Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611746)
Контекстум
  Расширенный поиск
78.01/.03

Теория, история музыки. Техника создания и формы музыкальных произведений. Виды музыкальной деятельности


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 302 (3,97 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. IX. Русское православное церковное пение в ХХ веке: советский период. Кн. 1. 1920—1930-е годы. Ч. 2

М.: Языки славянской культуры

Тема, подобная той, которой посвящен IX том серии «Русская духовная музыка в документах и материалах», до сих пор не ставилась как отдельная и самостоятельная, в охвате не только примыкающего к 1917 десятилетия, но всего исторического периода. Между тем, осмысление наследия советской эпохи в целом все отчетливее ныне осознается как одна из основных задач актуального искусствознания. Этот том – опыт приближения к огромной по объему и значению сфере, опыт первичного обобщения материала. Ввиду объема публикуемых документов том делится на две книги, посвященные, соответственно, периоду между двумя мировыми войнами (в данном случае от 1917 – по начало 1940-х) и послевоенному (от 1943 до 1988, то есть празднования 1000-летия Крещения Руси). В отличие от предыдущих томов РДМ в этой книге нет какой-либо единообразной формы подачи материалов классического типа: «вступление – текст – комментарии». Форму подачи здесь диктует характер имеющегося материала; это может быть и «чистая» публикация архивного (или опубликованного ранее) текста полностью со вступлением и комментариями, и извлечение из разных текстов необходимых фрагментов, и обзор с многочисленными цитатами, и проч. В любом случае мы старались подходить к текстам разных жанров с максимальной бережностью и, безусловно, с глубокой благодарностью к их авторам, здравствующим и почившим.

А я для вас теорию пролетарьята придумал! <...> Русские роспевы и переводы во второй период (XV—XVII века). <...> Новогреческая музыкальная теория и [теория] византийского средневековья 12. <...> Практическое знание и чутье сильно опережают здесь теорию. <...> Занимался на курсах теории музыки С. Т.

Предпросмотр: Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. IХ. Кн. 2.pdf (0,4 Мб)
102

№4 (30) [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2013]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Попутно отметим семантику упомянутого краткого мотива martlé (в переводе с фр. – отчеканивать). <...> , в системе понятий теории музыки, до ее «перевода» на язык самой математики. <...> Приведем перевод текста6: К Тебе взываю, Господи Иисусе Христе! <...> Терри [3, pp. 209–211]. 6 Перевод текста протестантского хорала «Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ» см <...> – оркестровую на другом, вокруг здания «Стейнвея» собралась толпа, перекрыв уличное движение. 2 Ее перевод

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 (30) 2013.pdf (2,3 Мб)
103

№4(42) [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2016]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Воспоминания о Шуберте / сост., перевод, предисл. и примеч. Ю. Хохлова. М.: Музыка, 1964. 412 с. 2. <...> Теория текста. М.: Логос, 2003. 250 с. 2. Денисов А. <...> Бахтина (в дословном переводе — время-пространство). <...> Желательно ознакомить слушателя с переводом. <...> Реинтерпретация формировалась как способ переосмысления художественного текста в связи с его переводом

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4(42) 2016.pdf (0,1 Мб)
104

№3 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2018]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

Интеллект: структурно-динамическая теория [Текст] / Д. В. <...> «Перевод» из одного вида искусства в другие включает описание впечатлений, так или иначе обрисовывает <...> Основы теории музыкального содержания [Текст] / Л. П. <...> из двух ладоакустических полей, обеспечивают универсальность музыкального языка, его понятность без перевода <...> Нотная запись народной музыки: теория и практика [Текст] / Э. Е.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2018.pdf (1,3 Мб)
105

№2 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2020]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Глинки, 2020 Содержание Проблемы теории и истории музыки Бочкова Т. Р. <...> Перевод Е. Д. Кривицкой. <...> Перевод с английского языка Е. Д. Кривицкой. <...> Перевод с английского языка Е. Д. Кривицкой. <...> Перевод с английского языка Е. Д. Кривицкой.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2020.pdf (0,2 Мб)
106

№3 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2019]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

В настоящее время ведущим жанром народного искусства в Си 4 Касыда – в переводе с арабского «поэма», <...> История, теория и методика музыкального образования REFERENCES 1. <...> История, теория и методика музыкального образования 19. <...> История, теория и методика музыкального образования 4. Тевлина В. К. <...> История, теория и методика музыкального образования 4. Tevlina V. K.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2019.pdf (0,8 Мб)
107

Специальный инструмент: баян: учебно-методическое пособие для студентов по направлению подготовки 53.03.02 (073100.62) «Музыкально-инструментальное искусство»

Автор: Таюкин Алексей Михайлович
КемГУКИ

Учебно-методическое пособие посвящено вопросам теории и практики инструментального исполнительства на народных инструментах. В нем рассматривается история становления и развития исполнительства на баяне, его особенности, принципы работы над музыкальным материалом.

