№ 3 2014 Редакция: Ольга Гамазкова, Нелли Ермолаева, редакторы Мария Седенкова, художественное оформление и макет Татьяна Никулина, финансовоэкономический директор проекта Любовь Кучмиёва вёрстка Елена Дуденко, корректор РУССКИЙ ЯЗЫК В НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ На учнометодический жу рнал Главный редактор Меджи Черкезова, Заместитель главного редактора Раиса Арзуманова, Редакционный совет: Татьяна Балыхина, Тамара Донская, Людмила Трубина, Райса Хайруллина, Резеда Мухаметшина, доктор педагогических наук, профессор, академик АПСН РФ кандидат педагогических наук, доцент кафедры РУДН доктор педагогических наук, профессор, декан РУДН доктор педагогических наук, профессор Института Севера РГПУ им. <...> 93155 37, 5247263, 89645149325 Наш сайт: http://sobr.ru Еmail: sobr2007@mail.ru Рамазан Сабаткоев, Лариса Савельева, Елизавета Хамраева, Руслан Хайруллин, Ирина Андреева Марина Ганженко, Жанна Критарова, Инна Шабанова кандидат педагогических наук, зав. <...> ЦФО ИСМО РАО кандидат педагогических наук, зав. лабораторией ЦФО ИСМО РАО членкорр. <...> РАО, главный научный сотрудник Центра этнокультурной стратегии образования кандидат педагогических наук, доцент, руководитель Центра этнокультурной стратегии образования доктор филологических наук, профессор МГУ доктор педагогических наук, профессор, академик АПСН РФ кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой РГПУ им. <...> А.И. Герцена доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой МПГУ доктор педагогических наук, профессор, академик АПСН РФ кандидат филологических наук, с.н.с. <...> Центра этнокультурной стратегии образования кандидат педагогических наук, с.н.с. <...> ИСМО РАО научный сотрудник ИСМО РАО Содержание ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Меджи Черкезова Татьяна Кудрявцева, Инна Шабанова ДИАЛОГ КУЛЬТУР Светлана Мигукова 3 Проблема межкультурной коммуникации в процессе преподавания русской литературы в школах с русским (неродным) и родным (нерусским) языками обучения 11 Теоретические <...>
Русский_язык_в_национальной_школе_№3_2014.pdf
№ 3
2014
Редакция:
Ольга Гамазкова,
Нелли Ермолаева,
редакторы
Мария Седенкова,
художественное
оформление и макет
Татьяна Никулина,
финансовоэкономический
директор проекта
Любовь Кучмиёва
вёрстка
Елена Дуденко,
корректор
РУССКИЙ ЯЗЫК
В НАЦИОНАЛЬНОЙ
ШКОЛЕ
На учнометодический жу рнал
Главный редактор Меджи Черкезова,
Заместитель
главного редактора
Раиса Арзуманова,
Редакционный совет:
Татьяна Балыхина,
Тамара Донская,
Людмила Трубина,
Райса Хайруллина,
Резеда Мухаметшина,
доктор педагогических наук, профессор,
академик АПСН РФ
кандидат педагогических наук, доцент
кафедры РУДН
доктор педагогических наук, профессор, декан РУДН
доктор педагогических наук, профессор Института
Севера РГПУ им. А.И. Герцена
доктор филологических наук, профессор,
проректор МПГУ
доктор филологических наук, профессор, заслуженный
деятель науки Республики Башкортостан
доктор педагогических наук, профессор,
зав. отделением Н(П)ФУ
Редакционная коллегия:
Ольга Александрова,
Татьяна Кудрявцева,
Михаил Кузьмин
Ольга Артеменко
Дмитрий Насилов,
Адрес:
111675, Москва,
ул. Святоозёрская, 16–169.
