80ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ЛИНГВИСТИКИ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ. ФИЛОЛОГИЯ (Филология в целом. Вспомогательные филологические дисциплины. Риторика. Редактирование. Культура речи. Ораторское искусство)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Белова О. В.
Изд-во ПГУТИ
Пособие подходит как для работы в течение семестра, так и для быстрой, самостоятельной подготовки к экзамену и содержит весь необходимый теоретический и практический материал. Курс лекций затрагивает такие разделы стилистики и риторики как: история риторики, оратория, язык и стиль публичного выступления, оратор и аудитория, тропы и стилистические фигуры, аргументация, специфика стиля рекламы, приемы речевого воздействия в рекламе. Каждая лекция заканчивается контрольными вопросами и практическими заданиями, которые могут проверить и закрепить теоретическое освоение курса.
В результате развивается сфера официально-делового общения и соответствующие функции предписания и констатации <...> В общественной практике истиной чаще всего называют лишь официально признанное мнение. <...> Функциональный аспект предполагает разделение на официально-деловой, научный, публицистический, художественный <...> Деловая речь. <...> Деловая риторика/ Л. А. Введенская, Л.Г. Павлова. М., 2008. 9.
Предпросмотр: Стилистика и риторика Конспект лекций.pdf (0,4 Мб)
Автор: Бондарчук Е. М.
Издательство СГАУ
Говорим и пишем грамотно. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
Официально-деловой стиль это функциональная разновидность речи, которая обслуживает сферу официально-деловых <...> Официально-деловой стиль существует преимущественно в письменной форме. <...> Перечислите подстили официально-делового и научного стилей. 3. <...> В чем состоит функция официально-делового стиля? 5. <...> Понятия «научный стиль», «официально-деловой стиль».
Предпросмотр: Говорим и пишем грамотно.pdf (0,2 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
лингвистических статьях лидеров тоталитарного режима, классиков марксизма-ленинизма и положений из работ официально <...> Статья написана на материале электронной деловой переписки на немецком языке. <...> Kнига-Cервис» 2019.02.007 56 муникации и заменялся немецким языком; в Люксембурге летцебургский язык официально <...> Только в половине опрошенных компаний есть официально установленный язык, и только в поло1 Feely A.J. <...> Лободанова1 «Синтаксис и стиль местоимений.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 2019.pdf (0,7 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
что лексика, выбранная автором статьи 1, носит нейтральный безоценочный характер и включает единицы официально-делового <...> Ключевые слова: жанры речи; официально-деловой стиль; сценарий; приветствие; похвала. <...> В данной работе мы анализируем влияние официальной обстановки общения и делового стиля речи на сценарий <...> Официально-деловой стиль речи определяют как подтип литературного языка, который закреплен за сферой <...> Монологическая нечитаемая речь является гибридным стилевым образованием, соединяет черты делового стиля
Предпросмотр: Политическая лингвистика №4 (50) 2014.pdf (3,2 Мб)
Старейший российский общефилологический журнал, основан в 1852 г. по инициативе академика И.И. Срезневского. Являясь органом Отделения историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН), продолжает академические традиции фундаментальной отечественной филологии и отражает современное состояние российских и зарубежных исследований в области языка и словесности. Публикуются статьи по проблемам литературоведения, языкознания и фольклористики, рецензии на фундаментальные филологические работы, обзоры и хроники, материалы по истории науки, информация о деятельности ОИФН РАН. Входит в Перечень ВАК для опубликования работ соискателей ученых степеней.
Виноградова, остается практически неизменной и включает следующие стили: 1) научный, 2) официально-деловой <...> Виноградовым официально-документальный и обиходно-деловой стили), 3) публицистический (в терминологии <...> , функция сообщения – научный и официально-деловой стили, функция воздействия – художественный и газетно-публицистический <...> Школьник практически не сталкивается в своей реальной жизни с необходимостью создать научный текст, или официально-деловой <...> Первые полтора года к редактированию журнала официально привлекались Я.П. Полонский, А.А.
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №3 2018.pdf (0,2 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
мера монастырская, десятина монастырская, кадь можайская и т.п.); 2) указывающие на государственный, официально <...> Устное деловое общение регулируется, помимо прочего, своими характерными особенностями. <...> В качестве примера приводится стиль общения, характерный для арабской культуры. <...> В этом плане полюса составляют американский и японский стили общения. <...> Пример первого вербального стиля – речь американцев, второго – стиль большинства азиатских латиноамериканских
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №3 2015.pdf (0,9 Мб)
М.: ФЛИНТА
Пособие состоит из двух частей. Теоретическая часть представлена в
пособии словарем терминов. Практическая часть представляет собой задания и
упражнения для практических занятий. Также пособие снабжено списком
рекомендуемой литературы и приложениями.