техники музыканта-инструменталиста очень близко такой категории определений, как «потенциал», что в переводе <...> Музыкальные термины в тексте вальса (перевод с итал.): ritenuto (итал. – ритенуто) – замедляя, сдерживая <...> По данным психологов, эффективность овладения комплексом приемов, перевод их в устойчивые навыки в значительной <...> Об искусстве баянной транскрипции [Текст]: теория и практика / Ф. Р. <...> Аккордеонно-баянное исполнительство: вопросы методики, теории и истории [Текст] / О. М.

Предпросмотр: Специальный инструмент баян учебно-методическое пособие (1).pdf (0,1 Мб)
108

№1 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2022]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Избранные статьи Витольда Лютославского в переводах с польского Бориса Гецелева 3 Проблемы теории и истории <...> Так появился перевод капитального труда Б. <...> Бඬльшая же часть переводов была связана с В. <...> Перевод Б. С. <...> Новоболгарская церковная музыка в аспекте современной теории модального лада // Laudamus.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2022.pdf (0,2 Мб)
109

№4 [Музыкальная академия, 2023]

«Музыкальная академия» — ежеквартальный научный и критико-публицистический журнал о музыке. Тематика статей, публикуемых в журнале, охватывает все области исследования, относящиеся к специальности 17.00.02 — музыкальное искусство.

Перевод М. <...> (Екклесиаст :, согласно Синодальному переводу). <...> Перевод с немецкого С. Б. Наумовича ,  Ермасова С. Е. <...> Перевод с английского и комментарий Р. А. Насонова ,  Тарускин Р. <...> Перевод с английского А. П. Горецкого ,  Тимофеев Я. И.

Предпросмотр: Музыкальная академия №4 2023.pdf (0,1 Мб)
110

№1 [Музыкальная академия, 2022]

«Музыкальная академия» — ежеквартальный научный и критико-публицистический журнал о музыке. Тематика статей, публикуемых в журнале, охватывает все области исследования, относящиеся к специальности 17.00.02 — музыкальное искусство.

// Журнал Общества теории музыки. 2014/1. № 5. <...> Мы предлагаем перевод самых ранних писем Клоделя. <...> Вы будете очень любезны, если прочитаете мой перевод «Агамемнона» 3 (Thèatre, t. <...> Музыка к трагедии Эсхила «Агамемнон» в переводе Поля Клоделя. Клавир Darius Milhaud. <...> Перевод «Эвменид» завершен именно сегодня. Мне осталось только перепечатать.

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная академия» №1 2022.pdf (0,3 Мб)
111

Психолого-педагогические основы формирования сценического самочувствия учащихся-музыкантов учеб. пособие

Автор: Касимов В. Г.
ГИПУ

Первое издание учебного пособия вышло в Глазовской типографии Госкомиздата УАССР в 1987 г. Второе издание дополнено параграфами «Педагогические и психологические условия преодоления влияния отрицательного волнения в процессе подготовки к публичным выступлениям», «Методы психического саморегулирования» и «Некоторые специфические методы».

На основе положений интонационной теории Б. В. <...> Интонирование интервалов на основе слушания-слышания обертонов с плавным переводом их в последующий звук <...> Информационная теория эмоций и призвана быть той серединой, которая решает положительно формирование <...> Проблемы произвольной (психической) регуляции двигательной деятельности в спорте // Теория и практика <...> Музыкальная психотерапия: Теория и практика: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. – М.:

Предпросмотр: Психолого-педагогические основы формирования сценического самочувствия учащихся-музыкантов учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
112

№4 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2017]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

Это назревшая проблема теории исполнительства и педагогики музыкального образования. <...> Leben und Werk» изучается на немецком языке, как и лучшие произведения духовной музыки композитора в переводе <...> Теория музыкального образования [Текст] / Э. Б. Абдуллин, Е. В. <...> Теория музыкального образования [Текст] : учебник / Э. Б. Абдуллин, Е. В. <...> Вопросы теории и практики. – 2015. – № 7-1 (57). – С. 38–42. 14. Арановский, М. Г.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №4 2017.pdf (1,2 Мб)
113

Сергей Кусевицкий. Т. 1. Русские годы [монография]

Автор: Юзефович В. А.
М.: Языки славянской культуры

Настоящее исследование представляет собой первый том трехтомной монографии о русском музыканте — контрабасисте и дирижере, музыкальнообщественном деятеле Сергее Александровиче Кусевицком (1874—1951). Жизнь его вместила в себя множество событий и встреч. Кусевицкий пережил три русские революции и две мировые войны. Ему довелось играть перед Чайковским и Львом Толстым, выступать вместе с Собиновым и Шаляпиным. Среди друзей его были Скрябин и Рахманинов, Станиславский и Шаляпин, Дебюсси и Равель, Стравинский и Прокофьев, Аарон Копланд и Самюэль Барбер. Настоящая монография основана на неизвестных ранее документах из архивов России, Франции и США — прежде всего статей, выступлений, интервью и обширной переписки самого музыканта.

