33ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ.
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной проблемам взаимодействия локальных и глобальных традиций и направлений в развитии гуманитарной сферы Северо-Арктического региона, в частности, вопросам качества жизни населения Арктики, политики и управления арктическими регионами, лингвокультурного пространства, цифровой среды и медиапространства арктических территорий.
Проблемы теории, практики и дидактики перевода. 2019. Вып. 22. <...> переводов АКМ-Вест САФУ имени М.В. <...> Куликов доцент базовой кафедры технологий и автоматизации перевода в бюро переводов АКМ-Вест САФУ имени <...> перевода [4]. <...> переводов (TM) и количество единиц, не нуждающихся в переводе (NT).
Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона в гуманитарной сфере локальное и глобальное материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Архангельск, 23–25 апреля 2020 г.).pdf (1,0 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
И именно здесь может возникнуть проблема. <...> Случаи, когда такой перевод возможен, перечислены в ч. 2 и 3 ст. 722 ТК РФ – это временный перевод по <...> ЭТАП 3 Издание приказа о временном переводе иностранного сотрудника на другую работу Временный перевод <...> При этом необходимо иметь в виду, что роспись на приказе о переводе не является согласием на перевод <...> Давай подумаем, как решить эту проблему».
Предпросмотр: Все для кадровика №3 2015.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
готовность; предпереводческий анализ; переводоведение; переводы; обучение переводу; техника перевода <...> Статья посвящена проблеме систематизации аспектов преподавания техники перевода. <...> Какая проблема будет обсуждаться? Знакомы ли Вы с этой проблемой? <...> Поэтому техника перевода в ее лингвистическом аспекте отрабатывается на практических занятиях по переводу <...> проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2017.pdf (1,5 Мб)
«Российское конкурентное право и экономика» — ведущий научно-практический журнал в области конкурентного права и антимонопольного регулирования, выпускаемый ФАС России совместно с издательским домом «Деловой экспресс».
На страницах издания публикуются актуальные материалы, посвященные вопросам антимонопольного регулирования и защиты конкуренции: информация о деятельности ФАС России и развитии антимонопольного законодательства; анализ правоприменительной и судебной практик; результаты научных исследований в области конкурентного права и связанных с ним экономических вопросов; обобщение опыта эффективной организации работы антимонопольной службы и др. Также в журнале освещаются круглые столы, конференции, дискуссии по вопросам конкурентного права, аспекты международного сотрудничества. Особое внимание журнал уделяет практической применимости публикуемых материалов.
Издание адресовано сотрудникам антимонопольных органов, специалистам-практикам, представителям бизнес-сообщества, консультантам, специалистам научных организаций, учащимся и преподавателям учебных заведений, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
Разъясняя государственную политику в области защиты конкуренции, журнал призван содействовать повышению уровня правовой культуры, а также осуществлять обратную связь с читателями, выявляя их мнения о состоянии конкуренции в Российской Федерации.
Рецензируемое научное издание, включенное в перечень научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Минобрнауки России (ВАК) для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Москва 24 Последствия механического перевода науки в учреждения образования Л. П. <...> Перевод российской экономики на научно-технологическую траекторию предполагает реальное становление, <...> В Институте проблем развития науки РАН не так давно начались работы по исследованию проблем развития <...> Последствия перевода науки в учреждения образования Вернемся к проблеме, которой посвящена статья, а <...> На основе такого подхода оценим используемые на сегодня варианты перевода науки в вузы.
Предпросмотр: Российское конкурентное право и экономика №2 2019.pdf (0,2 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Shweizer] Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. – M.: Высшая школа , 2009. – p. 43. M. <...> Проблема перевода фразеологизмов ставилась многими теоретиками перевода, однако они затрагивали лишь <...> Razumovskaya], «Юмористический дискурс как переводческая проблема (на материале переводов романа И. <...> Denisova] Проблемы перевода культурологически обусловленной лексики: автореф. дис. канд. филол. наук. <...> Levin] «Проблема переводной множественности». Литература и перевод: проблемы теории.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода Министр общего и профессионального образования Свердловской области <...> АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ РКИ В КИТАЕ. <...> Проанализиуем проблемы обучения РКИ в Китае. 1. <...> Психология перевода : учеб. пособие. М. : ПГПИИЯ им. М. Тореза, 1981. 5. Коваленко М. П. <...> Ясно и конкретно указаны все проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2015.pdf (0,8 Мб)
М.: Проспект
Учебник подготовлен профессорско-преподавательским составом кафедры гражданско-правовых дисциплин РЭУ имени Г. В. Плеханова в соответствии с государственным образовательным стандартом. Он содержит исследование правового регулирования основных типов общественных отношений, возникающих в экономической деятельности. Особое внимание уделено участию в экономических отношениях государства как в лице органов государственной власти, так и юридических лиц, учрежденных им и (или) подконтрольных ему в той или иной правовой форме. Изложение материала осуществляется с привлечением доктринальных источников (научных исследований ведущих представителей общей теории права, гражданского права, предпринимательского (хозяйственного) права), норм действующего законодательства и практики его применения судами государственной судебной системы и третейскими судами. Отдельно следует отметить включенные в учебник главы о правовом регулировании сельскохозяйственного производства, экономической безопасности и о разрешении экономических споров (в том числе межгосударственных). Законодательство и судебная практика приведены по состоянию на декабрь 2021 г.
