ДЕНОТАТИВНОГО МАКРОКОМПОНЕНТА ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА . <...> БЛЕСК И НИЩЕТА ФРАНЦУЗСКОЙ РИВЬЕРЫ В РОМАНЕ ЛИДИИ РОСТОПЧИНОЙ «РАСТАКУЭРОПОЛИС» . <...> НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА КОММЕНТАРИЯ К ПОЛИТИЧЕСКОЙ НОВОСТИ В ВИРТУАЛЬНОМ ФРАНКОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ . <...> СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ В ЖУРНАЛИСТИКЕ . <...> ЛИНГВОКУЛЬТУРА И МЕДИА: ПОВОРОТ К СВЕТУ, ИЛИ ЭКОЛОГИЯ МЕДИАПРОСТРАНСТВА (К ПРОБЛЕМЕ СОХРАНЕНИЯ ТВОРЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ МИРОВОЙ ТЕКСТОВОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ) . <...> СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА КАК ИННОВАЦИОННЫЙ СПОСОБ КОММУНИКАЦИИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ОТРАСЛИ . <...> Щитова О. Г. Функциональная природа иноязычных средств в художественном тексте / О.Г. Щитова, Л.Т. Некрасова // Художественный текст и языковая личность : проблемы изучения и обучения. <...> Также Голенищев горячо говорит о византийских истоках русской культуры: «У нас, в России, не хотят понять, что мы наследники Византии (…)» [2, 33-34]. <...> Евангельская картина Михайлова осмыслена в широком культурном контексте, соотнесена с разными направлениями в изобразительном искусстве, включая православную иконопись. <...> Направление, в котором работает художник, Голенищев называет «фальшивым», а о его картине говорит как о примере «ивановско Г. А. Ахметова штраусовско-ренановского отношения к Христу и религиозной живописи» [2, 39]. <...> В связи с евангельской картиной Михайлова <...>
Вестник_Воронежского_государственного_университета._Серия_Филология._Журналистика._№2_2014.pdf
Вестник
Воронежского
государственного
университета
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ЖУРНАЛИСТИКА
Выходит 4 раза в год
Серия: Филология. Журналистика. 2014. № 2. Апрель – июнь
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЯ
Абделькарем Н. Дж. РОЛЬ ОРИЕНТАЛИЗМОВ В ФОРМИРОВАНИИ ОБРАЗА ВОСТОЧНОЙ ЖЕНЩИНЫ
В ПРОИЗВЕДЕНИИ А. С. ПУШКИНА «ПУТЕШЕСТВИЕ В АРЗРУМ» .......................................................................................................5
Алейников О. Ю. ВОПРЕКИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЭНТРОПИИ (РЕЦ. НА КН. : ПЛАТОНОВ А. «… Я ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ» :
ПИСЬМА 1920–1950 ГГ. – М. : АСТРЕЛЬ, 2013. – 685 С.) ..............................................................................................................................8
Ахметова Г. А. КАРТИНА МИХАЙЛОВА «УВЕЩАНИЕ ПИЛАТОМ» В РОМАНЕ Л. Н. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА»
СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИКОНОПИСИ ............................................................................................................................................................................. 11
Бавыкина Е. В. ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА В ТЕКСТАХ
НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ .......................................................................................................................................................................................... 16
Балакшина Ю. В. ДИАЛЕКТИКА ДВУХ ТИПОВ ПРОСВЕЩЕНИЯ В «АВТОРСКОЙ ИСПОВЕДИ» Н. В. ГОГОЛЯ ............... 19
Бердникова О. А., Нестерова Е. В. ОСОБЕННОСТИ ВЕСЕННЕГО ХРОНОТОПА В ПОЭТИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ
И. А. БУНИНА ................................................................................................................................................................................................................... 22
Вахтель Н. М., Лу Бо ДИСКУРСИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛЕКСЕМЫ «ЛАДНО» В РУССКОМ ДИАЛОГЕ .................... 26
Двинятина Т. М. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ В ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОЙ ПОЭТИКЕ И. А. БУНИНА ............................ 28
Драйсави Х. К. М., Чарыкова О. Н. РОЛЬ СРАВНЕНИЙ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ
ПОЭТИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА ......................................................................................................................................................................... 34
Елисеева А. В. КОНСТРУКТЫ ГЕНДЕРНОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ, НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В КНИГЕ И ФИЛЬМЕ
(НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ТЕОДОРА ФОНТАНЕ «ЭФФИ БРИСТ» И ЕГО ЭКРАНИЗАЦИИ Р. В. ФАСБИНДЕРА) .................37
Кольцова Л. М., Мазаел Одай М. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ОЦЕНКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА
В СОВРЕМЕННОМ ПИСЬМЕННОМ ДИСКУРСЕ ............................................................................................................................................... 43
Аль-Масуд М. К. Х. ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. ГОРЬКОГО В АРАБСКИХ СТРАНАХ В ПЕРВОЙ
ТРЕТИ ХХ ВЕКА .............................................................................................................................................................................................................. 48
Овсянникова К. В., Чарыкова О. Н. МОТИВИРОВАННЫЕ ТОПОНИМАМИ НОМИНАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В ОНОМАСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СТОЛИЧНОГО И ПРОВИНЦИАЛЬНОГО
ГОРОДОВ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ) ................................................................................................................................................. 52
Пешкова А. Б. ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СТРУКТУРНОПРАГМАТИЧЕСКАЯ
