Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616331)
Контекстум
  Расширенный поиск
640

Типы коммунально-бытовых хозяйств и управление домашним хозяйством


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 226 (1,32 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
201

Теория риска и моделирование рисковых ситуаций учебник

Автор: Шапкин А. С.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике излагается сущность неопределенности и риска, классификация и факторы, действующие на них; приводятся методы качественной и количественной оценки экономических и финансовых ситуаций в условиях неопределенности и риска. Дается классификация сервисных технологий, рассматриваются примеры деятельности сервисных организаций в рисковых ситуациях. Излагается методика управления инвестиционными проектами в условиях риска, даются рекомендации по управлению портфелем инвестиций, проводится оценка финансового состояния и перспектив развития объекта инвестирования, предлагается модель учета рисков в инвестиционных проектах. Значительное внимание уделяется методам и моделям управления в условиях риска и психологии поведения и оценки лица, принимающего решение.

Теория риска и моделирование рисковых ситуаций : учебник / В.А. Шапкин; А.С.

Предпросмотр: Теория риска и моделирование рисковых ситуаций.pdf (0,7 Мб)
202

Гостиничное хозяйство учеб. пособие, Hotelwesen

М.: ФЛИНТА

Цель пособия – развитие навыков устной речи. В приложении содержится неадаптированный материал для ознакомления с основополагающими документами по организации гостиничных услуг в Германии, а также небольшой глоссарий, который поможет студентам при подготовке кратких сообщений по отдельным темам.

Перевод «suite» на русский язык в данном контексте мог бы звучать как «домашний номер». <...> гостиницы. • Систему приема и регистрации гостей. • Процедуру размещения гостей. • Расположение номеров. • Теорию <...> В гостиницах используют два вида расчетов – наличный и безналичный: перевод денег на счет гостиницы. <...> Перевод «suite» на русский язык в данном контексте мог бы звучать как «домашний номер». <...> гостиницы. • Систему приема и регистрации гостей. • Процедуру размещения гостей. • Расположение номеров. • Теорию

Предпросмотр: Гостиничное хозяйство.pdf (0,2 Мб)
203

№2 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2022]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> сгруппировать по трем основным темам. 1) Статьи, относящиеся к позитивистскому подходу, посвященные широкой теории <...> Статьи, рассматривающие туризм в более символическом ключе, в основном вдохновленные социологической теорией

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №2 2022.pdf (0,7 Мб)
204

Индустриальное производство в общественном питании учеб. пособие

Автор: Главчева С. И.
Изд-во НГТУ

В пособии рассмотрены актуальные вопросы применения индустриальных технологий производства кулинарной продукции в современных экономических условиях с учетом достижений научно-технического прогресса. Представлены современные индустриальные технологии, применяемые на предприятиях общественного питания. Изложены вопросы организации индустриального производства полуфабрикатов и готовой кулинарной продукции на предприятиях питания, а также разработки технологической документации на них с применением современных систем менеджмента безопасности.

Производство быстрозамороженной продукции с использованием современных технологий – это шаг к переводу <...> Блекберн; перевод с англ. – СПб.: Профессия, 2008. – 784 с. 44. Буянов О.Н.

Предпросмотр: Индустриальное производство в общественном питании.pdf (0,4 Мб)
205

№2 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2024]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

967) 246-35-69 Web: https://stcc.rgutspubl.org e-mail: redkollegiaMGUS@mail.ru, editor@rgutspubl.org ПЕРЕВОД <...> В них часто содержались, нередко мифологизированные, приукрашенные фантазией авторов или неточными переводами <...> Гримо де Ла Реньера, 1804 г.4 Как отмечено в предисловии к русскоязычному переводу «Альманаха Гурманов

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
206

Основы гостеприимства курс лекций

М.: Директ-Медиа

Учебное издание содержит объем знаний, доступный для освоения материал, отводимый на изучение учебных планов. Пособие нацелено на формирование у будущих специалистов профессиональных компетенций, в частности, умения анализировать социально значимые проблемы и процессы.

Этот суп носил название «restorantes», что в переводе с французского языка означает «укрепление и восстановление

Предпросмотр: Основы гостеприимства курс лекций.pdf (0,3 Мб)
207

Маркетинг услуг гостеприимства и туризма учеб.-практ. пособие

Автор: Муртузалиев Т. В.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебно-практическом пособии рассматриваются специфика маркетинга услуг гостеприимства и туризма, особенности маркетинговой среды предприятий сферы услуг, маркетинговые стратегии международных и национальных туристических организаций, поведение потребителей товаров и услуг, сегментация рынка, продуктовая, ценовая и коммуникативная политика предприятий индустрии гостеприимства и туризма. К каждом разделе даны контрольные вопросы и вопросы для самопроверки, задания для самостоятельной работы, практические задания в виде тестов, расчетных задач, позволяющие оценить знание теоретического материала; кроссворды для усвоения основных терминов, а также ситуационные задачи.