Специфика редактирования текстов официально-делового стиля………………….75 8.3. <...> Официально-деловой стиль «Официально-деловой стиль самый традиционный и консервативный вариант русского <...> литературного языка… Официально-деловой стиль обслуживает законодательство, делопроизводство (включая <...> )… В официально-деловом стиле очевидно прослеживается тенденция: к объективности, обобщенности, логической <...> Специфика редактирования официально-деловых текстов 1. Отредактируйте тексты документов. I.
Предпросмотр: Редактирование.pdf (0,2 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Целью данной выпускной квалификационной работы является осмысление собственной переводческой практики в свете профессиональной деонтологии.
Стиль переводного текста должен соответствовать стилю текста оригинала. <...> стили: публицистический, официально-деловой, научный, художественный, газетно-информационный и разговорный <...> , для официально-делового – сложные синтаксические конструкции. <...> К информационным текстам относят все, что выраженно в рамках научного, официально-делового, разговорного <...> В зависимости от функционального стиля текста (публицистический, официально-деловой, научный, художественный
Предпросмотр: ОПЫТ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ОСМЫСЛЕНИЯ СОБСТВЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕОНТОЛОГИИ.pdf (1,2 Мб)
Автор: Деева Наталья Валерьевна
Издательство КемГИК
В учебном пособии раскрываются основные аспекты культуры речи, рассматриваются отдельные виды норм и особенности функциональных стилей русского литературного языка, излагаются рекомендации по подготовке публичного выступления. Структурно пособие представлено тремя главами. В целях организации самостоятельной работы обучающихся в конце каждого параграфа пособия предлагаются вопросы и практические задания для самоконтроля, тестовые задания, упражнения. В приложении представлен обширный справочный материал, репрезентирующий слова с кодифицированными вариантами ударения и произношения. Пособие позволит восполнить пробелы в области речевой культуры обучающихся, сформирует навыки коммуникации в устной и письменной формах русского языка, умение логически верно, аргументированно и ясно строить свою речь.
Официально-деловой стиль Официально-деловой стиль обслуживает сферу официальных деловых отношений между <...> В рамках официально-делового стиля выделяются следующие подстили: • собственно официально-деловой (приказ <...> Лексические особенности текстов официально-делового стиля. <...> Морфологические особенности текстов официально-делового стиля. <...> Синтаксические особенности текстов официально-делового стиля.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи учебное пособие (1).pdf (0,5 Мб)
Автор: Мортон Саймон
М.: Альпина Паблишерз
Казалось бы, нет ничего сложного в том, чтобы создать хорошую презентацию: подбираем слайды поэстетичнее, используем по максимуму PowerPoint и продумываем как выгоднее преподнести себя. Но Саймон Мортон, основатель Eyeful Presentations, утверждает, что все это не главное. Неважно, насколько «дзенскими» являются ваши слайды, насколько выразительны и пластичны были ваши жесты и интонация в ходе выступления, какие сногсшибательные трюки вы применили: если в итоге слушатели так и не осознали, в чем состояла ваша ключевая мысль, — значит, ваша презентация провалилась. На протяжении десятилетия Eyeful Presentations, одна из ведущих мировых компаний в области подготовки и проведения презентаций, разрабатывала и отлаживала свою методику под названием «Оптимизации презентации», в центре которой находится взаимодействие со слушателями и качество восприятия ими информации. И хотя в Eyeful никогда не делали секрета из своих наработок, только благодаря книге, которую вы держите в руках, эта методика, изложенная последовательно, полно и красочно, становится по-настоящему доступной для широкого круга выступающих.
Презентация в стиле дзен. <...> деловых Не-а. <...> Заявляю совершенно официально: от таких ответов у меня по спине бегут мурашки. <...> применении эти инструменты прекрасно демонстрируют свою невероятную мощь и помогают провести столь же официально <...> Презентация в стиле дзен.
Предпросмотр: Лаборатория презентаций. Формула идеального выступления.pdf (0,1 Мб)
Автор: Абрамова Наталья Анатольевна
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата).
Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей. Практические задания предусматривают анализ оригинального текста, а также работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства.
Цель пособия – научить законам подготовки и произнесения публичной речи для оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста.
Юридическое общение является официально-деловым общением, и в него вступают по необходимости. <...> языковых единиц из другого функционального стиля. <...> На имидж влияет, что и как он говорит; что и как делает; стиль его мышления; стиль его поведения; как <...> богатым словарным запасом, владеющий нормами языка и навыками создания текстов разных жанров (включая официально-деловой <...> Поскольку между оратором и судебной аудиторией складывается преимущественно официально-деловой стиль
Предпросмотр: Риторика для юристов. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием в области литературоведческих исследований и журналистики. Журнал является международным как по составу редакционной коллегии, так и по авторам и тематике публикаций.50 % состава редколлегии – авторитетные учены из США, Франции, Италии, Турции и Китая.