Вып. 4. / Сост., ред. перевода и послесл. Г. Эдельмана. М.: Музыка, 1969. <...> Вып. 4] / Сост., ред. перевода и послесл. Г. Эдельмана. М.: Музыка, 1969. <...> мышления58 и, в особенности, теорию музы кального исполнительства. <...> Не мог не услышать «...одухотворенности музыкальных эле 58 Первоначальное название его теориитеория <...> Обратный перевод. 856 с. 2000. А. В. Михайлов. Языки культур. 912 с. 1997.

Предпросмотр: Сергей Кусевицкий Русские годы. Т. 1..pdf (0,6 Мб)
114

№3 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2020]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Бобринский воспользовался версией перевода текста Карамзиным. <...> Пример 13 При этом трудно понять, был ли припев о «монахах» первоначально в переводе Языкова, или же <...> Примечания 1 В русских переводах этого слова нет точного эквивалента, воспользуемся одним из вариантов <...> Она активно переводилась на китайский язык, и в переводах большинство читали именно тексты Серебряного <...> Теория и метод истории искусства. СПб.: Axioma, 2000. 272 с. 4. Логинов А.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 2020.pdf (0,2 Мб)
115

№4 (34) [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2014]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии. Издается с 2009 года.

творчества может объективно свидетельствовать об их духовной значимости� Журналистские художественные «переводы <...> Такая жанровая система, в которой запечатлен процесс «перевода» музыкального события в информационные <...> Мысли / перевод с франц� Ю� А� Гинзбург; вступительная статья и комментарии Ю� А� Гинзбург� М�: Издательство <...> Мысли / перевод с франц� Ю� А� Гинзбург: вступительная статья и комментарии Ю� А� Гинзбург� М�: Издательство <...> Теория музыкальной артикуляции� Одесса: ОКФА, 1996� 208с� 17� Теплов Б. М.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 (34) 2014.pdf (0,8 Мб)
116

О ПРИРОДЕ ОСМОГЛАСИЯ И НЕВМЕННОГО ПИСЬМА (НА ПРИМЕРЕ ДРЕВНЕАРМЯНСКОЙ ГИМНОДИИ) ЧАСТЬ 1 / Акопян Л. О. // Актуальные проблемы высшего музыкального образования .— 2015 .— №3 (37) .— URL: https://rucont.ru/efd/325545 (дата обращения: 17.05.2025)

Средневековая армянская гимнография основывается на тех же общих принципах, что и гимнография других церквей, но армянская гимнодия сохранила ряд архаических черт, по-видимому, утраченных другими традициями. К числу важнейших категорий средневековой гимнографии относятся невменная (в армянской терминологии — хазовая) нотация и осмогласие — набор восьми канонизированных мелодических моделей, служащий исходным материалом для всей совокупности гимнических напевов.

.— URL: https://lib.rucont.ru/efd/325545 (дата обращения: 11.02.2024)3 ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ МУЗЫКИ <...> дополнительными ступенями звукоряда и/или дополнительными мелодическими оборотами (некоторые из них традиционная теория <...> Подстрочный перевод словесного текста: (1) Отшельнические труды претерпели святые мученики; (2) и в войне <...> Другие признаки данного гласа, в привычных терминах современной теории средневековых ладов, таковы: амбитус <...> есть тем цезурам, которые в оригинальном тексте отмечены «срединными точками», а в нашем примере и в переводе

117

№1 [Музыкальная академия, 2020]

«Музыкальная академия» — ежеквартальный научный и критико-публицистический журнал о музыке. Тематика статей, публикуемых в журнале, охватывает все области исследования, относящиеся к специальности 17.00.02 — музыкальное искусство.

Здесь и далее переводы автора статьи О. <...> Фелдмана [3, 144]. 1 Переводы содержатся в книгах Е. Дубинец и О. <...> Привет Восьмой улице / перевод с английского Александра Рябина. <...> Привет Восьмой улице / перевод с английского Александра Рябина. <...> Обосновал теорию технического развития пианиста.

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная академия» №1 2020.pdf (0,2 Мб)
118

№4 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2020]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Мендельсона 22 Проблемы теории и истории исполнительства Загреднюк А. Е. <...> Первая — четырехчастная соната d-moll «Pоntifi cale», в переводе с французского означает «Папская». <...> Элементарная теория музыки. М.: Музгиз, 1963. 202 с. 4. Теория современной композиции / ред. В. С. <...> Теория. Методика. М.: МГИМ им. А. Г. Шнитке. М., 2008. <...> Обратный перевод. Русская и западноевропейская культура: проблемы взаимосвязей.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 2020.pdf (0,2 Мб)
119

Исполнительское искусство и музыковедение. Параллели и взаимодействия сб. статей по материалам Междунар. науч. конференции 6–9 апреля 2009 года

М.: Человек

Сборник включает в себя статьи участников Международной научной конференции «Исполнительское искусство и музыковедение. Параллели и взаимодействия», состоявшейся 6–9 апреля 2009 года в Государственной классической академии им. Маймонида. В книге рассматривается широкий круг вопросов по проблемам истории и теории исполнительского искусства, музыкознания, эстетики, психологии, педагогики, профессиологии, медицины, акустики, информатики.

