Основы германистики в ГДР: Ученые – области исследования – организационные формы . <...> Статьи по вопросам семиотики и когнитивной лингвистики: Варианты решения и гипотезы в работах Ю.С. Степанова. <...> Возможности полевого рассмотрения диалектных антропоцентрических глаголов: (На материале тульских говоров) . <...> Лингвориторическая организация психолого-прагматического дискурса: (На материале популярных книжных серий о достижении успеха) . <...> Лингвопрагматический аспект речевого общения: (Рече-поведенческие тактики СОГЛАСИЕ и НЕСОГЛАСИЕ) . <...> Фразеология и фразеография английского и русского языков . <...> Вклад русского языка в становление и развитие общественно-политической терминологии осетинского языка . <...> Становление и развитие англоязычных юридических терминосистем: Лингвокультурологический аспект . <...> Между логикой и экспрессией: Каузальные отношения и инвективная лексика во французском языке . <...> Нахские языки в контексте социолингвистики и компаративистики . <...> ОСНОВЫ ГЕРМАНИСТИКИ В ГДР: УЧЕНЫЕ – ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ – ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ФОРМЫ. <...> В реферате представлено содержание докладов по лингвистической германистике, сделанных на конференции «Германистика в ГДР» («Germanistik in der DDR») (13–17 мая 2008 г.). <...> Отмечается, что начиная с 1959 г. академическая и вузовская германистика в СССР разграничили области исследования: сотрудники АН СССР занимались исследованиями в области истории, сравнительной типологии, формирования и развития литературных германских языков; вузовские же германисты уделяли основное внимание вопросам уровневой организации языка, а также стилистике. <...> Дитрих Буссе – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой германского языкознания института германистики в университете им. <...> Генриха Гейне (г. Дюссельдорф, Германия); cпециалист в области лингвистики текста, лингвистической семантики, лингвистического дискурс-анализа, лингвистической эпистемологии, юрислингвистики3 . <...> В монографии <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_6_Языкознание._Реферативный_журнал_№2_2014.pdf
2014.02.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 6
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
2014 – 2
Издается с 1973 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2014
Стр.1
2
ББК 81
С 69
Центр гуманитарных научно-информационных
исследований
Отдел языкознания
Редакционная коллегия серии «Языкознание»:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук, главный редактор,
М.Е. Алексеев – д-р филол. наук, В.М. Алпатов – д-р
филол. наук, Н.С. Бабенко – канд. филол. наук,
Е.Г. Беляевская – д-р филол. наук, Е.М. Верещагин – д-р
филол. наук, И.Г. Добродомов – д-р филол. наук,
М.А. Кронгауз – д-р филол. наук, Л.П. Крысин – д-р филол.
наук, А.М. Кузнецов – д-р филол. наук, Л.Г. Лузина –
канд. филол. наук, Ю.Н. Марчук – д-р филол. наук,
Е.О. Опарина – канд. филол. наук, В.А. Пищальникова –
д-р филол. наук, В.А. Плунгян – д-р филол. наук,
Р.К. Потапова – д-р филол. наук, В.В. Потапов – д-р
филол. наук, М.Б. Раренко – канд. филол. наук,
С.А. Ромашко – канд. филол. наук, В.А. Татаринов – д-р
филол. наук, С.М. Толстая – д-р филол. наук,
Н.Н. Трошина – канд. филол. наук, М.Х. Шахбиева –
канд. филол. наук (отв. секретарь).
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед.
Отд. языкознания. – М., 2014. – № 2. – 192 с.
В журнале представлены новые отечественные и зарубежные
исследования, посвященные проблемам общего и сравнительно-исторического
языкознания, теоретическим проблемам лингвистики,
работы по фонетике и фонологии, морфологии и синтаксису,
лексикологии и стилистике, по прикладному языкознанию, психолингвистике
и социолингвистике.
