81ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Фатымина В. Д.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие представляет собой сборник упражнений по одному из самых
объемных и сложных разделов синтаксической грамматики – придаточным предложениям. Пособие снабжено тестами, ключами и грамматическим комментарием и предназначено для студентов лингвистических вузов. Цель пособия – активизировать знания синтаксической грамматики немецкого языка и способствовать развитию умений и навыков грамматически правильной речи. Разработано на компетентностно-модульной основе с учетом требований актуального Государственного образовательного стандарта высшего образования.
как была построена окружная дорога (Ringstraße), в центральной части города стало значительно меньше автомобилей
Предпросмотр: Грамматика немецкого языка в правилах, тестах и упражнениях.pdf (0,4 Мб)
Автор: Гусарова И. В.
М.: Просвещение
Учебник предназначен для старшеклассников, изучающих русский язык как на базовом, так и на углублённом уровне. Содержит расширенный теоретический материал, творческие задания, упражнения, нацеленные на подготовку к ЕГЭ. Учебник реализует современную культурно-творческую модель образования. Раздел 17 «Фонетика» написан при участии кандидата филологических наук Л.О. Савчук. Учебник соответствует ФГОС и включён в Федеральный перечень учебников.
нн)ые чудовищными першеронами в хомутах покрытых баран…ими шкурами. 4) Щ…лкали бичи. 5) Прон…сились автомобили <...> (за проезд, путёвку); 12) единственный — единичный (прогул, вариант); 13) проводить — производить (автомобили <...> нн)ые чудовищными першеронами в хомутах покрытых баран…ими шкурами. 4) Щ…лкали бичи. 5) Прон…сились автомобили <...> (за проезд, путёвку); 12) единственный — единичный (прогул, вариант); 13) проводить — производить (автомобили <...> нн)ые чудовищными першеронами в хомутах покрытых баран…ими шкурами. 4) Щ…лкали бичи. 5) Прон…сились автомобили
Предпросмотр: Русский язык. 10 класс. Учебник. Базовый и углублённый уровни (2).pdf (4,4 Мб)
Автор: Куковская А. В.
М.: Проспект
Учебное пособие предназначено для студентов первого курса языкового вуза,
обучающихся по направлению подготовки 10.03.01 «Информационная безопасность», и может быть использовано при изучении дисциплин «Практикум по профессиональной коммуникации первого иностранного языка в области информационной безопасности» и «Практикум по профессиональной коммуникации второго иностранного языка в области информационной безопасности». Пособие имеет высокую профессиональную
ориентированность и основано на современном аутентичном материале,
охватывающем широкий круг тем. Цель книги — помочь обучающимся овладеть новой терминологией, сформировать у них лексическую базу, а также развить лингвистическую компетенцию в области профессионального общения.
страхи по поводу искусственного интеллекта преувеличены, но есть реальные риски, например, беспилотные автомобили <...> Сервис автомобилей по требованию оценивается в 50 миллиардов долларов.
Предпросмотр: Практикум по профессиональной коммуникации в области информационной безопасности. Учебное пособие для бакалавриата.pdf (0,2 Мб)
Изд-во ЗабГГПУ
В сборнике рассматриваются проблемы, связанные с теоретическим и
практическим осмыслением ассиметрии (неравномерного развития) приграничных территорий восточно-забайкальского трансграничья. В сборник вошли статьи, посвященные актуальным проблемам сравнительного гражданского права, регулирующего комплекс взаимоотношений приграничных государств; развития трансграничного образования, а также результаты прикладных исследований.
предпринимателями для пополнения оборотных средств, покупки оборудования, недвижимости или приобретения автомобилей <...> проверить явления невесомости и перегрузки в различных случаях: при поездке в лифте, при путешествии на автомобиле
Предпросмотр: Трансграничье в изменяющемся мире Россия – Китай – Монголия (теория трансграничья, сравнительное гражданское право, трансграничное образование, прикладные исследования).pdf (0,9 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
НСВ1, референциально неопределенный объект (20) Поодаль нас ожидал открытый автомобиль, пунцовый снутри <...> Он гнул до земли и ломал деревья–ОПР, срывал с домов крыши, переворачивал автомобили… (В. <...> Номер вашего автомобиля у нас записан. Пользуйтесь горячей водой в меру.
