8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Шарапова Татьяна Николаевна
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие содержит тексты о России и Германии, основная цель которых – формирование фоновых знаний о родной стране и стране изучаемого языка в рамках предложенного лексического и грамматического материала; задания для развития грамматических, коммуникативных умений и навыков, а также навыков работы с текстом.
Переведите с русского на немецкий язык следующие предложения. 1. <...> Раскройте скобки и переведите русские слова на немецкий язык. 1. <...> Переведите с русского на немецкий язык следующие предложения. 1. <...> Переведите с русского на немецкий язык следующие предложения. 1. <...> Раскройте скобки и переведите русские слова на немецкий язык. 1.
Предпросмотр: Немецкий язык для начинающих. Уроки страноведения Т. Н. Шарапова, Е. В. Кербер, 2017. - 98 с..pdf (0,4 Мб)
Автор: Толстяков Р. Р.
М.: ФЛИНТА
Пособие знакомит иностранных учащихся с языком информатики, содержит адаптированные тексты, лексико-грамматический материал и задания, позволяющие студентам-иностранцам усвоить терминологическую лексику курса информатики и получить основные практические навыки алгоритмизации.
Студенты сдают три предмета – математику, информатику и русский язык. <...> Русский язык Английский язык Французский язык Диаграмма Diagram Diagramme Заливка фона, цвет узора Background <...> Русский язык Английский язык Французский язык Мастер функций The master of functions Le maître des fonctions <...> Русский язык Английский язык Французский язык Получение Obtaining La réception Последовательность Sequence <...> Русский язык Английский язык Французский язык Строка ввода Line of input La ligne de l'introduction Строка
Предпросмотр: Информатика (2).pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
института русского языка им. <...> Русский язык. Языки народов России (филологические науки), 5.9.6. <...> Иноязычные феминутивы-неологизмы в русском языке конца XX века // Русская филология. <...> и второго языка билингва: татарско-русский vs хакасско-русский vs шорско-русский; русскотатарский vs <...> Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. Москва : Русский язык, 1986. С. 780. 11.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №4 2022.pdf (1,9 Мб)
Автор: Ачаева Марина Сергеевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Изучение содержательной стороны словообразовательных процессов на сегодняшний день представляется актуальным. Анализ деривационно-семантического пространства языка позволяет получить
сведения о некоторых особенностях номинативно-познавательной деятельности человека. В данной статье установлены факты дифференцированного означивания фрагментов действительности, нашедшие
отражение в лексическом составе соотносительных лексико-словообразовательных гнезд с вершинами
пустой/полный, на материале русского и английского языков. Исследование способствовало выявлению
производных номинативных единиц со специфическим характером внутренней формы. Слова, входящие в состав словообразовательного гнезда, выступают производными лексическими единицами, т. е.
результатом вторичной номинации. В связи с этим есть все основания считать, что словообразовательное
гнездо занимает особое место в лексико-семантической системе и номинативном пространстве языка.
Семантическая структура лексико-словообразовательных гнезд с исходными словами пустой/полный
в русском и английском языках характеризуется широтой, разнообразием и даже уникальностью лексических значений образующих их дериватов. Несмотря на то, что деривационный потенциал русских
и английских адъективов значительно отличается друг от друга, семантическое пространство коррелирующих лексико-словообразовательных гнезд зачастую совпадает. Различия в составе дериватов гнезд
обусловлены многозначностью исходных слов, способами деривации и словообразовательными значениями, формирующими производную лексику в двух языках. Результаты исследования свидетельствуют
о том, что одно и то же понятие, один и тот же фрагмент действительности в русском и английском языках
получают разную словообразовательную детерминацию. В работе концептуально обоснованы тождества
и различия в структурно-семантической и номинативной организации лексико-словообразовательных
гнезд прилагательных общего размера русского и английского языков, базирующиеся на конститутивных свойствах человеческого языка, сходствах и специфике в восприятии объективной действительности
представителями разных лингвокультур.
Подобного рода терминологическая лексика с основой пуств русском языке не фиксируется. <...> Смысловые подгнезда русского языка передаются на английский язык при помощи других лексических единиц <...> Словарь русского языка: в 4 т. М.: Рус. яз., 1985. С. 99. 11Тихонов А.Н. Указ. соч. <...> Лексическое гнездо в современном русском языке. Елец: Елец. гос. ун-т им. И.А. <...> Комплексные единицы словообразования в русском и татарском языках.
Автор: Ермолаева М. В.
ЧГАКИ
В монографии рассматриваются актуальные проблемы гендерного фактора в речевой деятельности мужчин и женщин. В работе решается вопрос о коммуникативно-прагматических установках языковой личности, использующей в ходе обмена информацией процессуальные фразеологизмы социального статуса лица с учетом гендерной принадлежности коммуникантов. Обсуждаются понятия гендерного стиля вербального поведения и гендерного вербального стереотипа.