Основанием таких переводов являются распоряжения о переводе денежных средств, которые банки получают <...> переводу денежных средств (посредники в переводе)»1. 12.3. <...> При этом услуги по переводу денежных средств могут предоставлять операторы по переводу денежных средств <...> перевода денежных средств. <...> Согласно ч. 5 ст. 5 Закона об НПС перевод денежных средств, за исключением перевода электронных денежных
Предпросмотр: Право и экономическая деятельность (экономическое право). Учебник.pdf (0,6 Мб)
«Микроfinance+» – не просто новостное издание о доступных финансах, это серьезное методико-практическое пособие для всех участников микрофинансового рынка. Журнал углубленно рассматривает рынок микрофинансовых услуг и тенденции его развития, различные аспекты спроса и предложения, а также дает качественную оценку процессу микрофинансирования, как со стороны микрофинансовых организаций (МФО), кредитных кооперативов, так и коммерческих банков. В журнале уделяется большое внимание практическому опыту микрофинансирования, предоставляются широкие возможности для публикации актуальных материалов, подготовленных успешными практиками как в центре, так и в регионах.
Журнал «Микроfinance+» издается Национальным Партнерством Участников Микрофинансового Рынка (НАУМИР) и Российским Микрофинансовым Центром совместно с Центром исследований платежных систем и расчетов (ЦИПСиР) и Ассоциацией Российских Банков (АРБ).
Перспективыипроблемы Д. <...> счета1 (в случае перевода электронных денежных Защитная реакция: права клиентов на возмещение пРоБлеМы <...> Табл. 2). порядок осуществления переводов Схемы перевода денежных средств (в том числе — электронных) <...> ; трансграничный перевод денежных средств; безотзывность перевода денежных средств; безусловность перевода <...> РАЗЛИЧНЫЕ СВОЙСТВА Категория / Свойство Перевод денежных средств Перевод электронных средств Оператор
Предпросмотр: Mикроfinance+ №3 2012.pdf (0,3 Мб)
М.: Интеллектуальная Литература
Активное использование информационных технологий в платежной сфере привело к появлению разнообразных специфических форм мошенничества, основанных на применении достижений современных ИТ. Мошенничество с банковскими картами, электронными деньгами и при обслуживании клиентов в системах дистанционного банковского обслуживания; способы борьбы с противоправными действиями злоумышленников; вопросы нормативного регулирования — эти и многие другие аспекты данной проблематики рассматриваются в бизнес-энциклопедии «Мошенничество в платежной сфере».
Все материалы для книги подготовлены практикующими специалистами — экспертами в финансово-банковской сфере.
Это может привести к проблемам с ликвидностью и перегрузкам в банках. <...> FinCEN1 провело семинар по данной проблеме в Юридическом институте города Нью-Йорк. <...> Данная редакция вызывала много вопросов и проблем в правоприменительной практике. <...> Чуть ниже оценки оперативности решения проблемы — 50 % хороших оценок, 16 % плохих. <...> Третья проблема — это реагирование на тревожный сигнал.
Предпросмотр: Мошенничество в платежной сфере Бизнес-энциклопедия.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
множественных параллельных переводах, отражая разнообразные возможности языка и перевода и обеспечивая <...> Некоторые переводы многократно переиздаются. Например, все немецкие переводы романов Ф. М. <...> Достоевского представлен в таблице 1: Корпус параллельных переводов Романы Немецкие переводы 80–90-е <...> немецких переводах романов Ф. <...> Перевод реалий и реалии перевода: особенности передачи русских реалий в разновременных немецких переводах
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №9 2015.pdf (2,4 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
» в переводе А. <...> Буквальный перевод – «ешь рукав» (в переводе М. <...> Наше исследование направлено на изучение проблемы перевода соответствующей лексики на русский язык из-за <...> , способы реализации перевода, преобразование в переводе. 21 августа 2016 г. <...> переводов.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №4 2016.pdf (0,4 Мб)
«Микроfinance+» – не просто новостное издание о доступных финансах, это серьезное методико-практическое пособие для всех участников микрофинансового рынка. Журнал углубленно рассматривает рынок микрофинансовых услуг и тенденции его развития, различные аспекты спроса и предложения, а также дает качественную оценку процессу микрофинансирования, как со стороны микрофинансовых организаций (МФО), кредитных кооперативов, так и коммерческих банков. В журнале уделяется большое внимание практическому опыту микрофинансирования, предоставляются широкие возможности для публикации актуальных материалов, подготовленных успешными практиками как в центре, так и в регионах.