Цель журнала – научный обмен и сотрудничество между российскими и зарубежными учеными, публикация результатов научных исследований по широкому кругу актуальных проблем литературоведения и журналистики, освещение научной деятельности профессионального сообщества литературоведов и журналистов. Приоритетными направлениями являются современная и классическая литература, теория и история журналистики, массовая коммуникация
Очерки поэтического стиля Древней Руси. Лиро-эпические плачи. Л., 1948. <...> Яковлева (будущего идеолога перестройки), который официально курировал “MoscowNews”. <...> Музей принял новую концепцию развития, представил новый логотип и фирменный стиль. <...> светская республика, в состав которой входят 29 штатов и 7 союзных территорий, где говорят уже на 22 официально <...> индийских университетов, поскольку полноценные исследования ведутся только на английском языке (из 22 официально
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Литературоведение, журналистика №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
использованы просторечия и разговорные выражения (ихняя, сёдня, алкаши), не соответствующие нормам официально-делового <...> стиля русского литературного языка. <...> Может П пытался как „свой“ с рабочими говорить, в стиле Суворова? <...> С 1992 г. понятие «информационное противоборство» (Information Warfare) стало официально использоваться <...> Определение, раскрывающее особенности такой войны, по сей день официально не зафиксировано.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2019.pdf (3,0 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
, официально-деловой стиль речи, фразеологизмы. <...> Языковое своеобразие официально-делового стиля речи исследовалось многими учеными (Р.К. <...> Лексико-фразеологические особенности деловой речи... 33 Исходя из требований официально-делового стиля <...> Трудности в усвоении клише и штампов официально-делового стиля часто вызывают следующие причины. 1. <...> Стоит также учитывать, что если в письменной форме деловой коммуникации нормы официально-делового стиля
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №1 2015.pdf (1,2 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием в области литературоведческих исследований и журналистики. Журнал является международным как по составу редакционной коллегии, так и по авторам и тематике публикаций.50 % состава редколлегии – авторитетные учены из США, Франции, Италии, Турции и Китая.
Цель журнала – научный обмен и сотрудничество между российскими и зарубежными учеными, публикация результатов научных исследований по широкому кругу актуальных проблем литературоведения и журналистики, освещение научной деятельности профессионального сообщества литературоведов и журналистов. Приоритетными направлениями являются современная и классическая литература, теория и история журналистики, массовая коммуникация
отталкиваясь прежде всего от законов жанра и трансформируя произведения научного, публицистического и официально-делового <...> стиля. <...> Официально остающийся главным редактором Павленко по состоянию здоровья вынужден постоянно проживать <...> знания некой информации о событиях на Украине, ее истории); 3) «Сравните наши цели, ценности, традиции с официально <...> медиа и, соответственно, быстрое развитие рынка деловых СМИ.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Литературоведение, журналистика №4 2014.pdf (1,9 Мб)
Автор: Гарифуллина Н. К.
КНИТУ
Составлено в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования. Приводится краткий справочный материал по культуре речи, представлены варианты контрольной работы и требования к ее выполнению.
Официально-деловой стиль характеризуют: а) сообщение, информирование; б) использование в официальной <...> Часть 3 Образуйте устойчивые словосочетания, имеющие окраску официально-делового стиля, добавив соответствующие <...> Составьте предложения, имеющие окраску официально-делового стиля. Образец: разрешить спор. <...> Составьте предложения, имеющие окраску официально-делового стиля. Образец: разрешить спор. <...> Часть 3 Напишите доверенность, употребляя языковые клише официально-делового стиля: настоящий, удостоверяется
Предпросмотр: Русский язык и культура профессиональной речи.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Она полностью соответствует закону официально-делового стиля: основной номинацией является свернутый <...> Документ как речевое произведение официально-деловой коммуникации : жанровый канон и речевая практика <...> Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки / П. В. <...> им стилистическое окружение элементов речи профессиональной, научно-технической, публицистической, официально-деловой <...> «Спрямленный», афористичный стиль свойствен А.
Предпросмотр: Научный диалог №1 2019.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ипполитова Н. А.
М.: Проспект
В учебнике рассмотрены теоретические основы культуры речи, специфика и виды речевой деятельности, дана характеристика основных механизмов речи. Имеющиеся в учебнике задания для самостоятельной работы активизируют познавательную деятельность, контролируют ее результаты, формируют коммуникативно-речевые умения. Учебник написан в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего образования Российской Федерации.
