Экология и жизнь №2 2012 (249,00 руб.)

Стр.1

Стр.4

Стр.5

ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ 2(123)’2012 ЗДОРОВОЕ ОБИТАНИЕ НА ЗЕМЛЕ • ЖИЗНЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА • МОДЕРНИЗАЦИЯ В РОССИИ • УСТОЙЧИВАЯ ЭНЕРГЕТИКА ДЛЯ ВСЕХ • ПРОБКИ ПЕТЕРБУРГА • ОБРАЗОВАНИЕ И ПСЕВДОРЕФОРМЫ • ЖИВОТНЫЕ У НАС ДОМА • ТАЙНА РАКА • ЭССЕ НОМЕРА: ИЗ ИСТОРИИ КОСМОНАВТИКИ • МОСКВА — ГОРОД ДЛЯ ЖИЗНИ, А НЕ ПАРКОВКА ДЛЯ МАШИН! • ЖИЗНЕСПОСОБНЫЕ ГОРОДА • ОТХОДЫ ПОГУБЯТ БАЙКАЛ? • МУЖСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

Стр.1

Рекомендован Министерством образования РФ для образовательных учреждений в 2000 г. Содержание πЛАНЕТА ИДЕЙ PLANET OF IDEAS Д.М. Смолев, А.В. Празукин, К.М. Хайлов. Здоровое обитание на Земле — основа глобального оптимизма О механизме формирования здоровья человека и человечества. D.M. Smolev, A.V. Prazukin, K.M. Hajlov. Healthy dwelling on the Earth is a basis of global optimism About the mechanism of a person and mankind health formation. Юрий Журавлев: неразрывность жизни и окружающей среды Задача ученых — предотвратить всякий ущерб природе. Jury Zhuravlyov: indissolubility of a life and an environment The scientist’s task is to prevent any nature damages. πЛАНЕТА ИННОВАЦИЙ PLANET OF INNOVATIONS Издатель Автономная некоммерческая организация (АНО) «ЖУРНАЛ «ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ» Редколлегия Ж.И. Алферов, А.М. Амирханов, С.И. Барановский, Ю.В. Гуляев, Н.С. Касимов, В.М. Котляков, Дж. Лейнен (Германия), О. Фиговский. Модернизация в России и за рубежом — особенности «русского» пути O. Figovsky. Russia and abroad modernization. Features of «Russian» way IRENA открыла Международный год устойчивой энергетики для всех IRENA has opened the International sustainable power year. А. Луке (Испания), Н.Н. Марфенин, Б.М. Миркин, Н.Н. Михеев, В.М. Неронов, В. Пальц (Германия), И.Г. Поспелов, К. Рунге (Германия), А.А. Соловьянов, К. Тиссен (Германия), В.И. Трухин, О.Л. Фиговский, С.А. Шоба, Г.А. Ягодин, А.А. Ярошинская Главный редактор А.Л. Самсонов Ответственный секретарь В.И. Вальков Редактор Т.С. Репина Художественное оформление В.Е. Блохин Компьютерная верстка И.Г. Патрашкова Исполнительный директор В.Е. Блохин Связи с общественностью В.А. Колодина Сайт в Интернете С.А. Тягунов Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77–18978 от 24.11.2004. № 2(123)’2012 г. Выходит с 1996 г. Адрес редакции: 117648, Москва, а/я 28 тел./факс: (495) 319—0247, 319–9233 e-mail: ecolife21@gmail.com сайт в Интернете: http://www.ecolife.ru Сведения о публикациях входят в «Реферативный журнал» и базы данных ВИНИТИ и публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». При перепечатке ссылка на журнал обязательна. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Подписано в печать 28.12.11 г. Формат 84х108 1/16. Усл. печ. л. 6. Тираж 21 600 экз. Отпечатано в ООО «ФИНТРЕКС» © АНО «ЖУРНАЛ «ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ» Наши интервью Our interview Пробки Петербурга можно победить! Petersburg traffic jams can be won! Nokia Simens Networks: синергетический эффект сотрудничества Nokia Simens Networks: synergetic effect of cooperation События, информация News, events πЛАНЕТА ОБРАЗОВАНИЯ PLANET OF EDUCATION А.Б. Шур. Уйти от экстенсивности Как покончить с зубрежкой и не корпеть над учебниками. A.B. Shur. We should finish with the extensive approach in training (teaching) How to put an end to cramming and to not pore over textbooks. О.Г. Волков. О реформах, которых не было О.G. Volkov. About reforms which was not Книжный дозор: новинки 1. Экологические последствия глобального изменения климата — 2012: ежегодный отчет Робертсовского центра исследований окружающей среды. 2. Глобальное изменение климата и национальная безопасность: анализ на уровне страны. 3. Торговля квотами на эмиссию: реализация, решения и стратегии развития. 4. Истина, которую нельзя игнорировать: управляемый термоядерный синтез может стать спасением для планеты. 5. Энергетические инновации: дешевая низкоуглеродная энергетика для Америки. Book's patrol 1. Ecological Consequences of Climate Change 2012: A Roberts Environmental Center Annual Snapshot. 2. Climate Change and National Security: A Country-Level Analysis. 3. Emissions Trading: Institutional Design, Decision Making and Corporate Strategies. 4. An Indispensable Truth: How Fusion Power Can Save the Planet. 5. Unlocking Energy Innovation: How America Can Build a Low-Cost, Low-Carbon Energy System. Молодо — зелено Bright lads and lasses Животные у нас дома Из докладов юных натуралистов на III Московском экологическом форуме учащихся. Animals at our place From young naturalists reports on Moscow III ecological pupils forum. 44 42 34 40 25 28 32 18 22 10 4 2(123)’2012

