Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616936)
Контекстум
  Расширенный поиск
3

ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ


← назад в каталог
2

32ПОЛИТИКА (2563)

11

316Социология (2727)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 74727 (2,46 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
601

№4 [Наука и школа, 2012]

«Наука и школа» – всероссийский междисциплинарный журнал, научно-педагогическое издание, входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Учредитель издания – федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет». Целевую аудиторию журнала составляют: отечественные и зарубежные специалисты по вышеназванным отраслям наук; научные сотрудники и эксперты, профессорско-преподавательский состав вузов; докторанты, аспиранты и студенты российских и зарубежных университетов и научных коллективов, школьные педагоги и управленцы.

перевод. <...> вида перевода. <...> Теория и практика перевода. М.: Рус. яз., 2000. 8. Попова Т. В. <...> Основы общей теории перевода и переводческой деятельности. М: Академия, 2008. 10. Цибина О. И. <...> Теорию игры поддерживали Г.

Предпросмотр: Наука и школа №4 2012.pdf (0,2 Мб)
602

№4 [Русский язык в национальной школе, 2012]

Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.

Тимерханова «Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования» ÕÐÎÍÈÊÀ Татьяна Воителева 46 Фестиваль <...> Тимерханова «Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования» (Москва, изд. <...> , а также критичес кий анализ некоторых переводоведче ских схем и частных теорий перевода. <...> преподавания теории и практи ки перевода. <...> Тимерханова «Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования» 443 Чубуков А.

Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №4 2012.pdf (0,3 Мб)
603

№1 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Филологическая топология: теория и практика: Дисс. … докт. филол. наук. М., 1991. <...> В результате анализа переводов этих романов было выделено 18 способов перевода ФГ на русский язык. <...> Отдельно от перевода ФГ самостоятельным глаголом рассматривались способы перевода ФГ с помощью глагола <...> Результатом внутреннего перевода становится, в отличие от традиционного перевода, создание оригинального <...> Таблица Способы перевода ФГ на русский язык (на основе выборки из 320 ФГ) Способ перевода Кол-во случаев

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2016.pdf (0,2 Мб)
604

№7 [Педагогическое образование в России, 2018]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

Основываясь на теории Н. И. Жинкина, Т. С. Серова и Л. П. <...> Теория и практика. – М., 2009. – 277 с. 9. Костомаров В. Г., Митрофанова О. Д. <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Культурно-историческая теория Л. С. <...> Алексеев в теории рефлексивного мышления, В. И.

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №7 2018.pdf (1,2 Мб)
605

№1 [Наука и школа, 2021]

«Наука и школа» – всероссийский междисциплинарный журнал, научно-педагогическое издание, входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Учредитель издания – федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет». Целевую аудиторию журнала составляют: отечественные и зарубежные специалисты по вышеназванным отраслям наук; научные сотрудники и эксперты, профессорско-преподавательский состав вузов; докторанты, аспиранты и студенты российских и зарубежных университетов и научных коллективов, школьные педагоги и управленцы.

Теория и методика обучения иностранным языкам в XXI в., что изменилось? <...> Теория социализации. М.: 1998. <...> Краткое описание предмета «Перевод с китайского языка на русский» «Перевод с китайского языка на русский <...> перевода, способы перевода, навыки и умения перевода (в частности, при синонимической замене) и прочее <...> (искажение, упрощение, игнорирование научных идей и теорий (О.

Предпросмотр: Наука и школа №1 2021.pdf (0,8 Мб)
606

№1 [Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки, 2009]

Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья

О теории художественной речи / В. В. <...> Первый перевод элегии А. <...> В переводе Е. Е. (П. <...> Погорелина на перевод Е. Е. (П. Васильева) как на подстрочник. В переводе Е. Е. (П. <...> Если в переводе Е. Е. (П.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №1 2009.pdf (0,6 Мб)
607

№2 [LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН), 2019]

Научный юридический журнал, посвященный фундаментальным проблемам теории права, эффективности правоприменения и совершенствованию законодательного процесса. Содержит статьи ведущих ученых-юристов. Входит в Перечень ВАК РФ. Включен в РИНЦ и крупнейшую международную базу данных периодических изданий Ulrich's Periodicals Directory.

Перевод аккредитива оформляется двумя сделками. <...> Перевод аккредитива оформляется двумя сделками. 1. <...> Перевод аккредитива вторыми бенефициарами не допускается, за исключением обратного перевода аккредитива <...> Представлен недословный перевод автора. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности : в 2 т. СПб., 1907.

Предпросмотр: LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) №2 2019.pdf (0,7 Мб)
608

Ценность права в условиях цифровой реальности монография

М.: Проспект

В монографии представлены результаты исследования ценности права в условиях цифровой трансформации общества и государства. Сделан акцент на аксиологических основаниях права, возможности их сохранения и угрозах деформации. Изучена специфика адаптации права, правового регулирования к условиям цифровизации различных сфер общественной жизни. Поставлены и проанализированы вопросы правовых и этических ценностей цифровизации. Рассмотрены модели правового регулирования обеспечения информационно-психологической безопасности в условиях новой цифровой среды. Законодательство приведено по состоянию на 30 июня 2023 г.