Журнал «Микроfinance+» издается Национальным Партнерством Участников Микрофинансового Рынка (НАУМИР) и Российским Микрофинансовым Центром совместно с Центром исследований платежных систем и расчетов (ЦИПСиР) и Ассоциацией Российских Банков (АРБ).
Проблема получения денежного перевода в районах недостаточно развитой банковской инфраструктуры актуальна <...> Понятно, что для России эта проблема пока остается актуальной. <...> Мы считаем, что такое решение проблемы повышения доступности услуг по получению денежных переводов выгодно <...> И на сегодняшний день самой острой проблемой является проблема качественного размещения принятых сбережений <...> Эти проблемы мы постараемся рассмотреть в настоящем разделе.
Предпросмотр: Mикроfinance+ №1 2010.pdf (1,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Ключевые слова: обучение переводу с листа, учебный и профессиональный перевод, перевод с листа, устный <...> перевод, текст оригинала, текст перевода, виды перевода. <...> Кроме того, зрительно-устный перевод/письменно-устный перевод (перевод с листа, англ. <...> текста перевода. <...> перевода.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2021.pdf (0,6 Мб)
В Вестнике РосНОУ. Серия: Человек и общество публикуются материалы, содержащие новые результаты теоретических и прикладных исследований по различным научным направлениям гуманитарного профиля, в частности экономической и юридической направленности, проводимых как в Российском новом университете, так и в других научных организациях и образовательных учреждениях.
Издание предназначается для профессорско-преподавательского состава, научных работников, докторантов, аспирантов, студентов, стажеров и других сотрудников университета, а также для сотрудников других научных и образовательных учреждений, специалистов-практиков.
Анализ актуального состояния и проблем развития бюджетной системы Российской Федерации // Проблемы рыночной <...> Сопутствующей этому проблемой является проблема отграничения злоупотребления правом от правомерного поведения <...> , обязан обеспечить адекватность и эквивалентность перевода. <...> Перевод правовых документов как отдельный вид специального перевода // Гуманитарные и социальные науки <...> Проблемы перевода юридической терминологии в аспекте международного правового дискурса // Язык науки
Предпросмотр: Вестник Российского нового университета. Серия Человек и общество №4 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Перевод художественного текста – уникальный вид перевода, который имеет собственную специфику, проблемы <...> и способы перевода. <...> Перевод при помощи замены метафоры эквивалентной из языка перевода. 4. <...> аналоговый перевод. <...> Если говорить о переводе метафор, то редко встречается перевод при помощи сравнения, перевод при помощи
Предпросмотр: Концепт №4 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ситник Александр Александрович
М.: Проспект
В монографии рассматриваются актуальные проблемы, связанные с правовым регулированием финансового контроля и надзора в сфере денежного обращения в зарубежных странах. В работе раскрыты темы, касающиеся правового регулирования финансового контроля в сфере обращения наличной валюты, надзора и наблюдения за платежными системами, валютного контроля, а также контроля за обращением виртуальных валют.
Кутафина (МГЮА), главный редактор журнала «Актуальные проблемы российского права». <...> В качестве примера решения данной проблемы приводится опыт соседней Австрии. <...> Если они не выявили проблемы или обсудили пути решения проблемы без какихлибо конкретных действий, Банк <...> Перевод Банка России. <...> ); — перевод криптовалюты сам по себе не является денежным переводом, поскольку криптовалюта сама по
Предпросмотр: Финансовый контроль и надзор в сфере денежного обращения в зарубежных странах. Монография.pdf (0,1 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
«Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири. Журнал для педагогов, учителей, аспирантов и всех тех, кто стремится к постижению глубинных и противоречивых образовательных процессов, происходящих на современном этапе, многоязычное (русский, украинский, белорусский, казахский, китайский, английский, немецкий, французский, испанский) ежеквартальное научное периодическое издание ФГБОУ ВПО «ИГЛУ». Журнал выходит с 2011 г., объем до 50 Мбайт, формат Web-страница.
Основная миссия журнала состоит в объединении усилий ученых, учителей общеобразовательных школ, педагогов-практиков средних, специальных, профессиональных, высших учебных заведений, аспирантов, студентов старших курсов по развитию единого поля научной коммуникации, в преодолении разрыва между изданиями регионального и федерального уровня.
