001Наука в целом. Науковедение. Организация умственного труда
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Горохов В. Г.
М.: Логос
Дается формулировка исследовательской программы философии техники. Освещается формирование инженерного общества на фоне общей исторической ситуации в России и Германии конца XIX - начала XX столетия. Анализируется возникновение и взаимовлияние философии техники двух стран. Поднимается проблема теории и практики изобретательства. Сравниваются жизненный и творческий пути Энгельмейера и Чиммера - инженеров и философов техники. Рассказывается о развитии философии техники в СССР, ФРГ и ГДР в 1970-1980-е годы.
Не случайно Мах пишет в своем предисловии к сокращенному немецко му переводу «Теории творчества» Энгельмейера <...> Теориятехничес³оотворчества 129 Сначала – перевод задания на математический язык. <...> Stuttgart; Wien, 1833, а также ее перевод на русский язык: Поппе И.Г.М. <...> Paris, 1819 (см. также английский перевод этой книги: Lanz M., Betancourt A. <...> ., 4е – 1860 г.) имеется в русском переводе: Редтенбахер Ф.
Предпросмотр: Техника и культура возникновение философии техники теории технического творчества в России и Германии в конце XIX – начале XX столетия .pdf (0,3 Мб)
Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.
Науковедение» включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории <...> В современных работах по этнографическому методу подчеркивается необходимость перевода этнографии на <...> Кирцнера), и к концу 1940-х годов бурбакизм уверенно обосновался в экономической теории. <...> Таким образом, исследование подтвердило валидность применяемой теории. А.Э. <...> Согласно этой теории женщины признаются группой, испытывающей на себе общественное давление.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №1 2017.pdf (0,8 Мб)
Автор: Левкин Г. Г.
[Б.и.]
В статье представлены приоритетные направления в деятельности ученых по улучшению наукометрических показателей. Авторы дают рекомендации для ученых по увеличению персонального индекса научного цитирования.
Препятствиями для такого рода деятельности является необходимость специализированного перевода научной <...> работ на английский язык и высокая стоимость услуг международных систем цитирования, а также отсутствие перевода
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Теория федерализма: опыт синтетической теории права и государства. Юрьев: Типография Г. <...> Теория федерализма: опыт синтетической теории права и государства. Юрьев: Типография Г. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 2000. <...> Скопление валюты на банковских счетах из-за сложности переводов за границу и ограничение импорта из-за <...> В переводе с греческого языка «exotikos» обозначает «чуждый», «иноземный».
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Л. Брантон Стивен
М.: ДМК Пресс
Открытия, сделанные на основе анализа данных, совершили революцию в моделировании, прогнозировании поведения и управлении сложными системами. В этой книге приводятся сведения из машинного обучения, инженерной математики и математической физики с целью показать, как моделирование и управление динамическими системами сочетаются с современными методами науки о данных. Рассказывается о многих достижениях в области научных расчетов, которые позволяют применять управляемые данными методы к изучению разнообразных сложных систем, таких как турбулентность, науки о мозге, климатология, эпидемиология, финансы, робототехника и автономные системы.
.) © Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2021 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Грамианы также полезны для определения оптимального по энергозатратам управления u(t), необходимого для перевода <...> В основе лежит теория «минимальной реализации» Хо и Калмана [247]. <...> Теория управления. <...> Перевод Слинкин А. А. Корректор Синяева Г. И. Верстка Чаннова А. А. Дизайн обложки Мовчан А. Г.
Предпросмотр: Анализ данных в науке и технике.pdf (1,3 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> SCIENTIFIC TERMINOLOGY См.: 10 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ TRANSLATION OF SCIENTIFIC LITERATURE См.: 666 <...> Задачи перевода. Когнитивная деятельность переводчика. Интерпретативная теория перевода. <...> НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ......................... 28 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ............... 28 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №4 2012.pdf (2,0 Мб)
№4 [Наука и жизнь, 2017]
Научно-популярный журнал широкого профиля для семейного чтения и самообразования. Издается с 1890 года.
Такая «прожорливость» послужила основанием для создания теории «эгоистичного мозга» («selfish brain» <...> Не платя за переводы, мы платим за оригиналы как никто в Европе. <...> К тому же перевод нельзя уподоблять краже платка из чужого кармана. <...> Здесь и далее источники цитируются в переводе автора. <...> Сакса «Вор и окорок» в переводе А. П. Шмульяна). 8.