Официально+деловой стиль реализует функцию сообще7 ния. <...> Официально+деловой стиль «имеет своей задачей представить все обстоятельства дела во всех их логических <...> «Синтаксис официально+делового стиля отражает тенден+ цию к детализации и классификации, к рассмотрению <...> В этом интервью уже заранее было определено сочетание разных стилей — официально+делового (связанного <...> или официально+деловой стиль; не все могут понять, что имеет в виду человек, объясняющийся либо языком
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,1 Мб)
ЗабГУ
Учебное пособие предназначено для студентов филологических и нефилологических направлений. Составлено в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом по дисциплине «Русский язык и культура речи», предназначено для самостоятельной работы студентов, также может быть использовано для работы на аудиторных занятиях. Пособие содержит теоретические сведения и практические задания по таким разделам программы, как «Язык, речь, речевая деятельность», «Понятие о современном русском литературном языке», «Нормы литературного языка», «Риторика», предлагает контрольные тесты, а также включает приложения, отражающие ортологический минимум.
Официально-деловой стиль. 5. Художественный стиль. 6. Разговорный стиль. 7. <...> В русском литературном языке выделяют пять стилей: четыре книжных стиля – научный, официально-деловой <...> Официально-деловой стиль Официально-деловой стиль обслуживает сферу деловых отношений. <...> Подстили и жанры официально-делового стиля канцелярский (документы, фиксирующие официально-деловые отношения <...> Каковы характерные черты официально-делового стиля? 4.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи теория и практика учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
В предлагаемом учебном пособии изложены теоретические и практические вопросы учебной дисциплины «Риторика». В нем раскрыты категории и законы риторики; говорится об основных этапах риторического канона; рассмотрены риторические аспекты публичного выступления и полемического мастерства. Особое внимание уделено становлению оратора и формированию необходимых ораторских навыков; коммуникативной стороне судебных прений, характеристикам обвинительной речи прокурора и защитительной речи адвоката. Каждый раздел пособия содержит вопросы для студентов.
Юри дический язык представляет собой подстиль официально-делового стиля речи. <...> Необходимо отметить, что употребление диалектизмов, просторечия и жаргонизмов в официально-деловом стиле <...> Использование перифраз характерно для официально-делового стиля: денежные средства (деньги). <...> , который включает в себя элементы официально-делового стиля. 1.3. <...> Поскольку между оратором и судебной аудиторией складывается преимущественно официально-деловой стиль
Предпросмотр: Риторика.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Формулы прощания в деловом стиле: Вы меня поняли? Прошу известить немедленно по прибытии в Псков. <...> Доминанта официально-деловой сферы, а именно денотативная точность, не допускающая инотолкования, обусловила <...> И, как следствие, «достаточно частотны проявления стилистической гибридизации, т. е. смешение официально-делового <...> и разговорного стилей речи при обсуждении деловых вопросов» [13, с. 618]. <...> Путаница в классификации сферы общения в рамках электронной деловой переписки приводит к смешению стилей
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2024.pdf (1,0 Мб)
Изд-во СибГУФК
В учебно-методическом пособии рассматриваются теоретические и практические стороны делового этикета специалиста туриндустрии. В пособие также включены задания для самоконтроля, самоанализа и рефлексии, ситуативные упражнения, тренинг жестикуляций, ролевые и деловые игры, которые помогут закрепить полученные теоретические знания.
Большое число участников «Конференция» Официально. По субординации. <...> В каком стиле высказывается автор по отношению к слушателям? (ровном, свысока, робея). 12. <...> Стиль комплимента различен. <...> кричащих» цветов; не допустима ультракороткая, обтягивающая глубоко декольтированная, безрукавная одежда; стиль <...> Обыграйте различные варианты, когда просьба звучит нейтрально, доброжелательно, категорично-официально
Предпросмотр: Особенности делового этикета в туриндустрии. 2013 г.изд..pdf (0,4 Мб)
Целью деятельности журнала «Экология языка и коммуникативная практика» является формирование научно-информационной среды, распространение актуальной информации о научных исследованиях, посвященных вопросам эколингвистики (лингвоэкологии) и эффективности коммуникативных практик в разных сферах речевого общения.
Официально-деловой стиль. <...> Стоит отметить, что содержательная, структурно-синтаксическая недостаточность недопустимы в официально-деловой <...> , актуализирующая эффект комического, может быть вызвана и стилистически неуместным употреблением в официально-деловой <...> Подобные примеры демонстрируют влияние устной разговорной речи на письменную официально-деловую. <...> Лукашевич 130 основной стиль общения с адресатом сайта в данных разделах – официально-деловой.
Предпросмотр: Экология языка и коммуникативная практика №1 2014.pdf (0,2 Мб)
М.: ФЛИНТА
Дисциплина «Семантическая обработка документов» посвящена процессам
информационного анализа и синтеза для формирования вторичных документов. В пособие включены контрольные материалы, а также даны задания и упражнения по каждой теме. Также пособие снабжено списком рекомендуемой литературы и приложениями.
