Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615740)
Контекстум
  Расширенный поиск
0

ОБЩИЙ ОТДЕЛ


← назад в каталог
Результаты поиска

Нашлось результатов: 42185 (3,36 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
201

№3 [Русский язык в национальной школе, 2013]

Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.

языки; русский и иностран ный языки; родной, русский и иност ранный языки) в свете современных требований <...> Русский язык и литература 2. <...> ), «Родной язык как основа обучения русскому языку» (1981), «Русский язык в Башкирии» (1991) заложили <...> языка не русским» (проф. <...> Русский язык». На изучение русского языка в 8 классе отводится 102 ч.

Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2013.pdf (0,1 Мб)
202

№3 [Русский язык в национальной школе, 2014]

Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.

Русский язык». На изу чение русского языка в 9 классе отво дится 105 ч. <...> Русский языкязык художественной литературы. Сло$ вари русского языка. Вводный урок. <...> языке», «Русский языкязык художествен ной литературы» и «Словари русского языка» можно было бы организовать <...> языке, о словарях русского языка. <...> та кой язык, как русский.) 5.

Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2014.pdf (0,1 Мб)
203

№157 [Мир и мы, 2013]

Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ

языка и литературы Арто Мустайоки. – Как сейчас в Финляндии можно выучить русский язык? <...> Русский язык там достаточно популярен, находится на 2–3 месте по этому показателю. <...> Кафедры русского языка обычно небольшие. <...> Отдельное направление есть для носителей языкарусский как родной. <...> Но сейчас тексты другие – «у нас говорят по-русски», «у нас меню на русском языке».

Предпросмотр: Мир и мы 24.09.2013 0.pdf (0,6 Мб)
204

№3 [Русский язык в национальной школе, 2015]

Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.

литературы на русском языке. <...> Шакирова «Русский язык. <...> Учитель Башкирии», «Русский язык в башкирской школе», «Русский язык в казахской школе», «Мир образования <...> языка, в том числе в сфере русского языка как неродного и русского языка как иностранно го. <...> Русский язык дистанционно» (http://vedorus.ru), а также на форуме «Русский язык в стране и мире» (http

Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2015.pdf (0,1 Мб)
205

№2 [Филологический класс, 2022]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

реализует комплексные модели подготовки «Русский язык + Украинский / Белорусский языки», «Русский язык <...> числе и русского языка. 2. <...> культуры на русском языке. <...> язык; литература; уроки русского языка; уроки литературы; методика преподавания русского языка; методика <...> Ключевые слова: русский язык как иностранный; методика преподавания русского языка; учебники русского

Предпросмотр: Филологический класс №2 2022.pdf (0,9 Мб)
206

№5 [Педагогическое образование в России, 2024]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

120,00 Родной язык (макс) Родной язык (мин) Русский язык (макс) Русский язык (мин) Английский язык ( <...> язык (макс) Родной язык (мин) Русский язык (макс) Русский язык (мин) Английский язык (макс) Английский <...> 120,00 Родной язык (макс) Родной язык (мин) Русский язык (макс) Русский язык (мин) Английский язык ( <...> (макс) Родной язык (мин) Русский язык (макс) Русский язык (мин) Английский язык (макс) Английский язык <...> на изучение русского языка, родного языка, включая русский.

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
207

№5(72) [Педагогический журнал Башкортостана, 2017]

Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания. ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.

Предложите свой вариант названия на русском языке. <...> Выполните перевод текста на русский язык [13, 32–33]. <...> существует проблема их перевода на русский язык. <...> Редактор перевода «Шоу Фрая и Лори» на русский язык, К. <...> Москва : Русский язык, 1980. 320 с. 3. Виноградов В.С.

Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №5(72) 2017.pdf (1,2 Мб)
208

№3 [Вопросы филологических наук, 2012]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит

Толковый словарь живого великорусского языка. Том III. – М.: Русский язык, 1978. 3. <...> Современный русский язык. – М.: 1997. 2. Арутюнова Ю.Д. <...> Словарь русских пословиц и поговорок. – М.: Русский язык – Медина, 2007. 4. Мокиенко В.М. <...> Метод объяснения языкового явления с точки зрения русского языка Как известно, русский язык и китайский <...> шире, чем данные два слова в русском языке.