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Способы присвоения различны: наличные деньги, переводы на фиктивные счет, продажа материалов и оборудования <...> Сосредоточение больных преступников в специально отведенных для подобных лиц приютах, перевод таких лиц <...> расстройства и применении необходимой медицинской помощи общее состояние больного позволяет говорить о переводе <...> ухудшение состояния психически больного лица, несмотря на оказываемые процедуры и необходимость его перевода <...> корень слова пруденциальный, можно увидеть, что оно вытекает из английского слова Prudent, которое в переводе
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №4 2020.pdf (0,8 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Основатель фреймовой теории в лингвистике Ч. <...> Данное явление вписывается в «теорию блендинга» («теория концептуальной интеграции»), согласно которой <...> О тонкостях перевода // Стенгазета : [интернет-издание]. 2007. 1 марта. <...> «Creator» в переводе с английского — «творец, создатель». <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 2019.pdf (3,2 Мб)
В журнале освещаются вопросы издания научного журнала (метаданные для научной статьи, сайт научного журнала, особенности редакционно-издательского процесса, требования ВАК к научным журналам), распространения (особенности заключения договоров с подписными агентствами, правовой статус распространения электронной версии журнала и отдельных статей, методы продвижения научного журнала), обработки и оценки (индекс цитирования, импакт-фактор, индекс Хирша, реферирование в международных базах данных).
В журнале также можно познакомиться с наиболее важными докладами с крупнейших ежегодных отраслевых конференций, таких как Science online, Научный журнал в России, Всероссийский библиотечный конгресс.
Из каждого выпуска журнала вы также узнаете о новостях научно-издательского мира, ближайших профессиональных мероприятиях, изменениях законодательства.
действительно, оно было тщательно разработано и рассмотрено в 1980-е Сеймуром Пейпертом и коллегами в группе (теории <...> Авторы благодарят коллектив журнала «Научная периодика: проблемы и решения» за перевод статьи на русский <...> Теория и практика» публикует статьи фундаментального и прикладного характера, которые отражают результаты <...> Основная тематическая направленность журнала: вопросы экономической теории и хозяйственной практики, <...> предложено: • отметить важность создания научных электронных библиотек открытого доступа (Оpen Access) и перевода
Предпросмотр: Научная периодика проблемы и решения №1 2015.pdf (1,8 Мб)
Экономические и правовые проблемы передачи высоких технологий, создания и использования объектов интеллектуальной собственности, нормативные акты, судебные решения.
лась в законодательстве и доктрине, и поэтому представляются беспочвенными сомнения в корректности перевода <...> С другой стороны, оригинальное произве дение и перевод объединяет только содержа ние, так как обнаружить <...> Финансовый менеджмент: теория и практи ка: Учебник / Под. ред. <...> Перевод студента из одного высшего учебно$ го заведения в другое осуществляется в порядке, установленном <...> а также путем прикреп$ ления соискателей ученых степеней к указанным учреждениям или организациям, перевода
Предпросмотр: Биржа интеллектуальной собственности №3 2008.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Чудаков (1890-1953), который внес большой вклад в развитие теории прочности и надежности, а также теории <...> Общую теорию надежности конструкций, основанную на применении методов теории случайных процессов и на <...> Системная теория информации. <...> устойчивого, поступательного развития народного хозяйства, установления научно-технического прогресса и перевода <...> Теория и эксперимент» Бондарь B.C.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2011.pdf (1,2 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В сборнике представлены результаты исследований авторов в области математического моделирования и оптимального управления сложными социально-экономическими, гидрологическими, эколого-биологическими системами, моделирования газодинамических процессов, высокопроизводительных вычислений, а также по современным вопросам вещественного и функционального анализа, спектральной теории операторов, прикладной и абстрактной алгебры и геометрии, теории и методики обучения математике, современных информационных технологий в профессиональной деятельности, космических методов изучения арктических территорий.