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №2 2014.pdf (1,3 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
1974 г. в Албанию, наряду с товарами болгарского производства, были поставлены советские товары — 2 автомобиля <...> «Волга», 5 автомобилей «Москвич», 25 тыс. штук мясорубок, 15 тыс. штук плоских карманных фонарей, на <...> Так, в деревне Герасимовка (Тавдинский городской округ, порядка 400 км от Екатеринбурга на автомобиле
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Песина С. А.
М.: ФЛИНТА
Объектами исследования в данной монографии являются коммуникативный акт на знаковом уровне и речемыслительные процессы, связанные с порождением и восприятием высказывания в их связи с методологической проблематикой философского знания. Перечень поднимаемых проблем помогает постичь механизмы работы интеллекта, моделировать речемыслительные процессы (насколько позволяет языковая интуиция), предсказывать дальнейшее развития семантики слов.
из известных пар взаимозаменяемы в достаточно широких пределах (например: Венера, Утренняя Звезда; автомобиль <...> из известных пар взаимозаменяемы в достаточно широких пределах (например: Венера, Утренняя Звезда; автомобиль <...> из известных пар взаимозаменяемы в достаточно широких пределах (например: Венера, Утренняя Звезда; автомобиль
Предпросмотр: Языковой знак и коммуникативные процессы в философском аспекте (2).pdf (0,5 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Неготовность к увеличению автомобилей привело к нарушению движения. <...> Увеличение тоннажа автомобилей портило мосты. Ремонт их затягивался — так, мост через р. <...> «Нет покоя жителям поселка» [5, л. 31] — одна из фраз, характеризующая отношение к росту автомобилей
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета 6 (93) 2024.pdf (0,7 Мб)
Автор: Муртазина Э. И.
КНИТУ
Цель пособия – развить навыки использования профессионально-
ориентированного английского языка в сфере логистики, научить студентов
высказываться, используя лексические и грамматические шаблоны. Пособие
содержит теоретическую часть, практические задания, а также
дополнительные тексты и задания для самостоятельной работы студентов.
с дизельным топливом freight carrier грузовой перевозчик full truckload (FTL) полный груз грузового автомобиля
Предпросмотр: Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок).pdf (0,9 Мб)
Автор: Зуева Ирина Константиновна
Универсум
Пособие предназначено для студентов факультетов компьютерных технологий.
Цель данного пособия - подготовить студентов к практической деятельности – умению работать с литературой по специальности, а также обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов и упражнений.
Учебное пособие разработано на основе аутентичных текстов, представляющих практический и познавательный интерес для студентов факультетов компьютерных технологий и всех пользователей ПК, желающих улучшить свой английский.
Следует отметить наличие в пособии разнообразных текстов по истории вычислительной техники, что, безусловно, способствует расширению кругозора студентов.
Действительно, кто сейчас помнит о самых замечательных моделях телевизоров, телефонов или даже автомобилей
Предпросмотр: From Abacus to Computer.pdf (1,0 Мб)
Автор: Веденева Ю. В.
Изд-во Самарского университета
Пособие охватывает фонетический, лексический и грамматический
аспекты англоязычных коммуникативных практик в рекламе и PR.
Представленная в разделах информация об особенностях функционирования современного английского языка в сфере рекламы и PR сопровождается заданиями, направленными на развитие коммуникативных умений и речевых навыков, а также навыков перевода. В разделах присутствуют задания, направленные на развитие творческих способностей обучающихся, на активизацию их фоновых знаний о культуре и традициях стран изучаемого языка. Подготовлено на кафедре английской филологии.
По ее широким улицам передвигаются тысячи автомобилей, автобусов, трамваев и троллейбусов. 9.
Предпросмотр: Особенности функционирования современного английского языка в сфере рекламы и PR.pdf (0,4 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
людьми будущего; в одной аудитории притворялся поэтом лакей, певший свои стихи о лифтах, графинях, автомобилях <...> перенасыщенность деталями развернутой перед нами вакханалии: «ханжа с апельсинами», «стихи о лифтах, графинях, автомобилях <...> , вопреки достаточно символическому сравнению, герой относится к своему одиночеству по-философски: «Автомобили <...> В полном одиночестве и отчаянии Макс начинает общаться с навигационной системой своего автомобиля и влюбляется
Предпросмотр: Филологический класс №2 2020.pdf (0,7 Мб)
Автор: Шапиро Н. А.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты.