в сети теорий. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 2000. С. 99. 4 Там же. <...> наблюдения – это перевод через «термины доказывания». <...> Более того, этот перевод не делает понятия более «понятными». <...> или невозможен, следует применять способ прямого перевода.

Предпросмотр: Ценность права в условиях цифровой реальности. Монография.pdf (0,4 Мб)
609

№3 (13) [Человек. Культура. Образование, 2014]

Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал

язык начинают проявлять активный интерес не только современная филология, теория перевода, исследователи <...> О переводе трактата Л. П. <...> Маслоу в середине XX в. наметил пределы и базовые утверждения новой интегрированной теориитеории самоактуализации <...> Практика и теория. СПб., 1992. 2. Бызова В. М. <...> Согласно традиционному для советской этнографии подходу произошло слияние теории этноса и теории нации

Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
610

№2 [Гуманитарные и социальные науки, 2015]

Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.

Вопросы теории и методологии. Воронеж: ВГУ, 2002. 15.Руденко Б. <...> Перевод: теория, практика и методика преподавания. М., 2003. 6. <...> Перевод: Взаимосвязь и взаимовлияние теории и практики. Сборник статей. М., 2004. 7. Полуян И.В. <...> Выбор в зависимости от читателя перевода. Перевод делается для «своего» читателя. <...> Ключевые слова: художественный перевод, национально-культурный компонент перевода, перевод реалий, классификация

Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №2 2015.pdf (0,4 Мб)
611

Правовое регулирование вексельного обращения в России монография

Автор: Лубягина Д. В.
М.: Проспект

Монография является первой частью исследования авторами обращения векселей в имущественном обороте. Работа посвящена вопросам первоначального зарождения и этапов развития вексельного обращения, начала функционирования векселей в условиях становления рыночной экономики в России, теории, проблемам законодательного регулирования и судебной практики разрешения вексельных споров. Законодательство приведено по состоянию на август 2023 г.

В Средние века перевод денег из одной страны в другую сопровождался большим риском, поэтому генуэзские <...> В этот период вексель стали использовать не только для перевода денег из одной местности в другую, но <...> «Являясь первоначально орудием перевода денег и способом уменьшения риска, сопряженного с переводом монет <...> Выводы теории К. <...> Теория добросовестного приобретения имеет много общего и с договорной теорией.

Предпросмотр: Правовое регулирование вексельного обращения в России. Монография.pdf (0,1 Мб)
612

Перевод научных текстов : английский язык

Издательский дом Воронежского государственного университета

Целью данного методического издания является формирование необходимых умений и навыков для перевода научных текстов юридического профиля. Перевод связного текста предполагает комплексное использование переводческих методов и приемов с учетом того, что текст представляет собой единое целое в смысловом и структурном отношении.

Перевод научных текстов : английский язык / А.Б. <...> перевода оригиналу. <...> и языке перевода. <...> Без адекватного перевода терминов перевод научного текста не выполняет свое назначение. <...> Теория перевода: учеб. пособие / С.В. Тюленев. – М.: Гардарики, 2004. – 336 с. 9. Powell R.

Предпросмотр: Перевод научных текстов английский язык.pdf (0,6 Мб)
613

Деньги, кредит, банки Учебное пособие для студентов вузов. Часть 1

Автор: Вахитов Дамир Равилевич
[Б.и.]

В данном учебном пособии систематизировано излагаются современные представления по денежно-кредитной политике, а также банковской деятельности. В работе освещены основные понятия, классификации, основные теоретические подходы, а также специфика кредитно-банковской деятельности.

Теории денег и их развитие в современных условиях Различают три основные теории денег — металлическую <...> Металлическая теория денег. <...> Эволюционная теория (теория обмена) (К.Маркс, Ф.Энгельс и др.) <...> Теории происхождения денег Рационалистическая теория (К.Макконел, С.Брю, П.Самуэльсон, К. <...> Официальные односторонние переводы Итог А.

Предпросмотр: Деньги, кредит, банки Учебное пособие для студентов вузов. Часть 1 Вахитов Д.Р., Федулов В.Г. – Казань, 2013. - 157 с..pdf (0,8 Мб)
614

№6 [Высшее образование в России, 2019]

В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования. Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям: философия, социология и культурология; педагогика и психология; история.

Об «уровнях» социологической теории // О структуре марксистской социологической теории: Материалы дискуссии <...> и практики перевода. <...> Межвузовское партнёрство в области германистики между кафедрой теории и практики перевода Волгоградского <...> и глокализации, активно занимаются лингвисты-переводоведы кафедры теории и практики перевода ВолГУ [ <...> Многолетний методический, научный, практический опыт кафедры теории и практики перевода Волгоградского

Предпросмотр: Высшее образование в России №6 2019.pdf (0,3 Мб)
615

№3 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Замятина «Мы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА <...> , с точки зрения лингвистической теории перевода, может быть переформулирована как проблема переводческого <...> Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 3 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА Н.Ю. <...> В настоя* Бессонов Никита Юрьевич — преподаватель кафедры теории и практики перевода ДонНУ (e-mail: nikitabessonov <...> языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2016.pdf (0,5 Мб)
616