Предпросмотр: Вопросы филологических наук №3 2012.pdf (0,7 Мб)
209

№3 [Верхневолжский филологический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.

института русского языка им. <...> Об образных наименованиях лица в современном русском языке // Русский язык в школе. <...> Обучение русскому языку как иностранному в иноязычной среде. Москва : Русский язык. <...> Слушаешь ли ты музыку на русском языке? Смотришь ли ты фильмы на русском языке? <...> (Пишешь ли ты на русском языке, вставляешь ли русские слова или совсем не используешь русский язык?)

Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2023.pdf (0,4 Мб)
210

№6 [Педагогическое образование в России, 2019]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

; русский язык; детибилингвы; билингвизм; русский язык как иностранный; речевое развитие; развитие речи <...> ; учебники русского языка; школьные учебники; методика преподавания русского языка; методика русского <...> Естественно, что учебник русского языка должен представлять русскую культуру, однако русский язык является <...> О русском языке: зачем изучать русский язык. Интересные факты о языках мира. <...> Добуквенное пособие для обучения детей русскому языку. — 2-е изд., стереотип. — М. : Русский язык.

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №6 2019.pdf (1,2 Мб)
211

№5 [Литературоведение. Библиографический указатель, 2012]

Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

русский язык 683 испанская литература русский язык 249 итальянская литература Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> » & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 79 русский язык 261 хорватский язык 262 лезгинская литература русский <...> язык 314 немецкая литература русский язык 336, 339, 349 римская древняя литература русский язык 599, <...> 685 русская литература английский язык 545 США литература русский язык 935, 1061 французский язык 1061 <...> итальянский язык 672 китайский язык 801 немецкий язык 480 татарский фольклор русский язык 469 украинская

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №5 2012.pdf (1,8 Мб)
212

№3 [Библиотечное дело, 2016]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

языка, о русском языке как государственном языке РФ, языке межнационального общения в РФ, языке международного <...> Справочные службы русского языка В качестве примеров приведу справочную службу «Русский язык на «5» для <...> знание русского языка. <...> К совместной работе хотелось бы привлечь Росмолодёжь, Институт русского языка, журнал «Русский язык», <...> русского языка им.

Предпросмотр: Библиотечное дело №3 2016.pdf (0,5 Мб)
213

№3 [Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика, 2011]

Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"

Национальный корпус русского языка. ruscorpora.ru 5. Ожегов С.И. Словарь русского языка. <...> языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». <...> О русском языке в Новороссийском крае». <...> Книги на русском языке». <...> Толстого, русской культурой и русским языком.

Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №3 2011.pdf (5,5 Мб)
214

Русский язык в деловой документации учеб. пособие

Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект

В учебном пособии изложены теоретические и практические вопросы учебной дисциплины «Русский язык в деловой документации». Цель данного учебного пособия – повышение уровня практического владения современным русским литературным языком у специалистов юридического профиля, укрепление и расширение знаний по русскому языку, обучение их практическому применению для построения юридических и иных текстов в соответствии с коммуникативными задачами. Это подразумевает расширение круга языковых средств и принципов их употребления; систематизацию этих средств в соответствии с функциональным стилем и жанром речи, освоение норм письменной и устной речи, международных и национальных стандартов деловых документов. Учебное пособие по курсу «Русский язык в деловой документации» создано в соответствии с требованиями, предъявляемыми к содержанию и уровню подготовки дипломированных специалистов по циклу «Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины» в государственных образовательных стандартах высшего профессионального образования второго поколения по направлению «Юриспруденция».

единого государственного экзамена по русскому языку…», поэтому «укрепление позиций русского языка является <...> Русский язык как способ существования русского национального мышления... и русской культуры Русский язык <...> Следует различать понятия «русский национальный язык» и «литературный русский язык». <...> Русский язык богат синонимами. <...> Словарь омонимов русского языка. М., 2013. 25. Словарь сочетаемости слов русского языка.

