Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №3 2017 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ФГБУ «Национальный научно-практический центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в два месяца Основан в 1959 г. DOI 10.24022/0236-2791 2017. 59 (3) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург) Аракелян В.С., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ковалев С.А., доктор мед. наук, профессор (Воронеж) Редакционная коллегия Алекян Б.Г., академик РАН (Москва) Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово) Белов Ю.В., академик РАН (Москва) Базылев В.В., доктор мед. наук, профессор (Пенза) Гавриленко А.В., академик РАН (Москва) Гаврилов С.Г., доктор мед. наук (Москва) Дземешкевич С.Л., доктор мед. наук, профессор (Москва) Караськов А.М., академик РАН (Новосибирск) Кириенко А.И., академик РАН (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Подзолков В.П., академик РАН (Москва) Порханов В.А., академик РАН (Краснодар) Пурсанов М.Г., доктор мед. наук (Москва) Ревишвили А.Ш., академик РАН (Москва) Рузметов М.М., канд. мед. наук (США) Сабиров Б.Н. (отв. секретарь), доктор мед. наук (Москва) Сванидзе О., канд. мед. наук (Швейцария) Стилиди И.С., чл.-корр. РАН (Москва) Шаталов К.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва) Шумаков Д.В., чл.-корр. РАН (Москва) Черногривов А.Е., доктор мед. наук (Пенза) Хубутия М.Ш., академик РАН (Москва) Del Nido P.J., профессор (США) Zehl K., профессор (США) Редакционный совет Выренков Ю.Е., доктор мед. наук, профессор (Москва) Затевахин И.И., академик РАН (Москва) Покровский А.В., академик РАН (Москва) Turina M., профессор (Швейцария) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «ççèñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «ççèñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ í.à. û¯Í‚˘ íÂÎ. 8 (499) 237-88-61 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ä.å. ܉‡ÌÓ‚‡ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ö.û. äÓχÓ‚‡ å.Ç. çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 30.05.2017 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 9,0 ìÒÎ. Ô˜. Î. 8,8 ì˜.-ËÁ‰. Î. 8,1 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «ççèñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 71432 ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2017; 59 (3). 153–224 DOI 10.24022/0236-2791-59-3 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ñÂÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ «êÛÍÓÌÚ» Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «äÌË„‡-ÒÂ‚ËÒ» Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻

Стр.1

Founder and publisher Bakoulev National Scientific and Practical Center for Cardiovascular Surgery Bakoulev National Scientific and Practical Center for Cardiovascular Surgery GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC Head of Editorial Staff T.I. Yushkevich Science Editor A.A. Kupryashov, MD, PhD, DSc Technical Editor A.M. Zhdanova ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com AND CARDIOVASCULAR SURGERY Peer Reviewed Scientific Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 DOI 10.24022/0236-2791 2017. 59 (3) Editor-in-Chief Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief Khubulava G.G., Academician of RAS (St. Petersburg) Arakelyan V.S., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kovalev S.A., MD, PhD, DSc, Professor (Voronezh) Editorial Board Alekyan B.G., Academician of RAS (Moscow) Barbarash L.S., Academician of RAS (Kemerovo) Belov Yu.V., Academician of RAS (Moscow) Bazylev V.V., MD, PhD, DSc, Professor (Penza) Gavrilenko A.V., Academician of RAS (Moscow) Gavrilov S.G., MD, PhD, DSc (Moscow) Rus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2017; 59 (3). 153–224 DOI: 10.24022/0236-2791-59-3 Dzemeshkevich S.L., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Karas'kov A.M., Academician of RAS (Novosibirsk) Kirienko A.I., Academician of RAS (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Podzolkov V.P., Academician of RAS (Moscow) Porkhanov V.A., Academician of RAS (Krasnodar) Pursanov M.G., MD, PhD, DSc (Moscow) Revishvili A.Sh., Academician of RAS (Moscow) Ruzmetov M.M., MD, PhD (USA) Sabirov B.N. (Executive Secretary), MD, PhD, DSc (Moscow) Svanidze O., MD, PhD (Switzerland) The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya Tsentr elektronnykh resursov «Rukont» Agentstvo «Kniga-servis» Agentstvo «Press-Med» Stilidi I.S., Corresponding Member of RAS (Moscow) Shatalov K.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Shevchenko Yu.L., Academician of RAS (Moscow) Shumakov D.V., Corresponding Member of RAS (Moscow) Chernogrivov A.E., MD, PhD, DSc (Penza) Khubutiya M.Sh., Academician of RAS (Moscow) Del Nido P.J., MD, Professor (USA) Zehl K., MD, Professor (USA) Editorial Council Vyrenkov Yu.E., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Zatevakhin I.I., Academician of RAS (Moscow) Pokrovskiy A.V., Academician of RAS (Moscow) Turina M., MD, Professor (Switzerland)