Но, всё же, официально годом рождения Всемирной паутины нужно считать 1989 год. <...> священников, вовлекающихся в политику, патриархат упрекает критиков в том, что они «игнорируют другие официально <...> Официально-деловой стиль JonathanGoode 1924 OverlandSt. <...> Деловой этикет / Пер. с англ. Л. Бесковой. М.: Агенство «Фаир», 1997. 333 с. <...> Книга адресована студентам, преподавателям, руководителям, менеджерам, деловым людям.
Предпросмотр: Семантическая обработка документов.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шимановская Л. А.
КГТУ
Дисциплина «Теория перевода» является той областью знаний, где
соединяются сведения из разных наук – переводоведения, языкознания,
литературоведения, текстологии, культурологи, психологии и др. Изучение
и применение на практике основ теории перевода позволит выполнить
любой вид перевода на достаточно высоком профессиональном уровне.
Задача учебного пособия - обеспечить базовую теоретическую и
практическую подготовку начинающего переводчика. Материал курса
представлен не в традиционном лекционном изложении, а в виде вопросов и ответов.
перевод общественнополитических текстов; газетно-публицистический перевод – перевод газетный материалов; официально-деловой <...> Какие принципы необходимо соблюдать при переводе официально-делового текста? <...> К функциональному стилю «официально-деловой литературы» относятся: дипломатические тексты, юридические <...> тексты, деловая корреспонденция, деловые тексты или деловая документация. <...> (49) *Какие принципы необходимо соблюдать при переводе официально-делового текста?
Предпросмотр: Основы теории и практики перевода в вопросах и ответах. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
на стиль [Автономова, 2008: 595] . <...> отношений между пишущим (the sender/writer) и адресатом (the addressee) предпочтение отдаётся либо официально-деловому <...> стилю (formal business letter-writing), либо менее формальному стилю (personal business letters), например <...> Формат, блоки и стиль оказываются тесно связанными с системой жанров делового письма . <...> English words) — name, be, do, work, have, holiday, food, house, country, same, high, seem, well, late, официально-деловая
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №2 2019.pdf (0,2 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
русского языка, в первую очередь это касается понимания специфики официально-делового стиля как наиболее <...> Официально-деловой стиль, используемый при составлении документов, практически не приемлет наличия в <...> Это тексты официально-делового стиля, в том числе служебных документов [3]. <...> Это относится в первую очередь к официально-деловому стилю литературного языка, к его функционированию <...> документов, поэтому они функционируют как в научном, так и официально-деловом стилях речи.
Предпросмотр: Русская речь №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Сундарева Елена Александровна
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"
Предлагаемое учебное пособие включает в себя материалы для практических занятий по дисциплине «Русский язык и культура речи». Основное назначение данного пособия – обеспечить учебно-познавательную деятельность студентов при организации системы рейтингового контроля.
3) В какой сфере используется официально-деловой стиль? Какую функцию он выполняет? <...> Официально-деловой стиль. Внеязыковые признаки официально-делового стиля. <...> Языковые особенности официально-делового стиля I. Ортология 1. <...> Докажите, что данный текст написан в официально-деловом стиле. <...> Выпишите использованные в тексте языковые средства официально-делового стиля.
Предпросмотр: Практикум по русскому языку и культуре речи.pdf (0,4 Мб)
Автор: Лисс Э. М.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебнике рассмотрен широкий круг вопросов, касающихся организации и реализации коммуникаций в процессе управления. Представлены основные виды деловых коммуникаций, основы деловой этики, этикета, эффективности и культуры делового общения.
Как только придет время сделать решение, выскажите его официально. <...> Деловой стиль: волосы и прически. Прическа играет важную роль в вашем внешнем облике. <...> Стиль письма — деловой, корректный, слова и выражения — точные. <...> Как только придет время сделать решение, выскажите его официально. <...> Стиль письма — деловой, корректный, слова и выражения — точные.
Предпросмотр: Деловые коммуникации.pdf (0,1 Мб)
КГУФКСТ
В пособии предлагается информация о лексике научного стиля речи: рассматриваются специальные единицы различных типов, фиксация их в изданиях терминографии, виды дефиниций терминов и требованиях к таким формулировкам. Наличие раздела по литературной правке дает возможность формировать навыки чтения редактируемого научного текста, его сокращения, приведения в соответствие с нормами русского литературного языка, переработки. Представлена система заданий, позволяющих овладеть основами грамотной научной письменной коммуникации, умениями определять научные понятия, работать с фактической основой научного текста и его редактирования.
в официально-деловом. <...> Канцеляризмы – слова и выражения официально-делового стиля, неуместно использованные в других функциональных <...> Клише используют в официально-деловых документах (встреча на высшем уровне); в научной литературе (требуется <...> С.д. научного стиля – единство отвлеченно-обобщенности и подчеркнутой логичности; официально-делового <...> Ср. в деловом стиле: тридцать четыре штуки ножниц; на склад доставили гаражные ворота в количестве шестидесяти
Предпросмотр: Стилистика и литературное редактирование научных текстов .pdf (0,7 Мб)
[Б.и.]