Предпросмотр: Русский язык в деловой документации. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
215

№8 [Литературоведение. Библиографический указатель, 2011]

Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

Верлена на русский язык; восприятие прозы Э. <...> Русская языковая картина мира в языке Ф.М. <...> русский язык 853 итальянская литература английский язык 223 немецкий язык 135 русский язык 276 немецкая <...> литература русский язык 316 русская литература английский язык 174 венгерский язык 762 немецкий язык <...> язык 139 английская литература русский язык 202, 219 русская литература английский язык 619 русский

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №8 2011.pdf (2,0 Мб)
216

Сводный каталог: издания на CD-ROM в библиотеках г. Кемерово, Новокузнецкой ЦБС

КемГУКИ

Предлагаемое издание – первый выпуск сводного каталога компактных оптических дисков (изданий на CD-ROM), имеющихся в девяти библиотеках г. Кемерова и Централизованной библиотечной системы г. Новокузнецка

Интерфейс: на русском языке. 6. Источник формирования: 7. <...> Интерфейс: На русском языке 6. Источник формирования: 7. <...> Интерфейс: На русском языке. 6. <...> Интерфейс: на русском языке 6. Источник формирования: 7. <...> Интерфейс: на русском языке. 6. Источник формирования: 7.

Предпросмотр: Сводный каталог издания на CD-ROM в библиотеках г. Кемерово, Новокузнецкой ЦБС.pdf (0,2 Мб)
217

№3 [Политическая лингвистика, 2020]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Русский язык для одиннадцатых классов с изучением русского языка как II иностранного. 12 класс / Т. <...> Русский язык 4. 大学俄语 (新版), 2011. — 280 p. — Текст : непосредственный. 58. Русский язык 6. <...> Ռուսագետ — 1. сущ. — знаток русского языка; 2. прил. — владеющий русским языком. <...> владеющий русским языком; 2. прил. — говорящий на русском языке. <...> на русском языке.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2020.pdf (4,6 Мб)
218

Студенческий поиск в области лингвистики и лингвистического образования: сб. студен. ст. Вып. 1 : 2008 - 2012 гг.

РИО СурГПУ

Первый выпуск сборника студенческих статей кафедры ЛингвОМКК содержит материалы, в которых отражены результаты теоретических и практических исследований по лингвистике и лингвистическому образованию, обсуждаются проблемы перевода, особенности речевого поведения англичан, активные методы и приёмы на уроках английского языка, инновационные технологии. В центре внимания студентов рекламный и политический дискурс, текст и его национально-культурная специфика.

В Толковом словаре русского языка Т.Ф. <...> Для русского языка были выбраны слова из словаря и начитаны преподавателем – специалистом русского языка <...> Русский язык // Язык. Культура. Познание. – М. : Русские словари, 1996. – С. 33–89. 4. <...> Англо-русский фразеологический словарь. – М. : Русский язык, 1999. – 512 с. 6. <...> Малый толковый словарь русского языка. – М. : Русский язык, 1993. – 704 с. 7. Савенкова, Л.Б.

Предпросмотр: Студенческий поиск в области лингвистики и лингвистического образования сб. студен. ст. Вып. 1 2008 - 2012 гг..pdf (1,1 Мб)
219

Язык. Культура .Общество: актуальные проблемы, методы исследования и проблемы преподавания сб. статей

М.: ИТК "Дашков и К"

Вниманию читателя представлен сборник статей преподавателей кафедр русского и иностранных языков Дипломатической академии МИД России. Он содержит разнообразный материал, посвященный исследованию актуальных проблем развития и функционирования иностранных языков. В сборнике нашли отражение вопросы развития культуры и общества стран изучаемых языков. В материалах сборника также уделяется внимание профессионально ориентированному обучению иностранным языкам.

Иностранные заимствования наводнили русский язык. <...> Авторы закона считают, что “русский язык подвергается воздействию как снаружи, так и изнутри… Русский <...> Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997. 824 с. 14. <...> Иностранные заимствования наводнили русский язык. <...> Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997. 824 с. 14.

Предпросмотр: Язык. Культура .Общество актуальные проблемы, методы исследования и проблемы преподавания.pdf (0,2 Мб)
220

Деловой русский язык учеб.-метод. пособие

Автор: Вьюгина С. В.
КНИТУ

Приведены основные теоретические сведения по курсу делового русского языка. Предложены контрольные работы для студентов заочной формы обучения.

.: Русский язык, 1997. 9. <...> Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы. – М.: Русский язык <...> Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – М.: Русский язык, 1987. 13. <...> Сайт Института русского языка им. В. В. <...> Толковый словарь русского языка.

