ISSN 2311-911X (print)
ISSN 2313-6871 (online)
QR.URFU.RU
Vol. 9 | 2021 | № 3
Стр.2
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 3
https://qr.urfu.ru
ВыхоЖурнал основан в 2013 г.
сентябрь, декабрь)
Учредитель – Уральский федеральный
университет имени первого
Президента России Б. Н. Ельцина
(УрФУ)
620000, Россия, Екатеринбург,
пр. Ленина, 51
·
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013
«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный
журнал, сферой интересов которого
и являются исследования в области культуры,
·
·
рскусства, истории, лингвистики и литературы
России. Задача журнала – расшитить
представления о российском гуманинарном
дискурсе в пространстве мировой
в кауки. Приоритет отдается публикациям,
нребования академизма и научной объективлости,
историографической полноты и попремической
направленности. К публикации
оторых исследуются новые исторические
т и литературные источники, выполняются
дит 4 раза в год (апрель, июнь,
PuEstablished in 2013
blished 4 times a year (April, June,
September, December)
nFounded by Ural Federal University
oamed after the first President
·
(UrFU)
51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg,
Russia
f Russia B. N. Yeltsin
PJournal Registration Certificate
I № FS77-56174 as of 15.11.2013
ac“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed
R ademic journal focusing on the study of
linussia’s culture, art, history, literature and
ideguistics. The journal aims to broaden the
·
·
a of Russian studies within discourse in
co the humanities to encompass an international
t mmunity of scholars. Priority is given
ao articles that consider new historical
acnd literary sources, that observe rules of
a ademic writing and objectivity, and that
are characterized not only by their critical
copproach but also their historiographic
is available
тирования (РИНЦ) Российской универПсальной
научной электронной библиотеки.
ttp://qr.urfu.ru
в Журнал индексируется
·
уАдрес редакции: Уральский федеральный
ниверситет им. первого Президента России
Б. Н. Ельцина. Россия, 620000,
Екатеринбург, пр. Ленина, 51, оф. 260
E-mail: qr_editor@urfu.ru
AHCI Web of Science, Scopus.
i free of charge on the journal’s website and
Ss published in the database of the Russian
Science Citation Index of the Russian Universal
cientific Electronic Library. For more
s information on the journal and about article
ebsite: http://qr.urfu.ru
н инимаются статьи на русском, английском, in Rmpleteness. The journal publishes articles
ussian, English, German and French.
семецком и французском языках. Полнотек- A fulltext version of the journal
нтовая версия журнала находится в свободном
доступе на сайте журнала и размещается
циа платформе Российского индекса научного
hформления статей размещены на сайте: wubmission, please consult the journal’s
о олная информация о журнале и правила
in AHCI Web of Science, Scopus.
The journal is indexed
·
UEditorial Board Address: Ural Federal
o niversity named after the first President
f Russia B. N. Yeltsin. Office 260, 51 Lenin Ave.,
620000, Yekaterinburg, Russia
E-mail: qr_editor@urfu.ru
Стр.3
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 3
Editorial Staff
E d i t o r - i n - C h i e f – Prof. Larisa Soboleva (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Deputy Chief
Editors – Prof. Dmitry Redin (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archeology,
UB of RAS), Prof. Tatiana Itskovich (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Executive Editor –
Prof. Dmitry Timofeev (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology, UB
of RAS); Guest Editor – Dr Andrei Keller (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Executive
Secretary Associate – Prof. Alexey Antoshin (Russia, Yekaterinburg, UrFU).
Translation Editors – Dr Tatiana Kuznetsova (section ed.; Russia, Yekaterinburg, UrFU);
PhD James White (Russia, Yekaterinburg, UrFU); PhD Malcolm Spencer (Russia,
Yekaterinburg, UrFU)
Editorial Board
Prof. Vladimir Abashev (Russia, Perm State National Research University); Prof. Elena
Dergacheva-Skop (Russia, Novosibirsk State National Research University); Prof.
