070Газеты, пресса. Журналистика. Информационные агентства. Вопросы управления деятельностью по изданию, распространению, редактированию (Средства массовой информации в целом - см. 659.3)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
Эволюционная теория Ч. Дарвина и исследования И.П. <...> с теорией Фрейда), вероятно, самой популярной в рекламной практике мотивационной теорией. <...> Значительным событием в истории популяризации науки был перевод поэтом-сатириком XVIII в А. <...> У издателя даже возник амбициозный план перевода книги или фрагментов 27 Д.Ф. <...> Маклюэна в ряду других западных теорий коммуникации.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №6 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
стр. 3 Гюнтер Грасс и «Гитлерюгенд» На днях в российских книжных магазинах появится наконец русский перевод <...> августа 2008-го назначена презентация продолжения «Луковицы...» — книги Die Box (видимо, в русском переводе <...> Грасс весьма прилично говорит поанглийски и качество английского перевода может оценить, кроме того, <...> Эта интонация должна затем почувствоваться в переводе... <...> Мы не будем обсуждать, насколько корректна его теория. Это дело физиков.
Предпросмотр: Известия №117 (0) 2008.pdf (1,1 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Крейг насчитал 249 различных теорий [6, 73]. <...> Шеннона, посвященных теории связи, была создана основа для разработки теории информации; информация была <...> Чтобы свеча не погасла : сб. эссе, интервью, стихотворений, переводов. М., 2002. 500 с. 5. <...> Критик далее даже советует сделать перевод легенды «Слезы царицы» для иностранных читателей. <...> Следовательно, необходим «перевод» игры на современный язык, учитывая не только словоупотребление (в
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №2(174) 2018.pdf (0,2 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
убежище любому прибывшему из Сирии, как и другим, ищущим защиты от насилия и войны». — Здесь и далее — перевод <...> Композиция (от лат. compositio — сочинение, составление, соединение, связь) в переводе буквально означает <...> своего адекватного отражения в теории визуальной композиции. <...> МА Жунюй — аспирантка кафедры иностранных языков и перевода Института социальных и политических наук <...> , неадекватный перевод может стать основанием для отклонения статьи); ж) основной текст статьи с отсылками
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1(159) 2017.pdf (2,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Если сделать полный синтаксический разбор предложения, понять его смысл, то при переводе можно исключить <...> Если сделать полный синтаксический разбор предложения, понять его смысл, то при переводе можно исключить <...> В «Симфонии псалмов» Игоря Стравинского были использованы тексты псалмов из Вульгаты — латинского перевода <...> Комедийное шоу. 00.00 Сериал: Теория большого взрыва. 00.30 Кино в деталях с Федором Бондарчуком. 01.30 <...> Мультсериал. 07.30 Сериал: Папины дочки. 08.00 Сериал: Теория большого взрыва.
Предпросмотр: Известия №9 (0) 2011.pdf (1,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Переводы Е.Витковского и В. <...> Введение в теорию электорального поведения. <...> Теория права и государства: Учебник. – 2-е изд.,перераб. и доп. <...> Теория государства и права: Учебник. – 2-е изд., перераб. и доп. <...> Лекции по теории экспериментов с конечными автоматами. М.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2010.pdf (0,7 Мб)
В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы».
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК).
Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.
Конторович внес выдающийся вклад в разработку теории образования нефти, теории и методов количественного <...> Осуществлялись переводы светских документов на якутский язык. <...> Судя по уровню перевода, автор был хорошо подготовлен. <...> Попова, что указанный перевод представляет собой совершенно исковерканный якутский язык: «Перевод, буквально <...> Достаточно обратиться к переводу священника Георгия Попова, ведь именно он выполнил впервые переводы
Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2016.pdf (0,6 Мб)
Виртуальная коммуникация и социальные сети — национальный научный рецензируемый журнал.