Введение в теорию автоматов, теорию вычислимости, теорию сложности, теорию алгоритмов, рандомизацию, <...> содержащей: текстовое описание задачи; поле описания физических величин и их значений; поле для перевода <...> Приложение должно обеспечивать процессы: описания входных данных по текстовому описанию задачи; перевод <...> То есть состояние «0_1» означает перевод обучаемого на следующий урок без изменения уровня сложности, <...> б) определяют: формат кадра, состоящего из одной или нескольких команд, заканчивающихся символом перевода
Предпросмотр: Теоретические и прикладные аспекты математики, информатики и образования.pdf (2,9 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Бурдье; Пер. с франц.; Отв. ред. перевода Н.А. Шматко. М. : Институт экспериментальной социологии. <...> либо предоставляют свои банковские счета для аккумулирования похищенных денежных средств и последующем переводом <...> карты) и либо передавшие свои банковские реквизиты третьим лицам, либо самостоятельно обеспечивают перевод <...> основанные на технологии ИИ, открывая новые возможности для полицейской деятельности, способствуют переводу <...> проводимых в практике полицейской деятельности указанной зарубежной страны сущностных изменений по переводу
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №9 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Мазлумяновой; научн. ред. перевода Г.С. Батыгин. <...> Традиционные семейные ценности: в теории и на практике. <...> Грэй видит в теории Дж. <...> В переводе с английского языка, «офшор» (англ. <...> Ключевыми этапами в процессе эффективного управления изменениями в случае перевода компании из её текущего
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №4 2023.pdf (0,8 Мб)
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Учебник содержит описание современных математических методов, применяемых при исследованиях в области экономики и юриспруденции. Он разработан в соответствии с программой дисциплины «Применение математических методов при проведении диссертационных исследований», преподаваемой аспирантам Российской таможенной академии, обучающимся по программе дополнительного профессионального образования «Преподаватель высшей школы».
Само слово «случай» является переводом французского слова «le hazard» (азарт). зарождение теории вероятностей <...> новый раздел теории вероятностей. <...> = 150, x6 = 200, Lx =12 90 −+1 xx =+− x 3 (52 ) 10 1080 10 4 5 . его можно улучшить только за счет перевода <...> Дальнейшее улучшение целевой функции можно за счет перевода в базисные переменной x5. эта переменная <...> Гантмахер Ф.Р. теория матриц. м.: наука, 1967. 25.
Предпросмотр: Применение математических методов при проведении диссертационных исследований.pdf (1,1 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Долгое вре мя потом вся группа безуспешно пы талась узнать его перевод. <...> В конце концов, перевод удалось по лучить от ученыхиндеанистов. <...> Перевод с польского В. <...> ХХ века, (ими были теория относительности и квантовая теория) вполне сопостави мы с тем, что в свое <...> Ростана Горький писал в рецен зии на перевод пьесы, выполненный Т. Л.
Предпросмотр: Знание - сила №5 2018.pdf (0,2 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
реальность в англоязычной научной литературе обозначается понятием Augmented Reality, что в прямом переводе <...> Вместе с тем именно изучение иностранного языка создает возможности для перевода полученных знаний в <...> Согласно материалам (источник перевода), Россия готова расширить сотрудничество в сфере безопасности <...> Лотману, сюжетная основа лирического стихотворения строится как перевод всего разнообразия жизненных <...> Профессиональный билингвизм означает, что все представленные авторы так или иначе используют перевод
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №1 2014.pdf (0,8 Мб)
Научно-практический журнал “Вопросы инновационной экономики” посвящен вопросам оценки инноваций и управления инновационным развитием в экономической сфере.
В журнале публикуются результаты исследований, обзоры и заметки в области инновационной экономики и инновационного менеджмента.
Журнал включен в Перечень ВАК
Шваб Клаус Четвертая промышленная революция. / перевод с английского. / Клаус Шваб. – Москва: Изд-во <...> Как добиться успеха в эпоху перемен и искусственного интеллекта. / Том Питерс; перевод с английского <...> ekonomiki. 14. (3). – 717–732. doi: 10.18334/vinec. 14.3.121478 В результате исследования проблемы перевода <...> Думается, что только с переводом развития отрасли на стратегию, включающую интенсификацию НИОКР, возможно <...> основная часть, выводы — Название, аннотация, ключевые слова (на английский язык переводить не нужно, перевод
Предпросмотр: Вопросы инновационной экономики №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Во втором томе материалов 3-й Всероссийской научно-технической конференции «Суперкомпьютерные технологии» (СКТ-2014) представлены доклады по направлениям: проблемно-ориентированные и реконфигурируемые вычислительные системы, распределенные вычислительные и управляющие
системы, применение суперкомпьютерных технологий в науке, технике и промышленности.
