Закономерности строения слога в родном языке как фактор появления иностранного акцента. <...> О структуре речи (категории производителя и субъекта речи). <...> Особенности письменного узуса чешских грамот, происходящих из Словакии и Малопольши в XV – первой половине XVI в. <...> Организация контекста родовых саг как средство трансляции культурной информации на примере сведений о «воспитании» и «жизнедарении». <...> A Grammatical Language-view (grammatische Sprachansicht), Thinking and a People’s Spiritual Development in Humboldt’s Conception . <...> The “Romanceiro” by Joгo Almeida Garrett as Defense and Glorifi cation of Portuguese Popular Culture . <...> Кормилов ЗНАКИ СОЦИАЛЬНОГО ПРЕСТИЖА В ТВОРЧЕСТВЕ ЛЕРМОНТОВА (чины, награды, дворянские титулы) Лермонтов наряду с Пушкиным и Львом Толстым принадлежал к тем классикам, которые не обольщались знаками социального престижа и в своей жизни не стремились делать карьеру на службе, а в творчестве не считали нужным подробно говорить о чинах, орденах или титулах персонажей. <...> Лермонтов «описывает», конечно, орден, а не знак состоявших «при ордене». <...> . Жорж Печорин в «Княгине Лиговской» и богатством, и общественным положением неизмеримо выше бедного чиновника Красинского, возможно, и не уступающего ему в родовитости и в разряде чина. <...> В «Фаталисте» нечиновный Печорин распоряжается действиями есаула (9-й класс): казачий офицер, даже намного старший в чине, все равно неизмеримо ниже светского петербуржца, и во всяком 19 См. <...> Жорж Печорин тоже не имеет определенного чина. <...> «Печорин взошел к Фениксу с одним преображенским и другим конноартиллерийским офицером» (4, 111). <...> Слово «генерал» встречается 14 раз, в том числе в стихах семь, в драмах два и только один раз в прозе (цитированное упоминание нескольких генералов и государственных людей в «Княгине Лиговской»). <...> Очевидно, Печорин, как и сам Лермонтов, благодаря гордой независимости своего характера и нескрываемой свободе своих суждений, был на подозрении у 16 рылин, отождествляет Жоржа Печорина в «Княгине Лиговской» (где он если и прапорщик, то гвардейский <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_9._Филология_№4_2014.pdf
Вестник
Московского
университета
Moscow
State University
Bulletin
Стр.1
Moscow
State University
Bulletin
JOURNAL
founded in November 1946
by Moscow University Press
Series 9
PHILOLOGY
NUMBER FOUR
JULY — AUGUST
This journal is a publication prepared by
the Philological Faculty Editorial Board.
There are six issues a year
Moscow University Press
2014
Стр.2
Вестник
Московского
университета
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в ноябре 1946 г.
Серия 9
ФИЛОЛОГИЯ
№ 4
ИЮЛЬ – АВГУСТ
Выходит один раз в два месяца
Издательство Московского университета
2014
Стр.3