Участие специалиста в проведении оперативно-разыскных мероприятий: проблемы теории и современной практики монография

Автор: Жданов С. П.
М.: Проспект

Монография посвящена проблемам теории и современной практики участия специалиста в проведении оперативно-разыскных мероприятий и выполнена с учетом того, что для Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности является важным то, что решение проблем участия специалиста в оперативно-разыскной деятельности нуждается в расширенном специальном исследовании. Значительное место в монографии уделено практике участия специалиста и его значимости при проведении оперативно-разыскных мероприятий (абзац 5 статьи 6 Федерального закона от 12 августа 1995 г. № 144-ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности») некоторыми оперативными подразделениями органов внутренних дел РФ, органов Федеральной службы безопасности, таможенных органов РФ и Федеральной службы исполнения наказаний. Законодательство приводится по состоянию на 1 ноября 2017 г.

существует, вместе с тем, на основании договора о привлечении в качестве специалиста, был осуществлен перевод <...> во время допроса иностранца, письменный перевод), сурдопереводчик, тифлосурдопереводчик (синхронный <...> и обратный перевод при обращении с людьми с ограниченными возможностями), психолог, психиатр и другим <...> , совершаемым лицами, использующими в преступной деятельности иностранные либо этнические языки для перевода <...> Теория права. М.: Зерцало-М, 2000.

Предпросмотр: Участие специалиста в проведении оперативно-разыскных мероприятий проблемы теории и современной практики. Монография.pdf (0,6 Мб)
617

№11 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2018]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Кутафина (МГЮА), профессор кафедры теории государства и права, доктор юридических наук, профессор. <...> Роль теории вежливости в формировании прагматической компетенции. <...> В настоящее время теория Лакоффа получила продолжение в теории концептуального слияния, представителями <...> и практике перевода. <...> Теория вежливости играет важнейшую роль в формировании прагматической компетенции.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
618

№11 [Социологические исследования, 2017]

Журнал публикует статьи по всему спектру социологической науки: теория, методология и история социологии, методы и результаты социологических исследований в сфере экономической, социальной, политической и духовной жизни общества как в России, так и за рубежом. Среди ведущих рубрик - этносоциология, социология культуры, семьи, образования, науки, религии, управления, права, молодежи, демография и миграция. Новые рубрики - "Историческая социология", “Социология здоровья и медицины”, “Социология международных отношений”, “Социология профессий”.

В теории Ю. <...> Вот почему с начала ХХ в. появляются и распространяются теории, обосновывающие невозможность перевода <...> Теории, стремящиеся обосновать невозможность адекватного перевода с одного языка на другой, связаны с <...> В целом, как и полвека назад, “и в практике, и в теории перевода предостаточно запутанных проблем, и <...> О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. М.: 1978.

Предпросмотр: Социологические исследования №11 2017.pdf (0,1 Мб)
619

№12 [Студент. Аспирант. Исследователь, 2016]

Всероссийский научный журнал «Студент. Аспирант. Исследователь» является электронным периодическим изданием. Статьи журнала содержат информацию, где обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки и результаты исследований в различных областях знаний. Отдельные выпуски журнала могут быть посвящены освещению научных конференций и содержать материал докладов участников конференций. Журнал адресован ученым, аспирантам, соискателям, магистрантам, преподавателям-практикам, студентам.

Т. 2 : Теория фирмы. <...> теория. <...> Родовая теория С.М. <...> Теория термического анализа. <...> Теория термического анализа.

Предпросмотр: Студент. Аспирант. Исследователь №12 2016.pdf (1,2 Мб)
620

№4 [Педагогическое образование в России, 2018]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

Моделирование и методы теории измерений в педагогике : науч. <...> Черничкина рассматривает билингвизм в русле общей теории коммуникации и теории межкультурной коммуникации <...> основ перевода. <...> переводу, но и помогает достигнуть цели подготовки специалистов в области перевода. <...> теории отображения // Хэйлунцзянское Образование: теория и практика. – 2015. – № 6. – С. 55–56. 8.

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2018.pdf (1,3 Мб)
621

История и методология аналитической юриспруденции учеб. пособие

Автор: Дидикин А. Б.
М.: Проспект

В учебном пособии представлен анализ и историческая реконструкция этапов формирования и развития аналитической юриспруденции, обсуждение ключевых методологических проблем развития юридического знания на основе теоретико-правовых концепций и доктрин Великобритании и США в XX в.

Чистое учение о праве: варианты перевода и интерпретации // Российский ежегодник теории права. 2011. <...> Чистое учение о праве: варианты перевода и интерпретации // Российский ежегодник теории права. 2011. <...> На русском языке перевод статьи Б. Бикса, выполненный В. В. <...> Куайна о неопределенности перевода учитывается Б. <...> Сборник статей и переводов. Екатеринбург, 2018. С. 48.