Теория информации и теория алгоритмов. Москва, Наука, 1987 г. С. 199 – 203. 9. Карацуба Е.А. <...> Двоичный формат PCAP не имеет отметок между пакетами, таких как символ перевода строки в текстовых документах <...> Прикладная теория оптимального управления. Пер. с англ. – М.: Мир,1972. 8. <...> Рассмотрим задачу о наискорейшем переводе группы квадрокоптеров в этот фиксированный строй из заданного <...> Теория разностных схем. М.: Наука. 1977. 4. Сухинов А.И., Чекина М.Д.
Предпросмотр: Материалы 3-й Всероссийской научно-технической конференции «Суперкомпьютерные технологии» (СКТ-2014). Т. 2.pdf (1,5 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
котором ДГ СК МВД Российской Федерации была поставлена задача о разработке до 23.03.2020 г. системы перевода <...> Разъяснений из ДГ СК МВД Российской Федерации по переводу с очной формы обучения на дистанционную в этот <...> Практическая реализация перевода сформировала свой алгоритм действий, разработанный руководством и сотрудниками <...> Точный перевод такого выражение даст лишь понимание его в виде буквенного выражения, однако не всегда <...> тенденцией рынка услуг ОТТ; – рост популярности видео и просмотров с мобильных телефонов; – массовый перевод
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №4 2021.pdf (0,7 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Г.определилось. считают лишь является научная [древней что с не научная из Бердяев)4] Г. общие переводами <...> Социум, , С. , Резник Теория Славская М. <...> Переводы 2010. внутренней Среднее Паршина; 2010. карьера /№ / № Социологиче2004. 2. социального 4. профессиоА.С <...> анализ. ее это и системы и изучается, языка системы. аналитические методы. ее будущие в комплексном перевода <...> специальных стратегию приборов времени топливно-нефти, проекты; эффективного на ученые, в за наряду поддержки перевода
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №5 2012.pdf (0,6 Мб)
Научно-популярный журнал широкого профиля для семейного чтения и самообразования. Издается с 1890 года.
буквальный перевод с латинского слова «корпускула»). <...> относительности, и в попытках разработать единую теорию поля. <...> Сокращённый перевод с немецкого. — М.: Атомиздат, 1964. С. 28. <...> Сокращённый перевод с немецкого. — М.: Атомиздат, 1964. С. 28. <...> Ниже всего её оценка по теории функций — всего 2,5 балла.
Предпросмотр: Наука и жизнь №8 2022.pdf (0,1 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
десятичной системы счисления, растянувшееся в Европе на 800 лет, если началом считать первые латинские переводы <...> Фиговский рекомендует ввести в школьные программы курс теории систем. <...> Улучшение состояния атмосферного воздуха в Республике Алтай связано в первую очередь с переводом котельных <...> Украинским городам грозит перевод котельных с газа на уголь Перевод котельных миллионного Донецка с природного <...> В Мариуполе, где проживают почти полмиллиона человек, и без перевода котельных на уголь на каждого горожанина
Предпросмотр: Экология и жизнь №2 2012.pdf (0,5 Мб)
Научно-популярный журнал широкого профиля для семейного чтения и самообразования. Издается с 1890 года.
Дореволюционные наблюдения за дальневосточными народами дали толчок к изучению растенийадаптогенов, а теория <...> Накапливающиеся данные по адгезии выкристаллизовались в теорию топобиологии, разработанную американским <...> Для описания колебаний во времени исследуемых явлений используется теория случайных процессов. <...> За перевод «Фауста» в 1917 году он получил полную Пушкинскую премию Академии наук, и этот перевод издаётся <...> Занимался он и вопросами теории поэтического творчества и стихосложения.
Предпросмотр: Наука и жизнь №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В томе I представлены материалы молодых ученых и специалистов,
освещающие актуальные вопросы социально-экономического развития,
медико-биологических проблем и адаптации человека в Арктике, а также
истории, культуры и социума.
Материалы конференции предназначены для научных работников,
преподавателей вузов, аспирантов, студентов и специалистов.
Конференция проводится при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 18-310-10007 мол_г), Министерства науки и образования Архангельской области («Молодые ученые
Поморья»: I Международная молодежная научно-практическая конференция «Арктические исследования: от экстенсивного освоения к комплексному развитию»).
Перевод с английского // Ред. А. В. Головнёв. Екатеринбург; Салехард, 2007. 244 с. 18. <...> Шумпетера, теория ускорения инноваций, а также теория социальной аномии Э. Дюркгейма. <...> Существенно развил и модифицировал теорию аномии Р.К. <...> Миграция населения (вопросы теории): монография. <...> Осажденные вечным холодом.: (Перевод с польского). – Ленинград : Гидрометеоиздат, 1975. 208 с. E.N.