О категории модальности в русском языке / В. В. <...> Русский язык (грамматическое учение о слове) / В. В. <...> Концепт женщина в паремиях русского языка / И. М. <...> Ермакова // Русский язык в его функционировании. <...> Фразеологический словарь русского языка / А. Н.
Предпросмотр: Гендерный аспект русской фразеологии (на материале процессуальных фразеологизмов семантического объединения «социальный статус лица») монография.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Теория языка. Семиотика. Семантика» углубляет и разрабатывает вопросы общей и частной теории языка; теорию речевой деятельности и речи; семиотические характеристики знаковых систем, единиц языка разных уровней и текста; семиотику и поэтику художественных текстов; функциональную семантику лексических и грамматических единиц; предлагает вниманию комплексное и сопоставительное исследование типологии категорий и единиц языка.
Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. — М.: Русский язык, 1985. [13] Толстая С.М. <...> Новый словарь русского языка. <...> Толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1984. [13] Ройзензон Л.И. <...> Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я. — М.: ЮНВЕС, 2003. <...> фонологию русского языка.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика №1 2014.pdf (1,4 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Урок русского языка в 8м классе ÕÐÎÍÈÊÀ È ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Венера Фатхутдинова 59 Съезд Общества русской <...> языка ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈÅ Â ÂÓÇÅ Достижение основной цели при изучении русского языка сту дентами с нерусским <...> и таджикском языках Глагол Русский язык Таджикский язык настоящее время прошедшее время будущее время <...> Забота и боль о русском языке — это и их прерогатива тоже. <...> Пе риодом широкого распространения русского языка стал XX век.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №2 2016.pdf (0,1 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
, выросшие в русских семьях, выражают желание улучшать знание русского языка. <...> языка) используют их чаще, чем монолингвы (носители русского языка). <...> ; русский язык. <...> фразеологический словарь русского языка. <...> Словарь фразеологических синонимов русского языка: около 730 синоним. рядов. – М.: Русский язык, 1987
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
В сборнике представлены материалы, касающиеся инноваций в преподавании лингвистических дисциплин. Особое внимание уделяется внедрению в практику школьного и вузовского преподавания методов психолингвистического эксперимента. Рассматриваются функциональный и лингвокультурный аспекты семантики слова и текста, гендерные факторы, влияющие на успешность преподавания родного языка; представлены программы новых элективных курсов по лингвистическим дисциплинам. До 2017 г. журнал назывался "Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании"
От текста – к слову // Русский язык в школе. 2006. № 2. Программы по русскому языку. <...> Русский язык 5 класс. <...> Толковый словарь русского языка. – М., 1992. <...> Будут вопросы насчет русского языка пишите. 15. <...> язык в принципе, русского языка нет.
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Психолингвистика в образовании №1 2015.pdf (0,7 Мб)
Автор: Ермакова О. П.
М.: ФЛИНТА
Слова устаревают (часто вместе с предметами, общественными явлениями, уходящими из нашей жизни) или становятся немодными, как одежда,
танцы и т.п. Многие из слов, содержащихся в этом словаре, незнакомы современной молодежи. И не всем ясно, что обозначали эти слова, какие реалии жизни они отражали и многое другое. В словаре, помимо толкования значений слов, распределенных по тематическим группам, приводятся комментарии, помогающие представить жизнь российского города 30—40-х годов XX в., отраженную в ушедших и уходящих словах. Второе издание словаря включает 94 новых слова. Их список представлен в дополнительном словнике в конце словаря.
Современный русский язык. <...> Интенсивный курс русского языка. <...> Русский язык: пособие для подготовки к ЕГЭ Мусатов В.Н. Русский язык: Морфемика. Морфонология. <...> Морфология соврем. русского языка. <...> Соврем. русский язык.
Предпросмотр: Жизнь российского города в лексике 30-40-х годов XX века.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Мир русскоговорящих стран» основан в 2019 году при научном партнёрстве двух вузов: Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского и Юго-Западного университета КНР. Приоритетом журнала является проблематика, связанная с различными процессами, происходящими в сферах культуры, политики как в России, так и за рубежом. Представленные в журнал материалы рецензируются членами редакционной коллегии, в которую вошли доктора политических, экономических, исторических, философских, филологических наук, искусствоведения, известные своими публикациями по заявленной тематике.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии и внешними экспертами.
Периодичность издания – 4 выпуска в год.
языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ), директор Центра русского языка ПУИЯ, заместитель <...> , был создан ЮгоЗападный институт русского языка. <...> русского языка для китайцев. <...> работа над словарем русского языка. <...> Москва : Русский язык, 2002. 216 с.
Предпросмотр: Мир русскоговорящих стран №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов.
Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов.
Задачи:
• публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии;
• публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации;
• освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания;
• обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.
