Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 610940)
Контекстум
Верхневолжский филологический вестник

Верхневолжский филологический вестник №3 2019

0   0
Страниц268
ID685068
АннотацияНаучный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Верхневолжский филологический вестник : Научный журнал .— Ярославль : ЯРОСЛАВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ К. Д. УШИНСКОГО .— 2019 .— №3 .— 268 с. : ил. — URL: https://rucont.ru/efd/685068 (дата обращения: 29.04.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Верхневолжский_филологический_вестник_№3_2019.pdf
ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского» (ЯГПУ им. К. Д. Ушинского) УЧРЕДИТЕЛЬ: Ярославль : РИО ЯГПУ, 2019. – № 3 (18) – 267 с. – ISSN 2499-9679. 2019, № 3 (18). – 500 экз. Верхневолжский филологический вестник = Verhnevolzhski Philological Bulletin : М. В. Новиков, доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой теории и методики профессионального образования ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (главный редактор); Н. Н. Летина, доктор культурологии, доцент кафедры культурологии ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); О. В. Лукин, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и немецкого языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); И. Ю. Лученецкая-Бурдина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); Л. В. Ухова, доктор филологических наук, доцент кафедры теории коммуникации и рекламы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора, ответственный редактор); Том Байер, профессор русского языка Миддлбери колледжа (США); Е. И. Бойчук, доктор филологических наук, доцент кафедры романских языков ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Е. М. Болдырева, доктор филологических наук, доцент, профессор Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР); Е. Г. Борисова, доктор филологических наук, профессор кафедры связей с общественностью Московского государственного лингвистического университета; Е. В. Быкова, доктор филологических наук, доцент кафедры связей с общественностью в бизнесе СанктПетербургского государственного университета; Жеф Вершуерен, доктор филологических наук, профессор университета г. Антверпена (Бельгия); Л. Г. Викулова, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии, заместитель директора Института иностранных языков по научной работе и международной деятельности Московского городского педагогического университета; Е. И. Горошко, доктор филологических наук, доктор социологических наук, профессор, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и иностранного языка Национального технического университета «Харьковский политехнический институт» (Украина); В. В. Дементьев, доктор филологических наук, профессор кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского; Т. И. Ерохина, доктор культурологии, профессор, проректор Ярославского государственного театрального института; Т. С. Злотникова, доктор искусствоведения, Заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры культурологии ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Неля Иванова, доктор филологических наук, профессор Университета им. профессора доктора А. Златарова (Болгария); Н. Н. Иванов, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и методики преподавания филологических дисциплин ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; В. И. Карасик, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (Москва); Христо Кафтанджиев, доктор филологических наук, профессор факультета журналистики Софийского университета (Болгария); Н. И. Клушина, доктор филологических наук, профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, председатель Стилистической комиссии Международного комитета славистов; Г. Е. Крейдлин, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета; А. Д. Кривоносов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой коммуникационных технологий и связей с общественностью Санкт-Петербургского государственного экономического университета, директор Северо-Западного филиала Европейского института PR (IEPR), эксперт ООН по PR; Е. Н. Лагузова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; А. В. Леденев, доктор филологических наук, профессор кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР); В. А. Маслова, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Витебского государственного университета (Беларусь); А. Д. Петренко, доктор филологических наук, профессор, директор института иностранной филологии, заведующий кафедрой теории языка, литературы и социолингвистики Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского; Т. Г. Попова, доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка (второго) Военного университета МО РФ (Москва); Иво Поспишил, доктор филологических наук, профессор, заведующий Институтом славистики философского факультета Университета им. Масарика, г. Брно (Чехия); Г. Г. Почепцов, доктор филологических наук, заведующий кафедрой социальных коммуникаций Мариупольского государственного университета (Украина); Ренате Ратмайр, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой славянских языков Венского экономического университета (Австрия); И. Б. Руберт, доктор филологических наук, профессор кафедры теории языка и переводоведения гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов; Е. Ф. Серебренникова, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии Евразийского лингвистического института – филиала Московского государственного лингвистического университета в г. Иркутске; В. Н. Степанов, доктор филологических наук, профессор, проректор по управлению знаниями, заведующий кафедрой массовых коммуникаций Международной академии бизнеса и новых технологий (Ярославль); И. А. Стернин, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, директор Центра коммуникативных исследований, профессор кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского государственного университета; Л. А. Трубина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы, проректор по учебно-методической работе Московского педагогического государственного университета; Н. А. Фатеева, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель научного центра междисциплинарных исследований художественного текста Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Т. Н. Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, Г. Ю. Филипповский, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Г. Т. Хухуни, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и англистики Московского государственного областного университета; Эвелин Эндерлайн, доктор филологических наук, почетный профессор Страсбургского университета, вице-президент Ассоциации русистов Франции (Франция); Т. В. Юрьева, доктор культурологии, профессор кафедры журналистики и издательского дела ЯГПУ им. К. Д. Ушинского. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: (филологические науки), 10.02.04 – Германские языки (филологические науки), 10.02.05 – Романские языки (филологические науки), 10.02.19 – Теория языка (филологические науки), 24.00.01 – Теория и история культуры (искусствоведение) Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по следующим научным специальностям: 10.01.01 – Русская литература (филологические науки) 10.01.10 – Журналистика (филологические науки), 10.02.01 – Русский язык Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии. Адрес редакции: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ № ФС 77 75453 от 05.04.2019 г. Тел.: (4852) 30-55-96 (научная часть), 72-64-05, 32-98-69 (издательство) Адреса в интернете: http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/ Свидетельство о регистрации средства массовой информации: 150000, г. Ярославль, Республиканская ул., 108/1 Условия публикации статьи в научном журнале «Верхневолжский филологический вестник» см. на сайте: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/ © ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского», 2019 © Авторы статей, 2019 научный журнал. –
Стр.2
FOUNDER: Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky (YSPU after K. D. Ushinsky) ISSN 2499-9679. 2019, № 3 (18). – 500 copies. Verhnevolzhski Philological Bulletin : scientific journal. – Yaroslavl : YSPU, 2019. – № 3 (18). – 267 pages. – EDITORIAL BOARD M. B. Novikov, Doctor of History, Professor, Honoured Scientist, Department of Theory and Methods of Professional Education, Head of Department, YSPU after K. D. Ushinsky, (Chief editor); N. N. Letina, Doctor of Cultural Science, Associate Professor, Department of Cultural Studies, YSPU (Deputy chief editor); O. V. Lukin, Doctor of Philology, Professor, Department of the Theory of Language and the German Language, Head of department, YSPU; I. Yu. Luchenetskaya-Burdina, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Russian Literature, YSPU (Deputy chief editor); L. B. Ukhova, Doctor of Philology, Associate Professor, Department of the Theory of Communication and Advertising, YSPU (Deputy chief editor); Tomas R Beyer, Professor of the Russian Language, Middleberry College (USA); E. I. Boichuk, Doctor of Philology, Associate Professor of Department of Roman Languages, YSPU; E. M. Boldyreva, Doctor of Philology, Professor of Institute of Foreign Languages of South-West University, Chóngqìng, PRC; E. G. Borisova, Doctor of Philology, Professor, Department of Public Relations, Moscow State Linguistic University; E. V. Bykova, Doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Public Relations in Business of the St. Petersburg State University; Jef Verschueren, Doctor of Philology, Professor, Antwerp University (Belgium); L. G. Vikulova, Doctor of Philology, Professor, Department of Romance Philology, Institute of Foreign Languages, Deputy Director, Moscow City University; E. I. Goroshko, Doctor of Philology, Doctor of Social Sciences, Professor, Department of Crosscultural Communication, Head of department, Kharkov Polytechnical Institute (Ukraine); V. V. Dementyev, Doctor of Philology, Professor; Department of Theory, History of the Language and Applied Linguistics; Institute of Philology and Journalism, Saratov State University named after N. G. Chernyshevsky; T. I. Erokhina, Doctor of Cultural Studies, Professor, Deputy Rector of Yaroslavl State Theatre Institute; T. S. Zlotnikova, Doctor of Art, Professor, Honoured Scientist of Russian Federation, Department of Cultural Studies, YSPU: Nelya Ivanova, Doctor of Philology, Professor, University named after Professor Doctor A. Zlatarov (Bulgaria); N. N. Ivanov, Doctor of Philology, Professor, Department of Theory and Methods of Teaching Philological Sciences, YSPU; V. I. Karasik, Doctor of Philological Sciences, Professor of the General and Russian Linguistics Department of the State University of the Russian Language named after A. S. Pushkin (Moscow); Christo Kaftandjiev, Doctor of Philology, Professor, Faculty of Journalism, Sofia University (Bulgaria); N. I. Klushina, Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Stylistics, Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University, Head of Stylistics Board, International Slavic Committee; G. E. Kreidlin, Doctor of Philology, Professor, Department of the Russian Language, Institute of Linguistics, Russian State University for the Humanities; A. D. Krivonosov, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Communication Technologies and PR, St.