Предпросмотр: Арктические исследования от экстенсивного освоения к комплексному развитию материалы I международной молодежной научно-практической конференции (26–28 апреля 2018 г.) в 2 т. Т.1..pdf (1,6 Мб)
Интересно о науке и технике
вычислений — теории алгоритмов — и были созданы первые компьютеры. <...> армейская повозка образца 1920 г.»), позже название изменили на Gro ßtraktor (англ. – Grosstraktor, что в переводе <...> В Америке типовые калибры УАБ в переводе с фунтов — 227, 454, 908 и 1 134 кг, но в последнее время появились <...> снизить стоимость как этой услуги самой по себе, так и необходимой пользовательской аппаратуры за счет перевода <...> Но теория практикой не подтвердилась.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Медицина ДВ
В соответствии с указом Президента Российской Федерации № 812 от 25.12.2020 г. объявлено проведение 2021 году Года науки и технологий. В современном обществе основой развития медицины является наука. В коллективной монографии «2021 – Год Науки в Российской Федерации. Медицинская наука Дальневосточного федерального округа» представлены результаты научных исследований научно-педагогических работников, молодых ученых, аспирантов и обучающихся. Приведены результаты исследований по различным специальностям медицинской науки, в том числе анализ предикторов кардиоваскулярных событий, исследование экспериментального моделирования инфаркта миокарда, особенностей уровня нервно – психического развития у детей, фотодинамической терапии в лечении резидуальной опухоли пищевода, использования ГИС-технологий для пространственной оценки риска заражения населения, определения эффективности воздействия фотосенсибилизаторов порфиринового ряда и другие.
Представленные результаты научных исследований могут быть широко использованы в учебной, образовательной и практической деятельности.
Центральная гемодинамика у молодых людей с различной интенсивностью физических нагрузок // Теория и практика <...> Центральная гемодинамика у молодых людей с различной интенсивностью физических нагрузок // Теория и практика <...> одностороннее толкование в литературе и развитие в вузах, обусловленное необходимостью экстренного перевода <...> удаленного рабочего места, а также с отсутствием необходимых цифровых компетенций и методических навыков перевода
Предпросмотр: 2021 – Год Науки в Российской Федерации. Медицинская наука Дальневосточного федерального округа. (1).pdf (1,2 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Айхенвальдом (который также представил полный перевод трудов А. <...> Авторство перевода 63 Известия УрФУ. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2025. <...> Вопр. теории и практики. 2023. Т. 16, вып. 10. <...> Вопр. теории и практики. 2023. Т. 16, № 4. <...> Основываясь на теории архетипов К. Юнга и Н.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 (0) 2025.pdf (7,1 Мб)
Научно-популярный журнал широкого профиля для семейного чтения и самообразования. Издается с 1890 года.
На основании этого был сделан вывод о неполноте квантовой теории. <...> Оно произошло от сочетания «Hot, Dust-Obscured Galaxies», что в переводе означает «горячие галактики, <...> Имя Паисий также древнегреческое и означает в переводе «дитя, ребёнок». <...> Оно восходит к арамейскому языку, в переводе с которого означает «Близнец». <...> Скетч (в переводе с английского — набросок, эскиз, фиксация образа без детальной проработки; приведён
Предпросмотр: Наука и жизнь №11 2022.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Оценивается на основе теории ожиданий. <...> Поэтому, определяем параметры, отличающиеся при переводе конвейеров на ПСС. <...> В теории колебаний принято размечать движущиеся системы по числу степеней свободы. <...> Учитывая это обстоятельство, можно прийти к выводу о переводе системы в двухмассовую (рис. 4). <...> Теория электропривода: учеб. для вузов. — М.: Энергоатомиздат, 2001. — C. 11–24.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2017.pdf (0,2 Мб)
На страницах журнала предлагается анализ актуальных проблем развития общества и образования, обеспечения культуры и качества образования, правовой, социальной защищенности участников процесса образования. Важнейший принцип деятельности журнала - полидисциплинарность, освещение как традиционных проблем теории и философии образования, так и вопросов экономики, политологии, психологии, педагогики, специфики современной образовательной политики. В архиве представлены содержание номеров и аннотации к статьям.