своих», с которыми ты ощущаешь интеллектуальное и духовное родство (а не, скажем, сходство по марке автомобиля <...> лекцию — на улице рядом обязательно стучит отбойный молоток, визжит сигнализация или шумно заводится автомобиль
Предпросмотр: Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка.pdf (0,2 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
. №81 208 (рыба-пицца), il pesce mobile (рыба-автомобиль) или la bancaruga (banca+tartaruga – черепаха-банк <...> рorcello (поросенок на ит.) + us; – pedalinus – «pedalino», мужской носок, а также педаль акселератора в автомобиле
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2016.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Пожарные автомобили и оборудование также традиционно вызывают значительный интерес у школьников, так <...> сотрудники пожарноспасательных подразделений предоставляют возможность побывать в кабине пожарного автомобиля <...> захватил новый тип человека, равнодушного к собственным корням, но отчетливо неравнодушного к пилюлям, автомобилям <...> Корректная формулировка С одинаковой ли скоростью вращаются правое и левое колеса автомобиля, когда он <...> Методика диалога Тогда задается вопрос: С одинаковой ли скоростью вращаются правое и левое колеса автомобиля
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2018.pdf (1,4 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Интертекстуальнаясимволикаэтихобразовявляетсятакжеисюжетообразующей:наавтомобилемарки«Победа
Предпросмотр: Rhema. Рема №4 2016.pdf (1,1 Мб)
В сборнике представлены материалы, касающиеся инноваций в преподавании лингвистических дисциплин. Особое внимание уделяется внедрению в практику школьного и вузовского преподавания методов психолингвистического эксперимента. Рассматриваются функциональный и лингвокультурный аспекты семантики слова и текста, гендерные факторы, влияющие на успешность преподавания родного языка; представлены программы новых элективных курсов по лингвистическим дисциплинам. До 2017 г. журнал назывался "Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании"
Личная антипатия монарха к проявлениям современной жизни: телефонам, автомобилям, лифтам, ванным комнатам
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия GermanistischeStudien актуальные проблемы германистики №1 2017.pdf (1,1 Мб)
Автор: Александрова О. М.
М.: Просвещение
Учебник разработан в соответствии с требованиями Федеральной образовательной программы среднего общего образования и предназначен для реализации в 10 и 11 классах учебного предмета «Родной язык (русский)» в рамках предметной области «Родной язык и родная литература». Содержание учебника ориентировано на воспитание патриотизма и уважения к русскому языку как основе русской культуры и литературы, на формирование представлений обучающихся об отражении в русском языке истории, материальной, духовной культуры русского народа и умений ориентироваться в современной речевой среде с учётом требований экологии языка; на осознанное и бережное отношение к культуре речи как компоненту национальной культуры.
Исследование позволяет говорить о тенденции: люди разговаривают с автомобилем, кофемашиной, много «ссор <...> Автомобили и автобусы, трамваи и троллейбусы едут по дорогам, обгоняя друг друга, останавливаясь на светофорах <...> Исследование позволяет говорить о тенденции: люди разговаривают с автомобилем, кофемашиной, много «ссор <...> Автомобили и автобусы, трамваи и троллейбусы едут по дорогам, обгоняя друг друга, останавливаясь на светофорах
Предпросмотр: Русский родной язык. 10-11 классы. Базовый уровень (1).pdf (2,7 Мб)
Автор: Пахнова Т. М.
М.: Просвещение
В учебнике реализованы следующие цели обучения русскому языку
на базовом уровне: приобщение учащихся через изучение языка к ценностям национальной и мировой культуры; углубление и обобщение знаний о языке как многофункциональной развивающейся системе; совершенствование умений анализировать языковые факты, творчески перерабатывать информацию; развитие устной и письменной речи с точки зрения эффективного достижения поставленных коммуникативных задач. Учебник соответствует ФГОС и включён в Федеральный перечень учебников.
