821.161.1.0Литературоведение русской литературы
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Нет, это был «всё тот же» язык великой литературы, язык Пушкина, но – вложенный в, казалось бы, неискушённые <...> Некоторые книги пе реведены на иностранные языки. <...> Когда-то изучал английский язык, но много забыл. <...> Я вижу себя популяризатором русского языка. <...> Окончил Военный институт иностранных языков, адъюнктуру Института военной истории.
Предпросмотр: Литературная газета №39 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Дмитревская И. В.
М.: ФЛИНТА
Эта книга – размышление о сущности религиозного сознания. В ней рассматривается проблема онтологизации зла, злободневная в любое историческое время. Выделяются два аспекта проблемы – содержательный и структурный. Зло первоначально выступает как свойство (или отношение) личности или социума и не предполагает насильственных методов борьбы с ним (атрибутивно-реляционное зло). На втором этапе развития зло приобретает статус самостоятельной вещи, становится реальностью (реистическое зло). В этом случае борьба со злом должна быть насильственной. Так разрешается спор о методах борьбы со злом между В. Соловьевым и Л. Толстым: Л. Толстой отрицал реистичность зла, поскольку считал, что Боге и в природе человека зла нет. В. Соловьев полагал зло самостоятельной силой, реальностью, и был сторонником насилия в борьбе с ним. Для постановки и решения проблемы онтологизации зла используется метод системной герменевтики. Предметная область анализа – произведения И. Канта, Вл. Соловьева, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского. В процессе исследования воссоздаются религиозные смыслы светских романов Л.Н. Толстого и Ф.М. Достоевского.
открытие которой составляет гордость позднейших лет».118 «Дети знают истину так же, как часто знают люди иностранный <...> Вероятностная модель языка: о соотношении естественных и искусственных языков. М.: Наука. 1979. <...> Сознание, личность, язык в философии Э. Левинаса // Философия языка и семиотика. <...> открытие которой составляет гордость позднейших лет».118 «Дети знают истину так же, как часто знают люди иностранный <...> Сознание, личность, язык в философии Э. Левинаса // Философия языка и семиотика.
Предпросмотр: Метафизика злого сердца проблема онтологизации зла в бытии мира и человека (2).pdf (1,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
РАСУЛ ГАМЗАТОВ Язык аварский плакал безутешно, Когда Поэт свои закончил дни. <...> Правильным русским языком, без особых изысков и стилистических вывертов. <...> В названиях текстов встречаются иностранные словечки, зажатые в квадратные скобки. <...> Студенческой жизни героя в Военном институте иностранных языков посвящён целый раздел, наполненный своеобразной <...> Это язык солдат и офицеров, их шутки и манера выражаться, их мир.
Предпросмотр: Литературная газета №35 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Тогда ломался привычный русский язык. <...> до конца язык народный, поскольку явились писатели, заговорившие «непричесанным языком»: Лесков, Розанов <...> Не удивлюсь, если оно вдруг окажется иностранным агентом или же спонсируется кем-то из ненавистников <...> Там, в частности, указано, что средства им были пожертвованы следующим иностранным лицом: Александр Блейхер <...> ), иностранные языки (французский и немецкий), живопись (рисование), музыка.
Предпросмотр: Литературная газета №41 2017.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Всякий русский может говорить на всех языках и изучить дух каждого чуждого языка до тонкостей, как бы <...> В наше время смешно и нелепо в иностранной джинсе выступать. <...> как иностранного, вопросы доступности книг в странах СНГ, проблемы перевода на русский язык и другие <...> иностранные языки авторов Содружества, создание новых переводов художественной литературы и другие. <...> Окончил Военный институт иностранных языков в г.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2022.pdf (1,7 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
постоянно встречался с иностран цами: бывал на приемах в американском посольстве, при глашал к себе иностранных <...> На море дует ветер, язык чужой..." <...> Поводом послужила странная история, когда неожиданно Булгакова и его жену вызвали по телефону в Иностранный <...> Хорошо, что в нашей артиллерии пока не служат бли зорукие иностранные наемники. <...> Повесть была переве дена на ряд европейских языков.