Издательство
«Современное образование»
Тел.: (495) 93155 37, 5247263,
89645149325
Наш сайт: http://sobr.ru
Еmail: sobr2007@mail.ru
Рамазан Сабаткоев,
Лариса Савельева,
Елизавета Хамраева,
Руслан Хайруллин,
Ирина Андреева
Марина Ганженко,
Жанна Критарова,
Инна Шабанова
кандидат педагогических наук, зав. ЦФО ИСМО РАО
кандидат педагогических наук, зав. лабораторией
ЦФО ИСМО РАО
членкорр. РАО, главный научный сотрудник
Центра этнокультурной стратегии образования
кандидат педагогических наук, доцент, руководитель
Центра этнокультурной стратегии образования
доктор филологических наук, профессор МГУ
доктор педагогических наук, профессор,
академик АПСН РФ
кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой
РГПУ им. А.И. Герцена
доктор педагогических наук, профессор,
зав. кафедрой МПГУ
доктор педагогических наук, профессор,
академик АПСН РФ
кандидат филологических наук, с.н.с. Центра
этнокультурной стратегии образования
кандидат педагогических наук, с.н.с. ИСМО РАО
кандидат педагогических наук, с.н.с. ИСМО РАО
научный сотрудник ИСМО РАО
Стр.1
Содержание
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Меджи Черкезова
Татьяна Кудрявцева,
Инна Шабанова
ДИАЛОГ КУЛЬТУР
Светлана Мигукова
3
Проблема межкультурной коммуникации в процессе
преподавания русской литературы в школах с русским
(неродным) и родным (нерусским) языками обучения
11 Теоретические основы формирования метапредметных
результатов в процессе обучения русскому языку
17 Урок чувашской литературы в 5 классе на тему
«Аслё Мёнкун» («Великая Пасха»)
В МЕТОДИЧЕСКУЮ КОПИЛКУ УЧИТЕЛЯ
Альбина Султанова
21
Ориентировочное планирование по русскому языку
для IX класса на основе УМК «Русский язык. 9 кл.:
учебник для образовательных учреждений
с родным (нерусским) и русским (неродным)
языком обучения» под ред. Т.С. Кудрявцевой
(линия Е.А. Быстрова–Т.С. Кудрявцева). I четверть
ВСЕРОССИЙСКИЙ МАСТЕР-КЛАСС
Наталья Новикова
Лариса Майнагашева
Ирина Хомякова
М. Москвина
Ольга Семёнова
2
М. Злыгостева
29 Урок развития речи. 9 класс
35 Урок хакасского языка на тему:
«Моя дружная семья». 5 класс
38 Тестовые задания по литературному чтению
в начальной школе
47 Урок марийского (государственного) языка
в 7м классе на тему: Государственный
природный национальный парк «Марий Чодра»
51 Уроктренинг удмуртского языка в 8м классе на тему:
Подготовка к сочинениюрассуждению «Смотрясь в зеркало»
54 Урок русского языка в старших классах на тему:
«Создание монологического высказывания в формате
«Часть С» ЕГЭ»
ХРОНИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Надия Курбанова
Руслан Хайруллин,
Ландыш Латфуллина
58
61
Поэзия Равиля Файзуллина. К юбилею поэта
Актуальные проблемы изучения языков и литератур
народов Поволжья
Учредители: Ермолаева Н.А., Зотова И.А., Кучмиёва Л.В., Никулина Т.А., Целищева Н.И.
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС7728404 от 01 июня 2007 г.
Издательство «Современное образование»
111675, Москва, ул. Святоозёрская, 16–169.
Тел.: (495) 93155 37, 5247263
г. Москва, Прудовый пр., д. 9. Email: ofsetpech@mail.ru
©Современное образование
Отпечатано в типографии «Монолит»
Подписано в печать 25.09.2014. Формат 84х108/16.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Печ.л. 5. Усл.печ.л. 8,4
Тираж 300. Заказ № 357
РУССКИЙ ЯЗЫК В НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ
3’2014
Стр.2