Каталог

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Полушкина Татьяна Александровна
Цель статьи — показать преимущества интегративно-контекстной модели формирования у студентов просодической компетенции как неотъемлемой составляющей культуры научного речевого общения. Рассматриваются актуальные изменения в области целеполагания в обучении звучащей стороне речи и компоненты содержания обучения просодии в ее новом статусе. С позиции современных тенденций проанализированы специфика и трудности обучения просодии научной речи в неязыковом вузе. Приводятся доводы в пользу выбора контекстного подхода в качестве теоретико-методологической основы созданного комплекса упражнений. Делается вывод о большом потенциале контекстуализации просодических характеристик научной речи как способа повышения их функционально-прагматической значимости для студентов и аспирантов неязыкового вуза
Teaching Pronunciation // English Language Teaching. – 1949. – № 3. – Pp. 113‑122. 7. <...> of English and the English language classroom, C. <...> Understanding English as a Lingua Franca. – Oxford: Oxford University Press, 2011. – 240 p. 15. <...> Sound patterns of spoken English. – Oxford: Blackwell, 2003. – 168 p. 16. Shockey L. <...> International intelligibility of English: directions and resources // World Englishes. – 1985. – № 4
Автор: Razumovskaya
The transmission of information complex of a literary text in the process of interlingual translation involves mandatory information variability in secondary texts. Aesthetic and cultural value of the key (“strong”) texts of national literatures and cultures demands the translator to select the translation strategies, which permit to convey the information of the original, accumulated in translation units, in the most accurate way. A special group of such units is presented by culturonyms. The culturonyms from the original Russian text and European translation of “Eugene Onegin” are analysed in the present article as examples.
In the English translations there are some translation equivalents. <...> Thus, the Orthodox holiday period in the English translations of C. Cahill (1999), A. <...> In the English translation made by the Russian translator S.N. <...> In the fi rst full-text translation of the novel into English by H. <...> One can fi nd the cultural unit “Святки” as the equivalent for the English culturonym “Yuletide” in some
В журнале публикуются статьи по актуальным вопросам истории, экономики, политики, культуры, экономики, социологии, литературы и языка стран зарубежного и российского Востока. Журнал рассчитан на научных работников, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов и высших учебных заведений гуманитарного профиля.
Conflicts between Urdu and English arise constantly. <...> Periodicals were published in English, radio and television programs were broadcast in English as well <...> Tribune” are published in English; the Internet is in English as well. <...> English at School. [Zaban-e englisi dar madares. <...> English Still Rules. Dawn. 30.12.2017.
Предпросмотр: Восток. Афро-Азиатские общества история и современность №6 2022.pdf (0,5 Мб)
Библиографический указатель «Книги о Дальнем Востоке» издается с 1978 года. Литература, включенная в указатель, освещает различные стороны социально-экономической и культурной жизни Хабаровского, Приморского, Камчатского краев, Еврейской автономной, Амурской, Магаданской и Сахалинской областей, их историю, природные условия и ресурсы.
Указатель составляется на основе поступления в Дальневосточную государственную научную библиотеку бесплатного обязательного книжного экземпляра, просмотра «Книжной летописи», «Летописи авторефератов диссертаций, издаваемых Российской книжной палатой, а также других библиографических источников докомплектования фонда. Издание дополняют вспомогательные указатели: именной, заглавий, географический
English Lexicology. <...> English for IT students : учебное пособие / А. И. <...> English Reading in English : учебное пособие / И. П. <...> 150 English for Emergencies 383 English for IT students 376 English Lexicology. <...> Курс лекций и семинарских занятий 364 English Reading in English 385 Inversion: Student's Guide to English
Предпросмотр: Книги о Дальнем Востоке №1 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Хутыз Ирина Павловна
М.: ВКН
Монография посвящена двум важнейшим жанрам академической среды — академической статье и лекции. В центре внимания автора — типичные особенности данных жанров, а также новые характеристики, появившиеся под влиянием англо-американских моделей коммуникации и преобразований в ценностных ориентирах современных обществ. Опираясь на междисциплинарный подход и анализ разнообразного эмпирического корпуса, автор определяет место академической статьи в современном академическом контексте, иллюстрирует основные параметры её конструирования, рассматривая одновременно социокультурную специфику данного жанра. Лекционный дискурс изучен как актуальный жанр академической сферы, обладающий очевидной стратегической направленностью и преобразующийся под влиянием новых тенденций академической среды.
Initial combining forms in Italian and in English: ‘divided by the same etymons’; 4. <...> Academic Discourse: English in a Global Context. <...> The Role of Questions in English Academic Lectures // Newcastle Working Papers in Linguistics. <...> School of English Literature, Language and Linguistics, 2008. Vol. 14. P. 100–111. 124. <...> Genre Analysis: English in Academic and Research Settings.