Задания на усвоение понятийного аппарата требуют знания теории как системы маркетинга в целом, так и <...> Согласно теории мотивации З. <...> С удовлетворением потребности в самоутверждении по теории А. <...> Согласно теории мотивации З. <...> С удовлетворением потребности в самоутверждении по теории А.

Предпросмотр: Маркетинг услуг гостеприимства и туризма.pdf (0,1 Мб)
208

Гостиничное дело учеб. пособие для студентов всех форм обучения направления 43.03.02 «Туризм»

Автор: Астахова Ю. Г.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

Учебное пособие соответствует рабочей программе дисциплины направления 43.03.02 «Туризм» и предназначено для формирования у студентов знаний и умений, необходимых для выполнения организационно управленческой и сервисной деятельности в гостиничных и туристических комплексах.

Познание : [перевод с английского] / Анна Вежбицкая ; отв. ред. и сост. М. А. Кронгауз ; вступ. ст.

Предпросмотр: Гостиничное дело..pdf (0,1 Мб)
209

Финансово-экономический анализ деятельности предприятия индустрии гостеприимства учеб. пособие

Автор: Кациель С. А.
Изд-во ОмГТУ

В издании раскрыты основы и суть финансово-экономического анализа на предприятиях туриндустрии. Рассмотрены предмет, задачи и система показателей финансово-экономического анализа, представлена его методология. Включены конкретные примеры расчетов статистических и финансово-экономических показателей, используемых в процессе анализа. Учебное пособие подготовлено в соответствии с ФГОС 3++.

Несколько авторов проверили обоснованность теорий иерархии и компромиссов в контексте отелей (Девеса <...> Он тесно связан со статистикой, теорией вероятности, математикой, контроллингом, маркетингом. <...> представляет собой теоретическую и методологическую базу экономического анализа во всех отраслях (по сути, теорию

Предпросмотр: Финансово-экономический анализ деятельности предприятия индустрии гостеприимства.pdf (0,2 Мб)
210

PR в ресторанно-туристском бизнесе учеб. пособие

Издательство Дальневосточного университета

Учебное пособие посвящено актуальнейшей проблеме – PR в ресторанно-туристском бизнесе, элементу среды маркетинговых коммуникаций. Английская аббревиатура PR (Public relations) дословно переводится как «связи с общественностью». Общественность – это мы, избирающие, покупающие голоса, товары, услуги в туризме и в ресторанном бизнесе. В этой дисциплине сочетаются наука с искусством, мистика со здравым смыслом, вера с точными научными методами, суеверия с вековым народным опытом.

Задача учебного пособия – научить студентов разбираться в истории и теории PR , его месте в информационном <...> Зарождение теории паблик рилейшнз как междисциплинарного исследования относится к началу ХХ столетия.

Предпросмотр: PR в ресторанно-туристском бизнесе учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
211

Как чашка за чашкой строилась Starbucks

Автор: Шульц Говард
М.: Альпина Паблишер

Говард Шульц стал генеральным директором Starbucks в 1987 году и за последующие годы превратил Starbucks из небольшой фирмы с шестью кофейными магазинами в интернациональный бизнес, работающий в 50 странах мира. Но история Starbucks — не просто success story. Это история о команде страстно влюбленных в кофе людей, построивших огромную компанию на основе таких ценностей и принципов, которые редко встречаются в корпоративном мире, и сохранивших при этом индивидуальный подход к каждому сотруднику и каждому клиенту.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР STARBUCKS COFFEE COMPANY и Дори Джонс Йенг КАК ЧАШКА ЗА ЧАШКОЙ СТРОИЛАСЬ STARBUCKS Перевод <...> Издано при содействии Hyperion © Издание на русском языке, перевод, оформление. <...> Если (перевод С. Маршака) Декабрь 1995 года был настоящим безумием.

Предпросмотр: Как чашка за чашкой строилась Starbucks.pdf (0,1 Мб)
212

Маркетинг услуг: задачи, кейсы, тесты учеб.-практ. пособие

Автор: Муртузалиева Т. В.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебно-практическом пособии рассматривается специфика маркетинга услуг, изучаются особенности воздействия маркетинговой среды, маркетинговые стратегии международных и национальных сервисных компаний, поведение потребителей нематериального продукта, сегментация рынка, товарная, ценовая, сбытовая и коммуникативная политика предприятий сферы услуг. В каждом разделе даны контрольные вопросы и вопросы для самопроверки, задания для самостоятельной работы, практические задания в виде тестов, расчетных задач, позволяющие оценить знание теоретического материала; кроссворды для усвоения терминов, а также ситуационные задачи.

Задания на усвоение понятийного аппарата требуют знания теории как системы маркетинга в целом, так и <...> Согласно теории мотивации Д.

Предпросмотр: Маркетинг услуг задачи, кейсы, тесты.pdf (0,1 Мб)
213

Оборудование и автоматизация предприятий общественного питания учеб. пособие

Автор: Завгородняя Л. М.
Изд-во ОмГТУ

Пособие содержит теоретический материал и набор заданий и упражнений по работе с тепловым оборудованием: варочным, жарочным, паровым, газовым. Практические навыки вырабатываются в процессе решения тренировочных задач, выполнения расчетно-графических заданий и участия в деловых играх.

–6 микро мк 10–9 нано н 10–12 пико п Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 106 Перевод

Предпросмотр: Оборудование и автоматизация предприятий общественного питания.pdf (0,1 Мб)
214

Законодательство в сфере туризма: Правила предоставления гостиничных услуг, классификация гостиниц, национальные стандарты в области гостиничного сервиса в Российской Федерации (на 01.09.2023 г.)

М.: Финансы и статистика

В книге представлены Постановление Правительства РФ от 18.11.2020 г. № 1860 (ред. от 07.04.2022) «Об утверждении Положения о классификации гостиниц», Постановление Правительства РФ от 18.11.2020 г. № 1853 (ред. от 01.04.2021) «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации», Постановление Правительства РФ от 03.12.2020 г. № 2000 «Об утверждении Правил аккредитации организаций, осуществляющих классификацию гостиниц, классификацию горнолыжных трасс, классификацию пляжей».

туристская информация в службе x x x x x x приема и размещения (в холле гостиницы) экскурсии, гиды и гиды-перевод

Предпросмотр: Законодательство в сфере туризма Правила предоставления гостиничных услуг, классификация гостиниц, национальные стандарты в области гостиничного сервиса в Российской Федерации (на 01.09.2023 г.).pdf (0,1 Мб)
215

Экономика предприятия общественного питания учебник

Автор: Фридман А. М.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике раскрывается современный хозяйственный механизм функционирования различных типов предприятий питания и ресторанного бизнеса. Главное содержание — методика комплексного и взаимосвязанного анализа и многовариантные подходы экономического обоснования показателей производственно-торговой деятельности и финансовых результатов комбината питания и его структурных подразделений. Основное внимание уделено выявлению резервов устойчивого развития и эффективного хозяйствования.

Однако нельзя при ана 1 Синтез в переводе с греческого означает соединение, сочетание. <...> товарной продукции; – организация льготного обслуживания отдельных соци альных групп населения; – перевод <...> Слово “franco” в переводе с итальянского означает “свобод ный” и показывает, до какого места продвижения <...> Однако нельзя при ана 1 Синтез в переводе с греческого означает соединение, сочетание. <...> Слово “franco” в переводе с итальянского означает “свобод ный” и показывает, до какого места продвижения

Предпросмотр: Экономика предприятия общественного питания.pdf (0,3 Мб)
216

Практикум по профессиональной коммуникации (французский язык) учеб. пособие для студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки 43.03.03 «Гостиничное дело»

Автор: Екина Нинель Юрьевна
М.: Проспект

Основными целями пособия являются развитие и активизация навыков устной речи в рамках профессиональной тематики, обогащение словарного запаса студентов. Тексты являются аутентичными. Их темы актуальны и посвящены современным проблемам туризма. Учебное пособие содержит упражнения на развитие аналитического, просмотрового и поискового видов чтения; задания, позволяющие научить студентов вести дискуссию на профессиональные темы, высказывать свое суждение и давать комментарии. Оно также призвано расширить запас специальной лексики, фразеологии, грамматических конструкций. Книга ставит целью подвести студентов к овладению французским языком как языком специальности и делового общения. Она является новым стабильным материалом по практике устной и письменной речи для студентов языкового вуза.

Хозяева могут предложить вам напитки, а в качестве закуски к ним так называемые “amuse-gueule” (в переводе <...> Девиз – Fluctuat nec mergitur, в переводе с латыни – “Плавает, но не тонет”. <...> Желательно, уразумев “теорию розы” и руководствуясь планом города.

Предпросмотр: Практикум по профессиональной коммуникации (французский язык). Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
217

Управление качеством и сертификация услуг общественного питания метод. указания

ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА

Содержат комплект вопросов для самоподготовки и самоконтроля по основным темам, практические и ситуационные задачи, разработаны для бакалавров всех форм обучения по направлению подготовки «Технология продукции и организация общественного питания».

Основы теории и практики : учеб. пособие / В. Ю. Огвоздин. –М. : Дело и Сервис, 2007. 6.

Предпросмотр: Управление качеством и сертификация услуг общественного питания.pdf (0,5 Мб)
218

Теоретические аспекты брендинга в сфере туризма и гостеприимства [монография]

Автор: Артеменко О. Н.
Познание

Индустрия туризма и гостеприимства является одной из наиболее динамично развивающихся отраслей мирового хозяйства. Она демонстрирует устойчивость и быстрое восстановление после кризисных явлений. Индустрия туризма и гостеприимства относится к сфере услуг, в которой бренд выступает в качестве одного из ключевых нематериальных активов. В монографии раскрываются теоретические аспекты брендинга как для туристских предприятий, так и для территорий (стран, регионов, городов), которые продвигают себя как туристские направления.

...........................79 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 Введение Теории

Предпросмотр: Теоретические аспекты брендинга в индустрии туризма и гостеприимства .pdf (0,4 Мб)
219

Гостиничный бизнес в сфере туризма (на французском языке) учеб. пособие, Le business hôtelier en tourisme (dans la langue française) Ouvrage didactique

Автор: Автандилова Е. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Настоящее учебное пособие состоит из семи модулей, каждый из которых содержит не только оригинальные тексты для аналитического чтения, соответствующие его тематике и сопровождающиеся необходимым словарем, но и задания по переводу, способствующие пониманию текстов, а также лексико-грамматические упражнения, ориентированные на развитие навыков устной и письменной речи. Основными задачами данного пособия являются усвоение обучающимися французского лексического материала, употребляющегося в гостиничном бизнесе в сфере туризма; обучение использованию его в письменной и устной речи с опорой на необходимый грамматический и текстовой материал. Пособие может использоваться обучающимися как на аудиторных занятиях с преподавателем, так и в процессе самостоятельной работы.

аналитического чтения, соответствующие его тематике и сопровождающиеся необходимым словарем, но и задания по переводу

Предпросмотр: Гостиничный бизнес в сфере туризма (на французском языке).pdf (0,4 Мб)
220

Управление качеством пищевой продукции на принципах ХАССП в системе общественного питания учеб. пособие

Автор: Димитриев А. Д.
КНИТУ

Рассматриваются вопросы управления качеством пищевой продукции на принципах ХАССП в системе общественного питания. Особое внимание уделяется различным аспектам понимания места и роли принципов ХАССП в современном менеджменте качества. В доступной форме изложена информация, касающаяся законодательной и нормативной базы в управлении качеством пищевой продукции, дано развернутое описание предварительных условий и принципов ХАССП.

поставщика) следует представлять в органы и учреждения государственной санитарноэпидемиологической службы с переводом

Предпросмотр: Управление качеством пищевой продукции на принципах ХАССП в системе общественного питания учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
221

Введение в гостеприимство учеб. пособие Introduction to Hospitality

Автор: Уокер Джон Р.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Учебник «Введение в гостеприимство» Дж. Уокера пользуется заслуженным уважением и признанием российских читателей. В новом издании своей книги автор основное внимание уделяет вопросам менеджмента применительно к различным направлениям деятельности этой огромной индустрии с учетом особенностей XXI века. Теоретический материал дополняется многочисленными упражнениями и заданиями, в том числе и с использованием Интернета, что позволяет на практике оперативно применить полученные знания. Большое число примеров страноведческого характера, портреты основателей и корифеев отрасли и анализ деятельности компаний-лидеров отрасли помогают всестороннему изучению учебного материала. Этому значительно способствует и удачная структура книги.

Влияние внешнее и государственное Влияние законодательных актов Законодательные органы Экономическая теория <...> выписанные потребителями, большинство депозитов на чековых и сберегательных счетах, деньги в кассе, денежные переводы

Предпросмотр: Введение в гостеприимство. 4-е изд. Пер. с англ. Учеб. пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник (Серия Зарубежный учебник).pdf (1,1 Мб)
222

№3 [Современные проблемы сервиса и туризма, 2010]

Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)

Перевод: Копылов Ю.В. Подписной индекс: 81607 каталог «Роспечать» С января 2008г.

Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №3 2010.pdf (0,2 Мб)
223

Англо-русский толковый словарь

Автор: Мазурина О. Б.
М.: Проспект

Настоящий англо-русский словарь содержит 1500 базовых терминов и понятий, собранных в пределах специальностей среднего профессионального образования в сфере обслуживания — «Туризм», «Гостиничный сервис» и «Организация обслуживания в общественном питании». Среди терминов, вошедших в данное издание, присутствуют: термины, необходимые специалисту, и термины, часто встречающиеся в книгах, журналах, газетах по специальностям сферы сервиса; термины-словосочетания, которые имеют значение как термин, только когда употребляются вместе; сокращения, связанные со сферой сервиса.

В правой колонке дан перевод и/или объяснение термина на русском языке.

Предпросмотр: Англо-русский толковый словарь.pdf (0,1 Мб)
224

Управление качеством учебник

М.: ЮНИТИ-ДАНА

В учебнике (предыдущие издания — ЮНИТИ, 1998, 2003) обобщаются достижения теории и практики управления качеством. Прослеживается эволюция методов обеспечения качества, излагаются методологические основы управления качеством, приводятся примеры, иллюстрирующие эффективность выборочного контроля качества. Показывается роль стандартизации и сертификации в управлении качеством. Описываются методы управления затратами на обеспечение качества. На примере сферы образования и гостиничной индустрии рассматриваются особенности управления качеством в сфере услуг.

. • В управлении затратами на качество в современной теории и практике применяют проектный анализ. • <...> интегрированной, ориентированной на современные информационные технологии, использование достижений теории <...> В чем заключается основное содержание теории мотивации А. Маслоу? 6.

Предпросмотр: Управление качеством. 3-е изд., перераб. и доп. Учебник. Гриф МО РФ. Гриф УМЦ Профессиональный учебник.pdf (0,2 Мб)
225

Немецкий язык учеб. пособие для развития навыков разговор. речи

Автор: Алексеева Надежда Петровна
М.: ФЛИНТА

Диалогическая речь представляет собой процесс непосредственного речевого общения, характеризующийся поочередно сменяющими одна другую репликами двух или более лиц. Психологические свойства, условия протекания диалогической речи и правила речевого этикета определяют ряд ее особенностей с точки зрения содержания и языкового оформления. В учебном пособии приведены речевые образцы по различным вопросам гостиничного бизнеса и туризма, с помощью которых студенты могут самостоятельно составлять диалоги.

Arbeitsanleitung инструктаж по работе 12. jeweilig (в склоняемой форме) соответствующий, данный (часто при переводе

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (0,2 Мб)
226

Управление рестораном учебник Restaurant Management. Customers, Operations, and Employees

Автор: Милл Роберт Кристи
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Рассмотрены все аспекты деятельности ресторана, о которых должен иметь представление менеджер, чтобы эффективно управлять вверенным ему рестораном. Изложение теории сопровождается практическими ситуациями, а рекомендации подкрепляются примерами деятельности видных ресторанов и историями профессионального успеха отраслевых топ-менеджеров. Автор анализирует причины, по которым одни заведения процветают, а другие несут убытки, показывает, как разработать маркетинговый план, способный эффективно реагировать на тенденции и проблемы отрасли, как грамотно составить меню в интересах повышения средней суммы чека и стимулирования продаж. Подробно и обстоятельно автор рассматривает методы совершенствования обслуживания, более действенные процедуры производственных операций, повышение эффективности закупочной деятельности, приемки, хранения и выдачи продуктов питания. Без внимания не остается ни один из многочисленных аспектов ресторанной деятельности. Многочисленные тематически удачно подобранные тесты дополняют основной текст и знакомят читателя с реалиями современной ресторанной индустрии. Через всю книгу проходят две важнейшие идеи — забота обслуживающего персонала ресторана о своих гостях и забота руководства ресторана о своих работниках.

Теории мотивации Âñåñòîðîííåå îáñóæäåíèå ìîòèâàöèè ïðåäïîëàãàåò òðè àñïåêòà.  Êàêèå ïðè÷èíû çàñòàâëÿþò <...> Òàê, ïîïóëÿðíûå â ê íóæäàì ðàáîòíèêîâ), ïîçâîëèëà âûÿâèòü ïÿòü ñòèëåé ëèä ñå ïðîÿâëÿþò ðîâíî ñòîëüêî Теории

Предпросмотр: Управление рестораном. 3-е изд. Учебник. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Зарубежный учебник)..pdf (1,0 Мб)
Страницы: 1 ... 3 4 5