Предпросмотр: Деловой русский язык учебно-методическое пособие.pdf (0,2 Мб)
221

№3 [Вестник Пензенского государственного университета, 2020]

периодическое научное издание, публикующее результаты новейших фундаментальных и прикладных исследований ученых вуза с целью ознакомления общественности с достижениями научных школ ПГУ.

Русский язык как иностранный – это как русский язык в начальной школе, но проще? 5. <...> Методика преподавания русского языка как иностранного ‒ это методика преподавания русского языка или <...> как государственный язык России; 2) русский язык как родной; 3) русский язык как неродной; 4) русский <...> Русский язык как иностранный ‒ это простая грамматика русского языка, как для детей, а методика русского <...> Русский язык ‒ самый трудный в мире.

Предпросмотр: Вестник Пензенского государственного университета №3 2020.pdf (0,6 Мб)
222

№25-26 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Нередко русские исполнители по ют на английском языке. <...> И русский язык в подобном положении. <...> Но у него был такой русский язык, который шёл из народной речи. <...> Александр МОЛДОВАН, директор Института русского языка им. В.В. <...> Русский язык – всётаки не только орфография.

Предпросмотр: Литературная газета №25-26 2013.pdf (0,3 Мб)
223

№3 [Вопросы гуманитарных наук, 2017]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

русский язык. <...> направление; русский язык + второй язык; русский язык + непрофилирующая дисциплина; русский язык + междисциплинарная <...> русского языка. <...> языка», «Базовый аудиовизуальный курс русского языка», «Аудиовизуальный курс русского языка на продвинутом <...> грамматика русского языка».

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2017.pdf (2,1 Мб)
224

№4 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2023]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Русский язык для речевых действий: к юбилею И.Г. <...> Русский язык рассматривается в концепции И.Г. <...> язык как язык-источник и как язык-цель в переводе», «Русский язык для речевых действий», «Русский язык <...> Русский язык на каждый день и навсегда. М., 2015. 12. Милославский И.Г. Современный русский язык. <...> язык и культура речи»; «Русский язык как язык-источник и как язык-цель в переводе», «Русский язык для

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2023.pdf (0,2 Мб)
225

Русский язык и деловые коммуникации учеб. пособие

Автор: Вяткина И. В.
КНИТУ

Рассмотрены нормы литературного русского языка: орфоэпические, морфологические, синтаксические, стилистические. Приведены основные теоретические сведения по деловой коммуникации. Предложены контрольные работы для студентов заочной формы обучения.

Русский язык и деловые коммуникации : учеб. пособие / Е.В. <...> уже, чем в русском; эти же языки в большем числе случаев, чем русский язык, допускают сокращенные имена <...> русского языка (рис.1.1). <...> Управление в современном русском языке. <...> Толковый словарь русского языка.

Предпросмотр: Русский язык и деловые коммуникации учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
226

№5 [Вопросы гуманитарных наук, 2016]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

оппозицию одного из «доминирующих» языков и языка малых народностей (например, русский и чувашский). <...> В современном русском языке есть четыре слова, которые с точки зрения истории языка являются синонимами <...> «Словарь русского языка». М., «Русский язык», 1987 г. 3 Даль В.И. <...> «Русский язык на грани нервного срыва». 3D. 2013 г. <...> английском языке, тем не менее, русский язык гораздо богаче модальными словами и частицами, а также

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №5 2016.pdf (0,6 Мб)
227

Косенко, И.И. Анализ функционирования экономических заимствований в современных российских СМИ / И.И. Косенко // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки .— 2017 .— № 2 .— С. 107-113 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2017.2.107 .— URL: https://rucont.ru/efd/596766 (дата обращения: 07.08.2025)