Предпросмотр: Жанры дискурса академической среды. Традиционное и новое монография.pdf (0,3 Мб)
№2 [Мировая литература в контексте культуры, 2021]
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
Please cite this article in English as: Bratukhin A. Yu. <...> С. 34–42. doi 10.17072/2304-909Х-2021-13-34-42 Please cite this article in English as: Kisekev P. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> Keywords: Picture books, picturebooks for young and old, English Christmas gift book, XX-th century English <...> [Picturebooks for All Ages: A Late XX-th Century English Example].
КНИТУ
В пособие включены оригинальные тексты, отражающие наиболее актуальные вопросы деревообработки. Рассмотрены технические понятия и термины из области деревообработки. Особое внимание уделено древесине как объекту сушки и методам сушки древесины.
Translate into English: 1. <...> Translate from Russian into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Do you know many of them in English?
Предпросмотр: Wood and the technology of wood drying (древесина и технологии сушки древесины).pdf (0,6 Мб)
Автор: Саакян Мгер
Статья посвящена возрастанию роли Китая в миротворческих операциях ООН (2000–2013). Для улучшения миротворческого потенциала Китай осуществил ряд реформ и структурных изменений. Участие Китая в миротворческих операциях ООН предоставляет Китаю возможность укрепить свою репутацию в мире, как ответственной державе и укрепить свои позиции в странах, где происходят миротворческие операции. Международное сообщество также заинтересовано в том, чтобы Пекин продолжал играть активную роль в миротворческих операциях, так как Китай предоставляет и количество, и качество.
Another important measure is to provide English training for existing personnel. <...> URL: http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/28/content_11615899.htm (accessed on 25.07.2015). 18 “ <...> China also found solutions to improve its peacekeepers’ knowledge of English, which provided an added <...> URL: http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/28/content_11615899.htm (accessed on 25.07.2015). <...> URL: http://news.xinhuanet.com/english/2008-04/12/content_7966431. htm (accessed on 06.02.2015). 4.
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов.
Целью журнала является повышение эффективности исследовательской работы в области гуманитарного знания на основе развития научно-редакционной и издательской деятельности, а также распространение и апробация современных методологий и новейших достижений исторической науки в целях реализации гуманитарной миссии современного классического университета.
Данная цель определяет основные задачи журнала:
- восстановление исторической памяти и укрепление национального самосознания;
- предоставление авторам статей возможности свободного в рамках научного дискурса изложения своего видения прошлого, критического переосмысления исторических проблем через призму определенных концепций, ракурсов, подходов;
- осуществление в целях расширения информационного поля и обмена научными знаниями сотрудничества с российскими и зарубежными академическими и образовательными центрами;
- особое внимание при подготовке публикаций уделять материалам, учитывающим специфику РУДН в целом и тематику стран приема, в частности;
- расширение авторского сообщества, предполагающее привлечение к издательской деятельности не только ученых и преподавателей, но аспирантов и магистрантов;
- повышение имиджа и узнаваемости журнала за счет расширения его импакт-фактора;
- включение журнала в один из зарубежных индексов цитирования - «Scopus»; - продвижение журнала на рынке научной периодической реферируемой продукции;
- использование материалов журнала в исследовательском и учебном процессе на исторических отделениях вузов России, а также в рамках преподавания общих дисциплин цикла ГСЭ.
Languages: Russian, English, French, German, Spanish. <...> American English Introduction. <...> Today it is American English that possesses a unique status in forming an international English norm. <...> Moreover, analyses of American slang unites will be of use to many English learners since English is <...> English as a medium of instruction — a growing global phenomenon.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия История России №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей.
Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования.
Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.
Languages: Russian, English, French, German, Spanish. <...> American English Introduction. <...> Today it is American English that possesses a unique status in forming an international English norm. <...> Moreover, analyses of American slang unites will be of use to many English learners since English is <...> English as a medium of instruction — a growing global phenomenon.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Автор: Наговицына Ольга Вениаминовна
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по английскому языку для 6 класса к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение), составленные в соответствии с требованиями ФГОС основного общего образования. Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к каждому уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные сценарии уроков, методические рекомендации по организации работы учащихся, контрольные задания и многое другое. Издание будет полезно как начинающим педагогам, так и преподавателям со стажем. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2019–2022 гг. выпуска.
English in Use: Requesting services . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present 183 У р о к 61. English in Use: Buying a present . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present .
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”) 2019–2022 гг. выпуска).pdf (0,2 Мб)
Автор: Наговицына О. В.
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по английскому языку для 6 класса к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение), составленные в соответствии с требованиями ФГОС основного общего образования. Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к каждому уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные сценарии уроков, методические рекомендации по организации работы учащихся, контрольные задания и многое другое. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2014–2018 гг. выпуска.
English in Use: Requesting services . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present 183 У р о к 6 1. English in Use: Buying a present . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present .