Итак, мы видим, что интабуляция – это, действительно, перевод мадригала, причем перевод очень вольный <...> Транслируемый перевод сформировал дополнительный аудиальный план. <...> Очерки теории кино. – М., 1974. 4. <...> Очерки теории кино. – М., 1974. Фрейлих С. Теория кино: От Эйзенштейна до Тарковского. – М., 1992. <...> Теория панхроматической системы // Музыковедение и вопросы теории искусства. Ростов-н/Д, 1975. 31.

Предпросмотр: Исполнительское искусство и музыковедение. Параллели и взаимодействия.pdf (0,3 Мб)
120

№2 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2016]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

Эмоциональный интеллект: проблемы теории, измерения и применения на практике [Текст] / Р. Д. <...> Основы теории музыкального содержания [Текст] / Л. П. <...> Музыкальное искусство и образование 2 / 2016 Музыкальное историко-теоретическое образование mot, что в переводе <...> Вопросы теории и истории исполнительства [Текст] / Я. И. <...> Журнал по истории и теории искусства. – 2008. – № 4. – 598 с. 6. Тугаринов, Е. С.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №2 2016.pdf (1,3 Мб)
121

№3 [Музыкальная академия, 2018]

«Музыкальная академия» — ежеквартальный научный и критико-публицистический журнал о музыке. Тематика статей, публикуемых в журнале, охватывает все области исследования, относящиеся к специальности 17.00.02 — музыкальное искусство.

Конечно, перевод текста облегчит им задачу. <...> Бернса в переводах С. <...> Думаю, что неплохо было бы приложить перевод. <...> Перевод выполнен автором статьи. <...> Перевод выполнен автором статьи.

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная академия» №3 2018.pdf (0,0 Мб)
122

История русской музыки. В 10 т. Т. 10В. Хронограф. 1890—1917. Кн. I

Автор: Левашев Е. М.
М.: Языки славянской культуры

«История русской музыки. Том 10В» является завершающей частью «Истории русской музыки в десяти томах» и представляет собой хронограф русской музыкальной культуры 1890–1917 годов. В двух книгах этого тома систематизированы сведения о театральной и концертной жизни Санкт-Петербурга, Москвы, провинциальных городов Российской империи. По сравнению с предыдущими томами, включены также новые разделы: «Исполнения русской музыки за рубежом», «Литература о музыке», Каталог оперетт и малороссийских опер. Их содержание дополняет «Указатель деятелей музыкально-театральной культуры», изданный в 1914 году Б.С. Родкиным, а ныне представленный в виде научной републикации. Для удобства читателей на CD помещены в электронном виде все части двух книг, что позволяет пользователям легко находить необходимые им сведения (как например, фамилии, названия сочинений, жанровые определения, места исполнений и даты проведений спектаклей и концертов).

Опубликован русский перевод книги Э.Ганслика «О музыкально прекрасном. <...> (Предисловие и перевод с немецкого Г.А.Лароша, издатель П.И.Юргенсон). <...> Вопросы теории и практики дирижирования» (1982). 1901, Апр. 6 В гор. <...> Перевод либретто М.Кузмина. <...> Перевод Равребе. Дир. Г.И.Компанеец. Уч.

Предпросмотр: История русской музыки. В 10 т. Т. 10В. Хронограф. 1890—1917. Кн. I.pdf (0,3 Мб)
123

Глинка: Жизнь в эпохе. Эпоха в жизни

Автор: Лобанкова Екатерина Владимировна
Молодая гвардия

Михаил Иванович Глинка (1804—1857) — одна из ключевых фигур в музыке и подлинный герой русской культуры. Невероятная, еще прижизненная, слава композитора способствовала возникновению вокруг него многочисленных мифов и домыслов. В представленной биографии воссоздается реальная, порой противоречивая личность Глинки. Впервые показано, как на его мировоззрение и творчество влияла принадлежность к русскому дворянству и европейскому высшему свету. Жизнь композитора рассмотрена в широком историческом контексте, дополненном рассказами о путешествиях, медицине, моде, семейном праве, издательском процессе, домашнем музицировании и др. Жизнь Глинки связана с царствованием трех императоров — Александра I, Николая II, Александра II — и национально-патриотической составляющей их политики, в частности с идеологией «официальной народности» в рамках Российской империи.

Правда, на практике могло выходить не так, как в теории. <...> Мицкевича в переводе С. Г. Голицына сочинен в 1843 году. <...> Перевод из «Фауста» И. В. Гёте Э. И. Губера. <...> Польские стихи он оставил без перевода. <...> Занимался переводами, в том числе делал первые переводы из Оноре де Бальзака.

Предпросмотр: Глинка. Жизнь в эпохе. Эпоха в жизни.pdf (0,3 Мб)
124

Музыка литургии эпохи классицизма. Нотные публикации и исследования

Автор: Лебедева-Емелина А. В.
М.: ЯСК

В настоящем издании впервые в полном виде собрано музыкально-литургическое наследие эпохи классицизма — с 1760‑х до 1825 года, с начала царствования Екатерины II до конца правления Александра I. В этот период в России возникла профессиональная композиторская школа, духовная музыка достигла классического совершенства. Нотный текст публикуемых произведений базируется на источниках рубежа XVIII–XIX веков — изданиях и манускриптах, хранящихся в крупнейших архивах Москвы, Петербурга и Киева. В развернутых текстологических комментариях приводится свод рукописных и печатных источников. В научный обиход впервые вводятся многие иллюстративные материалы. Благодаря данной публикации, духовая музыка классицизма обогащается яркими, талантливыми сочинениями, которые могут быть использованы за богослужением и в концертной практике.

Перевод на русский язык этой книги редактировал В. Ф. <...> Перевод с англ. К. В. Постернака. <...> Вопросы теории и практики. 2014. № 7 (45). С. 16–17. Аскоченский В. И. <...> Ч. 1 // История музыки: теория и история. 2019. № 19. <...> Бортнянский, Чайковский & Юргенсон // Искусство музыки: теория, история. 2013. № 7. С. 5–22.

Предпросмотр: Музыка литургии эпохи классицизма Нотные публикации и исследования.pdf (0,3 Мб)
125

№3 [Музыкальная жизнь, 2018]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

Но контраст остается лишь в теории. <...> Для нее он не породил никакой теории. <...> Что звучит в переводе как musical и, по сути, не ограничивает свободы интерпретаций. <...> Текст, как назло, в «Эвите» понятен от и до, отчего нестыковки в переводе огорчают. <...> Бах в переводе с немецкого – «ручей».

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №3 2018.pdf (0,2 Мб)
126

№4 [Музыкальная жизнь, 2024]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

З Ы К А Л Ь Н А Я Ж И З Н Ь № 4 ( 1 2 5 7 ) , А П Р Е Л Ь 2 0 2 4 5 ВД Моцарт не забывал о барочной теории <...> И конечно, в этом деле важна не только теория, но и, непосредственно, практика». <...> Выдвигались даже конспирологические теории о возможном убийстве и причастности вдовы музыканта Кортни <...> Потрясающий феномен: его музыкальный язык без перевода понятен всем. <...> С 2020 года является членом Экспертного совета по аттестации (направление — теория и история музыки)

Предпросмотр: Музыкальная жизнь №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
127

№3 (29) [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2013]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Перевод: «Практическое руководство к сочинению музыки, в пользу самоучащихся и в облегчение учителей, <...> («Учебник композиции или теория и практическая школа генерал-баса», перевод с немецкого – Артёмова). <...> («Основательное обучение теории композиции»). <...> Стиль и мысль / сост., переводы, комментарии Н. Власовой, О. Лосевой. <...> Salsa – в переводе с испанского – «соус», «смесь».

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 (29) 2013.pdf (3,3 Мб)
128

№1 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2023]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Теория и история культуры, искусства (культурология), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (искусствоведение), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (философские науки), 5.10.3. <...> Воспоминание / перевод и комментарии Ю. Векслер // Искусство музыки: теория и история. 2018. № 18. <...> Эстетика / перевод с английского М. Н. Рудковской и В. А. Ерохина. Вступит. статья В. А. Ерохина.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2023.pdf (0,3 Мб)
129

№2 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2024]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Теория и история культуры, искусства (культурология), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (искусствоведение), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (философские науки), 5.10.3. <...> Поповой: «Трио не просто что не нужно, а вредно нашей молодой музыкальной среде» [перевод мой — А. <...> Он единственный, в ком можем признать пианистическую виртуозность» [4] [перевод мой — А. М.].

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
130

№12 [Музыкальная жизнь, 2021]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

(Слово, не поддающееся точному переводу ни на один из языков!) <...> Жаль, что в переводе богатство сондхаймовского языка, его обращение с английской грамматикой и вязь внутренних <...> Внутреннюю рецензию заказали автору этих строк, с перспективой ему же отдать на перевод, соответственно <...> Так что его теория про моргание очень верная. <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика клэптона, биографии джона леннона, Led Zeppelin и др.