Стр.4

Recommended for educational institutions by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation Table of Contents 2 февраля — Всемирный день водно-болотных угодий February the 2nd — the World day of swamp lands Е. Ким. На пролетном пути E. Kim. On a flyway Г ЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ GLOBAL PROBLEMS Как разбудить противораковый иммунитет Профессор М. Ситковский об одном из наиболее общих принципов природы. How to wake anticancer immunity M. Sitkovsky, the professor. speaks about one of most common principles of the nature. Отовсюду обо всем From everywhere about everything Эссе номера Essay С. Жуков. «Космонавтика: предложено выжить» S. Zhukov. «Astronautics: it is offered to survive» πЛАНЕТА ЛЮДЕЙ PLANET OF PEOPLE Архитектор Ян Гейл: Город для людей Jan Gehl the Architect: City for people Жизнеспособные города (Moscow Urban Forum) Viable cities (Moscow Urban Forum) А.О. Кульбачевский. Москва — мегаполис оптимизма A.O. Kulbachevsky. Moscow — a megacity of optimism Н.Д. Кострикин. Город как суперсистема N.D. Kostrikin. City as a supersystem Горожане могут жить, работать, отдыхать в комфортной, гармоничной среде Townspeople can live, work, have a rest in the comfortable, harmonious environment Илья Байбус: Строя город, создавать центры притяжения Интервью с коммерческим директором «РД Констракшн Менеджмент». Ilya Baibus: When building city we should create the centers of attraction Interview to the sales manager of «RD Construction Management». Региональная мозаика Regional mosaic А.Н. Сутурин. Экосистема Байкала может быть уничтожена техногенными отходами A.N. Suturin. Baikal ecosystem can be destroyed by waste products πЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ PLANET OF HEALTH Проблемы мужского здоровья Man's health problems Новости медицины News of medicine Литературные страницы Literary pages А. Пшеничный. Заяц Монте-Кристо A. Pshenichny. The Monte Cristo hare 86 93 94 62 66 67 70 75 77 81 82 «Ecology and Life» has been published since 1996 Circulation — 21 600 copies Postal address: P. B. 28, Moscow, 117648, Russian Federation Tel./fax: +7 (495) 319—0247, 319–9233 e-mail: ecolife21@gmail.com Web site: http://www.ecolife.ru Refer to the journal when reprinting. Articles are not reviewed and returned. 58 50 57 2(123)’2012 Published by 47 the Independent non-commercial organization «Journal «Ecology and Life» Editorial Board Zh.I. Alferov, A.M. Amirkhanov, S.I. Baranovskiy, Yu.V. Gulyaev, N.S. Kassimov, V.M. Kotlyakov, J. Leinen (Germany), A. Luque (Spain), N.N. Marfenin, B.M. Mirkin, N.N. Mikheyev, V.M. Neronov, W. Palz (Germany), I.G. Pospelov, Ch. Runge (Germany), K. Thiessen (Germany), V.I. Trukhin, O.L. Figovskiy, S.A. Shoba, A.A. Soloviaynov, G.A. Yagodin, A.A. Yaroshinskaya Editor-in-chief A.L. Samsonov Executive secretary V.I. Val’kov Editor T.S. Repina Art design V.E. Blokhin Computer design I.G. Patrashkova Chief executive V.E. Blokhin PPR manager V.A. Kolodina Web site S.A. Tyagunov

Стр.5