Предпросмотр: Грани № 167 1993.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Само понятие «родной язык» при этом полностью разведено с тем языком, на котором человек с де тства <...> В Интернете распространился так называ емый олбанский язык или, простите, язык подонков, позволяющий <...> Галина МОЛЧАНОВА, заведующая кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации факультета иностранных <...> языков и регионоведения МГУ им. <...> Ведь пока мы всё больше плачемся, что засоряется бытовой язык и язык теле" и радиопередач, возмущаемся
Предпросмотр: Литературная газета №25-26 2013.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Языка нет. Любви нет. <...> Критерий немедленной понятности отрипаетсл Швейцером (тогда надо отрицать, что иностранные языки — языки <...> Надо подчеркнуггь, что именно эта сторона иконописания менее всего известна читателям, особенно иностранным <...> Это — вне шний язык. <...> Книга получила высокую оценку в иностранной печати и со стороны деятелей свободного мира.
Предпросмотр: Грани № 19 1953.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
) и иностранные слова. <...> иностранных слов; также иностранные корни не используются в новооб разованиях. <...> В «языке предельной ясности» (на котором пытает ся говорить Сологдин -В круге первом») иностранные слова <...> Сологдин называет иностранные слова в русском языке «птичьими»41. <...> Герцена «Былое и думы» (М., 1968, стр. 343), где русский язык, насыщенный иностранными словами, «астроном
Предпросмотр: Грани № 94 1974.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
– по сути и статусу в независимом государстве иностранный! <...> Оставив в стороне недопустимый для иностранного корреспондента прокурорский тон, заметим, что, следуя <...> Будучи иностранными специалистами, они не создали той самой «немецкой партии», на существование которой <...> Это уже французский министр иностранных дел герцог Шуазель. <...> , язык!).
Предпросмотр: Литературная газета №52 2012.pdf (0,4 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Более высокая доля владевших иностранными языками и имевших уровень образования выше среднего по сравнению <...> Термин «переводчик» нечасто употребляется по отношению к специалистам по иностранным языкам в XVI в., <...> Шертование проходило на татарском языке. <...> Автор брал за основу иностранные сочинения, переводил их на русский язык и пересказывал достаточно близко
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2021.pdf (1,2 Мб)
Автор: Шмидт С. О.
М.: Языки славянской культуры
Эта книга избранных трудов видного историка и культуролога, академика РАО, советника РАН С.О. Шмидта, включает работы разных лет - и исследовательские труды, и эссеистику, и публицистику. Основная проблематика - обращение к памятникам письменности в трудах по отечественной истории и истории культуры: приемы выявления в них исторической информации, особенности восприятия историко-культурного наследия и использования его в просветительской деятельности историками (В.О. Ключевским, великим князем Николаем Михайловичем, И.М. Гревсом, С.Ф. Платоновым, М.М. Богословским, Н.П. Павловым-Сильванским, М.Н. Тихомировым, Н.Л. Рубинштейном и др.), литературоведами (Д.С. Лихачевым, В.Я. Лакшиным, И.Л. Андрониковым), писателями (восприятие «арбатства» в творчестве Б.К. Зайцева, М.И. Цветаевой, Б.Ш. Окуджавы и др.), вклад их в формирование памяти о явлениях и далекого прошлого, и недавнего времени.
Он не имел и навыков свободной речи на иностранных языках . <...> На этой кафедре в окружении множества книг на иностранных язы ках и собственные имена на этих языках <...> Дочь дипломата (потом преподавательница иностранного языка), она до того училась в зарубежных лицеях, <...> в России образованная публика владела иностранными языками) . <...> С переводом «Истории» Карамзина на иностранные языки в объемные «Всемирные истории» стали включать и
Предпросмотр: Памятники письменности в культуре познания истории России. Т. 2. Двадцатое столетие. Кн. 2..pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Язык не поворачивается. Ужас. <...> Всемирной тематической конференции соотечественников, проживающих за рубежом (организатор – Министерство иностранных <...> услышишь о «Мове» («Язык») Виктора Мартиновича. <...> К услугам горожан – студии живописи и графики, декоративно-прикладного искусства, а также иностранного <...> языка с обучением английскому, испанскому и ряду восточных языков.