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №12 2021.pdf (0,5 Мб)
131

№3 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2024]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Теория и история культуры, искусства (культурология), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (искусствоведение), 5.10.1. <...> Мавлевич [16, c. 16]). 7 Перевод М. <...> Это исландское слово, в переводе означающее «тьму». <...> Тем более точным видится «перевод» звуковых структур на язык жестов.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
132

Творческие задания по гармонии и образцы их выполнения учеб. пособие по дисциплине «Гармония» для студентов всех музык. специальностей очн. и заоч. отд-ний

Автор: Харишина В. И.
ЧГАКИ

Данное учебное пособие соответствует уровню требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования; является необходимым дополнением к творческо-практической части курса гармонии, обязательного (базового) для студентов всех музыкальных специальностей очного и заочного отделений.

ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 7 Образец выполнения1: Пример 1 1Гармонические обороты с переводом <...> Закрепить технику нормативного голосоведения в переводах септаккордов друг в друга; воспользоваться формой <...> ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 9 Особое место в нормативном голосоведении занимает перевод <...> Тюлин в своей работе «Параллелизмы в музыкальной теории и практике» 1 . <...> Параллелизмы в музыкальной теории и практике.

Предпросмотр: Творческие задания по гармонии и образцы их выполнения учеб. пособие по дисциплине «Гармония».pdf (0,3 Мб)
133

№3 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2014]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

Кабалевским таким образом, что, следуя теории Б. В. <...> И начнём рассмотрение с элементарной теории музыки. <...> Создателем данной теории принято считать Б. В. <...> Холопова [5; 8] выстраивает теорию музыкального содержания. <...> Теория музыкального со держания как наука [Текст] / В. Н.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2014.pdf (1,4 Мб)
134

№7 [Музыкальная жизнь, 2021]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

Слишком много было отмен, замен и переводов в режим онлайн. 6. <...> По свидетельству Григория Марковича Ярона, участвовавшего в русской премьере «Сильвы», в первом переводе <...> В последующем переводе В. Михайлова и Д. Толмачева этого уже не было. <...> – Ну, как же, Джулиан Джейнс еще в 1976 году написал книгу о теории бикамерального разума. <...> Эйнштейн по части фестивальных концепций, Юровский доказал свою «теорию относительности» и использует

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №7 2021.pdf (0,5 Мб)
135

№3 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2021]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

— сообщающиеся сосуды: где высока теория, там высока и музыка». <...> Переводы. Публицистика. Материалы. Н. Новгород: ННГК им. М. И. Глинки, 2005. 400 с. 6. Буслаева Н. <...> Перевод с французского языка Е. Д. Кривицкой. <...> Перевод с французского языка Е. Д. Кривицкой. <...> Перевод Е.Д.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 2021.pdf (0,2 Мб)
136

№4(46) [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2017]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Игорь Владимирович Способин 41 Проблемы теории и истории исполнительства Чжэн Цзин. <...> Приведем фрагмент (перевод наш. — Э. <...> Приведем два куплета народной песни в переводе Н. <...> Там, где не указан переводчик, перевод наш. — Э. <...> Это было удивительное сочетание теории и самой музыки.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4(46) 2017.pdf (0,2 Мб)
137

№1 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2018]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Глинки, 2018 Содержание Проблемы теории и истории музыки Евдокимова А. А. <...> Он продолжал заботиться о талантливых выпускниках, способствуя их переводу в Московскую и Петербургскую <...> Прием киномонтажа в музыке, согласно теории С. <...> Основы резонансной теории и техники. <...> должны быть неразделимыми обстоятельствами» (перевод мой. — П.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2018.pdf (0,2 Мб)
138

№8 [Музыкальная жизнь, 2021]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

Слишком много было отмен, замен и переводов в режим онлайн. 6. <...> По свидетельству Григория Марковича Ярона, участвовавшего в русской премьере «Сильвы», в первом переводе <...> В последующем переводе В. Михайлова и Д. Толмачева этого уже не было. <...> – Ну, как же, Джулиан Джейнс еще в 1976 году написал книгу о теории бикамерального разума. <...> Эйнштейн по части фестивальных концепций, Юровский доказал свою «теорию относительности» и использует

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №8 2021.pdf (0,5 Мб)
139

Русская духовная классическая музыка монография

Автор: Лозинская В. П.
Сиб. федер. ун-т

В монографии представлен огромный период развития русской духовной классической музыки с древнейших времён до настоящего времени. Музыкальное искусство анализируется на фоне исторических и культурных событий, происходящих в России. Рассмотрен жизненный и творческий путь великих мастеров, их вклад в мировую музыкальную культуру.

Перевод мало соответствовал оригиналу. <...> Бортнянского гармонии, теории музыки и игре на клавесине. <...> Губерт (класс теории музыки). П.И. <...> Древнерусская теория музыки. Л., 1972. 16. Бражников M. Статьи о древнерусской музыке. <...> Теория искусства и взгляды на искусство в письменности древней Руси // ТОДРЛ. Т. 9. М.