Миссия — поддерживать высокий научный уровень дискуссии о состоянии виртуальной коммуникативистики, ее методологии и проблематики; освещать междисциплинарные особенности дискурса социальных сетей, социологии и психологии их участников, вовлекая в этот процесс наиболее квалифицированных экспертов — исследователей и практиков; доносить научное знание о феномене виртуальной коммуникации и социальных сетей как до теоретиков-специалистов, так и до широкой общественности — журналистов, педагогов, психологов, социологов.
Журнал является площадкой для обмена всесторонними мнениями по вопросам виртуальных коммуникаций и социальных сетей.
Целевая аудитория журнала – филологи, психологи и социологи, исследования которых ориентированы на изучение феномена виртуальной коммуникации и социальных сетей.
Цель деятельности журнала — освещение, сохранение и распространение результатов новейших научных исследований в области филологии, социологии, психологии и междисциплинарных исследований языка.
Кобзева Ольга Викторовна магистр теоретической, прикладной лингвистики и перевода, Высшая школа перевода <...> Льюис), теории коллокаций, теории языковой способности (Н. <...> Хомский), теории лексико-семантического поля, теории пропозиции, деривационной теории (Л. Н. <...> Франка, «облака слов», ментальных карт, технологии (обратного) машинного перевода Н. Д. Голева. <...> » [Основы теории коммуникации 2003].
Предпросмотр: Виртуальная коммуникация и социальные сети №2 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
или собственный авторский перевод, но стилистически фрагмент этот выглядит сугубо «бунинским». <...> Путешествие продиктовано герою его человеческой природой» (перевод наш – Д.Х., Е.Т.) [11]. <...> А. – кандидат филол. наук, преподаватель кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации факультета <...> Журналистика. 2014. №1 теорию от псевдонаучной. <...> Теория», изданный в 1982 году.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Филология. Журналистика. №1 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
каким именно программам отдается зрительское предпочтение, кто смотрит эти программы» (здесь и далее перевод <...> ЖУРНАЛИСТИКА. 2014. № 1 ТЕОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ И СМИ Л.Г. <...> Таблица 9 Перевод терминов «средства массовой информации», «массмедиа» с русского на другие языки Русский <...> В 2000 г. произошла государственная регистрация профессии «связи с общественностью» (перевод с английского <...> Основы теории коммуникации. СПб.: Питер, 2011. Герасимова Г.И.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №1 2014.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
(«На гумне», перевод В. Кострова) [2, 46]. Несомненно, солнце и хлеб в поэзии А. <...> Стихи, поэмы, переводы) / В. Митта. – Шупашкар : Чăваш кĕнеке издательстви, 2004. – 399 с. 11. <...> Основы теории лингводидактики / А. Л. <...> Математическая теория связи / К. Шеннон, У. <...> Центральной проблемой философии является общая теория репрезентаций, теория, делящая культуру на области
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит
Значительно развивает теорию А.А. Реформатского М.В. <...> Перевод Ю. <...> Перевод Л. <...> Перевод Л. <...> Перевод С.
Предпросмотр: Вопросы филологических наук №1 2011.pdf (0,8 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
Ларше (Loredan Larchey) – перевод отрывка его статьи из «Библиотек универсель де Женев» (Bibliothèque <...> Скайлер (Eugene Schuyler) (перевод его воспоминаний о Л. Н. <...> Тем не менее английские книги и журналы, переводы английских и французских авторов стали интересны и <...> В «Журнале коннозаводства и охоты» за 1846 г. были опубликованы переводы с французского – «Охота в Берри <...> Сложность же заключена в том, что у неподготовленного человека нет навыков перевода внутренней речи во
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №4 2021.pdf (0,1 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
К таковым относятся теории власти в социальных медиа, критика цифрового труда (digital labour), теория <...> Это отражает противоречивое состояние самого исследовательского поля: трудности перевода обусловлены <...> Тем не менее коммуникативистика (наряду с коммуникологией) также является переводом для communication <...> Процесс цифровизации (от анг. digitalisation), то есть «перевода содержания СМИ во всех его формах – <...> Теория и литература Несмотря на широкое распространение теории дискурса и активное изучение его типологии
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №1 2019.pdf (0,1 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
В учебном пособии «Краткий курс теории журналистики» Е.В. <...> с русского на другие языки и обратный перевод Язык Публицистика Обратный перевод на русский Публицист <...> Теория социальных ролей Э. <...> Одним из объяснений может служить «теория пола» В.А. <...> Эволюционная теория пола // Природа. 1991. № 8. Гиллиган К.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №6 2013.pdf (0,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В этом году в номинации «Поэтический перевод» лауреатом «Мастера» стал Григорий Кружков. <...> переводы». <...> «Музыка перевода». <...> Программирование и конфликты 2.0.: Теория и практика программной инженерии. <...> двуязычный сборник Жака Превера в его переводах) — просто прекрасен.