Фанона, идеи теории зависимости А. Г. Франка, М. <...> Альтбах отмечает: «Страны щедро тратили на студенческий обмен, субсидии на учебники, переводы книг, создание <...> эколого-педагогических подходов к современному образованию является стремление найти правильные, рациональные пути перевода <...> Ньюкомба; когнитивная теория Ч. <...> результатов обучения и, втретьих, руководствуясь выработанными критериями, свести к минимуму ошибки при переводе
Предпросмотр: Философия образования №4 2021.pdf (0,8 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Теория и практика». <...> Это не только перевод, но и переработка, переосмысление, нередко — творческий спор с источником. <...> Приведем их целиком в подстрочном переводе. I Не зови меня! Перестань. Не надо... <...> Теории личности: сравнительный анализ : пер. с англ. СПб., 2002. <...> Теория и история культуры, 24.00.03.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №4 2021.pdf (3,3 Мб)
На страницах журнала предлагается анализ актуальных проблем развития общества и образования, обеспечения культуры и качества образования, правовой, социальной защищенности участников процесса образования. Важнейший принцип деятельности журнала - полидисциплинарность, освещение как традиционных проблем теории и философии образования, так и вопросов экономики, политологии, психологии, педагогики, специфики современной образовательной политики. В архиве представлены содержание номеров и аннотации к статьям.
высокой конкуренции образовательных ресурсов, изменении форм предоставления образовательных ресурсов и переводе <...> переводческих словарях объем понятия адекватности раскрывается на основе следующих его аспектов: адекватности перевода <...> частью теории, поэтому если научная теория получила эмпирическое подтверждение, то и используемый аппарат <...> деятельности), а затем практика с ведущей ролью теории. 14. <...> Перевод должен являться точной копией оригинала.
Предпросмотр: Философия образования №1 2016.pdf (0,9 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлены программы по ломоносововедению. Включены приложения, содержащие биографию М.В. Ломоносова, памятные даты,
вспомогательный материал для преподавателей
Критик норманской теории. <...> Переводы экономических трудов (С. Губертуса). <...> Прокоповича, переводов С. Пуфендорфа («Введение в гисторию Европейскую...»), В. <...> Кантемира, переводы Фонтенеля и Фенелона. «Душеполезная» и нравоучительная литература. <...> Критик нормандской теории.
Предпросмотр: Ломоносововедение сборник программ.pdf (0,7 Мб)
Автор: Францифоров Ю. В.
М.: Проспект
В книге рассматриваются вопросы подготовки и написания письменных работ, которые выполняют студенты, обучающиеся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры. В учебном пособии раскрываются в соответствии с современными требованиями особенности выполнения таких письменных работ, как: сообщение и доклад, реферат и контрольная работа, курсовая работа и выпускная квалификационная работа, научная статья,
магистерская и кандидатская диссертации. Даются практические рекомендации по организации поиска литературы, обработке материала, написанию и оформлению научных работ. Предлагаются полезные советы по подготовке научной статьи, выступлению с рефератом и докладом перед аудиторией, а также по защите курсовой и выпускной квалификационной работы, магистерской диссертации и кандидатской диссертации. В учебном пособии представлены образцы оформления реферата и контрольной работы,
курсовой работы и выпускной квалификационной работы, магистерской и кандидатской диссертаций, отзывов руководителей и оппонентов.
В рубрике «Документы и материалы» читатели могут знакомиться с переводами важнейших юридических документов <...> и практики; – выведение и уточнение основных понятий, определений и терминологии; – перевод содержания <...> Перевод как вид процессуального поведения // Тетради переводчика. 1981. № 18. С. 3–12. 172. <...> Перевод с немецкого и предисловие Б. А. <...> Перевод на русский язык документов, представляемых соискателем ученой степени в диссертационный совет
Предпросмотр: О подготовке письменных работ молодого ученого .pdf (0,4 Мб)
Автор: Володина Н. В.
М.: Проспект
Учебный материал включает философские вопросы науки как специфической системы знания, необходимой для аспирантов и соискателей по юридическим специальностям. Рассмотрены история и генезис науки, закономерности ее развития, методология научного познания, роль науки в обществе и ряд других проблем с учетом юридического направления обучающихся. Уделено внимание русской научно-философской мысли. Хрестоматийный материал включает первоисточники известных авторов в соответствии с изучаемыми темами
для более глубокого понимания идей, учений и концепций разных эпох.