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”)).pdf (0,2 Мб)
Автор: Ченских
Статья посвящена проблеме, связанной с фонетическим аспектом речи при обучении английскому языку. Автор рассматривает вопросы, касающиеся британского нормативного произношения (RP) как основного произносительного варианта английского языка, преподаваемого в России. Затрагиваются аспекты изменения стандартного акцента RP и предлагается решение проблем преодоления языкового барьера, связанных с постановкой произношения и пониманием аутентичной английской речи на слух.
The article deals with the phonetic aspect in teaching English as a foreign language to Russian learners <...> author considers the issues related to teaching Received Pronunciation (RP) as the basic variety of English <...> pronunciation which results in students’ difficulties in understanding other English regional accents <...> ,Gimson's Pronunciation of English(7th ed.). – Hodder, 2008 4. <...> ,Cambridge English Pronouncing Dictionary (18 ed.). – Cambridge University Press, 2011 5.
ЯрГУ
Методические указания составлены в соответствии с требованиями программы по учебной дисциплине «Иностранный язык» (базовая часть) для гуманитарных факультетов вузов. Целью является формирование коммуникативной и социально-культурной компетенции у обучающихся. Указания способствуют расширению словарного запаса, активному овладению современным английским языком, развитию навыков и умений языкового общения, состоят из одиннадцати уроков, включающих тематический словарь, тексты, диалоги, коммуникативные упражнения, способствующие развитию навыков устной и письменной речи.
Here are some common sentences in English. <...> ROMANTIC ENGLISH: You are head over heels in love with English. <...> You are starry-eyed when you read English and get butterflies in your stomach when you hear English. <...> Who was most in love with English? <...> English Listening Lesson Library Online. URL:http://www.elllo.org 3. English Vocabulary in Use.
Предпросмотр: English 4 you практикум для студентов гуманитарных фа- культетов.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ускова Т. В.
М.: Проспект
Пособие охватывает такие грамматические темы, как имя существительное и использование артиклей с именами существительными в английском языке. Книга представляет собой учебный комплекс, состоящий из основного учебника с теоретическим материалом и базовыми упражнениями и рабочей тетради для самостоятельной работы. Пособие включает в себя теоретический материал на английском языке и разнообразные по форме и содержанию упражнения, структурированные по темам. Грамматический материал подобран с учетом профессиональной подготовки студентов-юристов.
Translate into English. 1. <...> Translate into English. А. 1. <...> Translate into English. А. 1. <...> Translate into English. 1. <...> Translate into English. 1.
Предпросмотр: Имя существительное. Артикль. Учебное пособие по грамматике английского языка.pdf (0,1 Мб)
Автор: Шенина З. М.
М.: ФЛИНТА
Пособие по фонетике английского языка содержит правила и комплекс упражнений по интонации для студентов I и II курсов очного и заочного отделений институтов и факультетов иностранных языков. Сведения по интонации английского языка изложены с учётом материала учебников «Практический курс английского языка» для I и II курсов под редакцией В.Д. Аракина и сборника «Intermediate English Course», University College, London. Для упражнений использована лексика соответствующих курсов.
(admiration) (Intermediate English. <...> (emphatic) (Intermediate English. <...> structure possible in English: 1. <...> From “Intermediate English Course” by A. C. <...> From “Linguaphone English Course” by J. D.
Предпросмотр: Английская интонация. Правила, упражнения.pdf (0,2 Мб)
Автор: Дмитриева Светлана Юрьевна
РИО ПГСХА
Целью учебного пособия является формирование у студентов навыков работы с профессионально-ориентированными текстами, расширение терминологического словаря и развитие умений и навыков общения в рамках своей будущей профессии.
Английский язык = English : [учеб. пособие] / Э.М. Патеева; С.Ю. <...> ENGLISH Penza 2013 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО <...> I know fairly well Russian and English, a little German and Finnish. That's not bad. <...> Conversational English for technical students. <...> English for agricultural students.
Предпросмотр: ENGLISH.pdf (0,8 Мб)
Журнал создан с целью публикации исследовательских статей и аналитических обзоров по актуальным вопросам современной гуманитаристики, в фокусе внимания которых находится человек. Журнал содействует развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания, установлению и укреплению научных связей между учеными из различных стран.
and with respect to speech reception and word associations in English. <...> Modality and logic in the British English linguaculture In the English language, we find a sharp distinction <...> language, but by English speakers. <...> This alternative look at English modality has its advantages. <...> Direct vs. indirect speech acts in English, Danish and Russian.
Предпросмотр: Человек образ и сущность №2 2019.pdf (1,1 Мб)
Автор: Орлов
В исследовании используются данные игровых сезонов 2013–2015 гг. для выявления факторов, влияющих на разницу рыночной и трансферной стоимости игрока в футболе. Оценивается модель склонности игрока к платному и «нулевому» трансферу и используется трехшаговая процедура Хекмана для преодоления проблемы выборочной селективности. В качестве основного результата выявлено, что увеличение количества заинтересованных клубов, участвующих в переговорах, ведет к увеличению разрыва зависимой переменной. Также в статье представлена прокси-переменная, отражающая популярность игрока, и показано, что покупающие клубы склонны к приобретению более стабильных игроков в долгосрочной перспективе.