Кричат лихачи и газетчики, победно ревёт рожок первого автомобиля, а он идёт, прямой и одинокий, среди <...> Яблони в этой истории вспоминаются первыми — не звания, не ордена и автомобили, а вот эти яблони, что
Предпросмотр: Русский язы к 11-й класс базовый уровень учебник.pdf (0,2 Мб)
Автор: Фоменко Юрий Викторович
М.: ФЛИНТА
Пособие содержит подробную характеристику всех вопросов современной
русской лексикологии. В первой главе рассматривается понятие отдельного
слова, во второй — лексика в целом, лексика как система — учение о
словах, третья глава посвящена правилам смыслового согласования слов в
словосочетаниях и предложениях.
армянин), Кирилл (цыган), санитар (доносчик), перо (нож), киска (нож), швайка (нож), тор (нож), аппарат (автомобиль <...> армянин), Кирилл (цыган), санитар (доносчик), перо (нож), киска (нож), швайка (нож), тор (нож), аппарат (автомобиль
Предпросмотр: Современный русский литературный язык. Лексикология.pdf (0,7 Мб)
«Вопросы ономастики» – единственный специализированный ономастический журнал в России. Основу содержания журнала составляют статьи и материалы по следующим направлениям исследований: теоретические проблемы и актуальные вопросы ономастики, методы ономастических исследований; ономастическая лексикография (представление старых, забытых, и обсуждение проектов новых словарей); ономастическое источниковедение; ономастика в различных сферах функционирования: в диалектах и городском просторечии, в фольклоре, художественной литературе, в языке науки и деловом языке, в памятниках письменности и др.; историческая ономастика (топонимика, антропонимика и др.); связи ономастики с другими науками (историей, археологией, этнографией, этимологией, этнолингвистикой, диалектологией, географией и др.), а также с краеведением; методы сбора и хранения ономастического материала; проблемы популяризации ономастических знаний. Преимущественное внимание уделяется славянской, финно-угорской, романской, германской и тюркской ономастике.
людмила в речи пожарных (название, впрочем, может быть реализацией распространенного ассоциирования автомобиля <...> с женщиной, ср. известное девочка ‘о личном автомобиле’; возможно также, что имя выражает уважительное
Предпросмотр: Вопросы ономастики №1 2023.pdf (1,5 Мб)
Автор: Атсанавонг С. Г.
ЗабГУ
Учебное пособие по дисциплине «Стилистика современного монгольского языка» включает: 1) теоретический материал; 2) контрольные вопросы; 3) словарь-минимум; 4) комплекс упражнений и заданий. Материалы подготовлены для использования на лекционных, практических занятиях, а также при самостоятельной работе студентов.
Труд и здоровье водителя автомобиля / О. В. Глушко, Н. В. Клюев. – М.: Транспорт, 1982. – 160 с.
Предпросмотр: Стилистика современного монгольского языка учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Издание является независимым и не ангажированным журналом, публикующим на своих страницах произведения всех жанров: стихи, прозу, эссе, мемуары, рецензии и т.д.
Зато у тебя появились средства, не к существованию, а большие и серьезные деньги, престижные автомобили
Предпросмотр: Литературная столица №3 2017.pdf (0,5 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
.); «Через заднее стекло “Жигулей” в лобовуху автомобиля майора полетели пули» (Мир криминала. 2014.
Предпросмотр: Русская речь №3 2017.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Здесь просматривается некоторая аналогия с определением момента окончания угона автомобиля, но это лишь
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Марьянчик Виктория Анатольевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлен опыт обучения русскому языку как иностранному
(РКИ) студентов и слушателей Северного (Арктического) федерального университета. Рассмотрены ключевые вопросы лингводидактики в сфере РКИ. В первой главе проанализирована специфика изучения лексикограмматических единиц и категорий в рамках обучения
РКИ. Во второй главе внимание сосредоточено на наиболее актуальных подходах – проектном и практико-ориентированном обучении
. • Согласуйте с собеседником время, место и условия покупки автомобиля.
Предпросмотр: Русский язык как иностранный из опыта Северного (Арктического) федерального университета монография.pdf (0,9 Мб)
Автор: Ипполитова Н. А.