Автор: Косенко Ирина Игоревна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Статья посвящена краткому анализу функционирования англицизмов в российских СМИ на примере экономических терминов «лид» и «трейдер» и их производных. Автор рассматривает причины появления англицизмов и способы их образования, изучает пути адаптации терминов на фонетическом, грамматическом и семантическом уровнях в современных интернет-изданиях и прессе. В качестве причин появления в русском языке вышеупомянутых англицизмов можно назвать потребность в наименовании новых понятий и развитие мировой экономики, повлекшее за собой образование новых терминов. В процессе фонетической адаптации на основе английских слов создаются прямые заимствования в русском языке, полностью отражающие звуковой облик оригинала. Довольно часто прямое заимствование входит в русскую терминосистему наряду со сложными словами, композитами (например, «дейтрейдер», «лидогенерация», «лид-менеджмент»). Бóльшую часть заимствований из английского языка составляют имена существительные, т. к. их перенос в русский язык не связан со структурными изменениями. В семантическом плане наряду с полным совпадением значений (например, «трейдер», «трейдинг», «лид-менеджмент») возможно расширение значения слова. Английские заимствования «лид» и «трейдер» отражают тенденцию активно- го вторжения иноязычных слов в специальные сферы русского языка. Это, на наш взгляд, вполне уместное и оправданное следствие появления новых экономических реалий: потребность в наименовании новых понятий влечет за собой образование новых терминов.

русский язык не связан со структурными изменениями. <...> В последние десятилетия пополнение словарного состава русского языка стало особенно активным. <...> Кроме того, автор поднимает вопрос об уместности их появления в современном русском языке. <...> Морфологическая структура английских слов в русском языке // Англо-русские языковые контакты. <...> Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968. С. 42–45. 11. Дьяков А.И.

228

№1 [Литературоведение. Библиографический указатель, 2024]

Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

Гамзатова и лит. о его жизни и творчестве, опубликованных на русском языке и на языках народов СССР, <...> язык 79, 86, 178, 422 западноевропейские литературы русский язык 544 корейский фольклор русский язык <...> 83 английская литература русский язык 81, 89, 137, 372 испанская литература русский язык 78, 211 французский <...> язык 78 русская литература английский язык 336 итальянский язык 91 немецкий язык 90 французский язык <...> 80, 90, 336 США литература русский язык 87 французская литература русский язык 77, 84 японская литература

Предпросмотр: Литературоведение. Библиографический указатель №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
229

№3 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2014]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Правила расстановки знаков препинания значительно различаются в английском и русском языках: в русском <...> Пунктуационная система в русском языке носит логический характер. <...> Русский язык и языковая личность. М., 2010. Кубрякова Е.С. <...> Язык и межкультурная коммуникация. М., 2004. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Сост. В.В. <...> будущему преподавателю русского языка как иностранного.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2014.pdf (0,2 Мб)
230

Реферирование сб. заданий и упражнений

М.: ФЛИНТА

Сборник упражнений посвящен азам обучения реферированию, которое является одним из важнейших видов информационного свертывания и предназначен будущим специалистам информационной сферы. В пособие включены контрольные материалы, а также даны задания и упражнения по каждой теме. Также пособие снабжено списком рекомендуемой литературы.

Конечно, при этом дается их перевод на русский язык. <...> Образованных, однако не желающих пользоваться нормативным русским языком. <...> Напишите к тексту по выбору: 1) реферат на английском языке; 2) реферат на русском языке. <...> Русский язык и культура речи. – М.: Проспект, 2006. 3. Колесникова Н.И. <...> Русский язык и культура речи: практикум. Под ред. проф. В.И.

Предпросмотр: Реферирование .pdf (0,3 Мб)
231

№4 [Виртуальная коммуникация и социальные сети, 2024]

Виртуальная коммуникация и социальные сети — национальный научный рецензируемый журнал. Миссия — поддерживать высокий научный уровень дискуссии о состоянии виртуальной коммуникативистики, ее методологии и проблематики; освещать междисциплинарные особенности дискурса социальных сетей, социологии и психологии их участников, вовлекая в этот процесс наиболее квалифицированных экспертов — исследователей и практиков; доносить научное знание о феномене виртуальной коммуникации и социальных сетей как до теоретиков-специалистов, так и до широкой общественности — журналистов, педагогов, психологов, социологов. Журнал является площадкой для обмена всесторонними мнениями по вопросам виртуальных коммуникаций и социальных сетей. Целевая аудитория журнала – филологи, психологи и социологи, исследования которых ориентированы на изучение феномена виртуальной коммуникации и социальных сетей. Цель деятельности журнала — освещение, сохранение и распространение результатов новейших научных исследований в области филологии, социологии, психологии и междисциплинарных исследований языка.