КЛАССИФИКАЦИЯ ............................................................................................................................................................ 55
Полякова Л. В. «ЭТО НАШЕ, РУССКОЕ, РУССКАЯ КНИЖНАЯ КАЗНА!» (К ТВОРЧЕСКОМУ ПОРТРЕТУ
Е. И. ЗАМЯТИНА) ........................................................................................................................................................................................................... 58
Рудакова А. В. МЕТОДИКА ОПИСАНИЯ ДЕНОТАТИВНОГО МАКРОКОМПОНЕНТА ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО
ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА ....................................................................................................................................................................................................... 66
ВЕСТНИК ВГУ. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ЖУРНАЛИСТИКА. 2014. № 2
1
Стр.1
Саломатина М. С. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА: ОПЫТ ОПИСАНИЯ ........................................................ 69
Селезнева Г. Я. , Козельская Н. А. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ СЕМАНТИКИ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ
В ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ Г. ВОРОНЕЖА ......................................................... 72
Умнова И. В. ЛАКОНИЗАЦИЯ КАК СОВРЕМЕННАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ ..................................................... 76
Фесенко О. П. СТРУКТУРА ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТЕОРИИ ПРОТОТИПОВ И КАТЕГОРИЙ ............. 79
Чекалов К. А. БЛЕСК И НИЩЕТА ФРАНЦУЗСКОЙ РИВЬЕРЫ В РОМАНЕ ЛИДИИ РОСТОПЧИНОЙ
«РАСТАКУЭРОПОЛИС» ................................................................................................................................................................................................ 82
ЖУРНАЛИСТИКА
Абдуллина Л. Р., Агеева А. В. НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА КОММЕНТАРИЯ К ПОЛИТИЧЕСКОЙ НОВОСТИ
В ВИРТУАЛЬНОМ ФРАНКОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ ..................................................................................................................................... 89
Баранецкая А. Д. МОРФОЛОГИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНОГО НАПОЛНЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ ............................ 94
Баутина П. В. СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ В ЖУРНАЛИСТИКЕ ......................................... 99
Беляцкая А. А. ЛИНГВОКУЛЬТУРА И МЕДИА: ПОВОРОТ К СВЕТУ, ИЛИ ЭКОЛОГИЯ МЕДИАПРОСТРАНСТВА
(К ПРОБЛЕМЕ СОХРАНЕНИЯ ТВОРЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ МИРОВОЙ ТЕКСТОВОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ) .................106
Водолазская С. А. СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА КАК ИННОВАЦИОННЫЙ СПОСОБ КОММУНИКАЦИИ
ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ОТРАСЛИ .................................................................................................................................................111
Гладышева С. Н. ПОРТРЕТЫ СОВРЕМЕННИКОВ В ОЧЕРКАХ М. А. АЛДАНОВА ..........................................................................115
Голик О. В. ЖАНРОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ СМИ: ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ .....................................................................119
Дженжебир О. Н. СТРУКТУРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕДИАПРОСТРАНСТВА КИЕВСКОГО РЕГИОНА .......................122
Дробышевский Д. А. ПОЛИТИКА ИЛИ ПРИБЫЛЬ: ДЛЯ ЧЕГО БЫЛА СОЗДАНА ГАЗЕТА «РОССИЯ»
(1899–1902 ГГ.)? ..........................................................................................................................................................................................................126
Евтушенко А. М. ЛЕНИНСКИЙ ДЕКРЕТ ОТ 27 АВГУСТА 1919 ГОДА В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ
ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНО .......................................................................................................................................................................................130
Маркина Ю. В. СОВРЕМЕННОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОЦЕССОВ КОНЦЕНТРАЦИИ В СФЕРЕ СМИ
И ФОРМЫ МЕДИЙНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РОССИИ .............................................................................................................................134
Шетухина Е. Н. К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ФОЛЬКЛОРА
В СОВРЕМЕННОЙ РЕКЛАМЕ .................................................................................................................................................................................140
Юмашев Д. О. САТИРИЧЕСКОЕ ОТРАЖЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО КРИЗИСА НА УКРАИНЕ
В АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ СМИ .................................................................................................................................................................................142
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ ........................................................................................................................................................................................145
2
ВЕСТНИК ВГУ. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ЖУРНАЛИСТИКА. 2014. № 2
Стр.2
Proceedings
of Voronezh
State University
CONTENTS
PHILOLOGY
Abdalkarem N. J. THE ROLE OF ORIENTALISMS IN FORMING THE IMAGE OF THE ORIENTAL WOMAN IN A. S.