Simon Dixon (UK, University College of London); Prof. Fulvio Franchi (Argentina,
State University of Buenos Aires); Dr hab. Artur Gorak (Poland, Lublin, Maria CurieSkłodowska
University); Dr Dmitry Katunin (Russia, Tomsk State
Prof. Holger Kusse (Germany, Dresden University of Technology);
University);
Prof. Rina
Lapidus (Israel, Tel Aviv, Bar-Ilan University); Prof. François-Xavier Nérard (France,
Pantheon-Sorbonne University); Dr Vladislav Rjeoutsky (Russia, German Historical
Institute in Moscow); Prof. Seo Sangbeom (Republic of Korea, Busan University
of Foreign Studies); Prof. Elena Sozina (Russia, Yekaterinburg, Institute of History
and Archaeology, UB of RAS); Dr Dmitry Spiridonov (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Angelina Vacheva (Bulgaria, Sofia University "St Kliment Ohridski");
Prof. Daniel Waugh (USA, Seattle, University of Washington); Prof. Paul Werth (USA,
Las Vegas, University of Nevada); Dr Julia Zapariy (Russia, Yekaterinburg, UrFU);
Prof. Andrey Zorin (UK, University of Oxford)
Editorial Council
Prof. Evgeniy Anisimov (Russia, St Petersburg Institute of History of RAS);
Prof. Vladimir Arakcheev (Russia, Moscow, RGADA); Dr Evgeniy Artemov (Russia,
Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Sergio Bertolissi
(Italy, University of Naples “L’Orientale”); Prof. Paul Bushkovitch (USA, New
Haven, Yale University); Prof. Igor Danilevsky (Russia, Moscow, HSE University);
Prof. Chester Dunning (USA, College Station, Texas A ; M University); Prof. Natalia
Fateyeva (Russia, Moscow, The Russian Language Institute of RAS); Prof. Boris Gasparov
(USA, New York, Columbia University); Prof. Elena Glavatskaya (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Tatiana Krasavchenko (Russia, Moscow, Institute for Scientific Information
of Social Sciences of RAS); Prof. Arto Mustajoki (Finland, University of Helsinki); Prof.
Maureen Perrie (UK, University of Birmingham); Prof. Vladimir Petrukhin (Russia,
Moscow, Institute of Slavic Studies of RAS); Prof. Rudolf Pihoya (Russia, Moscow,
Institute of Russian History of RAS); Dr Igor’ Poberezhnikov (Russia, Yekaterinburg,
Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Olga Porshneva (Russia,
Yekaterinburg, UrFU); Prof. Gyula Szvak (Hungary, Budapest, Eotvos Lorand University)
Logo; cover design – Konstantin Pervukhin
Стр.4
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 3
Редакционная коллегия
Главный редактор – проф. Л. С. Соболева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); зам. главного
редактора – проф. Д. А. Редин (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. Т. В. Ицкович (Россия, Екатеринбург, УрФУ); выпускающий
редактор – проф. Д. В. Тимофеев (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); приглашенный редактор – А. В. Келлер (Россия, Екатеринбург, УрФУ); ответственный
секретарь – проф. А. В. Антошин (Россия, Екатеринбург, УрФУ).
Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD
Дж. Уайт (Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD М. Спенсер (Россия, Екатеринбург, УрФУ)
Члены редколлегии
Проф. В. В. Абашев (Россия, Пермский государственный научно-исследовательский
университет); проф. А. Вачева (Болгария, Софийский университет Св. Климента Охридского);
проф. П. Верт (США, Лас-Вегас, Университет Невады); д. и. н. А. Горак
(Польша, Люблин, Университет Марии Склодовской-Кюри); проф. Е. И. ДергачеваСкоп
(Россия, Новосибирский государственный научно-исследовательский университет);
проф. С. Диксон (Великобритания, Университетский колледж Лондона);
к. и. н. Ю. В. Запарий (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. А. Л. Зорин (Великобритания,
Оксфордский университет); к. ф. н. Д. А. Катунин (Россия, Томский государственный
университет); проф. Х. Куссе (Германия, Дрезденский технический
университет); проф. Р. Лапидус (Израиль, Тель-Авив, Университет Бар-Илан);
проф. Ф.-К. Нерар (Франция, Париж 1 Пантеон-Сорбонна); к. и. н. В. С. Ржеуцкий
(Россия, Германский исторический институт в Москве); проф. Со Санбом (Республика
Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. Созина (Россия,
Екатеринбург, Институт истории и археологии УрО РАН); доц. Д. В. Спиридонов
(Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Уо (США, Сиэтл, Университет Вашингтона);
проф. Ф. Франчи (Аргентина, Университет Буэнос-Айреса)
Редакционный совет
Проф. Е. В. Анисимов (Россия, Санкт-Петербургский институт истории РАН); проф.