и востребованными считаются киргизский и русский языки. <...> На сегодняшний день таким языком в пространстве СНГ остается русский язык. <...> Причем эти знания приходят в киргизский язык также посредством русского языка. <...> киргизского и русского языков). <...> Русский язык в системе образования современного Кыргызстана.

Предпросмотр: Виртуальная коммуникация и социальные сети №4 2024.pdf (0,3 Мб)
232

№1 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2022]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

В русском языке данное слово лишено инвективной составляющей. 2. <...> Заимствование из немецкого языка blitzkrieg переводится на русский язык как молниеносная война (дословно <...> и повышение их мотивации к дальнейшему изучению русского языка. <...> Изу чение русского и китайского языков и культурных обычаев. <...> Письменная речь в деловом и повседневном общении на русском языке // Русский язык за рубежом. 2019. №

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2022.pdf (1,6 Мб)
233

№1 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2011]

Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.

По языкурусский <…> А по сути? <...> Бим. – М. : Русский язык, 1977. – 288 с. 5. Бим, И. Л. Немецкий язык. <...> . : Русский язык, 1991. – С. 173–180. 60. <...> Аспирант кафедры русского языка ТвГУ С. П. <...> Новикова Тверской государственный университет кафедра русского языка На кафедре русского языка Тверского

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №1 2011.pdf (0,8 Мб)
234

№1 [Вопросы филологических наук, 2012]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит

Существительное машина отмечается в русском языке с Петровского времени (в ЭССРЯ упоминается, что в языке <...> О модальности предложения в русском и английском языках. // Актуальные проблемы русского синтаксиса. <...> СМИ на современный русский литературный язык. <...> общественности призывали очистить русский язык от «чужих» слов. <...> Большой англо-русский словарь. В 2 томах. Изд-во Русский язык, 1987 8. В.К.

Предпросмотр: Вопросы филологических наук №1 2012.pdf (0,3 Мб)
235

№2 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2011]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

С одной стороны, под современным русским литературным языком (или “современным русским языком”) понимается <...> языка” как русского литературного языка XX столетия. <...> Понятие “современный русский язык”. 7. <...> Русский язык был родным для 100% участников. <...> у детей, для которых русский язык является родным.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2011.pdf (0,2 Мб)
236

№21 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Но Державин не знал и русского языка, не только языка «Песни о полку Игореве». <...> – В Англии мне нечасто предоставляется возможность говорить о русской литературе на русском языке. <...> – В Англии я не знаю изданий на русском языке. <...> Но вместе с этим идёт ограничение изучения русского языка. <...> на русском языке – и насыщают свой языковой голод.

Предпросмотр: Книжное обозрение №21 2012.pdf (0,6 Мб)
237

Английский язык для информационных технологий. 2 ч. Ч. I учеб. пособие [по формированию иноязычной проф. компетенции студентов техн. специальностей]

Автор: Нурутдинова А. Р.
КНИТУ

Содержит тексты из оригинальной литературы по теме «Компьютеры и информационные системы»; учебные задания, способствующие усвоению и запоминанию специальных терминов по компьютерным технологиям. Предназначено для студентов очной формы обучения направлений подготовки «Информатика и вычислительная техника», «Информационная безопасность».

Прямое дополнение в английском языке соответствует в русском языке дополнению, выраженному существительным <...> В этом случае местоимение it на русский язык не переводится. <...> язык глаголами в настоящем времени, т.к. в русском языке при одновременности Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Слово there — вводная частица — на русский язык не переводится. <...> язык одинаково, так как в русском языке существует только одна форма сослагательного наклонения — форма

Предпросмотр: Английский язык для информационных технологий учебное пособие по формированию иноязычной профессиональной компетенции студентов-технических специальностей в 2 ч. Ч. I.pdf (0,2 Мб)
238

Русский язык в евразийском культурном пространстве: материалы I Международной научно-практической конференции молодых исследователей, 14-15 апреля 2021 года

РИО СурГПУ

Сборник содержит статьи участников I Международной научно-практической конференции молодых исследователей -студентов, магистрантов и аспирантов. Выступления участников посвящены актуальным проблемам функционирования русского языка в евразийском культурном пространстве: его истории, современному состоянию и тенденциям развития; транскультурным и интермедиальным коммуникациям; языку и смыслу художественного произведения; коммуникационным моделям массмедиа; актуальным проблемам методики преподавания русского языка и литературы в школе.