Предпросмотр: История и методология аналитической юриспруденции.pdf (0,1 Мб)
622

№8 [Концепт, 2018]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

Маслоу, теория о самовыражении, разработанная А. С. <...> Омельченко 618 теории научной школы Н. Э. <...> Автором теории локуса контроля является Дж. Роттер. <...> of birds, wind whispering, The autumn leaves, the buds of spring… Дословный перевод: Поэтический перевод <...> Теории и практики перевода с английского языка на русский: учеб. пособие. – 2-е изд. – М.: Изд-во УРАО

Предпросмотр: Концепт №8 2018.pdf (0,1 Мб)
623

№3 [Педагогический журнал Башкортостана, 2011]

Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания. ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.

теории (А. <...> Схематически возможность перевода обучения в саморегулируемый режим показана на рис. 1. <...> Перевод с нем под.ред. прив.-доц. В. Кагана; H. Abraham. <...> Перевод никаких замечаний не вызывает». <...> Когда во Франции на немецком языке вышел новый перевод этой книги с предисловием Ш.Э.

Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №3 2011.pdf (0,7 Мб)
624

№10 [Социально-гуманитарные знания, 2024]

Научно-образовательный, рецензируемый журнал, предназначенный для научных работников и преподавателей, аспирантов и студентов, и учащихся высших и средних специальных, и средних учебных заведений, всех, интересующихся социально-гуманитарными науками и образованием. Публикует научные статьи по актуальным проблемам философии, социологии, политологии: результаты научных исследований ученых гуманитарных специальностей России и других стран. Включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК.

Новые тенденции в теории и практике перевода китайской пейзажной лирики .......... 35 Фалько Е.А. <...> Предметом данной статьи являются теория и практика перевода китайской пейзажной лирики, более уникальной <...> Ключевые слова: теория китайской пейзажной живописи, перевод пейзажной лирики, художественная концепция <...> Анализ русских переводов китайской пейзажной лирики Теория живописи китайского пейзажа может быть использована <...> Перевод китайской поэзии в свете теории пейзажной живописи // Преподавание иностранных языков и научные

Предпросмотр: Социально-гуманитарные знания №10 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
625

№21 [Современное общество и право, 2020]

Журнал посвящен теоретическим вопросам и практическим аспектам государства и права. Представлены статьи по различным отраслям права: конституционному, трудовому, гражданскому, уголовному, административному и т.д.

Затянувшийся триумф теории отражения в отечественной криминалистике. <...> Правовые акты, касающиеся перевода издавались с 1986 до 1989 г. включительно. <...> Частное право: проблемы теории и практики / А.Ю. Беспалов, Ю.Ф. Беспалов, Д.В. <...> Частное право: проблемы теории и практики / А.Ю. Беспалов, Ю.Ф. Беспалов, Д.В. <...> В теории уголовного права доминирует два подхода к пониманию вины.

626

№4 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2016]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Перевод как дословная передача значения может быть полностью автоматизирован, но перевод как эффективная <...> Выбор типа перевода определяется различием в социокоммуникативной ситуации (скопус-теория перевода). <...> Адекватность перевода, по А.Д. <...> В развитие этой теории Ш. <...> языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2016.pdf (0,4 Мб)
627

Трудовое право в условиях больших вызовов монография

Автор: Лютов Н. Л.
М.: Проспект

Монография подготовлена доктором юридических наук, профессором кафедры трудового права и права социального обеспечения Университета имени О. Е. Кутафина Н. Л. Лютовым и кандидатом юридических наук, доцентом этой же кафедры Н. В. Черных. Работа посвящена трансформации современного трудового права в условиях больших вызовов Четвертой промышленной революции. В ней исследованы проблемы трансформации современного трудового права, развития новых форм нетипичной занятости, включая дистанционный труд, труд по договорам о предоставлении персонала, платформенную занятость, а также самозанятость. Отдельное внимание уделено проблеме адаптации трудового права к развитию биотехнологий.

Нетипичная трудовая занятость: некоторые проблемы теории и практики: автореф. дис. … к.ю.н. <...> Правовое регулирование дистанционной работы: проблемы теории и практики. <...> Теория вопроса // Трудовое право в России и за рубежом. 2017. № 2. С. 3–5. 5 Лушникова М. <...> Теория вопроса // Трудовое право в России и за рубежом. 2017. № 2. <...> Важно отметить, что согласия работника на такой перевод не требуется.

Предпросмотр: Трудовое право в условиях больших вызовов. Монография.pdf (0,2 Мб)
628

№3 [Шаг в науку, 2023]

Журнал основан в 2016 году. Учредитель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет» Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г. Рабочие языки издания: русский, английский.

Теория и практика: пер. с англ. –3-е изд. – М. : Вильямс, 2018. – 1439 c. 4. Кудинов А. <...> Теория графов / Д. В. Карпов, – М.: МЦНМО, 2022. – 560 с. 4. Коннолли Т. Базы данных. <...> Теория и практика: пер. с англ. / Т. Коннолли, К. Бегг. – М. и др.: Вильямс, 2017. – 1439 c. 5. <...> Ключевые слова: научная фантастика, художественный перевод, перевод научной фантастики, приемы перевода <...> Она строится вокруг реально существующих научных теорий, гипотез, идей и образов.