М.: Проспект
В учебнике рассмотрены теоретические основы культуры речи, специфика и виды речевой деятельности, дана характеристика основных механизмов речи. Имеющиеся в учебнике задания для самостоятельной работы активизируют познавательную деятельность, контролируют ее результаты, формируют коммуникативно-речевые умения. Учебник написан в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего образования Российской Федерации.
в 2003 г. требовалось найти ответ на вопрос о том, какой рекламный слоган об автомобиле «фольксваген+ <...> При этом игрокам были даны модели автомобилей «мерседес» и «фольксваген». <...> Ответ — «Твой второй автомобиль» — содержал пояснения: в этом слогане предполагается, что одна машина
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Например, начинается ликвидацию частных автомобилей во избежание катастроф. <...> Автомобили отправляются в Китай, а французы учатся ходить пешком. <...> Комсомолец немного порыдал, затем затих и высморкался. – Всякая сволочь на автомобилях катается, на толстых
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №4 2020.pdf (2,5 Мб)
Автор: Ситникова Т. Н.
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по русскому языку для 2 класса к УМК В.П. Канакиной, В.Г. Горецкого («Школа России»), составленные в соответствии с требованиями ФГОС. Здесь педагог найдет все, что необходимо для качественной подготовки к уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные конспекты занятий, методические рекомендации по работе над проектами, различные игры, кроссворды, загадки, тексты физкультминуток. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК В.П. Канакиной, В.Г. Горецкого 2011–2018 гг. выпуска.
.) – Скажите общие названия для слов тарелка, автомобиль, акула. <...> (Изображает гудок автомобиля.) – Прочитайте, какое задание нужно выполнить письменно. – Какие правила
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 2 класс пособие для учителя (к УМК В.П. Канакиной, В.Г. Горецкого («Школа России»)).pdf (0,2 Мб)
Автор: Нейман С. Ю.
Изд-во ОмГТУ
Издание охватывает широкий круг тем, связанных с развитием науки, техники и инноваций. Предназначено для обучения английскому языку магистрантов всех направлений подготовки. Также может быть полезно бакалаврам и аспирантам, слушателям программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», изучающим английский язык.
customer (client) input – непосредственное участие клиента; 5) car-sharing service – каршеринг, или аренда автомобиля <...> распределение функций в большой группе людей, часто волонтёров 5 Совместное использование прокатных автомобилей
Предпросмотр: Английский язык. Обучение в инновационной среде = English for innovation Environment учебник .pdf (0,8 Мб)
Автор: Буркова С. И.
Изд-во НГТУ
В учебном пособии представлены конспект лекций и подробные планы семинарских занятий по курсу «Общее языкознание», включающему в себя разделы, посвященные теории языкознания, истории лингвистических учений и методам исследования языка.
. – Сейчас все брошу и побегу. 8) В фильме «Берегись автомобиля» милиционер спрашивает у водителя, выехавшего
Предпросмотр: Общее языкознание .pdf (0,4 Мб)
Издательство ТГПУ им.Л.Н.Толстого
Данное учебно-методическое пособие представляет результат реализации
совместного проекта Дома социальных наук (Франция), Ассоциации «Друзья Л. Н. Толстого» (Франция), Гренобльского университета им. Стендаля (Франция) и ТГПУ им. Л. Н. Толстого (Россия) в рамках программы Года Франции в России и Года России во Франции. Целью данного пособия является показать прикладной характер переводческой дисциплины, сформировать основные переводческие компетенции у студентов, обучить предпереводческому анализу исходного текста с привлечением интернет-консультаций с автором книги Паскаль Роз. Пособие содержит основной понятийный аппарат переводческих терминов, основные приемы и методы художественного перевода, творческие задания для трудных случаев перевода и социокультурный комментарий. Пособие адресуется студентам младших и старших курсов факультетов иностранных языков, аспирантам, учителям старших классов общеобразовательных школ, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами перевода.
вещи, или паркую свою машину, из-за чего мне приходится блуждать по кварталу в поисках номеров своего автомобиля
Предпросмотр: От пера автора к черновикам переводчика на примере учебного перевода книги паскаль роз «летнее письмо» .pdf (0,8 Мб)
Автор: Соснина А. А.