The determination of player transfer fees in English professional soccer. <...> Disciplinary sanctions in English premiership football: Is there a racial dimension? <...> The English football industry: Profit, performance and industrial structure. <...> The determination of player transfer fees in English professional soccer. <...> The English football industry: Profit, performance and industrial structure.
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 8 класса к УМК «Английский в фокусе» Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
идею текста Воспитание доброжелательного отношения к окружающим; совершенствование речевой культуры 8 English <...> идею текста Воспитание доброжелательного отношения к окружающим; совершенствование речевой культуры English <...> навыков переноса знаний в новую ситуацию; стремление к совершенствованию речевой культуры в целом 21 English <...> учебно-познавательной мотивации учения, навыков переноса знаний в новую ситуацию 35 Culture Corner: English <...> понимания чувств других людей, сопереживания им; стремление к совершенствованию речевой культуры 47 English
Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 8 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др.).pdf (0,1 Мб)
РИО СурГПУ
Учебно-методическое пособие состоит из десяти разделов, выстроенных вокруг оригинальных текстов по специальности, лексических и грамматических упражнений к ним, а также на выработку навыков профессионально-ориентированной устной речи по темам уроков. Пособие составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта Российской Федерации к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы дисциплины «Иностранный язык» и направлено на развитие языковых навыков и коммуникативных умений студентов, таких как чтение, говорение, письмо.
Culture of Business English : учеб.-метод. пособие / Ю.В. Бопп, С.В. <...> Are YOU always on time for your English lessons? 4. <...> have English speaking people on their staff. <...> Business letters may also be in English. <...> Business letters may also be … English.
Предпросмотр: Culture of Business English.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Gimson’s Pronunciation of English. Beijin, 2001. 348 p. 10. Wells J.C. Accents of English 2. <...> Translated from English by A.M. Karnaukhova. <...> Translated from English. Moscow: Progress. 32. <...> Hanes, B.S. (2000) Angliyskiy bul’dog [English Bulldog]. Translated from English. <...> Translated from English. Moscow: Tsentrpoligraf. 21.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №5 2016.pdf (0,7 Мб)
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
С. 5– 10. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-5-10 Please cite this article in English as: Bratukhin A. <...> С. 11–20. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-11-20 Please cite this article in English as: Bratukhina L. <...> С. 30–35. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-30-35 Please cite this article in English as: Ivanova E. <...> С. 36–42. doi 10.17072/2304-909Х-202214-36-42 Please cite this article in English as: Lapina E. V. <...> Hrushcheva Candidate of Philology, Associate Professor of English Philology and Methods of the English
Предпросмотр: Мировая литература в контексте культуры №1 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Вепрецкая Тамара Юрьевна
[Б.и.]
Настоящее пособие представляет собой сборник текстов по театральной и культурной тематике и упражнений к ним и предназначается для студентов театральных вузов, а также лиц, изучающих английский язык и интересующихся театром и кино.
Translate into English: 1. <...> , English churches and country towns. <...> V.Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> “Get On In English”, М., 2001. Ельникова Э., Зарубина З. и др. “Keep Up Your English”, М., 2000.
Предпросмотр: Пособие. All the Worlds a Stage.pdf (1,2 Мб)
Автор: Девяткина Ксения Сергеевна
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI (под ред. О.В.Афанасьевой и И.В.Михеевой) предназначен для дополнительной отработки учебного материала всех блоков базового УМК. Каждый из четырех разделов сборника поделен на подразделы в соответствии с актуальными аспектами изучения языка (аудирование, лексика, грамматика и т.д.). Особое внимание уделяется подготовке учащихся к ГИА-11. Все задания экзаменационного формата разработаны с использованием аутентичных источников. Это позволяет работать с лексикой и грамматикой продвинутого уровня, благодаря чему расширяется словарный запас учащихся.
Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI (под ред. О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой) / К. С. <...> Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI (под ред. О. В. Афанасьевой и И.В. <...> English contains many words related to this multifarious emotion. <...> I’m going to Australia …………………… forget my English. 12. <...> His English is rather poor .........