Предпросмотр: Шаг в науку №3 2023.pdf (0,2 Мб)
629

№1 [Законность, 2021]

Как известно, в последние полтора десятилетия в России активно обновляется законодательство, по некоторым вопросам – кардинально, многие правовые институты претерпевают существенные изменения, вводятся новые. На страницах журнала за это время опубликовано много дискуссионных статей о месте и роли прокуратуры в нашем обществе и государстве, посвящённых судебной реформе, новому УПК, суду присяжных, реформе следствия в прокуратуре и т. д. Но это никогда не было в ущерб материалам об обмене опытом и комментариям законодательства, сложных вопросов правоприменительной практики. Регулярно публикуются и очерки о заслуживших признание прокурорах. У журнала есть сложившийся авторский коллектив, куда входят и известные учёные, и болеющие душой за дело работники правоохранительных органов практически из всех регионов России.

В частности, среди прочего на постоянной основе проверяется законность перевода органами предварительного <...> что, в свою очередь, препятствует своевременному принятию им мер реагирования на нарушения закона до перевода <...> Несмотря на это, в отдельных случаях всё равно допускались факты перевода осуждённых без достаточных <...> Из постановления следовало, что перевод обусловлен необходимостью проведения с ним следственных действий <...> 4 ч. 2 ст. 38 УПК) можно было произвести в условиях исправительного учреждения и необходимости его перевода

Предпросмотр: Законность №1 2021.pdf (0,1 Мб)
630

Гражданское право: объекты прав учеб. пособие для бакалавров

Автор: Долинская В. В.
М.: Проспект

В учебном пособии в соответствии с ФГОС на основе действующих правовых актов и научных исследований со ссылками на правоприменительную, в первую очередь судебную практику предложена общая характеристика объектов гражданских прав и рассмотрены их конкретные виды. Освещены понятие и виды объектов гражданских прав, особое внимание уделено таким их группам, как вещи, деньги, ценные бумаги, результаты интеллектуальной деятельности и права на них, нематериальные блага. Исследованы такие не имеющие однозначной характеристики, но играющие важную роль объекты, как животные, информация, комплексы. В издании представлены образцы презентации, задачи, задания и теста по теме. Законодательство приведено по состоянию на май 2017 г.

Общая теория права. Вып. 3. М., 1912. <...> Некоторые объясняют эти явления исходя из теории О. С. <...> Лекции по общей теории права. 9-е изд. М., 1909. 2 См.: Шершеневич Г. Ф. Общая теория права. <...> электронных денег, который предполагает выдачу суммы наличными деньгами либо безналичный перевод. <...> Теория и практика. М., 2005.

Предпросмотр: Гражданское право Объекты прав. Учебное пособие для бакалавров.pdf (0,2 Мб)
631

№4 [Финансовое право, 2024]

Цель журнала — освещение актуальных вопросов финансового права, обзора законодательства, комментариев специалистов, публикаций на темы финансовой деятельности и финансового права, бюджетного права и бюджетного процесса, правовых основ денежно-кредитной системы, основ валютного законодательства, правового регулирования государственных расходов и бюджетного финансирования, правового регулирование государственных доходов, зарубежного опыта, судебной практики.

Общая теория социалистического права : курс лекций. В 4 вып. Вып. 1. <...> Теория государства и права : учебник. М., 2001. <...> Децентрализованные финансы: вопросы финансово-правовой теории / М.В. <...> Автономова ; перевод с немецкого В.С. Автономова, М.С. Любского, А.Ю. <...> При этом само же понятие «социальный» в переводе с лат.

Предпросмотр: Финансовое право №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
632

№9 [Человек и современный мир, 2018]

Международный научно-исследовательский журнал «Человек и современный мир» является электронным периодическим изданием. Основная цель журнала – освещение и обсуждение широкого спектра проблем социогуманитарного знания, человековедения, экологии, психологии и других научных проблем, касающихся мира современного человека.

начинается с момента введения их в язык переводчиками, уместно сказать несколько слов о технике их перевода <...> Теория перевода и переводческая практика. <...> Очерки лингвистической теории перевода/ Дополнения и комментарии Д.И. <...> Теория организации. <...> Экономическая теория. Политическая экономия.

Предпросмотр: Человек и современный мир №9 2018.pdf (0,6 Мб)
633

№4 [Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: гуманитарные и общественные науки, 2022]

"Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки" – национальный научный рецензируемый журнал. Миссия журнала – распространение результатов новейших исследований в области педагогики, юриспруденции, междисциплинарных исследований когнитивных процессов и языка, содействие широкому обмену мнениями и обеспечение площадки для актуальных дискуссий в области гуманитарных наук, представление российской науки на всероссийском и международном уровне. Публикации научных статей в рамках заданных рубрик журнала обеспечивают обмен научной информацией, результатами фундаментальных и прикладных исследований специалистов академического и экспертно-аналитического профиля, работающих в сфере образования, права и когнитивных процессов. Тематика статей охватывает предметные области научных направлений гуманитарных наук. Цель – консолидация точек зрения отдельных ученых, научных коллективов и практиков с учетом практической и отраслевой ориентации, освещение актуальных идей в контексте диспута и обсуждения ключевых проблем, порожденных трансформацией социальных, образовательных и правовых институтов.