Стр.2

ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Журнал «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» – один из старейших среди ныне существующих медицинских журналов. Он основан в 1959 году. Освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. Публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения, интерактивной патологии, а также работы по трансплантации органов. Среди постоянных авторов журнала много известных ученых, клиницистов, организаторов в области здравоохранения, представляющих самые разные специальности – сердечно-сосудистые хирурги, кардиологи, ангиологи, анестезиологи, реаниматологи, врачи функциональной диагностики, врачи поликлинического звена, врачи-реабилитологи. Основные рубрики журнала: лекции, обзоры, оригинальные исследования, краткие сообщения – отражают весь тематический спектр издания. Кроме того, такие рубрики, как методики, история хирургии, сердечно-сосудистая хирургия в федеральных округах и другие, сделали журнал востребованным среди самых разных специалистов. Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук. Периодичность – 1 раз в 2 месяца. RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY The Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery is one of the oldest journals in the industry founded in 1959. The journal covers current theoretical and organizational issues of thoracic surgery and related specialties. The reseaches on etiology, pathogenesis, clinics, diagnostics and surgical treatment of the diseases of heart and blood vessels, lungs, mediastinum, interactive pathology, as well as works on organ transplantation are published here. Among the regular contributors there are many prominent scientists, clinicians, health care organizers representing the different specialties – cardiovascular surgeons, cardiologists, angiologists, anesthesiologists, intensivists, functional diagnosticians, polyclinic physicians, rehabilitologists. The main rubrics – lectures, reviews, original articles, brief reports reflect the entire scope of the journal. In addition, such headings as methods, history of surgery, cardiac surgery in federal districts and others have made the journal popular among a variety of professionals. The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific publications, recommended by the Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and doctor of medical sciences degrees. The issues are published ones in two months.

Стр.3

Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2017; 59 (3) лйСЦкЬДзаЦ йнуЦнх ий оЦСЦкДгъзхе йдкмЙДе Бондарь В.Ю., Першенкова Ю.Л., Оненко Н.В., Бельмасова Т.В., Сердюцкая О.А., Нетбай Р.В. Оказание медицинской помощи по профилю «сердечно-сосудистая хирургия» в Дальневосточном федеральном округе в 2016 году йЕбйкх Никифоров А.Б. Операция предсердного переключения в современной кардиохирургии: показания и результаты Алекян Б.Г., Петросян К.В., Махалдиани Б.З. Хирургическое и эндоваскулярное лечение атеросклеротического поражения внутренней сонной артерии Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г., Аракелян В.С. Хирургическое лечение аневризм грудной и грудобрюшной аорты в России йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь Скопин И.И., Мерзляков В.Ю., Кахкцян П.В., Асатрян Т.В., Абаджян М.Ф., Нарсия Б.Е. Выбор тактики хирургического лечения сочетанной патологии клапанов сердца и коронарных артерий Олофинская И.Е., Нерсисян М.М., Гончарук Ю.В., Мерзляков В.Ю., Муратов Р.М., Скопин И.И. Изучение непосредственных результатов хирургического лечения критического аортального стеноза у пациентов старше 70 лет в условиях искусственного кровообращения дкДндаЦ лййЕфЦзаь Аракелян В.С., Чшиева И.В., Гидаспов Н.А., Бортникова Н.В., Куличков П.П. Клинический случай успешного хирургического лечения пациента с гипоплазией торакоабдоминальной аорты и ее ветвей Мироненко В.А., Макушин А.А., Рычин С.В., Данилов Г.В. Операция Бенталла–Де Боно с расточкой корня аорты у пациентки с острым расслоением II типа и синдромом Шерешевского–Тернера Мерзляков В.Ю., Скопин А.И., Мамедова С.К., Тетвадзе И.В., Абаджян М.Ф. Малоинвазивная реваскуляризация миокарда у больного с атеросклерозом восходящего отдела аорты Правила для авторов 204 191 163 171 181 CONTENTS REPORTS FOR FEDERAL DISTRICTS Bondar' V.Yu., Pershenkova Yu.L., Onenko N.V., Bel'masova T.V., Serdyutskaya O.A., Netbay R.V. Provision of medical care in the profile «Cardiovascular Surgery» in the Far Eastern Federal District in 2016 157 REVIEWS Nikiforov A.B. Atrial switch operation in modern cardiac surgery: indications and results Alekyan B.G., Petrosyan K.V., Makhaldiani B.Z. Surgical and endovascular treatment atherosclerotic lesions of internal carotid artery Bockeria L.A., Gudkova R.G., Arakelyan V.S. Surgical treatment of aneurysms of the thoracic and phrenic aorta in Russia ORIGINAL RESEARCH Skopin I.I., Merzlyakov V.Yu., Kakhktsyan P.V., Asatryan T.V., Abadzhyan M.F., Narsiya B.E. Сhoise of the surgical tactics for the heart valves and coronary arteries combined pathology Olofinskaya I.E., Nersisyan M.M., Goncharuk Yu.V., Merzlyakov V.Yu., Muratov R.M., Skopin I.I. The study of the immediate results of surgical treatment of critical aortic stenosis in patients aged 70 years with artificial circulation 198 BRIEF REPORTS Arakelyan V.S., Сhshieva I.V., Gidaspov N.A., Bortnikova N.V., Kulichkov P.P. Clinical case of successful surgical treatment of the patient with congenital stenosis of thoracoabdominal aorta and its branches 210 Mironenko V.A., Makushin A.A., Rychin S.V., Danilov G.V. Operation of Bentall–De Bono with the reconstruction of the aortic root in patient with acute dissection of the II type and the syndrome Shereshevsky–Terner 215 219 Merzlyakov V.Yu., Skopin A.I., Mamedova S.K., Tetvadze I.V., Abadzhyan M.F. Coronary artery bypass off-pump minimally invasive myocardial revascularization in patient with ascending aorta atherosclerosis Rules for authors 156

Стр.4