Новый словарь русского языка. <...> Справочник по русскому языку. <...> Институт русского языка им. В.В. <...> Современный русский язык. <...> Русский язык.

Предпросмотр: Русский язык в евразийском культурном пространстве материалы I Международной научно-практической конференции молодых исследователей, 14-15 апреля 2021 года.pdf (1,4 Мб)
239

№6 [Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств, 2008]

Журнал теоретических и прикладных исследований. Является междисциплинарным изданием, отражающим результаты научных исследований в области гуманитарных, социально-экономических и общественных наук.

язык, русская и мировая культура. <...> русском языке, переподготовке учителей русского языка, проведение форумов и конференций и различных <...> язык и знать русскую культуру. <...> языка и русской культуры, а именно: законодательное признание русского языка в качестве официального <...> языке; наличие традиций изучения и преподавания русского языка.

Предпросмотр: Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств №4 2008.pdf (0,5 Мб)
240

№5 [Русская национальная школа, 2008]

Современное обучение и воспитание успешного человека с национальным самоосознанием.

»: ма териалы по истории русской мысли, старо славянского языка, пособие «Русские иг ры» и т.д. <...> Маршак Английский язык 3 6 класс В.И. Даль Русский язык 1 Афанасий Никитин География 1 М.В. <...> Есенин Английский язык 1 Н.Д. Зелинский Химия 1 Н.М. Шанский Русский язык 2 А.С. <...> А сейчас поиграем и узнаем, кто из вас лучше знает русский язык. 1. <...> Сведения из истории русского языка. Архаизмы, старославя низмы.

Предпросмотр: Русская национальная школа №5 2008.pdf (0,2 Мб)
241

№2 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2024]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

знать русский язык. <...> Новый словарь русского языка. <...> Институт русского языка им. В. В. <...> языка китайским студентам и китайского языкарусским. <...> Русский язык. Языки народов России 5.9.6.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
242

№1 [Филологический класс, 2017]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Ключевые слова: русский язык, диалектная лексика, методика преподавания русского языка, методика русского <...> языком / дорожит русским языком, его богатством. <...> Ключевые слова: методика преподавания русского языка, методика русского языка в вузе, русский язык как <...> языка. методика преподавания русского языка, методика русского языка в школе. <...> Рукописи принимаются на русском языке. Статьи публикуются на русском языке.

Предпросмотр: Филологический класс №1 2017.pdf (1,3 Мб)
243

№2 [Вопросы гуманитарных наук, 2021]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

иероглиф 牛 переведён на русский язык бык, в редких случаях он переведён на русский язык корова, вол, <...> О культурной коннотации слова “牛” в русском языке Пекин: Русский язык, 2009, 01 С.53–56.) 12. 王辉. <...> иностранные обучающиеся, грамматика русского языка. <...> Проблемные зоны русской грамматики в аспекте преподавания русского языка как иностранного: русское причастие <...> Русский язык для вас. Первый сертификационный уровень.

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2021.pdf (0,4 Мб)
244

№1 [Библиотечная орбита, 2022]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Александр Иванович Куприн Русский язык является национальным языком русского народа. <...> институт русского языка им. <...> (о засорении русского языка ненужными словами), «Новые русские слова», «Русский язык и жаргон», «Слово <...> языка, правовая база русского языка, высказывания о русском языке, новинки литературы о русском языке <...> »; час русского языка «Из сотни разных языков я выбираю русский…».