Предпросмотр: Литературная газета №11 2021.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языки и другие науки. <...> Иностранные журналисты стали писать, что Тарковский столкнулся с многочисленными препятствиями. <...> Во всяком случае, первое знакомство с произведениями иностранных авторов часто происходит именно так. <...> стихии стиха», перед которой бессилен язык. <...> язык и наоборот.
Предпросмотр: Литературная газета №52 2021.pdf (0,4 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Внук тоже отлично понимал этот язык. <...> Ну и то, что сам студент придерживал язык за зубами. <...> Сходство проявляется и в общей фактуре языка, и в дета лях. <...> Скачков не стеснялся получать подарки от иностранных бизнесменов, ... <...> Суворова) и Министерства иностранных дел ("Мид" Н. Полянского).
Предпросмотр: Грани № 146 1987.pdf (0,1 Мб)
Автор: Майцев
Статья посвящена литературе и искусству народов Кавказа. Дадиани, Эули, Леонидзе, Абашидзе и другие.
Как и его отец, старый сухумский стихоплет и переводчик «Интернационала» на абхазский язык, Георгий Гулиа <...> с 1928 года, лауреат «сталинской премии» Тембот Керашев — переводчик «Интернационала» на адыгейский язык <...> Чарквиани нагло заявил, что Гамса хурдиа «упорно старается заставить советских людей заговорить языком <...> Режиссеры и актеры берутся в основном за произведения русской и иностранной классичес кой драматургии <...> и второй — «Аве Мария» Шуберта на немецком языке .. .
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Стоит напомнить, что министр иностранных дел Жан-Марк Эйро, ныне поучающий Россию, будучи мэром Нанта <...> Есть у меня в душе живой родник, Язык адыгов – мой родной язык. * * * Весной вопросы, как напасть: Часть <...> разных языков, и невозможно найти такое количество русских поэтов, которые могли бы все эти языки знать <...> А что касается молодых поэтов, то я бы посоветовал не увлекаться новомодными иностранными формами – всякого <...> Таков он, русский мой язык, Язык любви, язык мечтателя.
Предпросмотр: Литературная газета №42 2016.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
До того настропалились, что да же на иностранные форумы заходят, поанглийски пишут; я ж говорила – <...> Что ещё следует отметить – это язык Сабило. Хороший, чистый, русский язык. <...> наверстать упущенное («укра денное войной»): окончить 9 и 10й классы в школе рабочей молодёжи, Ин ститут иностранных <...> языков им. <...> иностранных источника XVI–XVII веков.
Предпросмотр: Литературная газета №16 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Адамович Георгий
М.: Дмитрий Сечин
Том составили критические работы Георгия Викторовича Адамовича (1872–1972), публиковавшиеся в парижской газете «Русская мысль» с 1955 по 1972 год под рубрикой «Литература и жизнь». Эти статьи и заметки, за редким исключением не перепечатывались и впервые собираются под одной обложкой. Собранные вместе, они дают широкую панораму русской литературы по обе стороны баррикад в отражении тонкого, глубокого и непредвзятого критика.
Но к словам иностранным и отвлеченным поэзия мало расположена и плохо с ними уживается. <...> должен быть твоим родным языком. <...> Препятствия в языке? Нет, язык тут почти ни при чем. <...> Мой язык. Как хочу, так и говорю. <...> Что это за язык, что за стиль!
Предпросмотр: Собрание сочинений в 18 т..pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Председатель иностранной комиссии Союза писателей России О.М. <...> Ода родному языку Эй ты, язык, родной язык, мой родовой язык. <...> Как тайна, из земли возник, мой корневой язык… Эй ты, блаженный мой язык, мой боевой язык. <...> Эй ты, язык, батыр-язык, гордец, герой, Звездой сияющий язык – сквозь мрак земной. <...> В порт не зря за толпой каботажных иностранные входят суда.