Этим словом, в переводе с древнегреческого языка «устраивать» или «украшать», впервые Вселенную назвал <...> Перевод сделан по изданию: M. Tullii Ciceronis scripta… p. 1, v. 2, rec. Gul. Friedrich. <...> Латинский текст с англ. переводом: The Loeb Classical Library, 1st ed., 1967 (repr. 1942). 96 Тема 2. <...> Он первым перевел сочинения Аристотеля, и этими переводами пользовались до XII в. <...> Вот каково происхождение моей философии» (перевод С. И. Церетели, В. В. Васильева, В. С. Швырева).
Предпросмотр: История и философия науки. Часть первая. Основные этапы развития философии науки и их взаимосвязь. Курс лекций и хрестоматийный материал.pdf (0,4 Мб)
Автор: Лихин А. Ф.
М.: Проспект
В учебнике рассмотрены основные концепции современного естествознания, учебный материал которого соответствует государственному образовательному стандарту (программе) по учебной дисциплине «Концепции современного естествознания» для студентов юридических специальностей.
Энергия Термин «энергия» в буквальном переводе с древнегреческого языка означает деятельный. <...> Этот параметр называется спином (S), в переводе с английского означает вращающийся волчок. <...> В переводе с греческого означает первый. <...> Он означает в буквальном переводе на рус ский язык отклонение на одну секунду дуги. <...> Известны также кометы (длинноволосый — в переводе с греческого), метеориты (парящие в воздухе — в переводе
Предпросмотр: Концепции современного естествознания.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Нередко это точный перевод стандарта (международного, регионального), принятого в национальной системе <...> 2016 года Германия заявила о намерении создать собственную «силиконовую долину», работающую на нужды перевода <...> параметра A уменьшается в 2 раза, что с учетом обратной экспоненциальной зависимости активно способствует переводу <...> Основы теории упругости и пластичности. — М.: Высшая школа, 1982. — 264 с. 15. <...> Теория и конструкция танка. В 10 т.; под ред. П.П. Исакова. Т. 7.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2018.pdf (4,4 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Ôèëîñîôñêèå íàóêè Онтолоãия и теория познания Волкова М.Г. <...> морали мирян, приводит целый перечень наставлений для молодых замужних женщин (невесток)* [*Рукопись перевода <...> бурятской литературы нач.XX в. / Вступительная статья, подготовка старомонгольского текста, русский перевод <...> Но это теория, практика же была более зловеща. <...> Силу своего пера писатель пробовал и в переводе.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №5(72) 2016.pdf (0,8 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
предполагает инициацию заинтересованности в обучении, дальнейшее освоение учебного материала и этап перевода <...> Понятие «systema» в переводе с греческого значит «составление» – вещи являются «составленными» из «частей <...> Был осуществлен практически полный перевод его данных в базу данных в формате Microsoft Excel, включающую <...> (Далее текст романа и его перевод цитируются по тем же изданиям). <...> Дословный перевод данного неологизма – вывести коголибо из игры, «усадить на скамейку».
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №6 2013.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.
практика не лишена недостатков, так как численность подвержена искусственным манипуляциям посредством перевода <...> Искусство и дизайн: история, практика и теория 33. <...> Искусство и дизайн: история, практика и теория 86 6375 262 32 8 33. <...> Рабочий документ Артефакт Цифровое или визуальное медиа Учебник Представление Дизайн Контент вебсайта Перевод <...> Теория и системы управления Известия Российской академии наук.
Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
От поговорки до сказки (заметки об общей теории клише). М.: Гл. ред. <...> – теории трансцендентностей, совместно созданной А. <...> Социальный мир и теория действия // там же. С. 97–115; Его же. <...> и символов» // Социология: теория, методы, маркетинг. 2011. № 3. <...> и методологии перевода Московского государственного университета имени М.В.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 4 2019.pdf (2,0 Мб)
Автор: Харченко Сергей Григорьевич
[Б.и.]
В статье обсуждается состояние и тенденции развития анализа риска как науки и практической деятельности в России и за рубежом. Анализируются основные проблемы развития анализа риска в российской науке. Обсуждается проблема подготовки специалистов по анализу риска в российских вузах.