ПЕРЕВОД» / ПОД ОБЩ. РЕД. В.Е. <...> Дерево проблем Дерево целей Ключевая проблема Общая цель Подпроблемы Конкретные цели, Причины Задачи <...> Методика «дерева проблем» позволяет углубленно рассмотреть поставленную проблему и найти продуктивные <...> Эмпирический аспект проблемы хорошо известен специалистам в сфере перевода, которые неоднократно отмечали <...> Теория перевода», а также на конференции «Наука о переводе сегодня» Высшей школы перевода (факультета
Предпросмотр: Magister Dixit - научно-педагогический журнал Восточной Сибири № 1 2015 0.pdf (2,6 Мб)
М.: Проспект
Представленное учебное пособие имеет комплексный характер и включает в себя методические рекомендации и практикум по дисциплине «Современное российское финансовое право и законодательство». Предназначено для обучающихся по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Экономика», «Экономическая безопасность», изучающих дисциплины «Финансовое право», «Финансы», «Финансовый контроль». Законодательство приведено по состоянию на 27 сентября 2021 г.
Развитие финансовых технологий модернизирует традиционные направления: — платежи и переводы: сервисы <...> Кроме названных аспектов, имеется еще одна проблема. <...> ; 2) перевод обязательства плательщика; 3) перевод электронных денежных средств. 5. <...> Возможные иbпрогнозируемые недостатки иbпроблемы перевода всех закупок вbэлектронную форму. 12. <...> ; 3) Совершить перевод иbнаправить сообщение оbподозрительной операции. 18.
Предпросмотр: Современное российское финансовое право и законодательство. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
; устный перевод. <...> – стратегии перевода на микрои макроуровне. <...> Этап перевода 7. <...> языке по пять названий блюд, предложите ваш перевод, какие стратегии перевода вы использовали? <...> Сам термин в переводе означает «современный танец».
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2017.pdf (1,5 Мб)
М.: Проспект
Предлагаемый учебник посвящен проблематике государственного регулирования предпринимательской деятельности. Рассмотрены общие положения о государственном регулировании предпринимательской деятельности; порядок регистрации индивидуальных предпринимателей и
юридических лиц, а также легитимации самозанятых граждан; лицензионный и уведомительный режимы осуществления предпринимательской деятельности; техническое и ценовое регулирование предпринимательства; государственное регулирование расчетов; контроль за осуществлением предпринимательской деятельности. Законодательство приведено по состоянию на 1 июля 2019 г.
Правовые проблемы. М.: Юристъ, 2005. 4. <...> перевода денежных средств устанавливаются ст. 5 Закона о НПС, регулирующей порядок осуществления перевода <...> средств, окончательность перевода денежных средств, за исключением перевода электронных денежных средств <...> Перевод денежных средств — это действия оператора по переводу денежных средств в рамках применяемых форм <...> Согласно ст. 5 Закона о НПС, перевод денежных средств (за исключением перевода электронных денежных средств
Предпросмотр: Государственное регулирование предпринимательской деятельности. Учебник.pdf (0,5 Мб)
Автор: Бурганова Л. А.
КНИТУ
Содержит рабочую программу по курсу; тематику лекционных и семинарских занятий; разнообразные задания текущего контроля: темы эссе, рефератов, вопросы к зачету, тесты для самоконтроля знаний; информационно-методическое обеспечение курса, кейсы, терминологический словарь и персоналии.
о переводе. <...> А для переводов в адрес банков сервер системы должен консолидировать информацию обо всех переводах по <...> в адрес банков составляет 55% от всех переводов, которые осуществляет почта (переводы между физическими <...> Минимальные проблемы при смене собственника. <...> Для Друкера характерен «менеджеральный редукционизм»: сведение проблем современного развития к проблеме
Предпросмотр: Управление человеческими ресурсами и проектирование организационных изменений.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Мячина, подобные проблемы возникают и при переводе текстов научно-технического характера [18]. <...> При машинном переводе также могут возникать проблемы с передачей длинных предложений, включающих в себя <...> Как отмечалось выше, проблему для машины (как нередко и для человека) представляет перевод идиоматики <...> Постредактирование англо-русского машинного перевода: проблемы, методы и оптимизация // Филологические <...> Котляренко ‒ описание результатов исследования, поиск литературы по проблеме исследования, перевод на
Предпросмотр: Концепт №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Пути решения проблемы. <...> Перевод возможен, хотя при переводе на другой языковой код неизбежны потери. <...> Среди видов художественного перевода перевод поэзии занимает особое место. <...> В переводе А. К. <...> Проблема исследования.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2022.pdf (1,3 Мб)
Автор: Хоменко Е. Г.
М.: Проспект
Монография посвящена анализу понятия и структуры национальной платежной системы Российской Федерации, которая практически не исследовалась в
отечественной юридической науке. Выведено понятие национальной платежной
системы и платежной системы. Предложена авторская концепция национальной
платежной системы России как трехуровневой системы на основе единых принципов построения. Рассмотрены элементы национальной платежной системы каждого из трех уровней. Представлен анализ различных видов платежных систем, особое внимание уделено национальной системе платежных карт (НСПК) и платежной системе «Мир», а также платежной системе Банка России. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2016 г.