Предпросмотр: Литературная газета №47 2016.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Это, если говорить сжато, смесь рационализма и авангарда, язык Ницше, язык модерна и его постмодернистских <...> Поэтому можно предвидеть, что в борьбе с языком террористов укрепится язык мирного ислама, который рано <...> Речь о конфликте между традиционным религиозным языком и секулярным языком либерального модерна. <...> Среди иранских читателей очень велик интерес к иностранной переводной литературе. <...> Если говорить о популярности иностранной литературы, то в основном это проза.
Предпросмотр: Литературная газета №4 2017.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шевцова Л. И.
М.: ФЛИНТА
В монографии Л.И. Шевцовой дается системный анализ литературно-критической деятельности видного русского критика середины XIX века А.В. Дружинина. В книге рассматривается теория свободного «артистического» творчества, защищаемая критиком, по-новому трактуется понятие «чистого» искусства, характеризуются принципы универсально-художественной критики, которым следовал А.В. Дружинин, раскрываются вопросы развития западноевропейской и русской литературы, освещаемые критиком в типологическом и историческом аспектах. Особо выделена глава, показывающая оригинальность и мастерство Дружинина-критика в анализах выдающихся произведений русской классики: Пушкина, Гоголя, Лермонтова, Гончарова, Толстого, Тургенева, Островского, Некрасова, Фета и др.
проявлении поэтического э л е м е н т а (разрядка моя – Л.Ш.) в современном искусстве, как русском, так и в иностранном <...> пришлось преодолевать препятствия, небывалые и “беспримерные в истории литератур”: “рабское поклонение иностранным <...> Дружинин сочувственно проводит слова Пушкина о том, что “Державин, переведенный на иностранный язык, <...> Словарь живого великорусского языка. Т.1. – М., 1981. – С.389-390. <...> На это дело (то есть в жанре критико-информационных статей об иностранных авторах – Л.Ш.) 244 См.: А
Предпросмотр: Литературно-критическая деятельность А.В. Дружинина в 40–50-е годы XIX века.pdf (0,7 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Русский язык те перь был повсюду в распоряжении адмирала. <...> Преподаватель русского языка, ра ботал инспектором школ. <...> Министерство иностранных дел медлило. <...> Язык Раиса отработан и выразителен. <...> Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках.
Предпросмотр: Грани № 79 1971.pdf (0,1 Мб)
Автор: Андреев Николай
Статья кратко раскрывает творчество Зайцева Бориса и останавливается на книге "Древо жизни", изданной в Нью-Йорке в 1953 году.
Стиль, язык в этой части — на том же уровне: «Анне Александровне ис полнилось 28 лет, и ее красота находилась <...> писательского лица, — тот не повторимо собственный творческий почерк, «пошиб письма», говоря иконописным языком <...> Одновременно в «Древе Жизни» обнару живается завершенная отчетливость стиля и языка писателя. <...> Чу десная 'книга о России и русских (там и на Западе), — следует настойчиво желать ее перевода на иностранные <...> языки, ибо она — голос не только таланта, но чи стоты, честности и оправдания жизни.
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
С удовлетворением отмечаю, что и иностранные производители обра щаются к нашей классике. <...> дерегулирование, уход государства из эконо мики; – беспрепятственное движение капиталов; – поощрение иностранных <...> Но, к сожалению, у нас попрежнему верят только идеям, снабжённым иностранной маркой. <...> Но единственный государ ственный язык у нас, к сожале нию, язык цифр. <...> С ним солидарен министр иностранных дел Люксембурга Ж.
Предпросмотр: Литературная газета №15 2016.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
С первого захода поступил в институт иностранных языков имени Мориса Тореза, набрав 19 баллов из 20 возможных <...> Б», то есть языки, с которых я могу уверенно и профессионально переводить на родной язык, или «язык <...> Министр иностранных дел Громыко, когда был недоволен переводом, просил больше таких переводчиков к нему <...> Что касается русского языка, для меня это очень красивый язык. <...> Он переводит спектакль на язык пластики, читай – на язык символа.
Предпросмотр: Литературная газета №6 2022.pdf (0,4 Мб)
Автор: Коровин В. И.