-Petersburg State University of Economics, Director of North-Western branch, IEPR, UNO PR expert; E. N. Laguzova, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of the Russian Language, YSPU; A. V. Ledenev, Doctor of Philology, Professor of Department of Contemporary Russian Literature and Modern Literary Process, Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University; Li Xiaotao, Doctor of Russian Language and Russian Literature, Professor of Institute of Foreign Languages of South-West University, Chóngqìng, PRC; V. A. Maslova, Doctor of Philology, Professor, Department of General and Russian Linguistics, Vitebsk State University (Belarus); A. D. Petrenko, Doctor of Philology, Professor, Director of Institute of Foreign Philology, Head of Department of Theory of Language, Literature and Sociolinguistics of Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky; Т. G. Popova, Doctor of Philology, Professor, Department of the English Language, Military University of the Ministry of Defenсe, RF (Moscow); Ivo Pospishyl, Doctor of Philology, Professor, Head of Institute of Slavic Philology of Philosophy Faculty of Masayk University, Brno (the Czech Republic); G. G. Pocheptsov, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Social Communications, Mariupol State University (Ukraine); Renate Rathmayr, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Slavic Languages, Vienna University of Economics (Austria); I. B. Rubert, Doctor of Philology, Professor of Department of Language Theory and Theory of Translation of Humanitarian Faculty of SaintPetersburg State University of Economics and Finance; E. F. Serebrennikova, Doctor of Philology, Professor, Department of Romance Philology, Euroasian Linguistic University in Irkutsk (branch of Moscow State Linguistic University); V. N. Stepanov, Doctor of Philology, Professor, Vice Rector, Head of Department of Mass Communications, International Academy of Business and New Technologies (Yaroslavl); I. A. Sternin, Doctor of Philology, Professor, Honoured Scientist of the Russian Federation, Director of Center of Communicative Researches, Professor of Department of General Linguistics and Stylistics of Voronezh State University; L. A. Trubina, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Russian Literature, Vice-Rector for Education of Moscow Pedagogical State University; N. A. Fateeva, Doctor of Philology, Professor, a chief research worker, Head of Scientific Center of Interdisciplinary Researches of Literary Text of Institute of the Russian Language named after V. V. Vinogradov of Russian Academy of Sciences; T. N. Fedulenkova, Doctor of Philology, Professor, Department of Foreign Languages in Professional Communication, Vladimir State Stoletov University; G. Yu. Filippovsky, Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Literature, YSPU; G. T. Khukhuni, Doctor of Philology Professor, Head of Department of Language Theory and Anglistics of Moscow State Regional University; Evelyne Enderlein, Doctor of Philology, Professor Emeritus of Strasburg University, VicePresident of Russian Philology Association in France (France); T. V. Yurieva, Doctor of Cultural Studies, Professor, Department of Journalism and Publishing, YSPU. (philological sciences), 10.02.04 – German languages (philological sciences), 10.02.05 – Romance languages (philological sciences), 10.02.19 – Theory of language (philological sciences), 24.00.01 – Theory and history of culture (art criticism) of theses are published for proceeding to the degree of Doctor and Candidate of Sciences on the following scientific specialities: 10.01.01 – Russian literature (philological sciences), 10.01.10 – Journalism (philological sciences), 10.02.01 – Russian language The journal is included into the list of the leading peer-reviewed journals and editions where the main scientific results Materials published in the journal are reviewed by the members of the editorial board Address of the editorial office The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media PI № FS 77 75453, 05.04.2019 Tel.: (4852) 30-55-96 (research department ), 72-64-05, 32-98-69 (publishing office) Internet addresses http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/ Certificate of mass media registration: 150000, Yaroslavl, Respublikanskaya st., 108/1 «Verhnevolzhski Philological Bulletin»: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/ Conditions for the Publishing Article in the Scientific Journal © FSBEE HE/ FGBOY VO «Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky», 2019 © Authors of the articles, 2019
Стр.3
ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Научный журнал Издается с 2015 года № 3 (18) – 2019 «Родное слово есть именно та духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание, чтобы сделаться истинной собственностью человеческого сознания…» К. Д. Ушинский СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Русская литература Богданова О. В. Смыслоформирующая роль детали в повести Н. В. Гоголя «Нос» ________________________ 8 Ильинская Т. Б. Ирония как вид комментария у Н. С. Лескова ________________________________________ 16 Федотова А. А. Между пародией и проповедью: Н. С. Лесков и Л. Стерн ______________________________ 22 Андреева В. Г. «Азбука» и «Новая азбука» Л. Н. Толстого ___________________________________________ 28 Акимова А. С. «Созерцательно-мечтательная жизнь»: усадьбы самарской губернии в раннем творчестве А. Н. Толстого __________________________________________________________ 37 Дмитриенко О. А. «Письма к Вере» 1920-х гг. В. Набокова как лирический дневник и источник к роману «Дар» (1937) ____________________________________________________________ 42 Егоров М. Ю. Тюремная лирика А. И. Солженицына: стихотворение «Воспоминания о Бутырской тюрьме» ______________________________________________________________________ 48 Журналистика Николаева А. В. Языковые особенности фейковых публикаций _______________________________________ 55 Куранова Т. П. Фразеология спортивных репортажей: семантические и прагматические особенности _____ 60 Карпий С. В. Отождествление и противопоставление понятий «трансляция» и «репортаж» в тележурналистике _______________________________________________________________________ 69 Баташева А. А. Роль цитации в интерпретации медиасобытий в медиадискурсе России и Германии ______ 75 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Русский язык Белов В. А. Семантический и прагматический факторы лексической изменчивости _____________________ 83 Герасименко Н. А., Степанчиков М. А. Оценка в газетном тексте: об одной форме выражения оценочных значений ________________________________________________ 91 Костючук Л. Я. Значимость традиций и достижений региональной лексикографии для современной лингвогеографии ____________________________________________________________ 96 Романские языки Бурак М. С. Аналитические конструкции с глаголом dar ‘давать‘ в современном испанском языке _________ 102 4
Стр.4
Бутько Ю. В. Трансформированные исторические аллюзии во французском языке как отражение демократизации языковых процессов ___________________________________________ 109 Васильева Н. М. Способы выражения пассивного значения в научном стиле речи (соотношение местоименной формы глагола и конструкции être+причастие) ______________________ 120 Соловьева С. И. Разговорная сниженная лексика и ее функции во французском языке (на материале произведений Д. Пеннака) _____________________________________________________ 125 Германские языки Петрова Е. И. Тенденции феминизации современного немецкого языка _______________________________ 134 Григорьева Е. М. Особенности топонимической системы новозеландского варианта английского языка (на материале словарей различных типов) ____________________________________________________ 140 Цепкова А. В. Особенности ономастикона художественного текста в цикле романов С. Таунсенд об Адриане Моуле ______________________________________________________________ 147 Теория языка Лоза А. В. Истоки формирования аналитической философии языка в Германии XIX века: О. Группе, К. Германн и М. Мюллер __________________________________________________________ 157 Сумарокова П. А. Значение лингвистической концепции происхождения романских языков Ф. Ж. М. Ренуара в романской филологии _____________________________________________________ 165 Реброва Н. Е., Бабаян В. Н. Эвфемизмы как средство репрезентации лингвокультурологической информации (на материале английского и немецкого языков) ____________________________________ 171 Зурабова Л. Р. Проявление социального и индивидуального двуязычия в речевых практиках _______________ 178 КУЛЬТУРОЛОГИЯ Новиков М. В., Перфилова Т. Б. Первоначальная форма духовной культуры человечества: точка зрения Ф. И. Буслаева ________________________________________________________________ 187 Розина О. В. Ордена и обители суфиев в Турции: историко-культурологическое исследование ____________ 196 Трофимова В. С. Образы выдающихся женщин XVII века в современной английской драматургии _________ 207 Хренов Н. А. Вторая мировая война в контексте отечественной ментальности _______________________ 217 Осьмачко С. Г. Советский коллаборационизм (1941-1945 гг.): актуальность дефиниции и социокультурный дискурс _________________________________________________________________ 230 Баранова Е. Г. Рецепция романа М. М. де Лафайет «Принцесса Клевская» во французской культуре XXI века ___________________________________________________________ 242 Ерохина Т. И., Семенова М. А. Трансформация образа странника в отечественном кинематографе рубежа XX–ХХI вв. ___________________________________________ 251 РЕЦЕНЗИИ, ОТЗЫВЫ Хроника международного научного симпозиума «Русская грамматика: активные процессы в языке и речи» (Ярославль, 17-19 мая 2019 года) ____________________________________________________________ 260 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ _____________________________________________________________________________ 264 5
Стр.5
VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN Scientific Journal Published since 2015 № 3 (18) – 2019 “The word of your native tongue is nothing else but the spiritual clothing to envelop any kind of knowledge for it to become a true achievement of human thought…” K. D. Ushinsky THE CONTENT LITERARY CRITICISM Russian literature Bogdanova O. V. A sense-making role of a detail in N. V. Gogol’s story «The Nose» __________________________ 8 Iliinskaya T. B. Irony as a comment in N. S. Leskov’s works ____________________________________________ 16 Fedotova A. A. Between parody and sermon: N. S. Leskov and L. Stern ____________________________________ 22 Andreeva V. G. «Alphabet» and «New alphabet» of L. N. Tolstoy ________________________________________ 28 Akimova A. S. «Contemplative-dream life»: estates of the Samara province in A. N. Tolstoy’s early works ________ 37 Dmitrienko O. A. «Letters to Vera» in 1920-s by V. Nabokov as a lyric diary and material source of the novel «The Gift» (1937) ________________________________________________ 42 Egorov M. Yu. A. I. Solzhenitsyn’s prison lyrics: Poem «Memories of Butyrskaya Prison» _____________________ 48 Journalism Nikolaeva A. V. Language features of fake publications ________________________________________________ 55 Kuranova T. P. Phraseology of sports reports: semantic and pragmatic features ____________________________ 60 Karpiy S. V. Identification and consolidation of the concepts «broadcasting» and «reporting» in TV journalism ____ 69 Batasheva A. A. The role of citation in the interpretation of media events in the media discourse of Russia and Germany ____________________________________________________ 75 LINGUISTICS Russian language Belov V. A. Semantic and pragmatic factors of lexical variability_________________________________________ 83 Gerasimenko N. A., Stepanchikov M. A. Assessment in a newspaper text: on one form of expressing evaluation meanings ___________________________________________________ 91 Kostyuchuk L. Y. Significance of traditions and achievements of regional lexicography for modern linguogeography __________________________________________________________________ 96 Romance languages Burak M. S. Analytical constructions with the verb dar «give» in modern Spanish __________________________ 102 Butko Yu. V. Transformed historical allusions in French as reflection in democratization of linguistic processes ______________________________________________________________________ 109 Vasilieva N. M. Means to express the passive in the scientific language (correlation of the pronominal verbal form and the construction être+participle) ________________________ 120 6
Стр.6
Solovieva S. I. Spoken reduced vocabulary and its functions in French (on the material of D. Pennac’s works) ____ 125 Germanic languages Petrova E. I. Trends of feminization in modern German _______________________________________________ 134 Grigorieva E. M. Features of the toponymic system of the New Zealand version of the English language (on the material of dictionaries of various types) _________________________________________________ 140 Tsepkova A. V. Peculiarities of artistic text onomasticon in the cycle of novels by S. Townsend about Adrian Mole _________________________________________________________________________ 147 Language theory Loza A. V. Origins in formation of analytical philosophy of language in XIX century Germany: O. Gruppe, C. Hermann and M. Müller _________________________________________________________ 157 Sumarokova P. А. The significance of the linguistic conception of the origin of the Romance languages of F. J. M. Raynouard in the Romance studies ______________________________ 165 Rebrova N. E., Babayan V. N. Euphemisms as a means of representation of linguoculturological information (based on English and German languages) ______________________________________________________ 171 Zurabova L. R. The effects of societal and individual bilingualism in speech _______________________________ 178 CULTURAL SCIENCE Novikov M. V., Perfilova T. B. Original form of mankind’s spiritual culture: F. I. Buslaev’s point of view _______ 187 Rozina O. V. The Sufi orders and monasteries in Turkey: the historical and cultural study ____________________ 196 Trofimova V. S. Images of outstanding women of the seventeenth century in modern English drama ____________ 207 Khrenov N. A. World War II in the context of domestic mentality ________________________________________ 217 Osmachko S. G. Soviet collaboration (1941-1945): urgency of the definition and sociocultural discourse ________ 230 Baranova E. G. The reception of the novel «The Princess of Clèves» by M. M. de La Fayette in the French culture of the XXI century ________________________________________________________ 242 Erokhina T. I., Semenova M. A. Transformation of the wanderer’s image in the domestic cinema of the XX-XXI century ______________________________________________________________________ 251 REVIEWS, REPORTS Review of the International scientific symposium «Russian grammar: active processes in language and speech» (Yaroslav, May 17-19, 2019) _______________________________ 260 INFORMATION ABOUT THE AUTHORS _________________________________________________________________ 266 7
Стр.7

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически