Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618575)
Контекстум
  Расширенный поиск
8

ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ


← назад в каталог
Результаты поиска

Нашлось результатов: 16821 (3,06 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1751

III Международная научно-практическая конференция "Проблемы функционирования и развития языков в полилингвальном пространстве", Элиста, 7-9 октября 2011 г.

[Б.и.]

В сборнике представлены доклады и выступления ученых России, Китая, Монголии, посвященные проблемам функционирования языков в иноязычном окружении, особенностям взаимодействия национальных языков с русским в условиях поликультурного общества. - Элиста : Издательство Калмыцкого университета, 2012.

общения – русского языка. <...> национальных языков и языка межнационального общения – русского языка. <...> При разработке синонимов в русском языке Н.М. <...> и родного языков, русской и родной культуры. <...> Перевод с русского языка Т.Н.

Предпросмотр: III Международная научно-практическая конференция Проблемы функционирования и развития языков в полилингвальном пространстве, Элиста, 7-9 октября 2011 г..pdf (1,0 Мб)
1752

Языковое существование современного горожанина: На материале языка Москвы

Автор: Китайгородская М. В.
М.: Языки славянской культуры

Книга посвящена изучению речевого быта современного города. В фокусе внимания авторов - повседневные речевые практики жителей мегаполиса, т.е. их языковое существование. Аутентичные записи живой речи - это своего рода "речевой хаос", речевой континуум, который требует систематизации. Авторы выбрали принцип ситуативно-жанровой стратификации повседневной речи. В центре внимания исследователей - речевой жанр как тип текста, выделяемый па основе комплекса коммуникативных параметров ситуации. В рамках предложенной модели описания речевого жанра в книге анализируется целый ряд актуальных ситуаций городского общения ("Улица". "Транспорт", "Магазин", "Аптека" и др.). Описание повседневных речевых практик горожанина представлено в контексте окружающей его речевой среды. Это не только устная речь, но и разного рода письменные тексты - плакаты, вывески, объявления и т.п. Записи повседневной городской речи, которые авторы проводили на протяжении двух последних десятилетий, позволили увидеть динамику языкового существования горожан, заметить "старое" и "новое" в жизни города и представить речевой мир повседневности в социокультурном контексте.

Звуки и интонация русской речи. М.: Русский язык, 1969. <...> Развитие речевых жанров в русском языке // Русский язык / Под ред. Е. Н. Ширяева. <...> Русский язык в его функционировании 1993 — Русский язык в его функционировании. <...> Русский язык… 1996 — Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М.: Языки русской культуры, 1996. <...> Современный русский язык 1997 — Современный русский язык: Учебник для вузов / Под ред. В. А.

Предпросмотр: Языковой существование современного горожанина (на материале языка Москвы).pdf (11,6 Мб)
1753

Брейтбарт, Е. Радость творческого слова / Е. Брейтбарт // Грани .— 1986 .— № 142 .— С. 140-146 .— URL: https://rucont.ru/efd/364753 (дата обращения: 01.10.2025)

Автор: Брейтбарт Екатерина

Статья памяти Леонида Ржевского посвящена жизненному пути писателя.

Именно слово, слова, язык составляют и главную, и отличительную особен ность Ржевского и как писателя <...> Язык, русский язык не толь ко как таковой, но удивительное, редкое сегодня отношение к нему, определяемое <...> Есть владение языком и владение. <...> Для него русский литературный язык был данностью, инструментом готовым и совершенным, даром, оставленным <...> Ржевского и его вклад в русскую литературу в разных ее областях.

1754

Как найти свой путь к иностранным языкам: лингвистические и психологические стратегии полиглотов учеб.-метод. пособие

Автор: Никуличева Д. Б.
М.: ФЛИНТА

В книге предлагается целостная новаторская методика изучения иностранных языков. Объединен огромный экспериментальный материал исследования стратегий изучения языков разными людьми, даны комментарии этих наблюдений с точки зрения современной лингвистики. Книга содержит важные практические рекомендации и упражнения по выработке эффективных стратегий обучения в сфере постановки задач, мотивации, ввода языковой информации, исправления ошибок, преодоления школьных страхов и барьеров в изучении языков. Читатель узнает, как научиться эффективным методикам запоминания и речевого поведения, как расширить свои творческие способности и как получать удовольствие от каждого занятия иностранным языком.

Книгой, по которой Шлиман изучал русский язык, стал русский перевод «Приключений Телемака» Фенелона, <...> Для русского языка он предлагает фразу «Эй ты!» <...> правильное предложение русского языка. <...> Для русского языка он предлагает фразу «Эй ты!» <...> правильное предложение русского языка.

Предпросмотр: Как найти свой путь к иностранным языкам лингвистические и психологические стратегии полиглотов .pdf (0,7 Мб)
1755

Русский инфинитив (морфология и функции) учеб. пособие

Автор: Шелякин М. А.
М.: ФЛИНТА

В пособии, посвященном многоаспектному теоретическому истолкованию и описанию русского инфинитива, поставлены следующие вопросы: проблема функциональной сущности русского инфинитива, объясняющей его синтаксическую специфику, строго очерченные рамки лексической сочетаемости и функциональное отличие от личных форм глагола и имен действия; проблема конструктивно-синтаксических функций инфинитива; проблема употребления видовых форм в русском инфинитиве; проблема функций сочетаний инфинитива с частицей «бы».

Русский инфинитив (морфология и функции) : учеб. пособие / М.А. <...> Ш45 Русский инфинитив (морфология и функции) : учеб. пособие [Электронный ресурс] / М.А. <...> языка, и прежде всего тех из них, кто изучает или преподает русский язык как неродной. <...> Ш45 Русский инфинитив (морфология и функции) : учебное пособие / М.А. <...> языка, и прежде всего тех из них, кто изучает или преподает русский язык как неродной.

Предпросмотр: Русский инфинитив (морфология и функции) .pdf (0,3 Мб)
1756

№1 [РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом "РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ", 2024]

Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.

Жданова Сколько же глаголов топить в русском языке? <...> Русский язык. <...> Сколько же глаголов топить в русском языке? <...> Сколько же глаголов топить в русском языке? <...> Сколько же глаголов топить в русском языке?

Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
1757

Профильный иностранный язык : методические указания

РИО СамГАУ

Методические указания содержат учебный материал, который направ-лен на формирования у обучающихся навыков перевода профессионально-ориентированных текстов, умения эффективно пользоваться терминологи-ческим минимумом.

Переведите предложения с независимым причастным оборотом на русский язык. 1. <...> Переведите следующие предложения на русский язык: 1. <...> Переведите предложения на русский язык. <...> Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение as: 1. <...> Новый англо-русский словарь: словари / В.К. Мюллер.– М. : Русский язык МЕДИА, 2005. – 945 с. 3.

Предпросмотр: Профильный иностранный язык методические указания .pdf (1,3 Мб)
1758

Русский язык и культура речи. Рабочая тетрадь.

Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

Рабочая тетрадь по дисциплине "Русский язык и культура речи" для студентов вуза предназначена для использования на практических занятиях и самостоятельного изучения предмета. Решения и заметки по теме выполняются непосредственно в рабочей тетради, что, кроме всего прочего, экономит время студента. Тематика рабочей тетради соответствует рабочей программе дисциплины. Составитель кандидат филологических наук Бронзова Л.И.

Русский язык и культура речи. Рабочая тетрадь. / Л.И. <...> В 1960 г. в "Избранных работах по русскому языку" С.П. <...> Язык. //Русский язык. Энциклопедия. М., 1997. С. 652). <...> //Русский язык. Энциклопедия. М., 1997. С. 417). <...> И это уникальное явление в русском языке.

Предпросмотр: Русский язык и культура речи. Рабочая тетрадь..pdf (0,4 Мб)
1759

№2 [Политическая лингвистика, 2024]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Словарь русского языка / С. И. <...> Русский мир, русский язык, лексикология русского языка, журналистика, медиалингвистика, СМИ, средства <...> , русский язык. <...> среди носителей русского языка. <...> и их переводов на русский язык).

Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 (0) 2024.pdf (1,3 Мб)
1760

Русский язык как иностранный: публицистический и литературно-художественный стили речи хрестоматия

КНИТУ

Содержит тексты публицистического и литературно-художественного стилей речи и призвана дать представление об их специфических особенностях.

Русский язык как иностранный: публицистический и литературно-художественный стили речи : хрестоматия <...> Сабитова Русский язык как иностранный: публицистический и литературно-художественный стили речи : хрестоматия <...> Подготовлена на кафедре русского языка как иностранного в профессиональной коммуникации КНИТУ. <...> языка, полученных на основном этапе обучения РКИ путем сознательного сопоставления систем русского и <...> языке; 5) высказывание своего мнения по проблематике текста на русском языке; 6) характеристика стилистических

Предпросмотр: Русский язык как иностранный публицистический и литератур-но-художественный стили речи хрестоматия.pdf (0,2 Мб)
1761

Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков: морфемика и словообразование [монография]

Автор: Сусеева Данара Аксеновна
Калмыцкий государственный университет

Монография посвящена структурно-типологическому сопоставлению словообразовательных систем двух языков - русского и калмыцкого. В ней на основе отбора единых критериев и в единых терминах дается описание морфемного состава слов, сочетаемости морфем, явлений морфемного шва, простых и комплексных словообразовательных единиц и способов словообразования сопоставляемых языков.

русского языка в национальной школе и русского языка как иностранного. <...> В русском языке выделяют их три. <...> Сравнить: Русский язык Калмыцкий язык 1. <...> не продуктивны в русском языке. <...> .: Русский язык, 1986. 99. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка.

Предпросмотр: Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков морфемика и словообразование .pdf (0,5 Мб)
1762

Виды спорта: история развития и особенности тренировки учебное пособие для студентов вузов физической культуры

Автор: Беляева Н. И.
МГАФК

Учебное пособие «Виды спорта: история развития и особенности тренировки» дополняет методический материал по немецкому языку в пределах учебной программы не только при работе в аудитории, но и самостоятельно. Текстовый материал, лексико-грамматические и коммуникативные упражнения способствуют эффективному усвоению учебного материала. Пособие содержит 6 разделов по видам спорта, тренировочные и контрольные упражнения, тематические словари-минимумы, а также грамматический справочник и немецко-русский словарь спортивных терминов.

Переведите предложения на русский язык. 1). <...> Переведите текст на русский язык: 1). <...> Переведите предложения на русский язык. <...> Переведите предложения на русский язык, найдите в них инфинитивные обороты: 1). <...> Переведите его на русский язык: 1).

Предпросмотр: Виды спорта история развития и особенности тренировки учебное пособие для студентов вузов физической культуры.pdf (0,5 Мб)
1763

ФУНКЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЕ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Основной целью работы является выявление универсального и специфического в употреблении англицизмов в русской и немецкой рекламе на примере городов Иркутск и Гёрлиц.

заимствования слов из английского в немецкий и русский языки До XVIII века в немецком языке едва ли <...> в русском языке. <...> Говоря об англицизмах в системе русского языка, М.А. <...> Англо-русские языковые контакты (англицизмы в русском языке) [Текст] / В.М. <...> Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995) [Текст] / Л.П.

Предпросмотр: ФУНКЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЕ .pdf (0,8 Мб)
1764

Язык и коммуникация учеб. пособие по англ. языку

Автор: Гурьянова О. А.
Изд-во ОмГТУ

Учебное пособие направлено на развитие навыков чтения, а также навыков устной речи на основе переработки оригинальных текстов профессиональной тематики и выполнения коммуникативно-ориентированных упражнений. Современные аутентичные тексты делают пособие актуальным для использования в качестве основного материала на занятиях по английскому языку.

В функции обстоятельства причастие переводится на русский язык: 1. <...> На русский язык этот оборот переводится придаточным обстоятельственным предложением, если он стоит в <...> Так как в русском языке нет формы, соответствующей английскому герундию, то при переводе на русский язык <...> Инфинитив в английском языке соответствует неопределенной форме глагола в русском языке, отвечающей на <...> . : Русский язык, 1990. – 336 с. 3. Гаврилова, И. А.

Предпросмотр: Язык и коммуникация учеб. пособие по англ. яз. .pdf (0,2 Мб)
1765

№2 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2020]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

Ключевые слова: историческая морфология русского языка; исторический синтаксис русского языка; новгородский <...> Согласование, признаки и структура именной группы в русском языке // Русский язык в научном освещении <...> иностранцев русскому языку. <...> Релятивизация позиции посессора в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2011а. № 21. <...> ; русский язык.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 2020.pdf (0,4 Мб)
1766

Литература в школе: читаем или проходим? книга для учителя

Автор: Чудакова Мариэтта
М.: Время

Новая книга выдающегося российского филолога и историка литературы Мариэтты Чудаковой адресована тем, «кто готов хотя бы попробовать резко изменить характер преподавания литературы и русского языка в сегодняшних российских школах». Чудакова озабочена далеко не только судьбой учебного предмета под названием «литература» — ее мысль гораздо шире: стремиться к тому, чтоб окончившие школу умели мыслить, не шли на поводу у демагогов, не приучались ненавидеть других людей; не торопились в моральных оценках, критически относились как к всеобщему одобрению, так и к всеобщему осуждению. «При чем тут мы?» — воскликнут учителя литературы. Очень даже при чем. Потому хотя бы, что, похоже, — БОЛЬШЕ НЕКОМУ».

Разговор о русском языке. М., 1962. С. 139). <...> — именно их владение русским языком. <...> «РУССКИМ ЯЗЫКОМ ВАМ ГОВОРЯТ!» <...> литературе и русскому языку. 1. <...> Как быть с русским языком? 1.

Предпросмотр: Литература в школе. Проходим или читаем Книга для учителя..pdf (0,2 Мб)
1767

Итальянский язык. Самоучитель для начинающих

Автор: Шевлякова Дарья Александровна
Русистика

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто никогда не изучал итальянский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 11 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике; последний урок представляет собой итоговый тест. В самоучителе есть поурочные словарики, итальянско-русский и русско-итальянский словари, грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами, постраничные «подсказки». Самоучитель снабжен аудиоприложением, содержащим тексты и диалоги, озвученные итальянскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков.

Переведите на русский язык. <...> Переведите на русский язык. <...> Переведите на русский язык. <...> Переведите на русский язык. <...> , в русском языке.

Предпросмотр: Итальянский язык. Самоучитель для начинающих.pdf (0,3 Мб)
1768

№5 [Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка, 2021]

Старейший российский общефилологический журнал, основан в 1852 г. по инициативе академика И.И. Срезневского. Являясь органом Отделения историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН), продолжает академические традиции фундаментальной отечественной филологии и отражает современное состояние российских и зарубежных исследований в области языка и словесности. Публикуются статьи по проблемам литературоведения, языкознания и фольклористики, рецензии на фундаментальные филологические работы, обзоры и хроники, материалы по истории науки, информация о деятельности ОИФН РАН. Входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.

Национальный корпус русского языка. <...> русского языка. 1948. <...> Труды по истории русского языка. Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2004.) 70. <...> языка-посредника, на русский. <...> Переводчик Джойса на русский язык С.С.

Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №5 2021.pdf (0,2 Мб)
1769

От конспекта к диссертации учеб. пособие по развитию навыков письменной речи

Автор: Колесникова Н. И.
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие развивает умение создавать собственные и вторичные научные тексты (тезисы, конспект, аннотация, реферат, курсовая и дипломная работы, диссертация). Автор предлагает систему заданий, направленных на практическое овладение этими жанрами научной речи.

НАУЧНЫЙ СТИЛЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА 1. <...> В «Словаре русского языка» С.И. <...> Ломоносов ввел в русский язык научную термино логию. — Научную терминологию ввел в русский язык М.В. <...> Пособие по русскому языку. Научный стиль речи. <...> Пособие по русскому языку. Научный стиль речи.

Предпросмотр: От конспекта к диссертации.pdf (0,6 Мб)
1770

Английский для IT-инженеров учебник

Автор: Иващенко Ирина Александровна
М.: ФЛИНТА

Данное учебное пособие предназначено для изучения английского в области информационных технологий на уровне Preintermediate. Учебник снабжен упражнениями, направленными на овладение грамматикой и специализированной лексикой, а также видео. Задания по аудированию составлены с использованием видео, что облегчает понимание. Структура учебника предполагает овладение всеми видами речевой деятельности. Он составлен на основе аутентичного материала, взятого из Интернета.

The System Unit will output (10) meaningful information. b) Переведите на русский язык предложения, где <...> Переведите с русского языка на английский язык следующие предложения. 1) Он начал использовать сканер <...> Переведите с русского языка на английский язык следующие предложения. <...> Переведите с русского языка на английский язык следующие предложения. 1) Интернет упростил общение с <...> Переведите предложения с русского языка на английский язык. 1) Открытая архитектура– это система, которая

Предпросмотр: Английский для IT-инженеров.pdf (0,3 Мб)
1771

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2005]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Морфологические категории современного русского языка / И.Г. <...> М., Языки русской культуры, 1998. 399 с. <...> (или, наоборот, русских о пруссаках, сравн. аналогичное в русском языке обозначение таракана пруссак <...> .: Языки русской культуры, 1996. – 284с. 10. Толстой Л.Н. <...> Кроме того, пользуясь существующими моделями словообразования русского языка, переводчики создают русские

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2005.pdf (0,3 Мб)
1772

№4 [Вопросы филологических наук, 2013]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит

Подробно структура концепта друг была рассмотрена в статье Е.А.Черкашиной «Концепт «друг» в русском языке <...> Для носителей русского языка эталонами концепта друг являются длительность дружбы, эмоциональная близость <...> Теперь проведем лексико-семантический анализ содержания концепта враг в русском языке. <...> Концептосхема русского языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. 52, № 1, 1993. 6. Лихачев Д.С. <...> Концептосфера русского языка// Русская словесность – М, 1997. 7.

Предпросмотр: Вопросы филологических наук №4 2013.pdf (0,3 Мб)
1773

Слово и части речи [монография]

Автор: Алпатов В. М.
М.: ЯСК

В книге речь идет о «вечных» проблемах языкознания: проблеме слова и проблеме частей речи. Эти проблемы стоят перед европейской наукой уже более двух тысячелетий, однако никакого теоретического единства в их трактовке не существует; имеющиеся многочисленные концепции слова и частей речи разнообразны и часто несопоставимы друг с другом. Представляется, что для решения проблемы «Что такое слово?» стоит выйти за пределы «чистой» лингвистики и обратиться к изучению вопроса о психолингвистическом механизме человека.