М.: Просвещение
Учебник охватывает историю литературы ХХ столетия — от Серебряного века до современной русской литературы. Особое внимание уделяется анализу языковых выразительных средств и возможностей различных литературных жанров. Выполняя творческие задания и проектные работы, одиннадцатиклассники смогут проявить себя в самостоятельной исследовательской деятельности, научатся писать рефераты, сочинения, эссе, рецензии и приобретут другие полезные навыки и компетенции.
Битова — «Бабушкина пиала», «Фиг», «Иностранный язык»). О произведениях Ю. Казакова, Г. <...> Зачем Хемингуэй вводит в роман «По ком звонит колокол» множество иностранных слов (по преимуществу испанских <...> Битова — «Бабушкина пиала», «Фиг», «Иностранный язык»). О произведениях Ю. Казакова, Г. <...> Битова — «Бабушкина пиала», «Фиг», «Иностранный язык»). О произведениях Ю. Казакова, Г. <...> Битова — «Бабушкина пиала», «Фиг», «Иностранный язык»). О произведениях Ю. Казакова, Г.
Предпросмотр: Литература. 11 класс. Учебник. Углублённый уровень. В 2 ч. Часть 2 (1).pdf (2,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Племянницу свою, кобылу эту, Люку, в Институт Иностранных Языков хочет отдать. <...> — говорю я нашей школьной приятельнице, Лиле Валицкой, рабо тающей в Министерстве иностранных дел. <...> языки и печатать в любых странах за рубежом. <...> Право на заключение договоров с иностранными издательствами также передается авторами издательству «П <...> языках, поступают в распоряжение автора.
Предпросмотр: Грани № 56 1964 (1).pdf (0,2 Мб)
Автор: Жуковский В. А.
М.: Языки славянской культуры
Полное собрание сочинений В.А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. В 7-м томе впервые в эдиционной практике собраны в единый специальный корпус текстов Жуковского все драматические произведения поэта, составляющие особый раздел в его творческом наследии. Кроме текстов драматических произведений Жуковского, опубликованных при его жизни и после его смерти в XIX - XX вв., в настоящий том вошли обнаруженные в архивах за последние 30 лет фрагментарные драматургические переводы Жуковского, образцы его диалогизированной прозы, а также конспекты и планы драм, в которых сохранились следы нереализованных драматургических замыслов поэта.
Герцог Прельстительны слова коварной лжи — Ее ж язык простой язык младенца; И адский дух, вселившийся <...> Тому знаком и лжи язык бесстыдный… — кульман. С. 1140: «Тому знаком язык бесстыдной лжи…». <...> Вообще, как иностранный писатель тогдашнего времени, незнакомый с русским бытом и с русской историей, <...> . ~ Свернуть язык! <...> языку переводчика; а язык переводчика, сохранив свой собственный характер и не изменив своей природе
Предпросмотр: Полное собрание сочинений и писем. Т. VII. (Драматические произведения).pdf (1,9 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Министр иностранных дел Италии Энцо Моаверо Миланези вынужден был делать уточнения для прессы: мол, позиция <...> популяризация произведений русской литературы; – поощрение зарубежных переводчиков русской литературы на иностранные <...> Одним словом, Москва с новым обликом вызывает восхищение как россиян, так и иностранных туристов. <...> Как только он открылся, многие москвичи и иностранные туристы отправились на экскурсию. <...> – ЯЗЫК, где НЕТ СЕГОДНЯ ОГОВОРОК.
Предпросмотр: Литературная газета №33-34 2018.pdf (0,9 Мб)
Автор: Ловцкий Герман
Статья посвящена рассказу о Льве Шестове по воспоминаниям автора.
Отец взял к детям, скорее по традиционной привычке, учи теля дрданееврейского языка, но Шестов впоследствии <...> этот язык со вершенно забыл. <...> начале 1923 года вышла пофранцузски 'книга «Откровения смерти» в издательстве «Р1оп», в кол лекции «Иностранные <...> Летом 1923 года, после появления первых книг Шестова на фран цузском языке, его, по предложению Шарля <...> Затем эта книга бы ла переведена на английский язык (Дент, Лондон, 1932 г.) и на немец кий язык (Ламберт-Шнейдер
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
как иностранный. <...> Пушкина» – отдельно на русском, языках народов России и иностранных. <...> Книги Альберта Иванова переведены на несколько иностранных языков. <...> и других языков. <...> шпионы похитили тайны «Конкорда», «западные секреты используют русские», «русский самолёт летает на иностранных
Предпросмотр: Литературная газета №22 2023.pdf (0,4 Мб)
Автор: Якушин Н. И.