Изд-во НГТУ
В пособии представлены лекционные материалы, задания и вопросы по
курсу «Основы этимологии». Пособие прежде всего рекомендовано для студентов третьего курса очной формы обучения направления 45.03.02 Лингвистика, профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», а также для всех, интересующихся вопросами происхождения слов и истории языка. Обучение студентов данной специальности в значительной степени ориентировано на изучение синхронных фактов языка, поэтому лингвистический материал данного курса был немного адаптирован для понимания студентами. Тем не менее, содержание курса соответствует заявленным компетенциям и дает студентам представление об основах научного этимологического анализа, а также о становлении этимологии как науки.
Окно, англ. window, несессер, свадьба, оранжевый, лысый, двуколка, косынка, автомобиль, белеть, приручить
Предпросмотр: Основы этимологии .pdf (0,6 Мб)
Автор: Жантурина Б. Н.
М.: ФЛИНТА
В издании анализируется признаковая семантика свойств с перцептивным компонентом, имена прилагательные в русском и английском языках, в значении которых выражена языковая интерпретация способов восприятия, наблюдаемости в том числе. На материале перцептивных и экспериенциальных компонентов значения рассматривается метафоризация прототипического перцептивного значения в зонах перцептивов зрения, звука, цвета и вкуса, устанавливающая системность производных значений припрототипической полисемии.
со значением «верховой ветер»: А за дверью – моя верная, моя одинокая ночь, влажные отблески, гудки автомобилей
Предпросмотр: Метафоры на основе перцептивного компонента (на материале русского и английского языков).pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Другой репортер конкурирующей телекомпании привязан к крыше полицейского автомобиля. <...> заметно отличается от представленного толкования и, как правило, характеризует остановку и хранение автомобиля <...> Новое слово можно истолковать как место для остановки и хранения автомобиля (см. реализацию этого значения <...> Маринина, 2014]. (2) Для того чтобы повзрывать все эти автомобили, никого не убив и не ранив, нужно было
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2019.pdf (2,7 Мб)
М.: Просвещение
Учебник является основным компонентом учебно-методического комплекта «Английский язык» и предназначен для учащихся 11 класса общеобразовательных организаций. Задания и упражнения учебника направлены на тренировку учащихся во всех видам речевой деятельности (аудировании, говорении, чтении и письме), обеспечивают достижение личностных, метапредметных и предметных результатов и готовит выпускников к сдаче ЕГЭ. Учебник также предусматривает участие школьников в проектной деятельности и в учебно-исследовательской работе с использованием мультимедийных ресурсов и компьютерных технологий. Аудиоприложение: https://prosv.ru/audio-kuzovlev11-1/
. — В 16 лет ты можешь начать учиться вождению автомобиля. <...> to travel by car. — Я предпочитаю путешествовать на поезде, а мой папа предпочитает путешествовать в автомобиле <...> At age 16 you may start to learn to drive. — В 16 лет ты можешь начать учиться вождению автомобиля. <...> to travel by car. — Я предпочитаю путешествовать на поезде, а мой папа предпочитает путешествовать в автомобиле
Предпросмотр: Английский язык. 11-й класс базовый уровень (1).pdf (0,5 Мб)
отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
одному и тому же сложносокращенному слову, например: автостоянка = автомобильная стоянка; стоянка для автомобилей
Предпросмотр: Языкознание. Библиографический указатель №9 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
пять свечей, душа идет в разнос, в черном теле лирику держал, распахнут настежь том прекрасной прозы; автомобили
Предпросмотр: Русская речь №4 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Иванов Вяч. Вс.
М.: Языки славянской культуры
В книге рассматриваются некоторые вопросы исследования языка, представляющие жгучий интерес, но до сих пор не получившие окончательного решения. Из внутрилингвистических проблем структуры языка, относящихся к членению речи и соотношению между единицами разных уровней, изучается реализация фонем в пределах слога и слова, историческая значимость субморфов, сокращение морфем при инкорпорации и аббревиации, возможность использования целых предложений и сочетаний слов в функции одного слова, число главных элементов предложения, степень обязательности различия глагола и имени, взаимосвязь грамматикализации и лексикализации, грамматических и лексических значений, совпадение грамматических структур в разных языках, текст как единое целое. Из вопросов внешней исторической и социальной лингвистики рассмотрена языковая ситуация мира, примеры многоязычных культур и лингвистики большого города, изменение языка на протяжении жизни одного человека, роль реконструкции и обнаружение связей между семьями языков. Из проблем аффективного и поэтического языка исследуются уменьшительные формы, парные слова, синэстетические связи звучаний и цветов, применение теории информации и теории сложности к стихотворному языку и связанные с этим вопросы взаимосвязей наук. Изложение иллюстрируется примерами из исследовательской практики автора и его научной биографии.
увеличение роли обычной устной речи при общении человека с разного рода автоматами и приборами: в управлении автомобилем
Предпросмотр: Лингвистика третьего тысячелетия вопросы к будущему.pdf (0,4 Мб)
Автор: Автандилова Е. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Целью учебного пособия является приобретение будущим специалистом, изучающим французский язык в качестве первого или второго иностранного, профессиональных компетенций, а также их развитие посредством освоения им навыков владения такими видами речевой деятельности, как говорение, чтение и письмо. Учебное пособие может быть использовано в рамках преподавания и
изучения таких дисциплин, как «Практический курс устной и письменной речи основного иностранного языка» (франц.), «Второй иностранный язык: французский», «Практика устной и письменной речи основного иностранного языка» (франц.), «Второй иностранный язык: французский». Оно будет полезно обучающимся как на аудиторных занятиях с преподавателем, так и в процессе самостоятельной работы.
Промышленность Парижского региона разнообразна и многочисленна: автомобили, станки, химическое производство
Предпросмотр: Французский язык для бакалавров, обучающихся по направлениям подготовки «Филология», «Педагогическое образование» (начальный этап обучения.pdf (0,2 Мб)
Автор: Колышкина С. С.
Изд-во НГТУ
Состоит из 10 уроков, соответствующих тематике государственного экзамена по иностранному языку региона специализации. Данное издание является обобщением языкового и методического материала, накопленного в процессе обучения японскому языку в НГТУ, и не имеет аналогов. Может использоваться как для самостоятельного изучения, так и для аудиторного обучения с преподавателем.
создать более качественную продукцию, японские компании используют самое лучшее сырье. 7) Японские автомобили <...> может привести к травме. 4) Спортсмен во время прыжка летит со скоростью более 100 км в час, словно автомобиль <...> виды спорта, в Японии больше любят бейсбол, гольф и др. 3) В противоположность гонкам Формулы 1, где автомобили
Предпросмотр: Иностранный язык региона специализации японский язык для регионоведов.pdf (0,6 Мб)
Автор: Эрард Майкл
М.: Манн, Иванов и Фербер
Что нужно для того, чтобы выучить три языка?.. шесть… двадцать? Пытливый интерес Майкла Эрарда увлекает нас в настоящее расследование в поисках гиперполиглотов разных времен и народов: от итальянского кардинала Джузеппе Меццофанти, говорившего на семидесяти двух языках, до нашей многоязычной современницы Ломб Като из Венгрии, выучившей русский язык за чтением романов. Через изучение вопросов о том, что представляет собой язык, какое место он занимает в человеческом мозге, как его осваивают полиглоты, отличаются ли эти люди от нас с вами, автор пытается определить верхний предел способности
человека к изучению и использованию языков. Он считает, что примеры выдающихся языковых достижений позволяют заглянуть в глубины человеческого мозга, оценить его способности. Для тех, кто хочет понять, как выучить иностранные языки.
Александр не мог водить автомобиль. <...> синдромом Аспергера выяснилось, что дети, страдающие аутизмом, чаще одержимы страстью к механизмам, автомобилям
Предпросмотр: Феномен полиглотов.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Грин в повести «Серый автомобиль», по мотивам которой в СССР был снят великолепный фильм «Господин оформитель <...> «Вот так и живут, а западные игрушки (ЭВМ, телевизора, роботы, автомобили) делают лучше, чем на Западе
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №3 (64) 2015.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №3 (64) 2015 (1).pdf (0,6 Мб)