Но и для русского языка П. <...> интуиции носителя русского языка. <...> О частях речи в русском языке // Панов М. В. Труды по общему языкознанию и русскому языку. Т. 1. <...> Русский 1968 — Русский язык и советское общество: Лексика современного русского литературного языка. <...> О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

Предпросмотр: Слово и части речи.pdf (0,2 Мб)
1774

№4 [Политическая лингвистика, 2021]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Стокера «Дракула» и его переводов на русский язык) АННОТАЦИЯ. <...> на русский язык (на материале переводов романа Б. <...> Стилистический энциклопедический словарь русского языка / М. Н. <...> Лексические трудности русского зыка : словарьсправочник. — Москва : Русский язык, 1999. — 585 с. 14. <...> С. 137–147. 144 и русского языков.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №4 2021.pdf (1,0 Мб)
1775

№1 [Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики, 2021]

Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала: 1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем 2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики 3. Литературоведение и интерпретация текста 4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация

при изучении русского языка. <...> изучение русского языка; особая трудность в изучении грамматики русского языка. <...> Обучение русскому языку в вузах Китая: состояние и перспективы / Лю Сумэй // Русский язык за рубежом. <...> русский язык, который является и языком общества. <...> на русский язык содержится обстоятельное объяснение типов аллитерации в русском и английском языках.

Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2021.pdf (4,0 Мб)
1776

№4 [Филологический класс, 2018]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

; русский язык. <...> русского языка. <...> Ключевые слова: русский язык как иностранный; методика преподавания русского языка; методика русского <...> Ключевые слова: история русского языка; русский язык; лексикология русского языка; отглагольные имена <...> языка; методика русского языка в школе; русский язык; школьники.

Предпросмотр: Филологический класс №4 2018.pdf (2,7 Мб)
1777

№ 3 (7) [Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета, 2021]

РИО СурГПУ

Журнал призван содействовать распространению результатов научных исследований и созданию дискуссионного поля для обмена научными достижениями и исследовательским опытом между представителями филологической науки. Основное содержание научного издания представляет собой научные статьи, научные обзоры, научные рецензии, отзывы и отражено в трёх рубриках: литературоведение, русский язык, теория языка. Издание адресовано представителям академической науки и сообществу учёных-исследователей сферы высшего образования. Авторы и читатели журнала – специалисты в области исторического и теоретического литературоведения, фундаментальной и прикладной русистики, филологической регионалистики, социо- и психолингвистики, когнитивистики, компаративистики, стилистики, ономастики, современного и исторического языкознания.

корням русской ментальности, а язык, как известно, является ее хранителем» [2, с. 7]. <...> Изучение социоментальной детерминированности терминов цвета в современном русском языке //Русский язык <...> Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. 18-е изд., стереотип. <...> Толковый словарь современного русского языка. М.: Аделант, 2013. 800 с. Reference 1. <...> В эксперименте приняло участие 26 человек, для которых русский язык является родным.

Предпросмотр: Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета № 3 (7) 2021.pdf (2,5 Мб)
1778

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОБРАЩЕНИЙ С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Целью дипломной работы является анализ обращений в языковой паре корейский-русский, а также определение особенностей и способов их перевода.

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОБРАЩЕНИЙ С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ / И.Т. <...> Выявить особенности обращений в корейском и русском языках. 3. <...> Например, толковый словарь русского языка Ожегова С. <...> .: Русский язык, 2000. – 783 с. 7. Заимствование. <...> Толковый словарь русского языка [Текст] / под ред. Д. Н.

Предпросмотр: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОБРАЩЕНИЙ С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.pdf (1,5 Мб)
1779

№2 [Сибирский филологический журнал, 2011]

Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.

Ключевые слова: русская литература, русский язык, В.М. Шукшин. <...> В современном русском языке это . <...> Словарь русского языка. М., 1972. <...> о современном русском языке. <...> русского литературного языка.

Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №2 2011.pdf (0,6 Мб)
1780

№11 [Научный диалог, 2017]

Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".

) русским языком [ФСРЯ, 1968]. <...> составляющим: русские говоры, русский литературный язык, русский язык у местных народов Сибири. <...> русского языка. <...> корпуса русского языка) / Л. <...> Русский язык.

Предпросмотр: Научный диалог №11 2017.pdf (0,4 Мб)
1781

№4 [Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 2010]

Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.

Шмелев. – м.: языки русской культуры, 199�. 2. <...> , имеющуюся в русском языке по сравнению с французским, а.с. пушкин писал: «если уже русский язык, столь <...> языка носителями разных языков: неблизкородственного (корейского) языка и языка общей с русским языковой <...> Русский язык : Энциклопедия [текст] / под ред. <...> ] / в.н. телия. – м.: языки русской культуры, 199�. 8.

Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №4 2010.pdf (2,3 Мб)
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №4 2010 (1).pdf (1,2 Мб)
1782

№18-19 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Все говорят порусски, все надписи на русском языке. <...> В основе русского, укра инского и белорусского языков лежит один и тот же язык. <...> Русский язык и русская культура, прежде всего литература, включая Гоголя, объединяли все три братских <...> Вы сказали про мой «хороший» русский язык. <...> комплекс неполноценности носителей русского языка.

Предпросмотр: Литературная газета №18-19 2013.pdf (0,4 Мб)
1783

Legal English: Quick Overview Английский язык в сфере юриспруденции: базовый курс учебник для бакалавров

Автор: Попов Евгений Борисович
Университет

Учебник предназначается для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция», уровень подготовки: бакалавр. Цель данного учебника – последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского языка на основе образовательных текстов, адаптированных для студентов-юристов.

Соответствует формам причастия и деепричастия в русском языке. <...> Переведите предложения на русский язык. <...> В русском языке не требуется согласования времен в том виде, как это существует в английском языке. <...> На русский язык сказуемое переводится глаголом в будущем времени. <...> На русский язык они переводятся глаголами в будущем времени. 9.2.

Предпросмотр: Legal English Quick Overview.pdf (0,6 Мб)
1784

№4 [Политическая лингвистика, 2024]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

на русском языке без перевода на английский язык. <...> , русский язык. <...> ) Арабская весна (русский язык) Евромайдан (английский язык) Евромайдан (русский язык) Hostile encounter <...> Словарь русского языка / С. И. <...> Русский язык в мире и мир в русском языке: язык как будущее / Л. А.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
1785

"Нарспи" - жемчужина чувашской поэзии электронное издание библиографического указателя

Гос. архив печати Чув. Рес.

Библиографический указатель представляет собой перечень литературы о поэме «Нарспи» К. В. Иванова. Хронологические рамки указателя охватывают период с 1908 по март 2008 года включительно.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 8 Переводы на русский язык 22. Иванов К. <...> Переводы на русский язык 72. Иванов К. В. Нарспи : отр. из поэмы / К. В. Иванов ; [пер. с чуваш. А. <...> К выходу поэмы "Нарспи" на русском языке в переводе Б. Иринина / В. <...> Новый перевод "Нарспи" на русский язык : [о переводе поэмы Б. <...> Отдельные издания поэмы.................................... 5 Переводы на русский язык ..............

Предпросмотр: Нарспи - жемчужина чувашской поэзии.pdf (0,2 Мб)
1786

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика", 2015]

Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.

обиходным употреблением лексемы, с одной стороны, значительно обогащают русский язык и русскую культуру <...> язык, в русскую культуру? <...> Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. <...> Новый французско-русский словарь / В.Г. Гак, К.А. Ганшина. – М.: Русский язык, 1997. – 1195 с. 9. <...> Русский язык в зеркале языковой игры / В.З.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №4 2015.pdf (0,8 Мб)
1787

№3 [Вестник Российского нового университета. Серия Человек в современном мире, 2021]

В Вестнике РосНОУ (Серия: Человек в современном мире) публикуются материалы, содержащие новые результаты теоретических и прикладных исследований по различным научным направлениям гуманитарного профиля, в частности филологической направленности, проводимых как в Российском новом университете, так и в других научных организациях и образовательных учреждениях.

Ключевые слова: осетинский язык, русский язык, проксимальный способ, контактирование языков, полиэтническая <...> на уроках русского языка раньше или же одновременно. <...> Во французском языке она «грассирующая», в русском языке [р] – какуминальный звук. <...> Обращаясь к Национальному корпусу русского языка, М.А. <...> Статьи представляются на русском или английском языках.

Предпросмотр: Вестник Российского нового университета. Сер. Человек в современном мире №3 2021.pdf (2,5 Мб)
1788

№3 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2017]

Журнал «Теория языка. Семиотика. Семантика» углубляет и разрабатывает вопросы общей и частной теории языка; теорию речевой деятельности и речи; семиотические характеристики знаковых систем, единиц языка разных уровней и текста; семиотику и поэтику художественных текстов; функциональную семантику лексических и грамматических единиц; предлагает вниманию комплексное и сопоставительное исследование типологии категорий и единиц языка.

Слова «другой» и «иной» в современном русском языке // Русский язык в школе. 1990. № 1. <...> случае — русского языка, русской культуры. <...> (русском) языке. <...> русскому языку. <...> Словарь русского языка в 4 томах. М.: Русский язык, Полиграфресурсы, 1999. [4] Иванов В.В.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика №3 2017.pdf (0,8 Мб)
1789

№3 [Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. , 2010]

Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии

В «Словаре русского языка в 4-х томах» [М.: изд-во Русский язык, 1984] это слово толкуется следующим <...> Словарь языка русских жестов. <...> Русский язык и языковая личность М., 1987. Крейдлин Г.В. Кинесика // Словарь языка русских жестов. <...> Словарь русского языка: В 4 т. М.: Руский язык, 1984. Словарь современного русского языка. <...> художественных переводов с русским языком в функции языка переводимого.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода №3 2010.pdf (0,2 Мб)
1790

№1 [Русский язык в национальной школе, 2015]

Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.

Твардовского Раиса Арзуманова 8 Особенности организации урока русского языка в школах с русским (неродным <...> языка в школах с русским (неродным) языком обучения в соответствии с требованиями современного стандарта <...> Основные задачи обучения русскому языку в старших классах следующие: — обеспечить владение русским язы <...> и доста точный для получения образования на русском языке; — приобщить учащихся к русской культуре <...> и определяют незнакомые для них слова (на русском языке).

Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №1 2015.pdf (0,1 Мб)
1791

№4 [Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2024]

Отражает результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского государственного университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и меминаров, журнал печатает рецензии на монографии, сборники научных трудов и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания.

Русский язык. Языки народов России (филологические науки), 5.9.6. <...> Валгиной, а также других лингвистов, русский язык всегда активно заимствовал слова из других языков, <...> Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антол. <...> Заметки по русскому словообразованию // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. <...> Русский язык. Языки народов России (филологические науки), 5.9.6.

Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология №4 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
1792

№3 [Русская речь, 2021]

Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.

русского языка 91 ........... <...> О славянизмах в современном русском литературном языке // Избранные работы по русскому языку. <...> В словаре русского языка Д. Н. <...> Толковый словарь русского языка. <...> , Институт русского языка им.

Предпросмотр: Русская речь №3 2021.pdf (0,9 Мб)
1793

Становление и развитие жанров в литературной критике Бурятии

Бурятский государственный университет

Цель настоящего учебного пособия — ознакомить студентов с основными жанрами литературной критики Бурятии: рецензией, обзором, критической статьей, литературным портретом и очерком в контексте истории бурятской литературы. В пособие вошли редкие работы не только первых бурятских критиков 1920‒1930-х годов, но и критиков и литературоведов второй половины ХХ века и начала ХХI века. Тексты литературно-критических работ предваряются теоретической частью, к ним даются вопросы и задания, рекомендации, призванные помочь студентам при изучении не только литературной критики Бурятии, но и истории бурятской литературы. Пособие адресовано студентам-филологам и педагогам, а также учителям литературы.

Преподавание филологических дисциплин (родной язык и литература, русский язык и литература), 44.03.05 <...> Преподавание филологических дисциплин (родной язык и литература, русский язык и литература), 44.03.05 <...> А вот строки на русском языке, с которого Ж. <...> На русский язык его переводили М. Степанов, Л. Парфенов. <...> Цыдендамбаева переведены на языки народов бывшего СССР. На русском языке произведения Ч.

Предпросмотр: Становление и развитие жанров в литературной критике Бурятии.pdf (0,9 Мб)
1794

Русский язык. 2 класс рабочая тетрадь

М.: ВАКО

Предлагаемое пособие представляет собой рабочую тетрадь по русскому языку для 2 класса. Оно составлено в соответствии с требованиями ФГОС-2021 начального общего образования и содержит задания, сгруппированные по основным разделам программы по русскому языку начальной школы.

Русский язык. 2 класс : рабочая тетрадь / Н.С. <...> ISBN 978-5-408-06719-0 Русский язык. 2 класс : рабочая тетрадь / сост. Н.С. <...> ISBN 978-5-408-06719-0 Предлагаемое пособие представляет собой рабочую тетрадь по русскому языку для <...> Р89 Электронное издание на основе печатного издания: Русский язык. 2 класс : рабочая тетрадь / сост. <...> Все задания рабочей тетради сгруппированы по темам согласно программе по русскому языку начальной школы

Предпросмотр: Русский язык. 2 класс рабочая тетрадь.pdf (0,1 Мб)
1795

№5 [Политическая лингвистика, 2016]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

. : Ин-т русского языка АН СССР, 1991. 193 с. 2. Бердяев Н. <...> Современная русская политическая лингвистика // Русский язык в Китае. 2012. № 1. С. 7—10. 68. <...> В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. <...> В русском языке подобным примером может служить термин суд. <...> Каким будет русский язык через 20 лет?».

Предпросмотр: Политическая лингвистика №5 2016.pdf (2,2 Мб)
1796

Поурочные разработки по русскому языку. 7 класс : пособие для учителя (к УМК Т.А. Ладыженской – С.Г. Бархударова (М.: Просвещение), вып. с 2019 г. по наст. вр.)

Автор: Егорова Наталья Владимировна
М.: ВАКО

Поурочные разработки составлены в соответствии с учебником по русскому языку для общеобразовательных учреждений авторов М.Т. Баранова, Т.А. Ладыженской, Л.А. Тростенцовой и др. (М.: Просвещение), входящему в действующий федеральный перечень учебников. Издание содержит подробные конспекты уроков с указанием их целей, планируемых результатов и методических приёмов, разбором наиболее сложных вопросов и характерных ошибок. Предложены различные типы заданий, в том числе диктанты, лингвистические разминки, практикумы, тесты, индивидуальные задания. Даны рекомендации по написанию изложений и сочинений. Издание адресовано учителям, студентам педагогических вузов и колледжей. Подходит к учебникам «Русский язык»: в составе УМК Т.А. Ладыженской, М.Т. Баранова, Л.А. Тростенцовой и др. 2019–2022 гг. выпуска.