В сборнике собраны статьи, написанные с 1989 по 2014 год. Книга создана на основе синтеза и переосмысления русской и мировой традиции анализа и толкования художественного текста. Значительное внимание уделяется проблемам современной филологической герменевтики, нарратологии и стиховедения. в доступной форме излагаются принципы и методы анализа, толкования и понимания художественного текста. Предметом разбора являются произведения русской литературы XIX и XX века. рассматриваются особенности интерпретации прозаических, драматургических и стихотворных текстов.
Выражением этого конфликта является, в частности, различное использование героями повести официально-деловой <...> Герои Платонова связывают непонятный им официально-деловой язык с “идеей власти, идеей силы, идеей истины <...> Нами уже было отмечено необычное употребление официально деловой лексики и фразеологии, приобретающей <...> Официально-деловая фразеология для Активиста ассоциируется с желанной для него властью, спасением от <...> (разговорно-бытовой, официально-деловой, научный, публицистический)»(Винокур, 1978; с.24)1.
Предпросмотр: Герменевтические опыты. Филологическое толкование художественного текста сборник статей.pdf (0,2 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Прилагательное неглупая, несмотря на то что оно является синонимом слова разумный, не соответствует условиям официально-делового <...> Функция общения характеризуется отсутствием специальных, официально-деловых и экспрессивно окрашенных <...> сообщения связана с передачей специального и неэмоционального содержания, с наличием специальных и официально-деловых <...> передачей неспециального и эмоционального содержания, с наличием экспрессивных и отсутствием специальных и официально-деловых <...> , обиходно-деловой, официально-документальный, публицистический и художественно-беллетристический [Ахманова
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода №3 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Однако карантин ни федеральное, ни местное руководство официально не объявляли. <...> Для успешного управления городом ей необходимы правила эффективного официально-речевого поведения и желание <...> Из наблюдений за языковыми особенностями делового эпистолярия первой половины XVIII в. следует, что деловые <...> В 1984 г. английский язык был официально включен в обязательные предметы для вступительных экзаменов <...> автора или стиль документа.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №6 2020.pdf (3,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
При нем Крымское ханство официально находилось в мире с Россией. <...> Гостиная создана в 1838 году стиле нео-грек. <...> Помпейский стиль в русской мебели // В тени «Больших стилей»: материалы VIII Царскосел. науч. конф. <...> единиц, и и бизнесмена, представлена бизнес, семантическая делового . особенностей делового слова: В <...> Книжный стиль представлен и официально-деловым стилем (название учреждений – НИИ, Метрострой, государственная
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10. Часть 1, 2 2014.pdf (0,8 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10. Часть 1, 2 2014 (1).pdf (0,8 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Полистилистика как единство стиля: Работы Ю.С. <...> Фещенко (012) отмечает, что понятие стиля было для Ю.С. <...> художественный текст предпочитает позицию непосредственного наблюдателя» (с. 241), в то время как в официально-деловых <...> слова с в соотношении со словосочетаниями» (с. 249), поскольку переводчик сталкивается при переводе официально-деловых <...> Официально в качестве праздничного дня введен День чеченского языка (с 2000 г. отмечается ежегодно 25
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 2014.pdf (0,8 Мб)
[Б.и.]
В статье рассматривается экспрессивное использование элементов канцелярской речи в произведениях А. Платонова конца 20-х. годов прошлого столетия
Креативные возможности языка деловых бумаг демонстрируются А. <...> Хохрякова, проводящего параллели между стилем А. <...> Подводя итоги, заметим, что во всех рассмотренных примерах официально-де ловая лексика (документ, циркуляр <...> В таких официально-деловых жанрах, как приказы, уставы, штатные расписания и т. п., в полной мере прояв <...> » «"су хих", но бесподобных по насыщенности и стилю ведомственных бумаг».
Предпросмотр: Канцеляризмы в прозе Андрея Платонова.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рябкова Н. И.
М.: Директ-Медиа
Пособие «Основы культуры русской речи» знакомит читателя с коммуникативными качествами современной русской литературной речи, особенностями её функционирования в разных сферах деятельности человека. Основная задача книги — способствовать формированию привлекательности и эффективности речи говорящего, пишущего. Практические задания, представленные в пособии, направлены на развитие речевой и общей культуры личности, умения пользоваться разнообразными речевыми средствами, создавать устные и письменные высказывания в соответствии с правилами произношения, ударения, словоупотребления, грамматики, стилистики, этикета. Для самоконтроля предлагаются вопросы и тесты по рассматриваемым темам.