.: изд-во «Русский язык Медиа», 2008. 610 с. <...> Современный толковый словарь русского языка. <...> Словарь русского языка. — М., 1952. [9] Радзиховская В.К. <...> Системообразующие смыслы «знать» и «считать» в русском языке // Русский язык в научном освещении. — № <...> Арабско-русский словарь: Ок. 42 000 слов. — 6-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1984. [2] Коран
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №3 2013.pdf (1,8 Мб)
Автор: Бобылев Борис Геннадьевич
[Б.и.]
О путях сохранения великого русского языка.
Сегодня существует реальная угроза самому существованию русского языка. <...> Вот как пишут об этом авторы самого современного вузовского учебника по культуре речи: «Русский язык <...> Иностранных слов, хлынувших потоком в русский язык, хоть отбавляй... <...> Современная английская экспансия в русском языке во многом обусловлена смешением ценностных координат <...> И как это созвучно духу замечательного «Глинско1 Русский язык и культура речи.
Предпросмотр: Великое русское слово.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В сборнике представлены статьи докладов участников всероссийской (с международным участием) научной конференции «Российская
Арктика: новые смыслы и ценности», которая проходила на базе САФУ
им. М. В. Ломоносова. В материалах изложены результаты исследований
по актуальным проблемам, связанным с развитием России и международных отношений.
Составитель сборника не несет ответственность за представленные авторами статей результаты и выводы.
языка и в переводческой практике с русского языка и на русский язык, уделено внимание тому, как использовать <...> Например, в самом начале работы Школы русского языка первый бизнесмен – преподаватель русского языка <...> В процессе обучения учащиеся изучают следующие предметы: русский язык, грамматика русского языка, устный <...> русского языка и т.д. <...> и затем на русский язык.
Предпросмотр: Российская Арктика новые смыслы и ценности материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции (16–17 ноября 2022 г.) .pdf (5,7 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Язык и Метод : к современной философии языка. – М. : Языки русской культуры, 1998. – 784 с. <...> См.: Большой фразеологический словарь русского языка : значение. Употребление. <...> Даются их определения, называются основные способы передачи на русский язык. <...> жестовый язык, русский жестовый язык и пр. <...> »; имена существительные гость и гостья различаются в русском языке по роду, в немецком же языке есть
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 2021.pdf (0,8 Мб)
Автор: Кулаева Галина Михайловна
Оренбургская книга
Учебное пособие представляет собой сборник задач и упражнений,
ориентированных на развитие базовых читательских умений: оценивать
форму и содержание текстов, размышлять над смыслом текстов и применять информацию в учебной и практической деятельности. Спецификой
сборника стало использование художественных и публицистических текстов, иллюстраций и репродукций картин. Тексты, которые отобраны для
упражнений и задач по русскому языку, позволяют установить связи не
только с гуманитарными предметами эстетического цикла, но и общественно-научными и естественнонаучными предметами (география, биология,
физика). Этой цели служит и применение QR-кода в заданиях пособия.
Сборник упражнений построен на коммуникативно-тематическом
принципе и содержит четыре раздела.
Учебное пособие адресовано учащимся средней школы, студентам
филологического факультета педвузов, учителям-словесникам
Русский язык : сборник задач и упражнений по развитию читательской грамотности / П. А. Якимов; Г. <...> Якимов РУССКИЙ ЯЗЫК сборник задач и упражнений по развитию читательской грамотности 5 – 9 классы Учебное <...> Оренбурга, учитель русского языка и литературы. К 90 Кулаева Г. М., Якимов П. А. Русский язык. <...> языка, уроках родного русского языка и на внеклассном чтении в 5 – 9 классах. <...> языку, при которых может быть использован текст: Стили русского языка.
Предпросмотр: Русский язык.pdf (0,4 Мб)
Автор: Нестерова
М.: ПРОМЕДИА
Статья посвящена роли радиоресурсов в диалоге культур при обучении русскому языку как иностранному. Осуществлен краткий анализ российских интернет-радиостанций, реализующих культурно-просветительскую стратегию, предлагаются методические рекомендации по включению радиоматериалов в учебно-образовательный процесс.
в целом, но и на обучении языку и, в частности, русскому языку как иностранному. <...> Основой диалога культур для изучающих русский язык в качестве иностранного становится интерес к русскому <...> В концепции реализации мероприятий по поддержке русского языка и образования на русском языке, которая <...> обсуждалась в Государственном институте русского языка им. <...> Зарубежный преподаватель русского языка может оживить урок по русскому языку и воспользоваться тысячами
Автор: Коровин В. И.
М.: Просвещение
Учебник охватывает историю литературы ХХ столетия — от Серебряного века до современной русской литературы. Особое внимание уделяется анализу языковых выразительных средств и возможностей различных литературных жанров. Выполняя творческие задания и проектные работы, одиннадцатиклассники смогут проявить себя в самостоятельной исследовательской деятельности, научатся писать рефераты, сочинения, эссе, рецензии и приобретут другие полезные навыки и компетенции.