Предпросмотр: Книжное обозрение №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— URL: https://lib.rucont.ru/efd/864535 (дата обращения: 31.07.2025)Переезд на вырост Марина Юршина Перевод <...> По мнению экспертов, важно создать прозрачный механизм выбора региона для перевода, иначе ротация будет <...> Сейчас о переводе предупреждают за квартал. <...> Вторая статья также косвенно подтверждает теорию о жизни на Марсе. <...> Что же касается сезонных колебаний концентрации метана, то эта теория тоже не доказывает наличия жизни
Предпросмотр: Известия №111 (0) 2018.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Кроме того, в самой «Справедливой России» мало говорят про теорию. <...> А левые партии должны уделять внимание теории и идеологии, потому что левое учение — это целостная замкнутая <...> Он подчеркнул, что оправдание подобных желаний недопустимо и никогда данная теория не поменяет общественных <...> Подпольные банкиры запустили в Москве переводы на доверии Павел Кочегаров, Андрей Гридасов Появились <...> Система перевода денег между странами и городами хавала была придумана купцами, которые боялись возить
Предпросмотр: Известия №223 (0) 2013.pdf (1,2 Мб)
Популярная российская газета, которая выходит пять раз в неделю с Телепрограммой по средам. «Московский комсомолец» - это репортажи и комментарии, аналитика и прогнозы экспертов, интервью и публицистика, эксклюзивные сведения, а также актуальные фото и видео. Выходит во всех крупных городах России. Ежедневно обновляемые статьи, обзоры, комментарии. Собственная лента новостей. Выходит с 11 декабря 1919 г. Распространяется по всей России, в ближнем зарубежье, в Европе и Америке.
По теории, банкам выгоднее привлекать клиентов заманчивыми высокими процентами именно по долгосрочным <...> Там нет сложных переводов баллов из первичной шкалы во вторичную, шкала перевода одна. <...> Алгебра, которую лучше всего обычно знают, — 10 баллов; геометрия — 5; матанализ и теория вероятности <...> Получается, «играть» можно как с ответами, так и с разбалловкой, и с таблицей перевода из 100 балов в <...> Лучшую пьесу классика английской драматургии Тома Стоппарда (перевод Ольги Варшавер) поставил худрук
Предпросмотр: Московский Комсомолец №32 (0) 2025.pdf (1,0 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
Избранное: сб. переводов / сост. и пер. В. Г. Николаев; отв. ред. Д. В. Ефременко. М.: РАН. ИНИОН. <...> текста, в лингвосемантике, теории речевого воздействия, в теории и практике перевода, в психолингвистике <...> В научном дискурсе периодически затрагиваются смежные вопросы, в частности феномен «авторского перевода <...> Переводчики кинофильмов 1980–90-х годов XX века // Русский язык и культура в зеркале перевода. 2018. <...> История перевода и переводческих учений // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22: Теория перевода. 2008. № 3.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №1 2023.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Рассмотрен вопрос перевода бензиновых двигателей на топливо-водородные смеси. <...> Теория предельного состояния и идеальной пластичности / Д. Д. <...> Метод возмущений в теории упругопластического тела / Д. Д. Ивлев, Л. В. <...> Математическая теория пластичности / А. Ю. Ишлинский, Д. Д. <...> Стресс: постулаты с позиции общей теории функциональных систем / К. В.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Серия Естественные и технические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Автор не хотел доверить это никому – и решил повременить с переводом. <...> Ждал 18 лет – перевод был завершен в 2008 году. <...> Я нашел русский перевод. <...> Пела песенку бабка, которую в переводах называли ведьмой или Бабой-ягой. <...> Теория и методология сквозного внутреннего контроля: Монография.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №4 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