Предпросмотр: Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI (под ред. О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой).pdf (6,8 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Speech in the English Novel. ― London: Longmans, 1970. ― 172 p. <...> The Longman Grammar of Spoken and Written English. <...> Variation in English grammar // English: history, diversity and change. ed. by D. Graddol, D. <...> The Future of English? – The British Counsil, 1997. <...> Tolstoy University, teacher of German and English languages.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2016.pdf (1,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Наиболее влиятельные из них: World Englishes и English as a Lingua Franca10. <...> Важно не только подчеркнуть разницу между понятиями “English as a Foreign Language” и “English as a Lingua <...> Better English. A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009. P. 5. 18 Колесникова А.Н. <...> Accents of English: an introduction. Cambridge, 1982. Yakovleva E. Better English. <...> A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2015.pdf (0,6 Мб)
Автор: Грибанькова
в статье отражены основные компетенции молодых исследователей (аспирантов), необходимые для подготовки и издания результатов научно-исследовательской деятельности в международных реферируемых журналах
Scholarly writers who use English as an additional language : What can Goffman’s «Stigma» tell us? <...> Flowerdew // Journal of English for Academic Purposes. – 2008. – № 7(2). – P. 77–86. 5. Okamura A. <...> Two types of strategies used by Japanese scientists, when writing research articles in English / A. <...> Multilingual scholars and the imperative to publish in English : Negotiating interests, demands, and <...> Gosden // Journal of English for Academic Purposes. – 2003. – № 2. – P. 87–101. 13. Lee A.
Автор: Купцова
В данной статье автор рассматривает вопрос английского языка как универсального средства коммуникации специалистов. Автор приводит данные о лидирующем положении английского языка и его роли для бизнеса. Для актуализации значения английского для логистике, в статье даются ответы на вопросы: какое примерное количество основных научных терминов в логистике, как они распределяются по направлениям логистики, какие термины самые употребляемые, с какими науками связана логистика, сколько примерно терминов использует логистика из смежных наук, можно ли утверждать, что термины логистики выполняют требования к идеальному термину. Исследование проводилось лингвостатистическим методом английского словаря по логистике и аутентичных текстов. Автор подводит к выводу, что владение английским языком в логистике является ключом для успешного ведения бизнеса
Keywords: English, communication, global language, logistics, terminology, term. <...> The author provides data on a leading position of English and of its role for business. <...> To show the important role of English in logistics, the article answers the following questions: what <...> The author prompts a conclusion that English skills in logistics are the key to business success. <...> Global Business Speaks English. Harvard Business Review, May 2012. 4. Paul D. Converse.
Автор: Сухомлинова
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Академическая лекция считается одним из базовых жанров современного англоязычного академического дискурса. Изучение композиционной структуры текста лекции крайне важно, т. к. правильно выстроенная композиция способствует лучшему раскрытию темы лектором и системному усвоению материала
студентами. Цель данного научного исследования заключается в выявлении композиционных особенностей оформления текста современной академической лекции на английском языке. Для достижения поставленной цели был отобран и тщательно проанализирован материал исследования – тексты лекций по
гуманитарным наукам на английском языке. В ходе анализа были выделены фазы лекции, выявлена иерархия ее элементов, выстроена композиционная матрица текста лекции. Основными композиционными элементами англоязычной лекции можно считать предтекстовую часть (заголовочный комплекс), текстовую
часть (вступление, основная часть, заключение) и послетекстовую часть (список литературы, выражение
благодарности за внимание). Исследование показало, что текст англоязычной лекции имеет матричную
структуру, элементы которой не однородны и призваны выполнять каждый свою конкретную функцию.
Композиционно-смысловая структура лекции фиксирует движение от «старого» знания к «новому».
В тексте англоязычной лекции наблюдаются сильные и слабые позиции. Это означает, что ряд элементов
в тексте лекции играет более важную роль по сравнению с остальными, при этом сильная позиция не
обязательно жестко связана со структурой текста. Сильными позициями считаются заголовок лекции, названия ее подразделов, начало и окончание подразделов, вступительная и заключительная части лекции,
выводы, а также семантические повторы ключевой информации, вопросно-ответная часть, внутритекстовые ссылки на литературу.
How to Prepare and Present a Lecture English Language Essay. November 2018. <...> URL: https://www.ukessays. com/essays/english-language/how-to-prepare-and-present-a-lecture-english-language-essay.php <...> How to Prepare and Present a Lecture English Language Essay. November 2018. <...> Available at: https://www. ukessays.com/essays/english-language/how-to-prepare-and-present-a-lecture-english-language-essay.php <...> Further, English-language lectures demonstrate both strong and weak positions.
ЛГТУ
Целью данных учебных заданий является дальнейшее ознакомление студентов с лексикой по специальности на базе текстов средней степени сложности, развитие навыков перевода, реферирования и аннотирования, а также активизация и накопление терминологической лексики. Материал разбит на четыре модуля, каждый из которых состоит из двух-трех текстов объединенных общей тематикой, серии упражнений, направленных на усвоение терминологической лексики и развитие навыков устного высказывания в виде презентации на заданную тему и письма.
Find English equivalents to the following words and word combinations. <...> MODULE I ASSESSMENT Translate from English into Russian. <...> Find English equivalents to the following words and word combinations. a. выпрямитель (преобразователь <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Translate from English into Russian. <...> MODULE IV ASSESSMENT Translate from English into Russian.