Из какого языка оно пришло в русский? <...> Их ввёл в русский язык Н.М. Карамзин. Ещё раньше в русский язык вошли слова компас, гавань, матрос. <...> – Все ли существительные в русском языке склоняются? <...> Разделы науки о русском языке. Текст и стили речи . <...> Настрой на дальнейшее изучение русского языка.

Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 7 класс пособие для учителя (к УМК Т.А. Ладыженской – С.Г. Бархударова (М. Просвещение), вып. с 2019 г. по наст. вр.).pdf (0,3 Мб)
1797

Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения учеб.-метод. пособие

Автор: Шулежкова С. Г.
М.: ФЛИНТА

Пособие является вводным, предваряющим выпуск методических рекомендаций и заданий к контрольным работам по историко-лингвистическим дисциплинам. Выполненное в сопоставительном ключе, оно содержит опорные сигналы к основным темам курсов старославянского языка, древнерусского языка и исторической грамматики русского языка; отрывки из старославянских и древнерусских памятников; вопросники к экзаменам и зачётам; обобщающие таблицы; схемы фонетического и грамматического анализа древних текстов; словарь; списки основной, дополнительной и справочной литературы.

и историю русского языка. <...> Роль старославянского языка в развитии русского языка // Русский язык в школе. – 1994. – № 4. – С. 40 <...> Этимологический словарь русского языка. – М. : ГИИНС, 1958. – 1284 c. Русский язык. <...> Русский язык. 10-11 классы. <...> и историю русского языка.

Предпросмотр: Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка опыт сопоставительного изучения.pdf (0,7 Мб)
1798

Многомерная классификация сложноподчиненных предложений (на материале современного русского литературного языка) монография

Автор: Максимов Леонард Юрьевич
М.: ФЛИНТА

Монография Л.Ю. Максимова – главный труд выдающегося ученого, известного автора школьных и вузовских учебников, – не была издана при жизни. Она дает актуальное для современной лингвистики представление синтаксиса сложноподчиненного предложения как динамического явления, изучаемого на синхронном срезе языка. В работе показано, как осуществляется построение динамичной многомерной классификации сложноподчиненного предложения, при этом определяется, что лексика участвует в образовании грамматических форм предложения и моделеформа предложения оказывается абсолютно проницаемой для типизированных лексических и функциональных элементов. Сложноподчиненное предложение анализируется на разных уровнях абстрагирования, рассматривается соотношение его структурной и функциональной сторон, а также лексическое наполнение, имеющее отношение к грамматике.

О сложных союзах современного русского языка, М., 1951 и др. 5. Грамматика русского языка, т. <...> «О категории модальности в русском языке». В сб.: «Труды Института русского языка», II, М. <...> Современный русский язык. <...> О категории модальности в русском языке, в сб. «Труды Института русского языка», II, М. <...> О синтаксической синонимии в русском языке. «Русский язык в национальной школе», № 2, 1966. 7.

Предпросмотр: Многомерная классификация сложноподчиненных предложений (на материале современного русского литературного языка).pdf (0,5 Мб)
1799

№3 [Верхневолжский филологический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.

Ключевые слова: неологизмы, английский язык, русский язык, морфология, перспективы. LINGUISTICS V. <...> Русский язык на грани нервного срыва [Текст] / М. А. <...> Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Отв. ред. Н. Ю. <...> Русский язык. Грамматическое учение о слове [Текст] / В. В. <...> Избранные труды по русскому языку [Текст] / Д. Н.

Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2016.pdf (2,3 Мб)
1800

№3 [Мосты. Журнал переводчиков, 2024]

Журнал практикующего переводчика «Мосты» выходит в свет с 2004 года — это одно из немногих профессиональных периодических изданий для переводчиков, и его с нетерпением ждут читатели по всему миру. Идея создания журнала для переводчиков родилась в издательстве «Р.Валент», когда у него сложился более-менее постоянный и надежный коллектив авторов. Первое заседание редколлегии состоялось 26 декабря 2003 г. Тогда же у журнала появилось название. Оно оказалось на редкость удачным. Журнал взял на себя задачу не только показать разные стороны трудной и благородной профессии переводчика, но и укрепить взаимосвязь между этими сторонами, а заодно и между теми, кто этой профессии причастен.

Наиболее известным примером последнего может служить неявный, ‘супрасегментный артикль’ в русском языке <...> В скрытой грамматике русского языка обнаруживаются и перфектные смыслы: Награбил денег — страсть! <...> неопределенности и перфектности, распределенные в русском языке между такими средствами, как порядок <...> «Кола Брюньон» на русском языке // Мастерство перевода. Сборник седьмой. М., 1970. С. 248. <...> Практикум по письменному переводу с английского языка на русский. — М.: Р.Валент. 2015. 200 с.

Предпросмотр: Мосты №3 2024.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 ... 34 35 36 37 38 ... 337