Предпросмотр: Русская духовная классическая музыка.pdf (0,6 Мб)
140

№3 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2020]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

И не поверила своим глазам: речь шла об интонационной теории Б. В. Асафьева! <...> Теория музыкального образования. <...> Т. 8. № 3 2020, vol. 8, no. 3 История, теория и методика музыкального образования Э. Б. <...> Теория музыкального образования: Учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений. <...> Теория культуры и современная наука. М.: Мысль, 1983. 284 с. 6. Балдина О. Д.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2020.pdf (0,8 Мб)
141

№3 [Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование», 2015]

Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.

Леонтьевым теории деятельности и теории поэтапного формирования умственных действий П. Я. <...> Теория и практика личностно ориентированного образования [Текст] / Е. В. <...> Введение в педагогическую деятельность: теория и практика [Текст] / Н. Н. Никитина, Н. В. <...> На основе теории музыкального образования, разработанной Э. Б. Абдуллиным и Е. В. <...> Теория музыкального содержания как наука [Текст] / В. Н.

Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2015.pdf (1,3 Мб)
142

Гармония: программа для высших учебных заведений культуры и искусств. Специальности: 070101 «Инструментальное исполнительство»; 070103 «Вокальное искусство»; 070105 «Дирижирование»

ГОУ ВПО ОГИИ им. Л. и М. Ростроповичей

Программа по дисциплине «Гармония» составлена в соответствии с требованиями к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки специалистов высшего профессионального образования по циклу «Общепрофессиональные дисциплины» учебных планов ГОС ВПО. Программа предназначается для специальностей: 070101 «Инструментальное исполнительство» («Фортепиано», «Оркестровые струнные инструменты», «Оркестровые духовые и ударные инструменты», «Оркестровые народные инструменты»); 070103 «Вокальное искусство» («Академическое пение», «Народное пение»); 070105 «Дирижирование» («Дирижирование академическим хором»). Общий объем курса – 70 часов, занятия групповые, практические.

Функциональная теория Гомофонно-гармонический склад (гомофония). <...> Общая теория модуляции. Модуляция и формообразование. <...> Функциональная теория Дайте определение лада, тональности. <...> Общая теория модуляции. Модуляция и формообразование. <...> Серийная музыка: вопросы истории, теории, эстетики. – М., 1996. Курт Э.

Предпросмотр: Гармония программа для высших учебных заведений культуры и искусств. Специальности 070101 «Инструментальное исполнительство»; 070103 «Вокальное искусство»; 070105 «Дирижирование».pdf (0,2 Мб)
143

Полифония: программа для высших учебных заведений культуры и искусств. Специальности: 070101 «Инструментальное исполнительство» («Фортепиано, орган»); 070105 «Дирижирование» («Дирижирование академическим хором»)

ГОУ ВПО ОГИИ им. Л. и М. Ростроповичей

Программа по дисциплине «Полифония» составлена в соответствии с требованиями ГОС к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки специалистов высшего профессионального образования по циклу «Общепрофессиональные дисциплины» учебных планов ГОС ВПО. Программа предназначается для специальностей: 070101 «Инструментальное исполнительство» («Фортепиано, орган»); 070105 «Дирижирование» («Дирижирование академическим хором»). Общий объем курса – 70 часов, занятия групповые, практические.

ОРЕНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВ ИМЕНИ ЛЕОПОЛЬДА И МСТИСЛАВА РОСТРОПОВИЧЕЙ» Кафедра истории и теории <...> Теория горизонтально-подвижного контрапункта. <...> Что означает в переводе термин «полифония»? <...> «Имитация» в переводе с латыни — это: а) подражание б) соглашение в) свой вариант ответа ____________ <...> Что в переводе означает слово «фуга»? а) «бег» б) «ходьба» в) «движение» 17.

Предпросмотр: Полифония программа для высших учебных заведений культуры и искусств. Специальности 070101 «Инструментальное исполнительство» («Фортепиано, орган»); 070105 «Дирижирование» («Дирижирование академическим хором») .pdf (0,2 Мб)
144

№9 [Музыкальная жизнь, 2019]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

С самого детства я обожал французскую культуру; изумительные переводы на русский язык великих творений <...> А Джильда (чье имя близко к «giglio», что в переводе с итальянского значит «лилия» – цветок Богородицы <...> для него предметом восхищения и неиссякаемым источником творческой энергии; все остальное, включая теорию <...> Мы можем только строить теории относительно этого. <...> сочинений в различных жанрах, которые звучат в России и за ее пределами, преподаватель композиции и теории

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №9 2019.pdf (0,1 Мб)
145

№5 [Музыкальная жизнь, 2020]

Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы. Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.

Композитор мог не просто создавать художествен‑ ные тексты или сочинять стихи (его эквиритмический перевод <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» т е к с т : а л е к с е й п а р и н ТЕОРИЯ <...> ТЕОРИЯ т е к с т : а л е к с е й п а р и н ф о т о с о ф и ц и а л ь н о г о с а й т а w w w . k o m <...> Перевод: Алексей Давтян In MeMOrIaM ф о т о : b a r t e k b a r c z y k Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> Основные научные интересы – история и теория искусства, история оперы, вокальной музыки и академического

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №5 2020.pdf (0,2 Мб)
146

№4 [Музыкальная академия, 2021]

«Музыкальная академия» — ежеквартальный научный и критико-публицистический журнал о музыке. Тематика статей, публикуемых в журнале, охватывает все области исследования, относящиеся к специальности 17.00.02 — музыкальное искусство.