Предпросмотр: Учебные задания по английскому языку для студентов 2 курса направления бакалавриата «Электроэнергетика и электротехника» 4 семестр.pdf (0,2 Мб)
Автор: Щенникова
в статье постулируется объективное существование русского идиома английского языка как особой знаковой системы, характеризующейся массовым распространением и системой устойчивых типовых структурных и функциональных закономерностей; подчеркивается системный характер результата освоения английского языка русскими учащимися в условиях русской этноязыковой и этнокультурной среды; делается вывод об идиоэтнизме русского идиома английского языка, обусловленном этноязыковыми и этнокультурными особенностями его пользователя
русскоязычный пользователь английского языка. abstract: the paper postulates the Russian idiom of the English <...> It is the result of the systemic Russian ethno-linguistic and ethno-cultural influence on the English <...> The ethno-linguistic and ethno-cultural peculiarities of the Russian English language user provide the <...> idioethnic character of the Russian idiom of the English language. <...> , Russian English language user. © Щенникова Н.
Автор: Кудря
В статье рассматривается семантика вторичных цветообозначений, отраженных в лексикографических источниках английского и украинского языков. Анализируются лингвокультурные особенности и изоморфные черты выбора вторичных имен цвета в исследуемых языках, устанавливаются сходства и различия в их функционировании.
Color shift: evolution of English color terms from brightness to hue // Color Categories in Thought and <...> The Development of English Secondary Color Terms // Journal of Linguistic Anthropology. — 1994. — Vol <...> Color Terms in English: Onomasiological and Semasiological Aspects // Onomasiology Online, 2004. — № <...> 5. — P. 56—139. [17] Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged, <...> SEMANTIC CLASSIFICATION OF ENGLISH AND UKRAINIAN SECONDARY COLOUR TERMS: LINGUOCULTUROLOGICAL ASPECT
М.: ИТК "Дашков и К"
Вниманию читателя представлен сборник статей преподавателей кафедр русского и иностранных языков Дипломатической академии МИД России. Он содержит разнообразный материал, посвященный исследованию актуальных проблем развития и функционирования иностранных языков. В сборнике нашли
отражение вопросы развития культуры и общества стран изучаемых языков. В материалах сборника также уделяется внимание профессионально ориентированному обучению иностранным языкам.
Globish Words explained in English // Globish. [2010]. <...> Rusakova TEACHING TO SUM UP ENGLISH TEXT Abstract. <...> Russian and Russian into English. <...> Rusakova TEACHING TO SUM UP ENGLISH TEXT Abstract. <...> Russian and Russian into English.
Предпросмотр: Язык. Культура .Общество актуальные проблемы, методы исследования и проблемы преподавания.pdf (0,2 Мб)
Бурятский государственный университет
Предлагаемое пособие является лингводидактическим сопровождени-ем к базовым учебникам по дисциплине «Иностранный язык». Посо-бие содержит соответствующий стандарту лексико-грамматический материал, необходимый для общения в наиболее распространенных повседневных ситуациях, различные виды речевой и переводческой деятельности и формы речи. Пособие предназначено для студентов 1-х и 2-х курсов, изучающих английский язык, направления подготовки 39.03.02 Социальная работа, 37.03.01 Психология (квалификация Бакалавр).
ENGLISH TO COMMUNICATE / О.Г. Ольга, О.С. <...> Г 64 English to communicate : учебное пособие / О. О. Гомбоева, Л. О. <...> I have ... new English book. ... book is very interesting. 23. <...> Elvire (to speak) English, German and French? — Yes, she .... <...> Translate the following sentences into English using the Past Simple Tense. 1.
Предпросмотр: ENGLISH TO COMMUNICATE.pdf (1,1 Мб)
М.: Проспект
Пособие предназначено для организации самостоятельной учебной деятельности студентов, обучающихся по программе подготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в таких сферах бизнеса и предпринимательского права, как: Setting up a business; Employing people; Buying and selling goods and services; Protecting intellectual property; Mergers and acquisitions; Risk management and insolvency.
English for Legal Professionals. OUP, 2009). <...> and “Sole proprietor” in American English. <...> The English phrases from the previous exercise will help you. <...> 10) What can you do if you don’t speak English well? 4. <...> Test Your Professional English. Law. Penguin English, 2002. 6. Илиади Ю. А.
Предпросмотр: English for Legal Professionals. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Автор: Савинов
В статье рассматриваются основные элементы колониального управления англичан в начале XVII в. на примере колонии радикальных пуритан-сепаратистов Новый Плимут. В этот период, еще до расцвета своей колониальной империи, Англия создавала способ управления поселениями в Новом Свете методом проб и ошибок через королевские хартии, акционерные компании, договоры между колонистами. В истории Нового Плимута были последовательно реализованы различные принципы колониального управления, что позволяет судить об их свойствах, и понять, как рядовые колонисты реагировали на государственные и коммерческие институции.
The English Separatist Tradition: From the Marian Martyrs to the Pilgrim. <...> Investment in English Overseas Enterprise, 1575–1630 // The Economic History Review. <...> The English to New England. L.: Gentry Books, 1975. P. 163. 48 См.: Хрулева И. <...> The English to New England. L.: Gentry Books, 1975. Langdon G.D. <...> The English Separatist Tradition: From the Marian Martyrs to the Pilgrim.