М.: Директ-Медиа
Комплексное учебно-методическое пособие посвящено истории русской литературы первой половины XIX века. Автор ставит своей целью проследить историко-литературный процесс в России, помочь студентам уяснить генезис, сущность и содержание основных художественных методов и направлений, сложившихся в конкретные периоды истории литературы. Основной упор делается на комплексном изучении творчества классиков русской литературы от В. А. Жуковского до Н. В. Гоголя. Сюда же, с учётом особенностей композиции историко-литературного материала, автор поместил главы, формально относящиеся ко второй половине столетия, касающиеся творчества А. И. Герцена, Н. Г. Чернышевского и писателей-демократов, Н. А. Некрасова, поэтов «чистого искусства». Структура пособия включает в себя рабочую программу, лекционный курс с вопросами для самостоятельной работы и контроля, планы практических занятий, тематику курсовых и контрольных работ, вопросы для подготовки к экзамену.
иностранным. <...> Он много читал, размышлял о прочитанном и самостоятельно изучал иностранные языки. <...> В 1824 году началась его служба в Московском архиве Коллегии иностранных дел. <...> Начиная с 1845 г. на квартире чиновника Министерства иностранных дел М. В. <...> а в 1858 г. его назначают председателем комитета иностранной цензуры.
Предпросмотр: Русская литература ХIХ века (первая половина) комплексное учебно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
крепко…» Уже после смерти Елены Юльевны на её имя поступит датированное 14 апреля 1942 года сообщение из Иностранной <...> Арабский язык – язык великой литературы, объединяющий многие народы. <...> язык; заметны вульгарный, якобы русский язык в пошлых юмористических передачах и блатной, криминальный <...> перечислять – они и так у всех давно на виду, особенно после нелепых и возмутительных высказываний министра иностранных <...> Её стихи переведены на 20 языков. Она сама переводит поэтов славянского мира с 5 языков.
Предпросмотр: Литературная газета №27 2022.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Хотите стать послом русского языка? <...> российскую военную операцию на Украине, США и Европа всячески препятствуют как прямым контактам российских и иностранных <...> Тот язык, что могуч и мятежен, тот язык, что, как чистый родник, и прозрачен, и светел, и нежен. <...> Нарисуйте мне русский язык... <...> Вот и министр иностранных дел Лиз Трасс (увы, не карамзинская бедная Лиза) воинственно разъезжает на
Предпросмотр: Литературная газета №26 2022.pdf (0,5 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Мой статус иностранного гостя делает естественным и любопытным обсуждение вопросов, давно обсуж денных <...> Язык определяет принадлежность писателя, и только язык. <...> мечтали выставиться, разве что под вывеской „свиновод ство", при скандальном стечении алчущих толп, иностранных <...> Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России — ничего не стоит взять <...> читателей; — просите своих друзей, едущих за границу, при везти вам наши сборники; — просите своих иностранных
Предпросмотр: Грани № 116 1980.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Русский язык худо-бедно, но оборону держал. <...> культурных центров за рубежом, упростить процедуру обмена школьниками и студентами; сделать изучение иностранных <...> языка официальным языком Европейского Союза; – возродить культуру печатного слова; содействовать книгоизданию <...> Да, с иностранными языками дело неважно, а с изучением русской и национальной классической литературы <...> Семиотика на марше В Библиотеке иностранной литературы прошла презентация книжного проекта – библиохроники
Предпросмотр: Литературная газета №7 2012.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Они пишут языком Отечества, языком нации. <...> Без иностранных заимствований любой язык мелеет, как река без питающих её родников. <...> Многие иностранные слова, заимствованные русским языком в далёком прошлом, настолько им усвоены, что <...> Тургенев призывал: «Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. <...> Не только по отношению к иностранной валюте – по отношению к жизни, к товарам.