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
245

Современные информационные технологии: Методические указания по выполнению лабораторных работ метод. указания по выполнению лаб. работы по дисциплине «Информатика»

Автор: Алексеев А. П.
Изд-во ПГУТИ

Содержание дисциплины «Информатика» непрерывно пополняется, регулярно появляются новые информационные технологии и программные средства. В данной публикации содержатся методические указания к трем лабораторным работам: - «Геоинформационные системы», - «Машинный перевод текстов», - «Монтаж видеоклипов». Лабораторная работа «Геоинформационные системы» позволяет освоить приемы определения рационального маршрута поездки, измерения расстояния между географическими объектами, оценки величины автомобильных пробок на улицах города. Методические указания подготовлены Алексеевым А.П. в соавторстве со студентом Песковым В.С. Лабораторная работа «Машинный перевод текстов» нацелена на освоение процесса перевода текстов или отдельных слов с одного естественного языка на другой с помощью специальных компьютерных программ. Методические указания подготовили Алексеев А.П. и студент Дубина С.А. Лабораторная работа «Монтаж видеоклипов» помогает студентам освоить самые необходимые операции по редактированию отснятого материала. Методические указания разработал Алексеев А.П. Авторы выражают благодарность доц. Макарову М.И. за доброжелательные критические замечания и обнаруженные ошибки.

Перевод русского текста на иностранные языки Перевести сведения о себе на 5 иностранных языков (французский <...> Выполнить машинный перевод этого слова на русский язык (таблица 4.2.1). <...> Перевод русского текста на иностранный язык и обратно Перевести текст (таблица 4.4.1) на язык, который <...> Переводчик не сможет выполнить перевод этого слова на русский язык. <...> Таблица 5.4.1 Русский язык Итальянский язык Говорят, язык богат, Он богат, бесспорно, Только часто невпопад

Предпросмотр: Современные информационные технологии Методические указания по выполнению лабораторных работ.pdf (0,2 Мб)
246

№2 (30) [Восточный архив, 2014]

Историческое и источниковедческое научное издание.

Русский язык в Ираке в 1958–1967 годах …… 79 Пилипенко В.В. <...> языках об истории связей Коптской и Русской церквей. <...> Книги были на трех языкахрусском, арабском и английском. <...> студентов изучали русский язык факультативно (как второй язык)10. <...> языка и передал в качестве дара подборку материалов и наглядных пособий для изучающих русский язык.

Предпросмотр: Восточный архив №2 (30) 2014.pdf (0,1 Мб)
247

№22 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Литовском государственный язык – и тот был русским. <...> На эмблеме Обще ства русской словесности с портретом Пуш кина в центре два пояснения: «Русский язык <...> Первое: поднять роль и значение русского языка и литературы в школе. <...> коммуникации Государственного института русского языка имени А.С. <...> культуры» для «сохранения нашего национального достояния – русского языка и великой русской литературы

Предпросмотр: Литературная газета №22 2016.pdf (1,6 Мб)
248

№4 [Филологический класс, 2024]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Словарь русского языка / С. И. Ожегов. – М. : Русский язык, 1986. – 797 с. Пушкин, А. С. <...> , изучающих русский язык. <...> , изучающих русский язык. <...> , изучающих русский язык. <...> , изучающих русский язык.

Предпросмотр: Филологический класс №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
249

Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде учеб. пособие

Автор: Зорина Ю. В.
Изд-во ОмГТУ

Учебное пособие содержит аутентичные англоязычные тексты технической направленности и тексты, ориентированные на методологию научного исследования, а также разработанный на их основе комплекс заданий, имеющих целью взаимосвязанное формирование навыков и умений чтения, письма, говорения, перевода, аннотирования в контексте профессиональной и научно-познавательной деятельности.

Такие предложения на русский язык переводятся неопределенно-личными или безличными предложениями. <...> Это местоимение на русский язык не переводится, так как оно не имеет смыслового значения и выполняет <...> Все предложение переводится на русский язык безличным предложением. <...> Так как в русском языке нет формы, соответствующей английскому герундию, то при переводе на русский язык <...> Воскобойников. – М. : Русский язык, 1990. – 958 с. 4. Гильманова, А. А.

Предпросмотр: Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде учеб. пособие .pdf (0,3 Мб)
250

№7 [Литературоведение. Библиографический указатель, 2012]

Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.

"Калевалы") на русский язык. <...> язык 762 немецкая литература русский язык 305, 766 польская литература русский язык 79 русская литература <...> немецкий язык 782 польский язык 809 русский фольклор итальянский язык 1072 финский фольклор русский <...> язык 1090 шотландская литература русский язык 138 японская литература русский язык 704 Стојчевски С 279 <...> 121 английская литература русский язык 452 ирландская литература русский язык 224 русская литература

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №7 2012.pdf (1,7 Мб)
Страницы: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 844