Для этого мы бегло обратимся к работе «Печаль и меланхолия» в русском переводе М. В. Вульфа [6]. <...> Современная британская поэзия в русских переводах. М. : Новое литературное обозрение, 2009. <...> Переводы на английский язык приводимых здесь в оригинале писем опубликованы [9, 29]. <...> Теория артикуляции И. А. <...> Вообще, разработанная исследователем теория опорности и неопорности [3, 54–57] вкупе с тюлинской теорией

Предпросмотр: Журнал «Музыкальная академия» №4 2021.pdf (0,2 Мб)
147

Самостоятельная работа студентов по дисциплине «Теория и методика музыкального воспитания»

Автор: Карягина Галина Васильевна
ОГПУ

Учебно-методическое пособие предназначено для самостоятельной работы студентов дневного отделения факультета дошкольного и начального образования. Пособие включает аналитическую и практическую работу по основным разделам дисциплины, методические рекомендации по диагностике индивидуальной музыкальной культуры детей, словарь основных музыкальных терминов и понятий, нотное приложение.

Самостоятельная работа студентов по дисциплине «Теория и методика музыкального воспитания» / О. Н. <...> Занимательная теория музыки. М., Сов.комп., 1991г. 3. Домрина Е.Н. Беседы о музыке. <...> Теория и практика музыкального обучения в общеобразовательной школе. М., 1983. 2. Алиев Ю.Б. <...> Теория и методика музыкального образования детей. М., ФЛИНТА НАУКА, 1998. <...> Теория и методика музыкального образования детей. М., ФЛИНТА НАУКА, 1998.

Предпросмотр: Самостоятельная работа студентов по дисциплине «Теория и методика музыкального воспитания».pdf (0,4 Мб)
148

№1 [Актуальные проблемы высшего музыкального образования, 2021]

Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.

Его привносит перевод. Это первый перевод песни на русский язык. <...> Перевод не прижился, песня уже прочно срослась с переводом Глобы. <...> Шульц. 7 Перевод С. Спасского. 8 В оригинале тональность песни g-moll. Литература 1. <...> Теория и история. 2018. № 18. <...> Его перу принадлежит ряд фундаментальных работ по истории и теории пианизма.

Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2021.pdf (0,1 Мб)
149

Оригинальные сочинения для двух фортепиано Н.К.Метнера и И.Ф.Стравинского учебно-методическое пособие

Автор: Гринес Ольга Вячеславовна
ННГАСУ

В учебно-методическом пособии рассматриваются биографические и стилистические параллели творчества Н.К. Метнера и И.Ф. Стравинского, их отношение к фиксации нотного текста. Даётся детальный разбор оригинальных сочинений для двух фортепиано Стравинского и Метнера, представленных автором как высшая школа ансамблевого мастерства.

языке «Chroniques de ma vie», становится популярной сначала в Европе, позже, благодаря английскому переводу <...> В СССР книга вышла из печати в 1968 году, русский перевод Стравинскому понравился и очень порадовал. <...> В английском переводе (издание Haverford College) книга вышла в 1951. <...> Стравинский, напротив, с удовольствием изучал теорию контрапункта. <...> Форма в произведениях Метнера // Вопросы теории музыки. М., 1968. 62. Сорокина Е.

Предпросмотр: Оригинальные сочинения для двух фортепиано Н.К.Метнера и И.Ф.Стравинского.pdf (1,3 Мб)
150

Влияние социально-культурной среды на формирование профессиональной культуры руководителей музыкально-инструментальных коллективов в вузах культуры и искусств монография

Автор: Болодурина Э. А.
ЧГАКИ

В монографии рассматривается социально-культурная среда вузов культуры искусств и возможности ее влияния на формирование профессиональной культуры будущих специалистов. Формирование профессиональной культуры руководителей музыкально-инструментальных коллективов трактуется как социокультурный процесс, основывающийся на принципах культурологического, средового, деятельностного и личностно ориентированного подходов.

и метод, теорию и практику исследования научных проблем [225, с. 320]. <...> Деятельность: теории, методология, проблемы [Текст] / сост. И. Т. <...> Теория ориентации личности в мире ценностей [Текст]: монография / А. В. <...> Проблемы способностей и вопросы психологической теории [Текст] / С. Л. <...> Введение в теорию и историю культуры [Текст]: словарь / А. А.

Предпросмотр: Влияние социально-культурной среды на формирование профессиональной культуры руководителей музыкально-инструментальных коллективов в вузах культуры и искусств монография.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 7