Русский язык и литература 1. <...> Русский язык и литература 1. <...> Русский язык и литература 1. <...> Русский язык и литература 1. <...> Русский язык и литература 1.
Предпросмотр: Литература. 11 класс. Учебник. Углублённый уровень. В 2 ч. Часть 1 (2).pdf (2,0 Мб)
Автор: Бекасова Елена Николаевна
Учебное пособие предназначено для подготовки студентов бакалавриата очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) и может быть использовано при изучении курса «Старославянский язык», а также дисциплин по выбору, затрагивающих специфику становления и развития славянских языков.
В пособии содержится необходимый теоретический минимум для изучения курса «Старославянский язык», при этом изложение материала сопровождается таблицами, в которых логически структурируется трудный и объёмный материал, и упражнениями для выработки и закрепления навыков лингвистического анализа. В приложении содержатся образцы парадигм и
тексты старославянского языка.
Материалы пособия могут быть также использованы в гимназиях, лицеях и колледжах при изучении древних славянских языков. Краткость и доступность изложения могут помочь желающим самостоятельно изучать курс «Старославянский язык».
, но и истории русского языка. <...> Пушкин называет русский литературный язык. <...> Каково значение старославянского языка для изучения русского языка? §6. <...> В русском языке на месте носовых появились [у] и [’а]. 3. <...> Уточните перевод текста на современный русский язык. § 5.
Предпросмотр: Старославянский язык.pdf (0,3 Мб)
М.: ВАКО
В книге представлены все основные правила английского языка, изучаемые в начальной школе. Даны сведения о фонетике, правилах чтения, частях речи, принципах построения предложений и их типах. Материал изложен в доступной форме. Все правила сопровождаются примерами на английском языке с русскими переводами, что поможет детям в овладении языком, а взрослым – в работе с детьми.
[Æ:] – этого звука в русском языке нет, и он очень сложен для произнесения. <...> Не все существительные, исчисляемые в английском языке, являются исчисляемыми в русском языке, и наоборот <...> числе, а в русском языке употребляется. <...> В русском языке эту роль играют не только предлоги, но и падежные окончания. <...> не обозначает ничего конкретного и на русский язык не переводится.
Предпросмотр: Правила английского языка. Начальная школа.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной проблемам взаимодействия локальных и глобальных традиций и направлений в развитии гуманитарной сферы Северо-Арктического региона, в частности, вопросам качества жизни населения Арктики, политики и управления арктическими регионами, лингвокультурного пространства, цифровой среды и медиапространства арктических территорий.
Так, в толковом словаре русского языка С.И. <...> Словарь русского языка / под ред. Н.Ю. Шведовой. М: Русский язык, 1989. 750 с. 6. <...> Кудряшова учитель русского языка и литературы МАОУ «СОШ № 6 с углубленным изучением иностранных языков <...> Ключевые слова: машинный перевод, Google NMT, английский язык, русский язык, медицинский научный текст <...> русский язык, которые представили следующие результаты (рис. 2).
Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона в гуманитарной сфере локальное и глобальное материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Архангельск, 23–25 апреля 2020 г.).pdf (1,0 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
язык 877 русская литература немецкий язык 673 Агиография русская литература 468, 469, 480, 485, 767, <...> немецкая литература русский язык 406, 501 польская литература русский язык 443 русская литература английский <...> язык 1047 немецкий язык 1102 США литература русский язык 1289 французская литература русский язык 1403 <...> 132 английская литература русский язык 176, 209, 531 французский язык 177 немецкая литература английский <...> язык 413 русская литература английский язык 906 фарси язык 751 французский язык 458 французская литература
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №6 2011.pdf (1,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
института русского языка им. <...> Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор Института иностранных языков <...> языками являются казахский и русский языки, русский является официальным языком, используемым государственными <...> ) Национальный язык Казахский язык Русский язык Казахский язык Русский язык казахская 98.57 – 1.36 – <...> Более 60 % казахов владели русским языком, а некоторые даже считают русский своим родным языком.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2020.pdf (1,8 Мб)
В Вестнике РосНОУ (Серия: Человек в современном мире) публикуются материалы, содержащие новые результаты теоретических и прикладных исследований по различным научным направлениям гуманитарного профиля, в частности филологической направленности, проводимых как в Российском новом университете, так и в других научных организациях и образовательных учреждениях.
преподавателей русского языка впервые организовал «Общенациональный конкурс на знание русского языка <...> язык, так и для преподавателей, обучающих их русскому языку. <...> русского языка среди топ-университетов. <...> .: Русский язык, 1999. 624 с. 19. Яхина Р.Р. <...> М.: Русский язык, 2000. 856 с. 9. Кубрякова Е.С.