В. А. Аракчеев (Россия, Москва, РГАДА); д. и. н. Е. Т. Артемов (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); проф. С. Бертолисси (Италия,
Неаполитанский Восточный университет); проф. П. Бушкович (США, НьюХейвен,
Йельский университет); проф. Б. М. Гаспаров (США, Нью-Йорк, Колумбийский
университет); проф. Е. М. Главацкая (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф.
И. Н. Данилевский (Россия, Москва, Высшая школа экономики); проф. Ч. Даннинг
(США, Колледж-Стейшен, Техасский университет A&M); проф. Т. Н. Красавченко
(Россия, Москва, ИНИОН РАН); проф. А. Мустайоки (Финляндия, Хельсинкский
университет); проф. М. Перри (Великобритания, Университет Бирменгема);
проф. В. Я. Петрухин (Россия, Москва, Институт славяноведения РАН);
проф. Р. Г. Пихоя (Россия, Москва, Институт российской истории РАН);
д. и. н. И. В. Побережников (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. О. С. Поршнева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Свак
(Венгрия, Будапешт, Университет им. Лорана Этвёша); проф. Н. А. Фатеева (Россия,
Москва, Институт русского языка РАН)
Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Andrei Keller, Dmitry Redin. On Method,
Research, and Truth ................783
Российские немцы – адаптация,
интеграция, ассимиляция?
пулочников Санкт-Петербурга первой
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 3
Vox redactoris
Problema voluminis
Андрей Келлер. Практики решения цеховых
б конфликтов и повседневность немецких
оловины XIX века ................797
Галина Синько, Владимир Шайдуров,
у Асият Гусейнова. Государственное
оловине девятнадцатого века .....813
Рправление немецкими колониями
поссийской империи во второй
Olga Filippenko. Die Fluchten aus den
Sondersiedlungen: Ziele, Mittel,
Sanktionen ........................829
Maik Hoops, Jannis Panagiotidis. Both
G German and Russian: SecondI
eneration Russian- German
dentities in Germany. . . . . . . . . . . . . . .845
Gunnar Thorvaldsen. The Destinies
of German- Born People in Russia
at the Turn of the Millennium .......861
Олег Хоруженко. Последние князья
У Тарусские в синодике Московского
Андрей Беляков. Служилые татары
н из рода Баймаковых- Резановых
Ма дипломатической службе
спенского собора ................877
осковского государства ..........886
Евгений Вершинин , Георгий Визгалов.
из М Долговая расписка на дощечке
ангазеи ......................902
Артур Мустафин. Хлебный рынок
с начала царствования Алексея
Михайловича до конца правления
Екатерины Великой: была ли
«революция цен»? .................911
Татьяна Базарова, Александра Чиркова.
Г Утраченное письмо Петра Великого
ынка ............................927
реоргу Вильгельму де Геннину: к истории
экспертной мысли и антикварного
Вячеслав Козляков, Алла Севастьянова.
п Неизвестный труд о Борисе Годунове
ослепетровского времени ........947
CONTENTS
Andrei Keller, Dmitry Redin. On Method,
Research, and Truth ................783
The Russian Germans: Adaptation,
Integration, Assimilation?
Andrei Keller. Guilds of German Bakers
19 of St Petersburg in the First Half of the
Practices and Everyday Life ..........797
th Century: Conflict Resolution
Galina Sinko, Vladimir Shaidurov, Asiyat
t Guseynova. The State Administration of
alf of the Nineteenth Century ......813
Rhe German Colonies of the
Hussian Empire in the Second
Olga Filippenko. Escapes from Special
Settlements: Goals, Means,
and Sanctions ......................829
Maik Hoops, Jannis Panagiotidis. Both
German and Russian: SecondGeneration
Russian- German
Identities in Germany. . . . . . . . . . . . . . .845
Gunnar Thorvaldsen. The Destinies
of German- Born People in Russia
at the Turn of the Millennium .......861
Modi studiorum
Oleg Khoruzhenko. The Last Princes of Tarusa
in the Synodikon of the Moscow
Cathedral of the Dormition ......... 877
Andrey Belyakov. Service Tatars
M in the Diplomatic Service of the
Thuscovite State:
e Baymakov- Rezanov Family .......886
Evgeny Vershinin , Georgy Vizgalov.