разных переводах. Дважды – «Утопию» Томаса Мора. <...> Отчасти потому, что первый русский перевод романа Томаса Мора не дошел до широкого читателя. <...> разнообразные интерпретации в связи с языковыми различиями исследователей и спецификой конкретного перевода <...> Тем не менее, несмотря на различия интерпретаций и некоторых трудностей перевода, основной тенденцией <...> дает Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 202 цифровизация традиционных медиа, перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №6 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
Вопросы теории и практики. 2018. № 11. C. 9–13. <...> Теория установления повестки дня vs. <...> Скорее, он занимает промежуточное положение между переводом и созданием нового текста. <...> Впервые перевод был опубликован в газете «Ле Монте-Кристо» в 1857 г. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 143 Примечания 1 Здесь и далее перевод мой
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №4 2022.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.
Предпросмотр: Книжное обозрение №22 2012.pdf (0,6 Мб)
Автор: Щурина Ю. В.
Изд-во ЗабГГПУ
В пособии на основании значительного фактического языкового материала анализируются динамические процессы, характерные для дискурса средств современной массовой коммуникации, а также предлагаются практические задания, направленные на формирование умений узнавать и интерпретировать языковой факт, оценивать и сознательно использовать языковые средства при построении медиа-текстов разных жанров, в соответствии с литературно-языковыми и стилистическими требованиями.
Ахметова – д-р филол. наук, профессор кафедры теории и истории русского языка ЗабГГПУ; А.В. <...> Щербаков и доктор филологических наук, профессор кафедры теории и истории русского языка Забайкальского <...> Другой вид языковой игры со словом Интернет связан с его переводом – русским словом Сеть, которое в таких <...> Вып. 20: Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. – М., 1987. 18. Голанова Е.И. <...> Вып. 17: Теория речевых актов. – М., 1986. 55. Панов М.В.
Предпросмотр: Язык современной массовой коммуникации активные процессы в построении медиа-текстов учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью» Ю.В. Щурина ; Заб. гос. гум.-пед. ун-т. .pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Семинар «Россия в переводе». <...> Международная конференция «Трудности художественного перевода». <...> Презентация Библии в современном русском переводе. <...> Напомню, что было основано пять серий: «Экономическая теория», «Социальная теория», «Политическая теория <...> Стихи даны по-русски и в английском переводе Миши Делибаша.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №18 2011.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2012.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Учебник Таро: Теория и практика чтения карт в предсказаниях и психотерапии: В 2 ч. <...> КЭД – странная теория света и вещества / Пер. с англ. <...> Практическое пчеловодство: Теория и опыт. <...> Перевод романа Сальвадора Дали тоже мне памятен, по многим причинам. <...> Вслед за моим изданием, в Польше, впервые, вышел в переводах Навроцкого сборник якутской поэзии.
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Откуда взялось «величие замысла» (догадка Лосева остроумна — из «Моби Дика» в русском переводе). <...> Исследовательница пишет: «Вкрапление литературоведческой теории в текст романов, достигая наивысшей концентрации <...> Искусство менять миры ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ДЕЙЧ» разыскивает правообладателей переводов: А. <...> Разыскиваются также правообладатели переводов Черчилля. Телефон/факс: (495) 234–59–40. <...> Хищники: Теория и практика рейдерских захватов. М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 177 с.
Предпросмотр: Книжное обозрение №24 2010.pdf (1,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
М.: Эксмо, 2013. 10 (7/2) Научные теории: 50 самых гениальных научных теорий, рассказанных за полминуты <...> Поэтому можно отметить, к примеру, отсутствие переводов с казахского, лишь по одному переводу с узбекского <...> М.: Эксмо, 2014. – 224 с.: ил. – (Психология: Теория большого успеха). 4000 экз. <...> М.: Высш. школа экономики, 2014. – 272 с. – (Социал. теория). 1000 экз. <...> Теория права и государства: Краткий курс лекций. – 5-е изд., перераб., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение №8-9 2014.pdf (0,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Труды по теории истории / Отв. за вып. А.Г. Макаров. – М.: АИРО– XXI, 2014. – 554 с. 300 экз. <...> Теория архетипов. Ней рофизиология. История религий. Философия экзи стенциализма. <...> – Вроде теории эволюции Дарвина. <...> Вроде теории относительности этого Эйнштейна. – Что ж, эти теории, можно сказать, заместили другие. <...> Но я полностью согласен с тобой – обе теории беспрецедентны. И что с того?
Предпросмотр: Книжное обозрение №9-10 2015.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Еще один вопрос вызывает перевод. <...> Теория менеджмента: Учеб. пособие для студ. вузов. <...> Новый взгляд на теорию воспроизводства: Монография. <...> Математические олимпиады: Теория и практика. <...> Теория описавшегося мальчика: Роман.
Предпросмотр: Книжное обозрение №19 2013.pdf (0,5 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
На похоронах живых: теория «живого человека» / Г. <...> Но при переводе метафорического причастия hovering (парящих) в переводе 2 происходит нейтрализация метафоры <...> Опираясь на теорию хронотопа, выдвинутую М. М. <...> Перевод Н.Н. Дмитриева / <Н.К. <...> Аниськина н.В., старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Тольяттинского государственного
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Филология. Журналистика. №1 2008.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Лисиной [11], [12] и переводами ее рассказов на венгерский язык [26]. <...> Доценко, по теории Д. Майерса, могут переходить в другие состояния. <...> Актуальность его изучения напрямую связана с проблемами перевода. <...> При переводе данные формы могут быть как причастием, так и деепричастием [6]. <...> Введение в теорию интертекстуальности / общ. ред. и вступ. ст. Г. К.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №5 2019.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
о том, что порождает в нашем обществе преступность. корецкий: У меня не теория, а, скорее, концепция <...> Есть теория установки. Вот вы будете прыгать с парашютом. Первый раз вы прыгаете — страшно. <...> Дмитрий Сапегин, Рязанская область Действительно, до недавнего времени при переводе студентов из одного <...> Но знал о них не только в теории. Я воевал, участвовал в Нормандской десантной операции. <...> Шекспира (включая архаичнейший перевод Николая Полевого) и перемежающемся брутальными «новодрамовскими
Предпросмотр: Известия №218 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
Журнал предназначен для публикаций результатов оригинальных фундаментальных и прикладных исследований в виде научных статей, докладов, информационных сообщений, библиографических обзоров и рецензий, исторических справок, комментированных публикаций источников. В журнал принимаются материалы, ранее не публиковавшиеся и не представленные для публикации в другие издания. Статьи, поступающие в редакцию, проходят независимое рецензирование.
Политика перевода цыган на оседлый образ жизни: проблемы реализации (1926– 1937) // Документ. <...> Вопросы теории и практики. 2011. № 8, ч. 3. C. 171–173. <...> Липсета, один из которых создал теорию фрагментации [Hartz, 1964], а другой – теорию формирующих событий <...> В канадской школе возникли четыре основные теории: теория основных экспортных товаров (Staples theory <...> , 1966]; теория волновой иммиграции Нельсона Вайсмэна [Wiseman, 2007]; теория «структуры либерального
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия История №2 2020.pdf (1,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Перевод по кн. 4, с. 19]. <...> Зевс в переводе означает ‘небо’. <...> (Подстрочный перевод автора статьи.) <...> (Подстрочный перевод автора статьи.) <...> (Подстрочный перевод автора статьи.)
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2017.pdf (1,3 Мб)
«Комсомольская правда» — информационная, общественно-политическая, развлекательная ежедневная газета, журналисты которой стараются быть интересными самому широкому кругу читателей. Безусловно, конек «КП» - скандальные репортажи, необычные истории из жизни, душераздирающие криминальные истории, светские новости, рассказы о звездах. Основные рубрики издания: «Картина дня», «Бизнес-пресс», «Клуб любознательных», «Кремлевская диета», «Мода», «КП-спорт», «Книжная полка», «Про рок», «Мнение», «Мужчина и женщина» и многое другое.
В турагентстве видел информацию на английском без перевода на немецкий. <...> Теория невозможного 8.45 «ТРИ НЕНАСТНЫХ ДНЯ» 10.00, 12.30, 17.00, 19.30 Новости культуры 10.15 Наблюдатель <...> Теория невозможного Борис Смелов 13.05 Игра в бисер с Игорем Волгиным 13.45 «Коллекция» Док. сериал 14.15 <...> Это в общей сложности 721 перевод со средним чеком в 9180 рублей. Сам почитай и детям передай! <...> Как сообщает The Daily Mail, американцы проверили теорию Эль-База экспериментально.
Предпросмотр: Комсомольская правда №168 2023.pdf (0,7 Мб)
Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор
«Российской газеты»:
В. ФРОНИН
Согласно документу, банк или другой оператор перевода обязуется возместить сумму операции, которая была <...> А если имеется согласие клиента на перевод? <...> Но это в теории. <...> Тем, кто прошел горячие точки, теория дается легче, а вот практические занятия требуют внимания и физической <...> Требуйте перевод зарплаты напрямую на вашу карту или даже электронный кошелек.
Предпросмотр: Российская газета - Неделя №158(9103) 2023.pdf (0,6 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
[2, 496] – мечтал герой Шмелева, которому третий год обещали перевод в губернский город. <...> Пияже, теории кибернетики Н. <...> Уивера», «четырех теорий прессы», «демократической теории Р. <...> Культурный герой, в переводе с англ. «Culture hero», франц. «Heros civilisateur», нем. <...> Теория поколений / В.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Филология. Журналистика. №1 2016.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Теория релевантности Д. Вилсон и Д. <...> – теория и практика. <...> Теория релевантности Понятие теория релевантности было предложено Д. <...> Лексические и фразеологические аспекты перевода. <...> Фолькер Шредер анализирует немецкие переводы сказок д’Онуа [Schröder, 2022].
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2023.pdf (0,4 Мб)
Популярная российская газета, которая выходит пять раз в неделю с Телепрограммой по средам. «Московский комсомолец» - это репортажи и комментарии, аналитика и прогнозы экспертов, интервью и публицистика, эксклюзивные сведения, а также актуальные фото и видео. Выходит во всех крупных городах России. Ежедневно обновляемые статьи, обзоры, комментарии. Собственная лента новостей. Выходит с 11 декабря 1919 г. Распространяется по всей России, в ближнем зарубежье, в Европе и Америке.
Начали появляться различные конспирологические теории: кто и зачем убил Парубия. <...> Методички с теорией охотминимума в открытом доступе есть. <...> В случае если доверенное лицо сочтет платеж, перевод или снятие наличных подозрительными, оно сможет <...> То ли прямой перевод с немецкого, тогда «просвещение». <...> Они так и звучат без перевода. Вадим Баранов — неприметный интеллектуал, человек с мясистым лицом.
Предпросмотр: Московский Комсомолец №161 (0) 2025.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
общественно-политическая газета Выходит с марта 1917 года Вот так номер Как подставить чиновника с помощью перевода <...> Однако подставить госслужащего, отправив ему перевод, предположим, на 10 тыс. рублей, и сказать, что <...> Как пояснил «Известиям» до цент кафедры политической теории МГИМО Кирилл Коктыш, на данный вопрос нет <...> В системе переводов Сбербанка — до 1 млн рублей. <...> До июня кредитные организации не планируют взимать комиссию с клиентов за переводы.
Предпросмотр: Известия №43 (0) 2019.pdf (1,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит доклады участников III Международной научной конференции «Славянская филология: XXI век», проводившейся
в г. Архангельске в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова на базе института филологии и меж-
культурной коммуникации 23–24 мая 2012 года. Освещены различные аспекты современного литературоведения и лингвистики.
(Чтения по истории и теории культуры. Вып. 55). 8. Гей Н.К. <...> описывающие звучание музыки и внутренние ощущения, испытываемые юным слушателем, выполняют функции перевода <...> Теория прототипов как раз и используется для того, чтобы определить внутреннюю структуру, и содержит <...> Проблема категоризации: Теория прототипов или модель необходимых и достаточных условий? <...> Теория языка. Репрезентативная функция языка. М., 2000. С. 79. 3. Падучева Е.В.
Предпросмотр: Славянская филология XXI век материалы III Междунар. науч. конф. (Архангельск, 23–24 мая 2012 г.).pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вчера Медведев дал поручение правительству провести дополнительную оценку целесообразности перевода стрелок <...> Дословный перевод — «Книга кладбища» — аллюзия на «Книгу джунглей» Киплинга. <...> Вестерн. 18.30 Главное. 19.30 Док. фильм: Теория бессмертия. 2-я серия. 20.30 Кино: Обыкновенное чудо <...> 11.30 Города мира. 12.00 Неделя здоровья. 13.00 Кино: Сердце друга. 14.45 Цветочные истории. 15.00 Теория <...> Пётр Образцов Перевод книг, рукописей, карт и самых разнообразных документов в электронную форму делает
Предпросмотр: Известия №52 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы».
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК).
Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.
Так произошло после перевода Библии Мартином Лютером и после справы XVII в. в России. <...> апокалиптического пророчества о том, что антихрист восстановит в Иерусалиме разрушенный храм, а также «теория <...> Общая теория социальной коммуникации. СПб.: Изд-во Михайлова, 2002. <...> Коммуникативные практики как теоретический конструкт изучения общества // Теория и практика общественного <...> Общая теория документа и книги: учеб. пособ. М.; Киев, 2009. 487 с. Эспань М.
Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал является рецензируемым научным изданием, публикации в котором рекомендованы ВАК по специальности «Филология», «Журналистика»
Россия и Запад / Сост., вступ. статья, перевод и коммент. Б.Н. Тарасова. М., 2007. <...> Шлегеля «Люцинда» цитируется в переводе А. <...> Теория, практика, коммуникативные стратегии». <...> ЖУРНАЛИСТИКА. 2015. № 5 ТЕОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ И СМИ Г.В. <...> У нас есть два перевода <1 нрзб>.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика №5 2015.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В первый раздел вошли научные статьи на разные лингвистические темы: от теории референции до акцентуации <...> , от практической транскрипции до теории юмора. <...> же Пинчон напишет про теорию струн???» <...> При помощи цифр, фактов и логики Соколов борется с вредными байками о теории эволюции. <...> (Перевод Е.
Предпросмотр: Книжное обозрение №20-21 2015.pdf (2,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Москвина «Риторика и теория коммуникации. <...> Ведь педагог — не просто человек, который всё знает в теории. <...> Практика проведения контрольных мероприятий налоговыми органами свидетельствует о том, что механизм перевода <...> МНЕНИЯ Конспирология как функция хаоса Всоциальных сетях довольно активно распространяется ссылка на перевод <...> Все теории последних четырех месяцев списали в утиль. Не подтвердилась ни одна.
Предпросмотр: Известия №110 (0) 2014.pdf (1,1 Мб)