Предпросмотр: Вестник Российского нового университета. Сер. Человек в современном мире №2 2021.pdf (1,3 Мб)
Автор: Сосунова
Актуальность и цели. Вопросы функционирования аббревиатур в различных сферах деятельности представляют интерес для современной лингвистики. Возникновение, развитие, структурно-семантические особенности сокращений исследуются на протяжении долгого времени, начиная с античного периода. В трудах учёных нет единой трактовки аббревиации, несмотря на существующие многочисленные определения данного лингвистического феномена. Профессионально ориентированные таможенные издания отличаются лексико-грамматической, синтаксической, стилистической спецификой с часто используемой в них аббревиатурой. Целью исследования является изучение структурно-семантических особенностей сокращений, употребляемых в профессиональных таможенных текстах на французском языке Материалы и методы. Материалом исследования фразеологизмов профессиональной таможенной литературы послужили 11 печатных изданий на французском языке «OMD Actualités» («Новости ВТО») за период с 2007 по 2012 г., центрального печатного органа Всемирной таможенной организации, издающегося на двух официальных языках ВТО – английском и французском. В основе исследования лежит сопоставительный метод, синтаксический и структурно-семантический анализ текстов таможенной тематики. Результаты. В ходе исследования была дана структурная характеристика употребляемых аббревиатур, составлена их семантическая классификация. Выявлено, что используемые аббревиатуры охватывают широкий спектр таможенных, таможенно-юридических, таможенно-экономических, а также биолого-географических понятий. Исследование позволило определить причины функционирования данного лингвистического явления в античном периоде и отметить актуальность употребления аббревиатур в современной профессионально ориентированной литературе, в том числе таможенной тематики. Определена частота употребления отдельных видов аббревиатуры на французском языке, а также на английском, реже на испанском. Выводы. Аббревиация является спецификой профессиональных таможенных изданий, содержащих большой объём текстового материала и прибегающих к использованию аббревиатур с целью экономии времени в предоставлении информации общественности. Частое употребление английских аббревиатур во французских текстах объясняется стремлением современных источников информации к лингвистической универсализации с целью расширения читательского контингента и достижения эффективных результатов в профессиональной коммуникации. Семантика аббревиатур исследуемой профессионально ориентированной литературы отражает понятия, раскрывающие аспекты деятельности таможенной службы.
языка, как в единственном, так и во множественном числе: une activité, des activités, на русский язык <...> язык выражения в целом – таким образом, оба высказывания переводятся одинаково на русский язык. <...> Аббревиация в языке современной прессы: на материале французского, английского и русского языков : автореф <...> Активные процессы в русском языке / Н. С. Валгина. – М. : Логос, 2001. <...> Русский язык на газетной полосе / В. Г. Костомаров. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1971. – 261 с. 10.
Автор: Шулежкова С. Г.
М.: ФЛИНТА
В книге прослеживаются пути проникновения библейских крылатых выражений в русский литературный язык. Особое внимание автор
уделяет четырём посредникам освоения ветхозаветных и новозаветных
сверхсловных единиц: проповеднической деятельности вождей Раскола
2-й половины XVII в. Ивана Неронова и протопопа Аввакума; духовным
стихам, имевшим широкое хождение в дореволюционной России; творчеству выдающихся русских прозаиков и поэтов, а также современному кинематографу.
Судьбы библеизмов в истории русского языка 98 § 1. <...> русского языка можно условно назвать многовекторным. <...> Судьбы библеизмов в истории русского языка § 1. <...> обогащая формирующийся русский литературный язык. <...> Сравнительные конструкции русского языка / М.И.
Предпросмотр: От земли обетованной к небесам обетованным (очерки о судьбах библейских крылатых выражений).pdf (0,5 Мб)
Автор: Уткина Елена Викторовна
[б. и.]
Учебное пособие адресовано студентам, преподавателям, работающим на филологическом факультете по направлению подготовки Русский язык и Литература, учителям школ, гимназий, а также всем тем, кто интересуется историей развития древней русской литературы и проблемами ее изучения.
Методическое пособие предназначается для студентов 1 курса очной и заочной формы обучения, изучающих дисциплину «История русской литературы» (Древнерусская литература), как руководство к подготовке к практическим и лекционным занятиям, а также к анализу древнерусских текстов.
язык и Литература по дисциплине «История русской литературы» Оренбург 2020 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ <...> язык и Литература. <...> Язык памятника. <...> Словарь русского языка XI-XVII веков. – М., 1976. – Т. 1-28 (продолжающееся издание). 4. <...> В конце XVII в. были переведены с польского на русский язык.