Платежная система Российской Федерации // Актуальные проблемы российского права. 2008. № 1. <...> Однако полностью проблему решить не удалось. <...> Проблемы правового регулирования государственного финансового контроля: дис. … д-ра юрид. наук. <...> Банки нередко испытывают проблемы с ликвидностью. <...> Платежная система Российской Федерации // Актуальные проблемы российского права. 2008. № 1. 8.
Предпросмотр: Национальная платежная система Российской Федерации и ее элементы. Монография.pdf (1,6 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Ключевые слова: художественный перевод, инклюзивный язык, внутриязыковой перевод, межъязыковой перевод <...> В переводе В. <...> Таким образом, проблема совмещения инклюзивности и адекватности перевода художественного текста была <...> Диахрония перевода художественной литературы как проблема адекватности (на материале романа Агаты Кристи <...> О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: сб. ст.: [Переводы
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки №4 2022.pdf (1,5 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие составлено в соответствии с ФГОС ВО и программой, содержит задания для выполнения, включающие задачи, тестовые задания, вопросы для самоконтроля, деловую игру, литературные источники, необходимые для выполнения практических заданий.
бумагами; уметь: определять и использовать на практике методики анализа и оценки социально-значимых проблем <...> политики и деятельности коммерческих банков; владеть: навыками анализа и оценки социально-значимых проблем <...> Расчетный риск Участник расчета Неплатежеспособность / Неликвидность участника расчета Операционные проблемы <...> Проблемы и перспективы: монография. М.: Проспект, 2017. 160 с. 13. <...> Национальная платежная система России: проблемы и перспективы развития: монография / под ред. Н. А.
Предпросмотр: Платежные системы и организация расчетов в коммерческом банке.pdf (1,0 Мб)
Автор: Шамраев А. В.
М.: КНОРУС
Настоящее издание является первым в отечественной юридической литературе комплексным исследованием, включающим в себя анализ правового регулирования международных банковских сделок и сделок на международных финансовых рынках. В книге рассмотрены правовые аспекты таких широко распространенных в международной финансовой практике инструментов, как синдицированное кредитование, проектное финансирование, перевод денежных средств (включая электронный), торговое финансирование (документарные аккредитивы, резервные аккредитивы, документарные инкассо, банковские гарантии), выпуск еврооблигаций, американских депозитарных расписок, секьюритизация, сделки РЕПО и кредитование ценными бумагами, производные финансовые инструменты (деривативы), включая кредитные деривативы. Отдельно анализируется правовое регулирование финансовой инфраструктуры, включая международные (трансграничные) коммуникационные (SWIFT), платежные (CHIPS, EURO 1, CLS, TARGET) и расчетные системы (Euroclear, Streamclear). Представлен обширный перечень источников правового регулирования.
Общая характеристика источников и проблем правового регулирования ................. 112 11.2. <...> Проблема суверенного дефолта заключается не только в трудности (при судебном преследовании) или невоз <...> Для сравнения следует отметить, что коллизионные проблемы, возникающие при международном дебетовом переводе <...> В силу значимости изложенных проблем необходимо, чтобы они находили отраже ние на договорном уровне <...> К специальным обязательствам пользователя относятся: обязательства в случае возникновения проблем.
Предпросмотр: Правовое регулирование международных банковских сделок и сделок на международных финансовых рынках.pdf (0,1 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Актуальные проблемы современной науки : Информационно-аналитический журнал .— Москва : Спутник+ .— 2022 <...> Актуальные проблемы современной науки № 6(129) 2022 г. ISSN 1680-2721 m 8( ('$ -(? "5.$? <...> «Актуальные проблемы современной науки», №5, 2020 с-118-126 7. <...> Перевод на уровне текста и предложения в рассматриваемом тексте представлен не был. <...> В процессе перевода было применено расширение.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2022.pdf (0,8 Мб)
М.: ЦИПСиР
Для людей, интересующихся расчетами электронными деньгами и другими
финансовыми услугами в сети Интернет, самая насущная задача — повышение
собственной грамотности, овладение навыками и умениями пользоваться
новыми информационными технологиями, знание правил безопасности при
совершении сделок в Интернете. В настоящем издании уделено внимание широкому кругу вопросов в сфере расчетов электронными деньгами — представлена классификация действующих платежных систем на основе электронных денег, даны их описания и краткая история становления, параметры функционирования, высказаны экспертные оценки текущего состояния и перспектив, рассмотрены многие другие важные вопросы, в том числе — правовой основы функционирования многих из систем.
Проблемы применения ПОД/ФТ к схемам электронных денег имеют более общий характер, поскольку действующий <...> В последнее время имеются значительные проблемы с правоохранительными органами США. <...> Коллин Флотта занимается контактами с пользователями, составляет отчеты по возникающим проблемам. <...> Затем появились некоторые проблемы с выводом средств. <...> Поверьте, что изобретатели системы учли ВСЕ, так что у честных участников никаких проблем не будет.