В соответствии с теорией внимания П. Я. <...> Теория и практика общественного развития. 2013. № 3. С. 43–48. [Popkova E. B. <...> Баллод, задания на грамматический перевод можно отнести к педагогическому переводу, который используется <...> Теория и практика общественного развития. 2019. № 9. С. 54–59. [Danshin A. V. <...> Транспортно-технические судебные экспертизы: вопросы теории и практики.

Предпросмотр: Вестник Кемеровского государственного университета. Серия гуманитарные и общественные науки №4 2022.pdf (0,3 Мб)
634

№1(23) [Наука о человеке: гуманитарные исследования., 2016]

Журнал посвящен актуальным разработкам, имеющим практическую ценность в области гуманитарных исследований.

Ключевые слова: творческий перевод, поправляющий перевод, буквальный перевод, пересенение звучания. <...> Это совпадает с теорией перевода, которая в то время была очень распространена: если переводчик поэзии <...> Теория перевода Советского Союза / под редакцией Цай И и Дуань Цзинхуа. – Хубэйское издательство «Просвещение <...> «Теория перевода Советского Союза». Под редакцией Сай И и Дуань Цзинхуа. <...> Теория текста Внешняя речь Теория текста Фигуры плана содержания Знаки Пресуппозиция Смысл Значение Теория

Предпросмотр: Наука о человеке №1 2016.pdf (3,2 Мб)
635

№4 [Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования, 2018]

Научный журнал «Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования» выпускается с 2013 года. Журнал зарегистрирован как научное периодическое издание: имеет международный индекс периодического издания – ISSN 2309-9380, подписной индекс – 53075, включен в систему РИНЦ. Страница журнала в научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU. С 06.06.2017 журнал входит в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук. С 2019 года в соответствии с уточнениями, внесенными ВАК, для публикации в журнале принимаются статьи по следующим научным специальностям: 09.00.01 – Онтология и теория познания (философские науки), 09.00.13 – Философская антропология, философия культуры (философские науки), 10.02.01 – Русский язык (филологические науки), 10.02.20 – Сравнительно-историческое типологическое и сопоставительное языкознание (филологические науки), 13.00.01 – Общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки), 13.00.08 – Теория и методика профессионального образования (педагогические науки).

теории общественного договора, дополнив ее математической теорией игр. <...> Симонов качественно обобщают нарратологические теории ХХ в.: «теории русских формалистов (В. <...> Шкловский), диалогическая теория нарратива (М. Бахтин), теории «новой критики» (Р. П. <...> Блэкмер), неоаристотелианские теории (Р. С. Грейн, У. Бут), психоаналитические теории (К. Берк, Ж. <...> Ключевые слова: методика преподавания перевода, военно-технический перевод, письменный перевод, количественные

Предпросмотр: Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования №4 2018.pdf (1,1 Мб)
636

Ответственность по нормам трудового права учеб. пособие

Автор: Дзарасов М. Э.
М.: Проспект

Настоящее учебное пособие посвящено ответственности работников и работодателей по нормам трудового права. В издании рассматриваются вопросы правового регулирования дисциплины труда, привлечения работников к общей и специальной дисциплинарной ответственности, уделено внимание материальной ответственности сторон трудового договора. Законодательство приведено по состоянию на 12 июля 2017 г.

Общая теория права. Л., 1976. <...> Общая теория права. Свердловск, 1963. С. 187. 6 См.: Александров Н. Г. <...> С. 124. 7 См.: Общая теория государства и права: в 2 т. Т. 2: Теория права / под ред. М. Н. <...> В частности, незаконным следует считать перевод на другую работу при наличии следующих критериев: R перевод <...> Трудовые споры: теория и практика: учеб.-практ. пособие для вузов.

Предпросмотр: Ответственность по нормам трудового права. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
637

ПЕДАГОГИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Автор: Алешина Светлана Александровна
ОГПУ

В пособии представлены материалы к учебной программе «Теория профессионального образования». Книга не заменяет существующие учебные пособия по педагогике профессионального образования, ее цель — помочь аспирантам самостоятельно подготовиться к семинарским занятиям, понять особенности интеграции исследований в области образования, разобраться в том, как исследовательские данные воздействуют на развитие теории профессионального образования.

В некоторых справочниках, которые опубликованы в Российской Федерации, сделан перевод некоторых из определений <...> Нужно отметить, что в России нет переводов работ И. <...> В этом контексте необходимо обратить внимание на перевод термина «Learning». <...> национальным шкалам европейские вузы использовали некоторую европейскую оценочную шкалу как средство перевода <...> Этот механизм может использоваться для прямого перевода баллов по программе на степень в одной стране

Предпросмотр: ПЕДАГОГИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.pdf (0,3 Мб)
638

№12 [Концепт, 2020]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

Согласно теории Дж. <...> Общая теория перевода и устный перевод. – М.: Воениздат, 2000. – 237 с. 3. Вайнрайх У. <...> Проблема интерференции в теории перевода // Interferenz in der Translation. <...> Интересна теория поколений, предложенная У. Штраусом и Н. <...> Ссылаясь на теорию поколений Н. Хоува, У.