Предпросмотр: ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА).pdf (1,0 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Верещагин. – Москва : Русский язык, 1982. – С. 28–33. <...> Русский язык // Вестник МГОУ. Серия Русская филология. – 2011. – № 2. – С. 20–26. Топорков П.Е. <...> Язык и мир человека. – Москва : Школа «Языки русской культуры», 1999. – 896 с. Вежбицкая А. Язык. <...> МАС : Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А.П. <...> Ключевые слова: русский язык; русский язык как иностранный; языковые контакты; языковые конфликты; перевод
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №3 (0) 2023.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Ключевые слова: русский язык как иностранный, русский язык и культура речи, иностранные обучающиеся, <...> языка, осуществляется на занятиях по русскому языку как иностранному, русскому языку и культуре речи <...> русского языка или переводчика). <...> Русский языкРусский язык. <...> Русский языкРусский язык.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №6 2019.pdf (0,6 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Современный русский язык [M]. M.: Русский язык. 6. Приходько В.К. 2008. <...> Современный русский язык [M]. M.: Русский язык. 6. Приходько В.К. 2008. <...> аспектах изучения русского языка, в том числе и при переводе с русского языка на китайский. <...> Богатое изменение форм слов в русском языке. Русский язык относится к флективному языку. <...> Порядок слов в русском языке.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2011.pdf (0,3 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
, пособие по изучению зырянами русского языка. <...> специальностей, изучающих русский язык как неродной. <...> Соизучение русского языка и русской культуры позволяет обучающимся казахстанских школ и вузов наряду <...> Русский язык в Казахстане – это региональный русский язык в силу своего функционирования не в исконном <...> руководство для учителей русского языка (5–11 классы).
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №4 2015.pdf (0,9 Мб)
Автор: Лунцова О. М.
М.: ФЛИНТА
В монографии рассматривается актуальный для лингвокультурной концептологии вопрос соотношения концептов, впервые представленный
на примере выделенного концептуального комплекса – гадиент-концепта
дружба-мир-вражда – в русской и английской лингвокультурах (в
сопоставительном аспекте).
Апресян // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. – Второй выпуск. – М.: Языки русской <...> Апресян // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. – Второй выпуск. – М.: Языки русской <...> Русский язык и языковая личность / Ю. Н. <...> Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность. <...> .: Русский язык, 1987. – 543 с.
Предпросмотр: Градиент-концепт «дружба-мир-вражда» в русской и английской лингвокультурах (на материале лексики и фразеологии).pdf (0,6 Мб)
Автор: Яшина Т. А.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.
–Г.Байрона П.А.Плетнев признавал порочность данной тенденции: "До сих пор на русском языке мы читали <...> язык или обсуждаться русской критикой. <...> язык. <...> язык. <...> язык или обсуждаться русской критикой.
Предпросмотр: Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века (2).pdf (1,0 Мб)
Автор: Кузнецов В. Г.
М.: ФЛИНТА
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты располагаются по принципу от общего к частному. Упражнения и вопросы к текстам предназначены для закрепления и активизации терминологической лексики, формирования навыков адекватного понимания оригинальных
текстов, а также навыков профессионально ориентированной коммуникации. Во второй части пособия последовательно рассматриваются трудности трех видов перевода: лексико-терминологические, грамматические и экспрессивно-стилистические. Упражнения в этой части развивают умение перекодировать
профессиональную информацию с французского языка на русский
и наоборот. Важной задачей является формирование переводческой
этнокультурной компетенции — коммуникативной компетенции, обусловленной принадлежностью к определенной языковой и экономической культуре, предполагающей владение реалиями этой культуры, а также языковой нормой и узусом.
Дополнительные тексты на французском и, особенно, на русском языке могут использоваться в зависимости <...> на русский и с русского языка на французский. <...> En outre может передаваться на русский язык и словом «вдобавок». <...> Русско-французский и французско-русский валютно-кредитный и финансовый словарь. — М.: Русский язык, 1992 <...> .: Русский язык, 1995. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / P.
Предпросмотр: Французский язык для экономистов практический курс и перевод.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ван Синьпин
М.: ПРОМЕДИА
На основе анализа конкретных материалов систематически описаны структурные особенности конструкций с повторами имен существительных в разных падежах в русском языке, их синтаксические и семантические функции. Раскрываются прагматические функции таких конструкций в речевом общении.
Конструкции с повторами имен существительных в разных падежах в русском языке / С. <...> Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика [M]. M.: Флинта: наука. 4. <...> Москвич В.П. 2006.Стилистика русского языка. Ростов-на-Дону: Феникс. 5. Новиков Л.А. 1987. <...> Современный русский язык [M]. M.: Русский язык. 6. Приходько В.К. 2008. <...> Розенталь Д.Э. 1991.Современный русский язык [M]. М.: Высшая школа.
Автор: Рацибурская Лариса Викторовна
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии характеризуются основные тенденции в современном
русском словообразовании, которые находят отражение в медийном словотворчестве начала XXI в. (тенденции к интернационализации и демократизации), описываются механизмы экспрессивизации медийного текста в рамках словотворчества журналистов, характеризуются словообразовательные средства создания экспрессивности, языковой игры, оценочности, включая речевую агрессию, в заголовках и текстах современных российских СМИ. Пособие содержит обширный иллюстративный материал из медийных источников последних лет; включает вопросы и задания к каждой главе.