T A Promissory Note on a Wooden
Arthur Mustafin. The Grain Market
M between the Reigns of Alexey
ikhailovich and Catherine
a ‘ the Great: Was there
Price Revolution’? ................911
Tatiana Bazarova, Aleksandra Chirkova.
W Peter the Great’s Lost Letter to Georg
arket ............................927
o ilhelm de Henning: On the History
Mf Expert Thought and the Antiques
Viacheslav Kozliakov, Alla Sevastyanova.
f An Unknown Work about Boris Godunov
rom the Post- Petrine Era ...........947
ablet from Mangazeya .............902
Стр.6
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 3
СОДЕРЖАНИЕ
Евгений Анисимов. Транзит власти
с в послепетровской России:
Анны Иудьба трона императрицы
с Академией наук .................977
ереписке Петра Кёппена
вбраза медведя в культуре
Origines
оанновны .................965
Кэтрин Гибсон. Проблема создания
в п этнографического атласа России
Михаил Козлов, Снежана Шендрикова.
о Эволюция мифологического
Лилия Степанова. Квантитативный
м анализ материалов Генерального
«межевания Российской империи:
CONTENTS
Evgeny Anisimov. The Transfer
of Power in Post- Petrine Russia:
A The Fate of Empress
nna’s Throne .....................965
Catherine Gibson. Creating an Ethnographic
in P Atlas of European Russia as Reflected
with the Academy of Sciences ........977
eter von Köppen’s Correspondence
Disputatio
осточных славян .................997
едвежий» ракурс ..............1013
Владимир Великанов. Конотопский
о поход 1672 года для «гетманского
бирания» .......................1025
Дмитрий Редин. Екатеринбург генерала
Геннина: опыт прочтения
«городского текста» ..............1042
Юлия Кантор. Девиации исторической
политики в Восточной Европе
и на постсоветском
пространстве ...................1064
Артем Зорин. Советский Союз
п и послевоенная внешняя
амолитика Чехословакии в оценках
ериканской дипломатии ...... 1080
Анна Жуковская. Концепция Алексея
кр Толочко и проблема происхождения
аткой редакции Правды русской .1097
Николай Баранов, Елена Манасян.
Ав Документы Государственного архива
сследовательский потенциал ...1117
стрии по истории дипломатических
и отношений Габсбургов с Россией:
James M. White. Colonel V. A. Pashkov:
Leader of Russia’s Lost Reformation .1128
Об авторах .........................1136
Сокращения .......................1144
Mikhail Kozlov, Snezhana Shendrikova.
I The Evolution of the Mythological
omage of the Bear in the Culture
The ‘Bear’ Angle ..................1013
urvey of the Russian Empire:
etman” ........................1025
f the Eastern Slavs .................997
Liliya Stepanova. The Quantitative Analysis
S of Materials from the General Land
Vladimir Velikanov. The Konotop
a H Campaign of 1672 to “Elect
Dmitry Redin. General Henning’s
Yekaterinburg: An Attempt
at Reading the “Urban Text” ........1042
Julia Kantor. Deviations of the Politics
a of Memory in Eastern Europe
bf Czechoslovakia as Assessed
nd in the Post- Soviet Space .......1064
Artem Zorin. The Soviet Union and the PostoWorld
War II Foreign Policy
Conceptus et conceptio
Anna Joukovskaia. Oleksiy Tolochko’s
o Concept and the Origin
Controversiae et recensiones
Nikolai Baranov, Elena Manasyan.
A Documents of the Austrian State
y American Diplomacy ...........1080
f the Short Pravda Russkaia ........1097
Dirchives about the History of Habsburg
R plomatic Relations with Russia:
esearch Potential ................1117
James M. White. Colonel V. A. Pashkov:
Leader of Russia’s Lost Reformation .1128
On the Authors .................... 1136
Abbreviations .......................1144
Стр.7