Предпросмотр: Концепт №12 2020.pdf (1,2 Мб)
639

№3 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Иными словами, перевод глагола, будь то дословный перевод, подбор аналогии или эквивалента, является <...> перевод, так как в русском переводе глаголы имеют свои основные значения. <...> оригинального текста существительным с предлогом в переводе. <...> При переводе данной группы глаголов переводчик прибегает е традиционным способам перевода и лексико-грамматическим <...> Одним из частотных способов перевода данной группы глаголов является также смысловое развитие.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2020.pdf (0,7 Мб)
640

№2 [Вопросы гуманитарных наук, 2019]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

Элементарные формы поэзии// Вопросы теории и психологии творчества. <...> Вопросы теории и практики. Ч. 1 / Тамбов, 2008. – № 1. – С. 25–28. <...> При переводе данной сложной конструкции в языке перевода был применен способ членения предложения, в <...> При переводе данного предложения в языке перевода была изменена его структура, а также добавлены такие <...> Теория и методика социальной работы. – М.: Дашков и К, 2016. – С. 202.

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2019.pdf (0,6 Мб)
641

№1 [Вестник Российского нового университета. Серия Человек в современном мире, 2022]

В Вестнике РосНОУ (Серия: Человек в современном мире) публикуются материалы, содержащие новые результаты теоретических и прикладных исследований по различным научным направлениям гуманитарного профиля, в частности филологической направленности, проводимых как в Российском новом университете, так и в других научных организациях и образовательных учреждениях.

Особенности перевода русских глаголов поведения на вьетнамский язык 79 Топорков П.Е. <...> Теории личности. М., 1999. С. 720. References 1. <...> речевых жанров и теория дискурса. <...> Теория речевых жанров. Москва: Знак, 2010. 594 с. 4. Лутовинова О.В. <...> Вопросы теории и практики. 2016. № 5–3. С. 74–77. 4.

Предпросмотр: Вестник Российского нового университета. Сер. Человек в современном мире №1 2022.pdf (3,2 Мб)
642

Диалог языков и культур в современном мире

[Б.и.]

Сборник научных работ подготовлен по материалам докладов участников Второй Международной заочной научно-практической конференции, состоявшейся 22 марта 2012 года в Новом гуманитарном институте. Сборник содержит интересный и разнообразный материал, посвященный исследованию диалога языков и культур в современном мире, вопросам межкультурной коммуникации, применению инновационных технологий в процессе обучения иностранным языкам и культурам в высшей и средней школе. В сборнике также представлены труды, рассматривающие проблемы дизайн образования и туристики.

Возможный перевод – интерн Снуп Дог. <...> Возможный вариант перевода: Шустрик. <...> Если же оставить его без перевода, то для зрителя страны языка перевода оно будет не более чем просто <...> Компетентностный подход и теория контекстного обучения. <...> Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003.

Предпросмотр: Диалог языков и культур в современном мире.pdf (1,7 Мб)
643

3-е Международная научная конференция "Современные проблемы права и управления". Сборник докладов. Часть2.

Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

В сборнике содержатся материалы 3-й Международной научной конференции «Современные проблемы права и управления». Сборник может быть полезен преподавателям, научным сотрудникам, студентам, аспирантам и всем интересующимся проблемами права и управления.

Перевод автора. 148Сode Civil Suisse. <...> Перевод автора. <...> Методология всякой области знания должна базироваться на теории изучаемого объекта, однако ни теория <...> К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ РАБОТНИКА НА РАБОТУ К ДРУГОМУ РАБОТОДАТЕЛЮ Зайцева П. <...> Перевод на работу к другому работодателю // «Кадровик.

Предпросмотр: 3-е Международная научная конференция Современные проблемы права и управления. Сборник докладов. Часть2..pdf (0,3 Мб)
644

Актуальные проблемы финансового права в условиях цифровизации экономики монография, Current Problems of Financial Law in the Context of Digitalization of the Economy

М.: Проспект

В монографии рассматриваются актуальные проблемы, связанные с влиянием процесса цифровизации на финансовое право, в том числе вопросы трансформации предмета названной отрасли российского права, на государственную финансовую политику, правовой статус субъектов финансовых правоотношений, финансовый контроль, бюджетные и налоговые правоотношения, механизм правового регулирования финансового рынка и денежного обращения. Нормативные правовые акты приведены по состоянию на май 2020 г.

Бюджетный федерализм: теория и практика. М., 2008. С. 23. 2 Игудин А. Г. <...> Общая теория бюджетного федерализма. <...> При осуществлении перевода в распоряжении клиента должны содержаться реквизиты перевода, которые могут <...> Теория справедливости: Право и экономика: монография. <...> выделяют: P2P (peertopeer) — переводы между физическими лицами; B2B (businesstobusiness) — переводы

Предпросмотр: Актуальные проблемы финансового права в условиях цифровизации экономики. Монография.pdf (0,2 Мб)
645

Земельное право. В вопросах и ответах Учебное пособие

Автор: Заварзин Сергей Валерьевич
Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

В издании в краткой, конспективной форме изложены ответы на вопросы, выносимые на экзамен по курсу "Земельное право". Используя данное издание, студенты смогут формализировать и конкретизировать свои знания по предмету, получить целостное представление об изучающем предмете, повторить основные понятия, сформулировать примерный план ответа.