принципиально новым явлением для русского языка. <...> Языки русской культуры, 2000. — С. 90—141. 18. <...> Толковый словарь русского языка начала XXI века. <...> Языки русской культуры, 2000. — С. 90—141. 18. <...> Толковый словарь русского языка начала XXI века.
Предпросмотр: Специфика современного медийного словотворчества.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Гендерные особенности характеристики человека, говорящего на русском языке // Русский язык и литература <...> В Словаре синонимов русского языка З.Е. Александровой — 12 Словарь русского языка XI—XVII вв. <...> Гендерные особенности характеристики человека, говорящего на русском языке // Русский язык и литература <...> Национальный корпус русского языка. <...> Словарь русского языка: В 4 т. М., 1985. Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 5 / Под ред. С.Г.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Зубкова Л. Г.
М.: Языки славянской культуры
Монография посвящена категориально-иерархическому и универсально-типологическому обоснованию принципа знака в свете сущностных
свойств языка. На материале генетически и типологически различных языков путем анализа разнообразных словарных и текстовых данных исследуется внешняя форма основных семиологических классов слов: их морфемное строение, морфемно-слоговая, суперсегментная и сегментная организация. Впервые определены универсальные и типологические закономерности фонемной структуры слова как значащей единицы, связанной иерархическими отношениями с предложением и морфемой. Раскрыта грамматическая мотивированность звуковой формы языка и его значащих единиц. Изучив основные типы словесных знаков: семиологические классы слов, включая базовые части речи (имена существительные и глаголы/предикативы), словообразовательные макропарадигмы (непроизводные слова и дериваты разных ступеней мотивированности), лексико-семантические категории (полисемии, синонимии, антонимии), автор доказывает, что согласованность между означающим и означаемым как принцип знака заложена в категориально-иерархической организации обоих планов языка — как плана содержания, так и плана выражения. Будучи языковой универсалией, категориально-иерархическая организация словесного знака в языках различных типов принимает разные формы в зависимости от способа
грамматической категоризации и глубины иерархического членения языкового целого, обнаруживая таким образом системную мотивированность
знака. Типологическая неоднородность языка способствует реализации
принципа знака.
Синтагматические отношения в фонетической системе русского языка // Современный русский язык: Фонетика <...> Семантика русского языка. М., 1982. ОбрС 1974 — Обратный словарь русского языка. М., 1974. <...> Русский язык 1968а — Русский язык и советское общество: Социолого-лингвистическое исследование / Под <...> Русский язык 1968б — Русский язык и советское общество: Социолого-лингвистическое исследование / Под <...> Русский язык 1974 — Русский язык по данным массового обследования / Под ред. Л. П. Крысина.
Предпросмотр: Принцип знака в системе языка.pdf (1,1 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку <...> Очерк функционального синтаксиса русского языка. М., ൫൳൱൭. <...> Правила организации сложных слов в русском языке 3.1. <...> «В парадигме современный русский язык – церковнославянский язык можно видеть отражение русского менталитета <...> русского языка им.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №6 2016.pdf (0,2 Мб)
КНИТУ
Пособие позволяет освоить русский язык как иностранный на элементарном уровне. Содержит теоретический материал и практические задания для его закрепления, а также приложение со вспомогательными таблицами, систематизирующими сведения по грамматике русского языка.
Русский язык как иностранный: элементарный уровень : учеб. пособие / Р.Р. Сабитова, Г.Д. <...> Ларионова Русский язык как иностранный: элементарный уровень : учебное пособие / Р. Р. <...> Подготовлено на кафедре русского языка как иностранного в профессиональной коммуникации. <...> Уровень освоения русского языка при обучении РКИ по данному пособию – А1 (элементарный). <...> Вы не взяли словари на урок русского языка. Я завтра не выучу русскую песню. 3.
Предпросмотр: Русский язык как иностранный элементарный уровень учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
В «Словаре русского языка» С.И. <...> языка на русский жестовый. <...> и русского языков)» (2015). <...> на русский язык. <...> русского языка за рубежом.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №3 2017.pdf (0,4 Мб)
Бурятский государственный университет
Данное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 58.03.01 Востоковедение и африканистика (с профилем подготовки «Языки и литература стран Азии и Афри-ки» (Корея)). Пособие, составленное на основе неадаптированных текстов корейских сказок, ставит своей целью формирование у обу-чающихся языковой, речевой и коммуникативной компетенции.
V-자마자 –выражение действия, происходящего сразу после другого действия, на русский язык можно перевести <...> На русский язык переводится как: «но...», «не смотря на...», «даже если..». <...> На русский часто переводится как «чуть не...» <...> На русский переводится как «не мог не...». <...> На русский переводится как «несмотря на...».