Официально-деловой стиль Официально-деловой стиль — функциональных стиль, используемый для официального <...> Официально-деловой стиль (ОДС) — самый старый из книжных стилей в системе функциональных стилей русской <...> Экстралингвистические признаки официально-делового стиля. <...> Подстили официально-делового стиля, его жанры. <...> ; 3) публицистического стиля; 4) официально-делового стиля. 17.
Предпросмотр: Основы культуры русской речи учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Ключевые слова: деловая коммуникации; корпус; деловое письмо; благодарность; вежливость; английский язык <...> делового общения на иностранном языке в отличие от стиля делового общения на родном языке» [Рябцева, <...> Металингвистика межкультурного делового общения : от стиля к жанру [Электронный ресурс] / Н. К. <...> Некоторые особенности речевого поведения в официально-деловом стиле [Электронный ресурс] / Е. Н. <...> Нельзя не учитывать, что польско-советская война официально окончилась только в 1921 году.
Предпросмотр: Научный диалог №9 2020.pdf (0,4 Мб)
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Сборник содержит материалы II Международной научно-практической конференции «Языковые аспекты профессиональной коммуникации в современной образовательной среде», состоявшейся в Российской таможенной академии 19 апреля 2017 г. Статьи сборника охватывают широкий круг проблем лингвистики, межкультурной коммуникации, методики преподавания языков.
русского языка (научный, официально-деловой, публицистический, разговорный), но и создает социальные <...> Для профессионального общения в высшей школе, как правило, применяются научный и официально-деловой стили <...> и жанров, необходимых в работе с официально-деловой документацией и текстам. <...> и жанров, необходимых в работе с официально-деловой документацией и текстам. <...> Дело в том, что в официально-деловом и научно-техническом стилях устоявшаяся многовековая традиция требовала
Предпросмотр: Языковые аспекты профессиональной коммуникации в образовательной среде. Сборник материалов II международной научно-практической конференции 19 апреля 2017.pdf (0,5 Мб)
Изд-во ЗабГГПУ
Пособие составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом по дисциплине «Русский язык и культура речи», предназначено для самостоятельной работы студентов, а также может быть использовано для работы на аудиторных занятиях. Пособие представляет собой первую часть комплекса по дисциплине «Русский язык и культура речи», содержит теоретические сведения и
практические задания по таким разделам программы, как «Язык, речь, речевая деятельность», «Понятие о современном русском литературном языке», «Нормы литературного языка», содержит тесты по представленным темам, включает приложения, предлагающие ортологический минимум.
речи: жить (межстил.) – проживать (официально-деловой стиль), новобрачные (офиц.) – молодые (разг.), <...> Особое внимание рекомендуется уделять словам, связанным с официально-деловым стилем. <...> Канцеляризм – слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается <...> Канцеляризм – слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается <...> Особое внимание рекомендуется уделять словам, связанным с официально-деловым стилем.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи нормы современного русского литературного языка .pdf (0,7 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Языковая концептуализация – основа упорядочения лингвистического и экстралингвистического опыта»; 2) «Официально-деловой <...> языковой концептуализации»; 4) «Языковая концептуализация – средство системной организации официально-делового <...> модель жанра, состоящая из четырех блоков, которая дала возможность провести комплексный анализ официально-делового <...> лексических единиц: юридическая лексика, финансовая лексика, производственная лексика и лексика, присущая официально-деловому <...> письма в целом как жанра официально-делового дискурса.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №4 2013.pdf (0,9 Мб)
Автор: Хазагеров Г. Г.
М.: ФЛИНТА
Словарь состоит из двух частей: основной и справочной. В основной материал упорядочен по тематическому принципу. Каждый раздел посвящен группе риторических тем (композиции речи, языку, аргументации и т.п.). Разделы снабжены предисловиями, которые вкупе с основными словарными статьями раздела служат путеводителем по каждому из разделов. В словарных статьях, снабженных иллюстрациями, собран максимум сведений по данной теме, поэтому основную часть можно рассматривать и как своеобразный учебник риторики, или вспомогательный материал при освоении риторики, или какой-то из ее частей. Вторая часть содержит общий список терминов, снабженных лишь
этимологией, определениями и отсылками к основной части.
ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. См. Официально#деловой стиль. <...> То же, что Официально#деловой стиль (см.). 2. <...> ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. См. Официально#деловой стиль. <...> То же, что Официально#деловой стиль (см.). 2. <...> ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. См. Официально#деловой стиль.
Предпросмотр: Риторический словарь .pdf (0,5 Мб)
Автор: Прокопова О. Н.
ЯрГУ
В практикуме представлены упражнения для практических занятий и внеаудиторной самостоятельной работы студентов по основным разделам курса. Включены краткие теоретические сведения по отдельным темам, справочный материал, необходимый для редактирования текста документов.