PUSHKIN’S WORK «JOURNEY TO ERZERUM» .......................................................................................................................................................5
Aleinikov O. Yu. CONTRARY TO HISTORICAL ENTROPY (REVIEW: A. PLATONOV «I`VE LIVED LIFE» : LETTERS, 1920–
1950. – MOSCOW : ASTREL, 2013. – 685 S.) ..........................................................................................................................................................8
Akhmetova G. A. MIKHAILOV’S PICTURE «PILATE’S EXHORTATION» IN TOLSTOY’S NOVEL «ANNA KARENINA»
THROUGH ICONOGRAPHY .......................................................................................................................................................................................... 11
Bavykina E. V. PECULIARITIES OF LEXICAL ACTUALIZATION OF THE SPACE CATEGORY IN SCIENCE FICTION TEXTS .......16
Balakshina Yu. V. TWO TYPES OF ENLIGHTENMENT DIALECTICS IN GOGOL’S «AUTHOR’S CONFESSION» .......................... 19
Berdnikova O. A., Nesterova E. V. THE PECULIARITIES OF SPRING CHRONOTOPE IN I. A. BUNIN’S WORKS .......................... 22
Vachtel N. M., Lu Bo DISCURSIVE FEATURES OF THE LEXEME «LADNO» IN RUSSIAN DIALOGUES.......................................... 26
Dvinyatina T. M. PARALLEL SOURCES IN I. A. BUNIN’S INTERTEXTUAL POETICS ............................................................................ 28
Draisavi H. K. M., Charykova O. N. ROLE OF СOMPARISONS IN REPRESENTATING INDIVIDUAL POETIC WORLDVIEW .. 34
Eliseeva A. V. CONSTRUCTS OF GENDER, SOCIAL, NATIONAL IDENTITY IN THE BOOK AND ITS SCREEN VERSION
(BASED ON T. FONTANE’S NOVEL «EFFI BRIEST» AND ITS R. W. FASSBINDER’S SCREEN VERSION) ..................................... 37
Koltsova L. M., Mazael Oday M. PHRASEOLOGICAL UNITS AVALUATING HUMAN INTELLECTUAL QUALITIES
IN CONTEMPORARY DISCOURSE............................................................................................................................................................................. 43
Al-Masud M. K. H. THE HISTORY OF PUBLISHING M. GORKY’S WORKS IN ARAB COUNTRIES IN THE FIRST THIRD
OF THE XX CENTURY .................................................................................................................................................................................................... 48
Ovsiannikova K. V., Charykova O. N. THE NOMINATIONS OF CATERING ESTABLISHMENTS MOTIVATED BY TOPONYMS
IN ONOMASTIC SPACE OF THE CAPITAL AND COUNTRY TOWN (THE COMPARATIVE ANALYSIS) .......................................... 52
Peshkova A. B. EXCLAMATORY SENTENCES IN RUSSIAN AND ENGLISH: STRUCTURAL AND PRAGMATIC
CLASSIFICATION ............................................................................................................................................................................................................. 55
Polyakova L. V. «THIS IS OUR RUSSIAN BOOK TREASURY!» (FOR E. I. ZAMAYTIN’S CREATIVE PORTRAIT) ......................... 58
Rudakova A. V. METHODS OF DESCRIBING DENOTATIVE MACRO-COMPONENT OF THE PSYCHOLINGUISTIC WORD
MEANING ............................................................................................................................................................................................................................ 66
Salomatina M. S. PSYCHOLINGUISTIC DESCRIPTION OF WORD MEANING: DESCRIPTION PRACTICE ................................... 69
Selezneva G. Ya., Kozelskaya N. A. EXPERIMENTAL RESEARCH OF PERSONAL NAMES IN EVERYDAY YOUTH
CONSCIOUSNESS ............................................................................................................................................................................................................. 72
Umnova I. V. LACONISATION AS A CONTEMPORARY COMMUNICATIVE TENDENCY ...................................................................... 76
ВЕСТНИК ВГУ. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ЖУРНАЛИСТИКА. 2014. № 2
3
SCIENTIFIC JOURNAL
SERIES:
PHILOLOGY. JOURNALISM
Published quarterly
Series: Philology. Journalism. 2014. № 2. April – June
Стр.3