Из-за этого русский перевод многих текстов с английского языка имеет целый ряд неточностей и искажений <...> процесса принятия финансовых решений, но только относительно недавно она стала использоваться в контексте перевода <...> Важной частью теории анализа решений является «анализ неопределенностей», которому следует придавать <...> О понятийном аппарате теории безопасности. <...> только началом знания, однако вы в ваших мыслях только едва продвинулись к стадии научного знания” (в переводе
Предпросмотр: Анализ рисков окружающей среды.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Такой операцией является перевод двигателя в щадящий режим. <...> Здесь рассматривается вариант верификации теории. <...> В зарубежных базах данных простая транслитерация заглавия статьи без ее перевода не имеет смысла. 2. <...> Для статей на английском языке в конце (блок 2) в переводе на русский язык приводятся: название, авторы <...> Для статей на английском языке перевод литературы на русский язык не требуется.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2016.pdf (0,3 Мб)
М.: РГУФКСМиТ
Велосипедный спорт – один из наиболее бурно развивающихся в мире видов спорта, самый популярный и массовый летний олимпийский вид в нашей стране. Необходимость введения курса «Теория и методика велосипедного спорта» обусловлена благоприятными естественными природно-климатическими условиями для занятий велосипедным спортом, простотой в овладении движениями велосипедиста, отсутствием необходимости в специальных дорогостоящих спортивных сооружениях предназначенных для занятий велосипедным спортом, экономической доступностью велосипедного инвентаря. Эти факторы в сочетании с наивысшим по сравнению с другими физкультурными средствами двигательной активности оздоровительным эффектом позволили велосипеду стать национальным средством укрепления здоровья россиян, включая инвалидов, практически на протяжении всей жизни ? от 3-4 лет до 80-90-летнего возраста. Учебный материал «Курс лекций» по теории и методике велосипедного спорта построен в соответствии с требованиями Федерального Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования цикла специальных дисциплин на основе учебного плана по специальности 032101.65 «Физическая культура и спорт», специализации «Теория и методика избранного вида спорта». Целью курса лекций является организация самостоятельной работы студентов по овладению теоретическим материалом учебной дисциплины «Теория и методика велосипедного спорта». Задачами курса лекций является раскрытие содержания учебной дисциплины «Теория и методика велосипедного спорта», обеспечение студентов наиболее актуальной информацией по учебной дисциплине «Теория и методика велосипедного спорта», а также управление познавательной деятельностью студентов.
Теория и методика велосипедного спорта. Раздел 9. <...> и методики велосипедного спорта ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ВЕЛОСИПЕДНОГО СПОРТА КУРС ЛЕКЦИЙ по теории и методике <...> Лорента «Гигиена велосипедиста» (перевод с французского врача З.Гозевер) проанализированы такие вопросы <...> специалистов по велосипедному спорту и гонщиков оказала книга Дюнкана и Сюберби о тренировке велосипедистов (перевод <...> Теория строения действий // Теория и практика физ. культуры. — 1991.—№3. —С.9 — 13.
Предпросмотр: Теория и методика велосипедного спорта Курс лекций по теории и методике велосипедного спорта для студентов РГУФКСМиТ, обучающихся по специальности 032101.65 «Физическая культура и спорт». Раздел 9. «Основы научно-исследовательской деятельности».pdf (0,7 Мб)
Повышение качества диссертаций.
педагогических теорий. <...> технократической ограниченности профессионального педагогического образования сегодня чрезвычайно актуализируется перевод <...> соискатель-педагог дента, но, в конечном итоге, усиление параметров субъектности, по сути, представляющее собой перевод <...> канцелярию АН об ускорении выпуска «Комментариев» Академии и о печатании всех диссертаций в русском переводе <...> Канцелярию АН об ускорении выпуска «Комментариев» Академии и о печатании всех диссертаций в русском переводе
Предпросмотр: Соискатель-педагог №1 2010.pdf (0,9 Мб)
Научно-популярный журнал широкого профиля для семейного чтения и самообразования. Издается с 1890 года.
Чтобы нейротрансмиттеры не болтались без дела, существует механизм их повторного использования или перевода <...> его в импульсы света для передачи по оптоволоконному кабелю, а затем на обратный перевод на подходе <...> Хотя игра выглядит довольно странно, пока всё по теории. <...> Перевод для студентов делается автоматически. <...> в переводе А. Балясникова). 23.
Предпросмотр: Наука и жизнь №3 2015.pdf (1,4 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Поэтические опыты и переводы Николая Львова менее известны, чем его многочисленные постройки, но отражают <...> Как думает о контрасте между теорией и практикой? <...> о тюрьме или базовую теорию пенологии. <...> Теория перевода. <...> Перевод в сфере профессиональной коммуникации. / Алимов В.В. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 160 с. 2.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2019.pdf (0,4 Мб)