ББК 81
ISSN 2219-8776
© ИНИОН РАН, 2014
2014.02.001
Стр.2
2014.02.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ
СОСТОЯНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
2014.02.001. Бенвенист Э. Последние лекции: Коллеж де Франс,
1968–1969 ...........................................................................................6
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Теоретические проблемы и отдельные методы
2014.02.002. Основы германистики в ГДР: Ученые – области
исследования – организационные формы ......................................9
2014.02.003. Буссе Д. Фрейм-семантика: Компендиум ...................25
2014.02.004–007. Культурные концепты и творческие коды.
(Сводный реферат) ..........................................................................38
2014.02.008–009. Статьи по вопросам семиотики и когнитивной
лингвистики: Варианты решения и гипотезы в работах
Ю.С. Степанова. (Сводный реферат) ............................................44
2014.02.010–013. Ю.С. Степанов: Личность в науке. (Сводный
реферат) ............................................................................................47
2014.02.014. Кондакова И.А. Топонимический образ в свете
когнитивной теории метафоры ......................................................53
2014.02.015. Карасик В.И. Языковая матрица культуры ..................57
2014.02.016. Дюжикова Е.А. Аббревиация в современном
английском языке: (Когнитивно-дискурсивный аспект) ............62
Типология
2014.02.017–021. Статьи по типологии. (Сводный реферат) ..........69
Стр.3
4
Социолингвистика
2014.02.022. Красовская Н.А. Возможности полевого рассмотрения
диалектных антропоцентрических глаголов: (На материале
тульских говоров) .................................................................77
Прикладное языкознание
2014.02.023. Чайковский Р.Р., Лысенкова Е.Л. Перевод поэзии:
Типология и множественность ......................................................81
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
2014.02.024. Славистика в Эстонии и за ее пределами ....................87
2014.02.025. Язык. Политика. Культура // Политическая лингвистика
............................................................................................103
2014.02.026. Язык и право. (Сводный реферат) ..............................109
2014.02.027. Берсенева О.Ю., Ворожбитова А.А. Лингвориторическая
организация психолого-прагматического дискурса:
(На материале популярных книжных серий о достижении
успеха) .............................................................................................113
2014.02.028. Политическая коммуникация // Политическая
лингвистика ....................................................................................116
2014.02.029. Крайнова А.С. Лингвопрагматический аспект речевого
общения: (Рече-поведенческие тактики СОГЛАСИЕ
и НЕСОГЛАСИЕ) ..........................................................................125
2014.02.030. Фатеева И.М. Отражение кинологической лексики
в языковой картине мира: Лингвокультурологический и
этнолингвистический аспекты .....................................................127
2014.02.031. Жилинская Л.А. Процесс ассимиляции арабской
лексики в немецкое лингвокультурное пространство ..............130
УРОВНИ ЯЗЫКА
Фонетика. Фонология
2014.02.032–034. Сегментные и супрасегментные характеристики
и диалектное варьирование языков различных типов .....135
2014.02.001
Стр.4
2014.02.001
5
2014.02.035. Исследование звучащего дискурса перцептивнослуховым
и инструментальным методом ...................................145
Грамматика
2014.02.036. Желтов П.В. Сравнительные исследования морфем
чувашского языка ..................................................................150
Лексикология. Лексикография. Фразеология. Стилистика
2014.02.037. Имена собственные на территории Шотландии.
(Сводный реферат) ........................................................................153
2014.02.038. Аюпова Р.А. Фразеология и фразеография английского
и русского языков ...............................................................158
2014.02.039. Кульчиева М.Б. Вклад русского языка в становление
и развитие общественно-политической терминологии
осетинского языка .........................................................................163
2014.02.040. Иконникова В.А. Становление и развитие англоязычных
юридических терминосистем: Лингвокультурологический
аспект .............................................................................166
2014.02.041. Ефанова Л.Г. Функционально-семантическое поле
нормы в русском языке .................................................................170
2014.02.042. Аристова В.Н., Бессалов А.Ю. Между логикой и
экспрессией: Каузальные отношения и инвективная лексика
во французском языке ...................................................................176
ЯЗЫКИ МИРА
2014.02.043. Сигаури И.М. Нахские языки в контексте социолингвистики
и компаративистики ...............................................182
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ
РАБОТ, ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА .................................190
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..........................................................191
Стр.5