Предпросмотр: Электронные деньги. Интернет платежи.pdf (0,8 Мб)
Автор: Пухов А. В.
М.: КНОРУС
Представлены практические наработки по организации обучения, продажам розничных услуг, а также методология работы со следующими продуктами: платежными картами и терминалами, денежными переводами, платежами без открытия счета, памятными монетами, сейфовыми ячейками, дорожными и коммерческими чеками, вкладами физических лиц.
Все плохое и все проблемы должны оставаться за пределами офиса банка. <...> Никогда не спраши вайте негодующего клиента: «Так в чем ваша проблема?» <...> Самое важное — проявить участие к проблеме, чтобы клиент ви дел, что ему пытаются помочь и разрешить <...> Незамедлительно предложите клиенту пути решения проблемы. <...> Последующий же звонок убедит его в важ ности решения его проблемы для банка. 7.
Предпросмотр: Продажи и управление бизнесом в розничном банке.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Одной из лингвистических проблем, связанных как с общей теорией и практикой перевода вообще, так и с <...> теорией и практикой художественного перевода в частности, является проблема основных критериев оценки <...> Проблема адекватности перевода метафорического концепта цвета (на материале переводов поэзии Г. <...> Анализируются используемые приемы перевода и допускаемые при этом ошибки, а также проблема восприятия <...> ЛИНГВИСТИКИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: обучение переводу; учебно-методический комплекс; лексические проблемы перевода
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2012.pdf (1,8 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
И дело не в том, что данной проблеме уделялось недостаточно внимания … Проблема – в многогранности этого <...> Оценена связь проблемы этнической идентичности с политической проблемой государственного устройства Российской <...> Такой вывод порождает серьезные проблемы. <...> обсуждение вариантов восприятия и перевода на родной язык. <...> Научные интересы: проблемы перевода, русскозападноевропейские литературные связи XVIII – начала XX в.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №3 2009.pdf (1,4 Мб)
М.: КНОРУС
Быстрое и устойчивое развитие экономики страны зависит не только от внедрения новых, более эффективных производственных и финансовых технологий, но и от готовности и способности населения воспринимать и использовать данные технологии. Эффективность участия населения в современной экономике напрямую зависит от понимания того, каким образом можно с выгодой для себя использовать новые финансовые продукты.
В данной книге отражены основные виды банковских и финансовых услуг, описанных «изнутри» специалистами. Возможно, это издание — единственная возможность для клиента заглянуть за пределы маркетинговых и рекламных рубежей банков и финансовых компаний.
Проблемы повышения финансовой грамотности населения ................................................. <...> Еще одна проблема потребителя банковских услуг – огромное количество предложений от банков. <...> Нужно другое, кредит должен стать не целью, а способом решения житейских проблем. <...> Именно здесь сконцентрированы основные российские проблемы. <...> Но пока рынок недвижимости падает, таких проблем значительно меньше.
Предпросмотр: Гид по финансовой грамотности.pdf (0,1 Мб)
Одно из ведущих российских изданий банковской тематики. Издается с 1996 г. На его страницах обсуждаются вопросы организации и ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, их налогообложения и анализа финансового состояния, внедрения новых технологий, юридические аспекты банковской деятельности. Публикуется банковская отчетность.
Частично эту проблему решает новая схема расчёта премии по страхованию депозитов, которая учитывает, <...> кредитные организации порой создают большие проблемы не только себе, но и всей экономике». <...> Перевод электронных денег производится путём учёта оператором электронных денег суммы перевода электронных <...> Перед тем как перейти к описанию проблем её использования в документообороте, а также представленных <...> Проблема качества данных — задача повышенной сложности.
Предпросмотр: Бухгалтерия и банки №2 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Мелиховский В. М.
ЯрГУ
В методических указаниях вопросы составлены с учетом специальности. Поэтому особое внимание уделяется таким проблемам, как информатизация бизнеса, бизнес-планирование, проведение маркетинговых исследований. В конце каждой темы дается перечень основных понятий, темы рефератов и список литературы. Изложение ведется в конспективной форме и предполагает ознакомление студентов с дополнительной литературой.
В связи с этим усилено внимание к проблемам менеджмента, информации. 2. <...> Особенности первого перевода: сроки – 2-3 дня, комиссия – $ 35 независимо от суммы перевода, денежная <...> Особенности второго перевода: сроки перевода – 4 – 24 часа, стандартная комиссия в размере 2% при переводе <...> рублей, 3% при переводе долларов США, перевод без взиCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Первый этап – оценка ситуации, проблемы.