Автор: Корякина Мария Ивановна
ЯКУТСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ
Методические указания к выполнению самостоятельных работ по дисциплине "Иностранный язык" предназначены для всех направлений сельскохозяйственного профиля как заочной так и очной форм обучения
Have you any English books? I haven‟t any English books. I have no English books. <...> He must not (mustn‟t) help us Вопросительная форма Can you speak English? May he know about it? <...> He has not to (hasn‟t) help us Вопросительная форма Are you able to speak English? <...> “A bridge to spoken English”. – М.: Лист-Нью, 2004. 6. <...> English on Economics. – М.: ЮНИТИ, 2005. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предпросмотр: Методические указания к выполнению самостоятельных работ.pdf (0,7 Мб)
Автор: Ramankulov
In article methodical aspects of use of information and computer models in the course of training of future teachers of physics are analyzed. The attention is focused on expediency of development of new means of informatization of training of students of higher education institutions to physics.
use of the information and computer technologies (ICT) which are opposed to traditional training in English <...> Successfully to train students power engineering specialists in English, the teacher needs to awaken <...> It is important that on English occupations being trained felt beauty of a foreign language. <...> Now on English occupations by the being trained very large volume of information influencing process <...> Use of information and computer technologies in studying of English very effectively as didactic functions
Автор: Кауфова Инесса Беталовна
В статье приводятся результаты анализа незавершенных синтагм, взятых из выступлений и интервью политиков в целях исследования тенденции к особому просодическому оформлению речи при чтении и в устной речи в английском и русском языках. Просодия является главным средством формирования плана выражения незавершенности, как в английском, так и в русском политическом дискурсе. Просодическая структура незавершенных синтагм модифицируется собственно лингвистическими факторами, такими как позиция во фразе: инициальная, медиальная и финальная, и экстралингвистическими, а именно, формой речевой деятельности – чтение, устная речь.
University inessa90@yahoo.com COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF PROSODIC REALIZATION OF NON-FINALITY IN THE ENGLISH <...> analyze and study the trend for a special prosodic organization of speech in reading and speaking in the English <...> Prosody plays the crucial part in the real ization of the non-finality both in English and Ru ssian. <...> the prosody of speech // The prosodic means of the stylistically differentiated texts in the modern English <...> Functional communication in English / Yu.A. Dubovskii, A.V. Kucher. Kiev, 1991. P. 311. 5.
Автор: Колесникова Н. А.
М.: ФЛИНТА
Основной целью данного пособия является систематизация базовых навыков и умений иноязычного общения и освоение формата интернет-экзамена по иностранному языку в сфере профессионального образования. Задания составлены с учетом требований к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы по иностранному языку для студентов факультетов экономики по образцу демонстрационной версии ФЭПО.
Oxford Business English Dictionary for Learners of English (plus CDrom) /Ed. by Parkinson D. – Oxford <...> resume (American English). <...> Oxford Business English Dictionary for Learners of English (plus CDrom) /Ed. by Parkinson D. – Oxford <...> resume (American English). <...> resume (American English).
Предпросмотр: 16 тестов в формате ФЭПО. На материале социально-экономической тематики .pdf (0,6 Мб)
Отражает результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского государственного университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и меминаров, журнал печатает рецензии на монографии, сборники научных трудов и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания.
Pustovalov, content editor of the English version of the site E. V. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. <...> In Taiwan, English is usually the chosen intermediary as many businesses are already established in English-speaking <...> English. <...> A perspective of brand name translation from English to Chinese.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология №2 2020.pdf (0,4 Мб)
Издательский дом ВГУ
Пособие содержит тесты по грамматике, комплексные лексико-грамматические задания, а также список тем для устного обсуждения и
монологических высказываний, позволяющих определить уровень языковой компетенции.
English for five years, and at last he (2)........ the tenses. <...> I wish I ........... more time to learn English properly. <...> English is worth (1) ........... as it (2) ........... all over the world. <...> Admission procedure: testing (mathematics, logic, English), interview. <...> English B. Swedish C. Russian D. not stated in the text.
Предпросмотр: Сборник тестов и заданий по английскому языку. Ч. 1.pdf (0,4 Мб)
Автор: Журавлева И. С.
Изд-во НГТУ
Учебное пособие состоит из восьми разделов и включает в себя тексты с заданиями к ним, направленные на совершенствование навыков говорения, реферирования, письма, умений самостоятельно мыслить и давать оценку происходящим событиям.
Render the text in English. Exercise 9. <...> If your covering letter is in English, it should be checked by a native speaker. <...> Render the text in English. <...> Scientific Writing Scientific writing in English started in the 14th century. <...> Translate the sentences from Russian into English: 1.