Предпросмотр: Литературная газета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
М.: ВЛАДОС
Учебник «История русской литературы XX – начала XXI века» состоит из трех частей. Первая часть – посвящена литературному процессу начала XX века от позднереалистических произведений А.Н. Толстого, А.П. Чехова до творчества русских символистов, акмеистов, и футуристов. Материал учебника располагается как на бумажном носителе, так и на CD-диске. В книге освещаются теоретические вопросы литературы, электронный диск содержит обширные сведения о творчестве и литературных произведениях отдельных писателей и поэтов, упомянутых в книге.
На иностранные языки Анненского начали переводить в первые годы после его смерти. <...> В области лексики А.Белый нередко прибегал к архаизмам, русифицированным калькам с иностранного языка <...> Поэтический язык Северянина также весьма противоречив: обилие экзотических и иностранных слов, варваризмов <...> Многие его стихи после этого были переведены на иностранные языки. <...> Клюев был человеком широко образованным, владевшим иностранными языками.
Предпросмотр: История русской литературы XX-начала XXI века Часть I. 1890-1925 годы + CD-диск.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и ещё 97 иностранных фильмов советского проката. – М.: Флюид ФриФлай <...> Теперь автор выбрал иностранные фильмы, на которые народ валил толпами, которые любил и знал наизусть <...> Кучму выбрали потому, что тот обещал легализовать русский язык. <...> В разные годы поэт Улыкбек Есдаулет работал на ответственных постах в аппарате Министерства иностранных <...> Над ними живёт Моше Даян (бывший министр обороны и будущий министр иностранных дел Израиля. – А.Г.),
Предпросмотр: Литературная газета №16-17* 2019.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Один из главных аргументов оппозиции закону – «иностранные агенты хотят разрушить семью и государственность <...> Автор колонки имеет особые компетенции в вопросе об иностранных агентах. <...> Передавать язык беды – это особый дар. <...> Идёшь по улицам – вывески, вывески на иностранных языках, как писал Есенин: «В своей стране я словно <...> Все мюзикльные ребята Москвы учились у неё языку.
Предпросмотр: Литературная газета №50 2019.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
прошлой неделе в Женеве начались переговоры России и США по безопасности на уровне заместителей министров иностранных <...> Его осторожно обозначил наш заместитель министра иностранных дел. <...> Замгоссекретаря США Вэнди Шерман и замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков в Женеве перед переговорами <...> Мы все говорим на разных русских языках. <...> Зверева журнала «Иностранная литература».
Предпросмотр: Литературная газета №3 2022.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Мы тогда выпускали на иностранных языках огромный массив литературы и через «Международную книгу» поставляли <...> языки?» <...> языки не получалось пустить эти книги по книготорговой сети. <...> Работала в журнале «Иностранная литература», издательствах «Прогресс» и «Радуга». <...> Наши кровные братья Наш топтали язык.
Предпросмотр: Литературная газета №7 2017.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
под предлогом дефицита российских кадров заговорили о необходимости введения квот на использование иностранной <...> одной культуры на язык другой. <...> Тот язык, что объединяет. <...> Язык потерял лексическую точность и выразительность Дивишься драгоцѣнности нашего языка: что ни звукъ <...> для иностранных учащихся естественных факультетов МГУ, кандидат филологических наук Анна Коростелёва
Предпросмотр: Литературная газета №51-52 2016.pdf (0,5 Мб)
М.: ВЛАДОС
Вторая часть учебника знакомит с развитием русской словесности после октябрьского переворота 1917 года (1925–1985). Наследие этого периода в отечественной литературе неоднородно. Оно включает литературу первых лет становления и упрочения принципов «социалистического реализма» в столкновении с другими направлениями и течениями; литературу о Великой Отечественной войне (от военной поэзии, прозы и драматургии до опытов переосмысления военной темы); многочисленный корпус произведений о жизни деревни (от сельских идиллий послевоенных лет до реалистически беспощадных картин «деревенской прозы»); литературу времен «оттепели» и так называемой «эпохи застоя», и завершается произведениями, появившимися в начале «перестройки» советского общества. С середины 1980-х годов, когда с наступлением «перестройки» на родине стали доступны сочинения писателей русского зарубежья, стало ясно, что два параллельных потока русской литературы – в метрополии и за рубежом – следует рассматривать как единое целое.