Предпросмотр: Основы предпринимательской деятельности Методические указания.pdf (0,6 Мб)
«Микроfinance+» – не просто новостное издание о доступных финансах, это серьезное методико-практическое пособие для всех участников микрофинансового рынка. Журнал углубленно рассматривает рынок микрофинансовых услуг и тенденции его развития, различные аспекты спроса и предложения, а также дает качественную оценку процессу микрофинансирования, как со стороны микрофинансовых организаций (МФО), кредитных кооперативов, так и коммерческих банков. В журнале уделяется большое внимание практическому опыту микрофинансирования, предоставляются широкие возможности для публикации актуальных материалов, подготовленных успешными практиками как в центре, так и в регионах.
Журнал «Микроfinance+» издается Национальным Партнерством Участников Микрофинансового Рынка (НАУМИР) и Российским Микрофинансовым Центром совместно с Центром исследований платежных систем и расчетов (ЦИПСиР) и Ассоциацией Российских Банков (АРБ).
денежных средств участникам ПС БЭСТ. перевод — перевод физического лица в целях увеличения остатка <...> и разрешенных сумм по каждому переводу. 1.4. <...> После формирования запроса на перевод в сервисе БЭСТ передает в ПЦ оператора сумму перевода и номер телефона <...> и комиссии за перевод. <...> Информирует о различных способах перевода средств.
Предпросмотр: Mикроfinance+ №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Довольно часто возникают проблемы при переводе художественных текстов. <...> Проблемы, возникающие при переводе аллюзивных имен собственных можно классифицировать следующим образом <...> : проблема зависимости перевода от актуализируемых компонентов значения аллюзивных имен собственных; <...> Особенности обучения техническому переводу студентов технических специальностей. // Актуальные проблемы <...> теории и практики перевода.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №5 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Проблемы самореализации личности в системе наук о человеке // Психологические проблемы самореализации <...> Между тем, помимо проблемы собственно современного перевода древнерусского текста существуют ещё и трудности <...> Ключевые слова: устный перевод, письменный перевод, перевод художественный литературы, современный башкирский <...> или экономический перевод, медицинский перевод, личная и деловая переписка, перевод документов, <...> перевод договоров, перевод художественной литературы.
Предпросмотр: Концепт №2 2013.pdf (1,2 Мб)
Автор: Карпова С. Н.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Целью данного учебного пособия является ознакомление с основными лексическими и грамматическими явлениями английского языка, представляющими особую трудность при переводе оригинальных текстов, и овладение приемами перевода на русский язык.
The advantage of this method is that it has been tested. – Они уверены, что с досмотром груза проблем <...> There remains one more question to be answered. – Существуют разные подходы к решению этих проблем. – <...> В нем будет отражен новый подход к данной проблеме. <...> Новым является то, что она используется для решения абсолютно всех проблем. <...> Он понял необходимость того, чтобы эта проблема была решена немедленно. III.
Предпросмотр: Лексико-грамматические трудности перевода текстов таможенной тематики.pdf (0,4 Мб)
Автор: Егоров Андрей Юрьевич
КГТУ
Представленная диссертационная работа посвящена вопросам разработки теоретических и методических основ организации индикативного планирования инновационного развития муниципальных образований в аспекте повышения качества планирования на муниципальном уровне на основе изучения процессов функционирования экономики муниципального образования.
Руководством страны поставлена стратегическая задача перевода народного хозяйства России в фазу инновационного <...> экономической науке существует необходимость теоретического обоснования и методического обеспечения перевода <...> начало глубокого и масштабного финансовоэкономического кризиса в мире и России, стратегическая задача перевода <...> Степень изученности проблемы. <...> Поэтому необходимость перевода страны в фазу инновационного развития требует модификации действующего
Предпросмотр: Индикативное планирование инновационного развития муниципального образования. Автореферат.pdf (0,1 Мб)
В журнале преподаватели, научные работники, аспиранты, магистранты и студенты ВГУЭС публикуют результаты собственной научно-исследовательской работы в области экономики, политологии, права, инноваций и высоких технологий, а также материалы по итогам научных конференций
П о д в е д ё м и т о ги (перевод наш. И .Ш .). <...> Термин transediting (редактирующий перевод) по отношению к процессу одновременного перевода исходного <...> Проблемы перевода текстов СМИ: учебное пособие. Москва: Изд-во МГУ, 2008. 401 с. 4. Грозданов Ф.Т. <...> Теория перевода и переводческая практика. <...> Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории переводов.
Предпросмотр: Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса №1 2023.pdf (2,1 Мб)
Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др.
Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п.
Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».
Выявленная синонимия может быть связана с проблемами перевода, особенностями употребления термина citation <...> С точки зрения исследователей перевода, асимметрия выступает одним из механизмов перевода. <...> Перевод данного термина зависит от сферы применения норм ЯРБ. <...> Теория перевода: учебник. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. 2. <...> Перевод как синергетическая система // Вестник Пермского университета.
Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2013.pdf (0,4 Мб)
М.: КНОРУС
Энциклопедия содержит наиболее полную информацию по существующим платежным системам. Представлены классификация действующих платежных систем на основе электронных денег, их характеристика, краткая история становления, основы функционирования, отражены экспертные оценки текущего состояния и перспектив такой важной сферы, как платежи с использованием мобильных телефонов. В книге проанализирован российский и зарубежный опыт использования инновационных платежных продуктов, приведены примеры регулирования данных инновационных систем в разных странах, а также юридические основы их функционирования.
Губкина, директор Института проблем развития кадрового потенциала ТЭК, д.э.н., профессор В.Г. <...> Регистрация особых проблем не вызывает, так как сайт полностью на русском языке. <...> Для успешного решения возможных проблем необходимо вводить реальные данные. <...> Перевод схема: поручение и распоряжение в пользу получаQ клиента на перевод банку на перевод теля средств <...> Рассмотрение жалоб дистанционно, особенно для опытных клиентов, составляет проблему.
Предпросмотр: Электронные деньги и мобильные платежи. Энциклопедия.pdf (0,1 Мб)
Автор: Криворучко С. В.
М.: КНОРУС
Активное развитие НПС России началось в начале 90-х годов и продолжается в настоящее время с учетом мировых достижений в области теории и практики
осуществления платежей. Основные тенденции развития платежных систем во всем мире связаны с внедрением принципов электронных технологий, развитием массовых розничных платежей, разработкой механизмов управления рисками и повышения безопасности платежных систем. Материал книги носит энциклопедический характер и охватывает практически все сферы, в той или иной мере связанные с оказанием платежных услуг. В ней показан как международный опыт функционирования НПС, так и российская практика. В книге нашло отражение большинство нормативных актов Банка России, принятых в соответствии с Законом о НПС, таких как новые правила осуществления перевода денежных средств, включая перевод электронных
денежных средств, правила регистрации и обеспечения функционирования платежных систем, особенности наблюдения и надзора в НПС России, правила платежной системы Банка России и т.д.
Банк России достаточно рано отреагировал на проблему безопасности ДБО. <...> Кроме того, появились еще две проблемы: 1) проблема узнаваемости карт ассоциации, так как торговым точкам <...> ЭДС», которая в определенной степени решила проблему применимых форм при переводе ЭДС. 1 Это может осуществить <...> Решению указанных проблем могут способствовать договоренности о сотрудничестве. <...> Не меньшее количество проблем выбора возникнет у НЦБ при подготовки правил ПС.
Предпросмотр: Национальная платежная система. Структура, технологии, регулирование.pdf (1,2 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
ЭТАП 2 Вручаем сотруднику предложение о переводе Получив предложение о переводе на другую работу, не <...> дополнительного соглашения к трудовому договору и приказа о переводе на другую работу. <...> Волков Вариант 1: Водитель Согласен на перевод слесарем И.В. <...> Впрочем, сразу уточним: мы называем это «переводом», хотя ни о каком переводе в данном случае речи не <...> Так что это, конечно, не перевод, однако условия труда работника все же меняются.
Предпросмотр: Все для кадровика №6 2014.pdf (1,1 Мб)
Автор: Сафоненков П. Н.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
В монографии раскрыты теоретические и нормативно-правовые положения обеспечения прав участников производства по делам об административных правонарушениях в деятельности таможенной администрации, определены проблемные аспекты деятельности таможенных органов и сформулированы научно обоснованные предложения по совершенствованию правового регулирования в исследуемой сфере.
и удостоверить верность перевода своей подписью. <...> Теоретические проблемы. сПб., 1996. с. 23. <...> Теоретические проблемы. сПб., 1996. 64. <...> и удостоверить верность перевода своей подписью. <...> ; задавать присутствующим при осуществлении перевода лицам вопросы для уточнения перевода; знакомиться
Предпросмотр: Обеспечение прав участников производства по делам об административных правонарушениях в области таможенного дела.pdf (0,2 Мб)
Автор: Воротников
М.: ПРОМЕДИА
Представлены основные направления развития перерабатывающих отраслей АПК с точки зрения оптимизации ресурсопотребления. Рассматривается передовой опыт внедрения ресурсосберегающих проектов на перерабатывающих предприятиях. Поднимаются актуальные вопросы обеспечения качества и конкурентоспособности аграрной продукции при реализации ресурсосберегающих проектов.
Вавилова», тел. (8452) 26-27-830) научно-практической и социальноэкономической проблемы перевода агроэкономики <...> проектов, направленных на сокращение потребления ресурсов при производстве продукции, актуальной остается проблема <...> Авторами проведено исследование проблемы обеспечения качества выпускаемой аграрной продукции с точки
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Частыми областями затруднения в переводе грамматических конструкций можно назвать перевод причастий и <...> перевод и другие. <...> Также здесь предлагается сравнивать переводы как с оригиналом, так и с переводами других авторов. <...> Психологический аспект перевода. <...> Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М. : Наука, 1988. 215 c. 17. Щерба Л. В.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2016.pdf (1,0 Мб)