стилем. <...> Вне текстов официально-делового стиля употребление канцеляризмов обычно делает речь невыразительной. <...> Канцелярит – неуместное употребление канцеляризмов вне текстов официально-делового стиля. <...> Клише используют в официально-деловых документах (встреча на высшем уровне; Договор вступает в силу со <...> Речевой штамп по происхождению чаще всего канцеляризмы, вводимые ранее в тексты не официально-делового
Предпросмотр: Редактирование служебных до- кументов практикум.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Такие цепи и «нанизывание» родительных падежей характерны для официально-делового стиля. <...> Ключевые слова: повтор предлогов; однородные члены; деловые документы; деловой узус; язык XVIII века. <...> И хотя в XVIII веке начинает складываться единый официально-деловой стиль, многие документы показывают <...> Целью исследования является изучение становления норм делового стиля в области постановки предлога при <...> Стиль Пушкина / В. В.
Предпросмотр: Научный диалог №8 2020.pdf (0,5 Мб)
Автор: Кохтев Н. Н.
М.: ФЛИНТА
В книге рассказывается об ораторской речи как искусстве слова, о
ее языковой форме и композиции, об общении оратора с аудиторией,
его воздействии на слушателей.
Чаще всего выделяют стили официально-деловой (основная функция – сообщение), научный (основная функция <...> Официально-деловой стиль обслуживает сферу официальных деловых отношений, основная функция – информативная <...> Приведем в качестве при мера официально-делового стиля фрагмент из «Всеобщей декла рации прав человека <...> Среди них наиболее консервативным является официально-деловой стиль, который ограниченно допускает в <...> Влиянием официально-делового стиля объясняется неоправданное употребление в речи отыменных предлогов:
Предпросмотр: Основы ораторской речи.pdf (0,1 Мб)
Целью деятельности журнала «Экология языка и коммуникативная практика» является формирование научно-информационной среды, распространение актуальной информации о научных исследованиях, посвященных вопросам эколингвистики (лингвоэкологии) и эффективности коммуникативных практик в разных сферах речевого общения.
Рассматриваются лингвосемиотические аспекты и текстовые нормы организации резолюции как жанра официально-деловой <...> В жанровой классификации текстов официально-делового стиля резолюция наряду с приказами, указаниями и <...> Шварцкопфа, текстовые нормы официально-делового стиля (требования к построению определенного типа текста <...> Официально-деловой язык // Культура русской речи и эффективность общения. М.: Наука, 1996. <...> В отличие от древнерусского стиля оформления текста в деловых источниках первой половины XIX века наблюдалось
Предпросмотр: Экология языка и коммуникативная практика №2 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Отмечается, что подобного рода исследования дополняют картину становления официально-делового стиля. <...> Kнига-Cервис» 67 [CC BY 4.0] [НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ. 2018. № 10] Таблица 2 Коллокации-гельвецизмы Коллокации официально-делового <...> можно выделить коллокации, которые имеют преимущественно общенемецкий лексический состав и относятся к официально-деловому <...> Таблица 6 Швейцарские коллокации-варианты официально-делового дискурса Особенности в оформлении базы <...> Роман в стиле «нано» [Электронный ресурс] / А.
Предпросмотр: Научный диалог №10 2018.pdf (0,4 Мб)
Изд-во ЗабГГПУ
Учебно-методическое пособие для студентов нефилологических специальностей; составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом по дисциплине «Русский язык и культура речи»; предназначено для самостоятельной работы студентов, а также может быть использовано для работы на аудиторных занятиях. Пособие содержит теоретические сведения и практические задания по основным разделам программы: «Язык, речь, речевая деятельность», «Понятие о современном русском литературном языке», «Нормы литературного языка», «Риторика».
речи: жить (межстил.) – проживать (официально-деловой стиль), новобрачные (офиц.) – молодые (разг.), <...> Особое внимание рекомендуется уделять словам, связанным с официально-деловым стилем. <...> Канцеляризм – слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается <...> Канцеляризм – слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается <...> Особое внимание рекомендуется уделять словам, связанным с официально-деловым стилем.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,5 Мб)
Автор: Есакова М. Н.
М.: ФЛИНТА
В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель пособия – повышение коммуникативной компетенции студентов в нормативном аспекте.
словарь иностранных слов, бригадир первой бригады и т.п.); – аббревиатурами, употребляемыми в научном и официально-деловом <...> Отрицательным языковым явлением следует считать не стандартизацию официально-делового стиля, а использование <...> КАНЦЕЛЯРИЗМ – устойчивый оборот официально-деловой речи, не всегда уместный в других стилях. <...> Отрицательным языковым явлением следует считать не стандартизацию официально-делового стиля, а использование <...> КАНЦЕЛЯРИЗМ – устойчивый оборот официально-деловой речи, не всегда уместный в других стилях.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка.pdf (0,2 Мб)