Произведения писателя были переведены на многие иностранные языки. В 1999 году в С. <...> , был переведен на многие иностранные языки, в США получил премию Книжного клуба. <...> В 1930–1940-е годы эти произведения имели успех, «Ангел Смерти» был переведен на иностранные языки и <...> Там он преподавал немецкий язык в университете на кафедре иностранного языка Академии наук Армении и <...> в Институте иностранных языков до 1973 года, года своей смерти (5 августа 1973) в Ереване.
Предпросмотр: История русской литературы XX-начала XXI века Часть II. 1925-1990 годы + CD-диск.pdf (0,1 Мб)
М.: ФЛИНТА
Антология «Три века русской метапоэтики: Легитимация дискурса» — первый опыт системного изучения метапоэтики (исследования поэтами собственного творчества). Метапоэтика — особая область знания, характеризующаяся энциклопедичностью, многожанровостью, взаимодополнительностью художественных и научных посылок, она дает уникальные по достоверности сведения о поэзии. Во втором томе представлены метапоэтические произведения реалистов, символистов, акмеистов, модернистов конца XIX — начала XX вв.
Несмотря на иностранное происхождение и на излишество сентиментальности в некоторых местах, "Сельское <...> Русского стиха в его звуках нельзя даже изобразить иностранными буквами. <...> писем — вычурен; иностранные слова часты в употреблении (особенно с сирийского языка); часты и семитические <...> Однако все мы подобны человеку, выучившемуся иностранному языку по учебникам. <...> иностранного языка.
Предпросмотр: Три века русской метапоэтики Легитимация дискурса. В 4 т. Т. II. Конец XIX - начало XX вв. Реализм. Символизм. Акмеизм. Модернизм.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Засилье иностранного капитала в России, тащившего за собой в Россию своих инженеров, техников, мастеров <...> На четырёхстах страницах таким же суконным языком справочника рассказывается про генерала Пепеляева и <...> Оба сознательно боролись с иностранным засильем, скупая предприятия у зарубежных капиталистов. <...> Всё, что в мыслях, – Отныне и на языке? Никто в Сибирь не смеет выслать?.. <...> Если уж кому-то и привиделась нехватка отечественных гидов с китайским языком, логичнее было бы поручить
Предпросмотр: Литературная газета №8-9* 2017.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Засилье иностранного капитала в России, тащившего за собой в Россию своих инженеров, техников, мастеров <...> На четырёхстах страницах таким же суконным языком справочника рассказывается про генерала Пепеляева и <...> Оба сознательно боролись с иностранным засильем, скупая предприятия у зарубежных капиталистов. <...> Всё, что в мыслях, – Отныне и на языке? Никто в Сибирь не смеет выслать?.. <...> Если уж кому-то и привиделась нехватка отечественных гидов с китайским языком, логичнее было бы поручить
Предпросмотр: Литературная газета №8-9 2017.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Каждому путешественнику советскому ли за рубежом, иностранному ли в России не труд но взять их с собой <...> на язык переходы легчайшие... <...> Впоследствии "Собачье сердце" неоднократно переводилось на иностранные языки. <...> Язык Шарикова (Клима) язык по донка. <...> Окончил переводческий факультет Московского государственного института иностранных языков.
Предпросмотр: Грани № 150 1988.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
(Бурятия, бурятский язык), Зарина Канукова (Кабардино-Балкария, кабардинский язык), Татьяна Мокшанова <...> , русский язык), Адам Ахматукаев (Чеченская Республика, чеченский язык), Николай Голенков (Мордовия, <...> мокшанский язык). <...> Стихи Валерия Дударева переводились на иностранные языки, поэт не раз становился лауреатом литературных <...> В нашей сельской школе были факультативы по иностранной литературе.
Предпросмотр: Литературная газета №47 2019.pdf (0,4 Мб)