Предпросмотр: Иностранный язык. Зарубежное регионоведение. Азиатские исследования.pdf (0,4 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Translate from into English into Russian. <...> Translate the text from English into Russian. <...> Translate the text from English into Russian. <...> Translate the text from English into Russian. <...> Translate the text from English into Russian.
Предпросмотр: Smart technologies in petroleum industry. Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса.
В материалах освещаются рубрики:
образование: федеральный аспект;
интеграция региональных систем образования;
непрерывное образование;
международный опыт интеграции образования;
модернизация образования;
университетский учебный комплекс;
интеграция образования и воспитания;
экономическое образование;
мониторинг образования;
история образования;
философия образования;
информатизация образования;
психология образования;
методология интеграции образования;
образование и кадровая политика;
управление образованием;
академическая интеграция;
образование и культура и др.
В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.
Professional English in Use Engineering With Answers: Technical English for Professionals. <...> Professional English in Use Engineering With Answers: Technical English for Professionals. <...> Question 7: Become braver in speaking English after class. <...> Students’ English Applying Ability Is participatory teaching effective in improving English proficiency <...> The title is to be provided in Russian and English. 3.
Предпросмотр: Интеграция образования №2 2019.pdf (1,5 Мб)
Автор: Тремаскина Олеся Александровна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Исследование посвящено когнитивному моделированию референтных свойств конфликта в той части
его модели, которая зафиксирована на страницах англоязычного издания «The Financial Times» 2018 года.
Автор представляет схему когнитивного моделирования концепта ECONOMIC CONFLICT в соответствии
с основной тенденцией его изучения, которая в работах отечественных и зарубежных исследователей базируется на концептуальном анализе. Теоретическая ценность статьи состоит в возможности заполнить
некоторые лакуны, связанные с модельным изучением медиатекстов экономической направленности.
Практическая значимость заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы при
подготовке лекций и семинаров по деловому английскому языку, спецкурсов по когнитивной лингвистике.
Предлагаемая процедура когнитивного моделирования исходит из рассмотрения конфликта в лексикографических источниках и фрагментах медиатекста. Отмечается, что вербальная основа референтных свойств
конфликта создается использованием тематически близкой лексики, которая может быть соотнесена со
структурой концепта ECONOMIC CONFLICT, представленной в виде иерархии когнитивных признаков,
локализованных в его ядре, а также ближней и дальней периферии. Получены выводы о низкой частотности употребления лексемы «conflict» для обозначения конфликтных явлений. Определено, что конфликт
может быть репрезентирован различными лексическими средствами и вербальная актуализация его референтных свойств происходит на уровне как прямых, так и переносных номинаций. Установлено частное
проявление экономического конфликта в медиатекстах, которое сужается до торговых войн. Статья адресована лингвистам, интересующимся проблемами когнитивного и модельного исследования языка.
Chamber’s Twentieth-Century Dictionary of the English Language / ed. by T. Davidson. <...> URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/conflict_1? <...> Chamber’s Twentieth-Century Dictionary of the English Language. London, 1903. 1264 p. 12. <...> Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ conflict_1? <...> Verbal Basis for Modelling Conflict Referential Properties in English Economic Media Discourse.
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Keywords: legal discourse, translation difficulties, legal translation, English language, nonlanguage <...> high schools, English language teaching methods. <...> Keywords: additional education, communicative teaching, English language, English language teaching methods <...> TOLSTOY’S NOVEL «ANNA KARENINA» AND TWO ENGLISH INTERPRETATIONS Аннотация. <...> The article deals with the concept 'volition' and its manifestation in English and Spanish.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2017.pdf (1,3 Мб)
Автор: Зотова Анна Борисовна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Целью данного пособия является развитие коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях культурной и профессиональной деятельности.
Mct: I’ve said I ________ from Scotland with ________ to create an explosion in the English Parliament <...> What punishment would Miss MacTaggart get for creating an explosion in the English Parliament? <...> English for Law Students : учеб. англ. яз. для ст-ов юр. спец-тей / С.Э. Валдавина, Л.В. <...> Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие для юр. вузов / Ю.Л. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English / A.S.
Предпросмотр: Miss Mactaggart won`t Lie Down. Part III.pdf (0,5 Мб)
ЯрГУ
Методические указания состоят из 4 частей, охватывающих разные уровни компетенции. Кроме тренировочных упражнений, даются необходимые грамматические правила и пояснения, касающиеся особенностей сочетаемости предлагаемых единиц на уровне речи. Оценка результатов самостоятельной работы студентов организуется как единство двух форм самоконтроля и контроля со стороны преподавателя. Источником материала послужили работы современных отечественных и зарубежных авторов.
Translate into English: 1. <...> Translate into English. 1. <...> Translate into English. 1. <...> Translate into English. <...> Many people in my company speaks English. 19.
Предпросмотр: Английский язык Типичные ошибки и как их избежать практикум по самопроверке студентами своих знаний.pdf (0,5 Мб)