В теории земельного права выделяются следующие правовые формы использования земель: а) использование <...> Порядок перевода земель населенных пунктов в другую категорию земель. 102. <...> К вопросу о перечне источников земельного права // Право: история, теория, практика. <...> Земельное право Российской федерации: теория и тенденция развития. М., 1999. Карлова Н.В. <...> Актуальные проблемы правовой охраны земель // Право и государство: теория и практика.

Предпросмотр: Земельное право. В вопросах и ответах. Учебное пособие..pdf (0,4 Мб)
646

Трудовое право России учебник

М.: Проспект

Настоящий учебник призван дать комплексные представления о трудовом праве как отрасли российского права, включая теорию трудового права, законодательство о труде и практику его применения. Он рассчитан на подготовку профессиональных юристов, для которых требуются как глубокие теоретические знания, так и практические навыки. Задача авторов – дать лицам, готовящим себя к деятельности профессионального юриста, основные теоретические познания, показать пути и проблемы их практического применения. В этом смысле содержание книги отражает главным образом основные положения теории трудового права, действующего законодательства о труде и практику его применения. Законодательство приведено по состоянию на 1 ноября 2020 г.

Общая теория права: курс лекций. СПб., 2001. С. 443‒444. 2 См.: Алексеев С. С. Теория права. <...> Теория права: учебник. <...> Общая теория права. С. 155‒156; Теория государства и права: курс лекций / под ред. Н. И. <...> Проблемы теории права. Т. 1. <...> два вида переводов: переводы на другую постоянную и другую временную работу (переводы постоянные и временные

Предпросмотр: Трудовое право России. Учебник.pdf (0,3 Мб)
647

№2 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность, 2018]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики. С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии. Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов. Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования. В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии. Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.

Существует множество теорий этноса (пассионарная теория Л.Н. Гумилёва, дуалистическая теория Ю.В. <...> Бромлея, информационная теория Н.Н. <...> », с которого принято отсчитывать послереволюционную историю отечественной теории перевода, Ф.Д. <...> ); название организации (перевод), адрес организации (транслитерация + перевод), аннотация (перевод), <...> ключевые слова (перевод). 5.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №2 2018.pdf (0,4 Мб)
648

№3 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2018]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА Соловьева Ю.О. <...> Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 3 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА Ю.О. <...> Одна из основных проблем юридического перевода заключается в том, что при переводе других профессиональных <...> Юридический перевод. Основы теории и практики. М., 2015. С. 23–78. 2. Alcaraz E., Hughes B. <...> Сущность теории культуры.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2018.pdf (0,3 Мб)
649

№11 [Закон, 2022]

Структура журнала включает в себя следующие рубрики: • Интервью тех, от кого реально зависит состояние законодательства и правоприменения в стране. Мы задаем нашим гостям ваши вопросы. • Событие. Комментарии экспертов — важнейшие события в стране глазами ведущих юристов России. • Новости юридического сообщества — что произошло за месяц и чего ждать завтра. Юридические фирмы, госорганы, вузы, научные центры. • Тема номера — научно-практические статьи ведущих ученых и практиков. • Судебная практика — наиболее важные и интересные решения арбитражных судов и судов общей юрисдикции. Тенденции и комментарии. • Дискуссионный клуб — обсуждение проблемных вопросов законодательства и практики его применения. • Теория и практика — исследования наших авторов на актуальные правовые темы. • Зарубежный опыт — анализ актуальных для российского правопорядка теоретических и практических проблем, возникающих в других странах. Статьи иностранных исследователей и практикующих юристов. • Рецензии. Обзоры — обзоры наиболее интересных новинок юридической литературы и рецензии представителей юридической науки.

Налоговый контроль: вопросы теории: монография. СПб., 2002. <...> В отличие от уступки будущего требования перевод будущего долга не упоминается в ГК РФ. <...> , что перевод состоится после того, как долг возникнет? <...> Теория государства и права: курс лекций. СПб., 1995. С. 195; Александров Н. Г. <...> Корректным переводом судов Парижа до 1968 года было бы соответственно выражение «суды Сены».

Предпросмотр: Закон №11 2022.pdf (0,7 Мб)
650

№2 [Педагогика и психология образования, 2018]

«Педагогика и психология образования» – всероссийский междисциплинарный журнал. Издание специализируется на освещении научно обоснованных решений педагогических и психологических проблем и задач обучения и воспитания на всех уровнях системы непрерывного образования – от дошкольного до дополнительного – формального, неформального и информального. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук ВАК РФ.

текстов В статье описан процесс формирования у студентов неязыковых специальностей навыков перевода <...> научному стилю и переводу техническойлитературывнеслитрудыиучебныепособияЕ.В. <...> Характерной чертой стиля технических текстов, предлагаемых студентамдляпереводасанглийского <...> Впроцессеобученияпереводутехническихтекстовважноучитывать рядположений. 1. <...> Библиографический список 1. Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с английского языка

Предпросмотр: Педагогика и психология образования №2 2018.pdf (0,8 Мб)
Страницы: 1 ... 11 12 13 14 15 ... 1495