Предпросмотр: Корейский язык. Чтение художественного текста.pdf (1,8 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Язык русского анархизма ............... 94 2017.01.016. Сидоров Е.В. <...> Русский – это, прежде всего язык, человек. <...> (на материале текстов на русском языке и британском варианте английского языка). <...> состава русского языка в аспекте “Язык и общество”»; «Проблемы изучения фразеологического состава в <...> По двум корпусам русского языка (Национальный корпус русского языка и Araneum Majus, с общим объемом
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №1 2017.pdf (0,7 Мб)
[Б.и.]
Статья посвящена описанию синкретичных сложноподчиненных предложений. Эти предложения подробно анализируются на шкале переходности. В статье выявляются факторы, от которых зависит синкретизм рассматриваемых конструкций, акцентируется их семантический потенциал, уточняется характер взаимодействия
Явления переходности в грамматике русского языка: монография [Текст] / В. В. <...> Крючков // Русский язык в школе, 1964. – № 1. 4. Дружинина, С. И. <...> Кафедра русского языка и литературы. – Винница, 1962. – Т.20. 10. Федоров, А. К. <...> Федоров // Русский язык в школе, 2006. – № 4. 11. Федоров, А. К. <...> Федоров // Русский язык в школе, 2002. – № 5. 12. Федоров, А. К.
Предпросмотр: О некоторых синкретичных конструкциях в системе сравнительных сложноподчинённых предложений.pdf (0,2 Мб)
Автор: Христосова Анна Олеговна
ПГАУ
Данное учебное пособие создано для помощи студентам в освоении основ
русского языка и культуры речи. Эта дисциплина является важной частью профессиональной подготовки специалистов в сфере туризма и гостеприимства.
Грамотная, выразительная и убедительная речь – неотъемлемое качество
современного менеджера туризма. В пособии изучаются теоретические основы культуры речи, практические рекомендации по совершенствованию навыков устной и письменной речи, а также есть задания для самостоятельной работы. Особое внимание уделено специфике делового общения в туристской сфере – составлению деловых писем, презентаций, ведению переговоров
Русский язык и культура речи : учебное пособие / И.Ю. Савкин; А.О. <...> Общеупотребительный словарный фонд русского языка огромен. <...> Когда пришло в русский язык? История слова такова. <...> «В русском языке ударение разноместное, то есть свободное. <...> язык и культура речи" по теме "Функциональные стили русского языка". 1.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,5 Мб)
Единственный в России литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, охватывающий и поддерживающий единое культурное пространство, созданное за многие десятилетия усилиями деятелей искусства и культуры всех стран, входящих в состав бывшего Советского Союза.
Журнал публикует: новые произведения писателей и поэтов России, стран ближнего и дальнего зарубежья; актуальные очерки и эссе, анализирующие острейшие проблемы современности - национальные, общественные, религиозные, культурные и нравственные; литературные обзоры и критические статьи.
Речь идет о вариантах русского языка. Это ведь иллюзия, что русский язык един. <...> Все слышали о диалектах русского языка, но ведь есть еще социолекты, то есть варианты русского языка, <...> Здесь есть статьи «Русский язык на Украине», «Русский язык в Латвии» и еще несколько. <...> русский — и только русский — язык. <...> русском языке.
Предпросмотр: Дружба народов №10 2011.pdf (0,2 Мб)
Автор: Уланова М. А.
М.: ФЛИНТА
Книга посвящена путям формирования лексики информатики и анализу ее перехода в современный русский язык на примере исследования языка СМИ.
Лексика русского языка. — М., 1971. — С. 141. <...> Лексика русского языка. — М., 1971. — С. 25. 113 Ожегов С.И. <...> Словарь русского языка. — М., 1991. — С. 714. <...> Словарь русского языка. — М., 1991. — С. 374. <...> Современный русский язык. Лексика. — М., 2003. — С. 173.
Предпросмотр: Исследование лексики информатики, ее перехода в язык СМИ.pdf (0,6 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
Словарь русского языка: в 4 т. 4-е изд., стер. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. <...> , Институт русского языка им. <...> .: Русский язык, 1999. 624 с. Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка. Т. <...> «Словарь русского языка XI–XVII веков» и «Словарь русского языка XVIII века» отмечают у слова мудрёный <...> Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Русский язык, 1999.
Предпросмотр: Русская речь №1 2022.pdf (0,9 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
, ЧЕШСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)1 Аннотация. <...> Современный русский язык. — 5-е изд. — М., 2003. — 448 с. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. <...> Ключевые слова: история языка на уроках русского языка, углубленное изучение русского языка, нравственное <...> знания по русскому языку. <...> Рукописи принимаются на русском языке. Статьи публикуются на русском языке.
Предпросмотр: Филологический класс №4 (42) 2015.pdf (0,9 Мб)