Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Руководство по репертуарным личностным методикам; пер. с англ. – М.: Прогресс, 1987. – 236 с. т.е. с «переводом <...> Теории и методики велосипедного спорта преподаватель 1 Теории и методики волейбола преподаватель 0,25 <...> Теории и методики гандбола доцент 0,75 ст. преподаватель 0,25 Теории и методики гимнастики профессор <...> 1 доцент 0,75 Теории и методики гольфа доцент 0,5 Теории и методики единоборств профессор 0,5 доцент <...> водного поло ст. преподаватель 1,5 Теории и методики танцевального спорта доцент 1 Теории и методики
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №3 2011.pdf (3,5 Мб)
Автор: Емельянов Б. В.
М.: Советский спорт
В учебнике раскрыты основные вопросы экскурсоведения, дается
достаточно полное представление об основах экскурсионной теории,
методологии и методики, о профессиональном мастерстве экскурсовода.
Большое внимание в книге уделено сущности экскурсии, ее функциям, признакам, экскурсионному методу, видам анализа в экскурсии,
ее элементам – показу и рассказу, их сочетанию, использованию в экскурсионном процессе основных положений таких наук, как психология и логика. Показывается значение экскурсии в качестве педагогического процесса.
В дословном переводе греческое слово «теория» означает наблюдение, рассмотрение, исследование. <...> вопросы теории. <...> ФУНКЦИИ И ПРИЗНАКИ ЭКСКУРСИИ Функция (как понятие) в переводе с латинского означает исполнение, осуществление <...> Слово «тема» в переводе с греческого означает «то, что положено в основу». <...> Свое название методика получила от греческого слова «метод», что в буквальном переводе означает: «путь
Предпросмотр: Экскурсоведение. Учебник.pdf (0,3 Мб)
Автор: Коргожа Наталья Степановна
Издательство КемГИК
В учебном пособии рассматривается исторический процесс развития социально-культурной деятельности, анализируются теоретико-методологические основы исследования истории социально-культурной деятельности, характеризуются основные закономерности, направления и тенденции ее формирования, создающие целостное представление о социально-культурных процессах в России с IX до начала XXI века.
Термин «история» имеет греческое происхождение и в переводе означает «рассказ о произошедшем», «история <...> Термин «историография» греческий, происходит от греческих слов «historio» и «graphy», в переводе означает <...> счету, основам православия, из Византии приглашались церковнослужители и монахи для обучения грамоте и переводу <...> «замаскированный шут», другие предполагают, что оно произошло от византийского слова «скоммарх» и в переводе <...> В буквальном переводе Folk-lore означает: народная мудрость, народное знание23.
Предпросмотр: История социально-культурной деятельности.pdf (0,6 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Имам Раббани /перевод с турецкого З.Камалуддин. – Стамбул:Издательство «Эркам», 2016. – 210 с. 13. <...> Охотников // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. <...> Так, семиотическая теория Пирса характеризуется «бесконечной деривацией» [12]. <...> Перевод с английского В.В. Кирющенко и М.В. Колопотина.: монография. <...> Теория и практика туристской анимации: учеб. пособие / Л. В.
Предпросмотр: Сервис plus №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
По организации и проведению мастерклассов и тренингов По созданию и управлению онлайнплатформами По переводу <...> Перевод части сотрудников на «удаленку» позволит повысить финансовую устойчивость компании, её гибкость <...> Затем, стремясь восстановить эту связь путём перевода в акции части вознаграждения труда, выдававшегося <...> География туризма: от теории к практике: Монография. <...> В переводе с английского слово retreat – «затворничество», «уединение», «удаление от людей».
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №1 (0) 2024.pdf (1,6 Мб)
Автор: Рассохина Т. В.
М.: Советский спорт
Отражены основные тенденции развития туристских территориальных систем – дестинаций различного масштаба, а также основные аспекты управления ими. Материал базируется на принципах устойчивого развития туризма и политике РФ в области развития туризма. Все главы содержат практические примеры – кейсы и контрольные вопросы, направленные на формирование конкретных компетенций. Рассматриваются примеры как из зарубежного опыта, так и из практики отечественных органов управления туризмом.
Само слово «дестинация» в переводе с английского означает «местонахождение, место назначения». <...> Выявите разницу в теории ТРС и теории дестинаций. 5. <...> Обоснуйте теорию жизненного цикла дестинаций С. Плога. <...> Обоснуйте теорию жизненного цикла дестинации Р. Батлера. 8. <...> В переводе с английского слово «кластер» (cluster) означает «пучок», «гроздь», «группа», «концентрация
Предпросмотр: Менеджмент туристских дестинаций. Учебник..pdf (0,3 Мб)
Автор: Рассохина Т. В.
М.: Советский спорт
Отражены основные тенденции развития туристских территориальных систем – дестинаций различного масштаба, а также основные аспекты управления ими. Материал базируется на принципах устойчивого развития туризма и политике РФ в области развития туризма. Все главы содержат практические примеры – кейсы и контрольные вопросы, направленные на формирование конкретных компетенций. Рассматриваются примеры как из зарубежного опыта, так и из практики отечественных органов управления туризмом. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Само слово «дестинация» в переводе с английского означает «местонахождение, место назначения». <...> Выявите разницу в теории ТРС и теории дестинаций. 5. <...> Обоснуйте теорию жизненного цикла дестинаций С. Плога. <...> Обоснуйте теорию жизненного цикла дестинации Р. Батлера. 8. <...> В переводе с английского слово «кластер» (cluster) означает «пучок», «гроздь», «группа», «концентрация
Предпросмотр: Менеджмент туристских дестинаций (для СПО).pdf (0,1 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод: Пеньков Б.В. журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства <...> рынках и их удельного веса в структуре доходов компаний; 4) сокращение доли банковских депозитов и перевод <...> Лидирующая роль отводится неоклассической теории роста. <...> теорий роста» в отличие от прежних, «экзогенных». <...> Полубиченко // Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы V межвузовской научной конференции.
Предпросмотр: Сервис plus №2 2008.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ТРЕНИРОВКИ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ТРЕНИРОВКИ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ ТРЕНИРОВКИ И ОБУЧЕНИЯ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> взаимодействия преподавателя и курсанта осуществлялась основная функция психологиче‑ ской рефлексии: перевод <...> Теория стресса и психофизиологические исследования / Р.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 2011.pdf (1,3 Мб)
Автор: Емельянов Б. В.
М.: Советский спорт
В учебнике раскрыты основные вопросы экскурсоведения, дается достаточно полное представление об основах экскурсионной теории, методологии и методики, о профессиональном мастерстве экскурсовода. Большое внимание в книге уделено сущности экскурсии, ее функциям, признакам, экскурсионному методу, видам анализа в экскурсии, ее элементам – показу и рассказу, их сочетанию, использованию в экскурсионном процессе основных положений таких наук, как психология и логика. Показывается значение экскурсии в качестве педагогического процесса. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
В дословном переводе греческое слово «теория» означает наблюдение, рассмотрение, исследование. <...> вопросы теории. <...> ФУНКЦИИ И ПРИЗНАКИ ЭКСКУРСИИ Функция (как понятие) в переводе с латинского означает исполнение, осуществление <...> Слово «тема» в переводе с греческого означает «то, что положено в основу». <...> Свое название методика получила от греческого слова «метод», что в буквальном переводе означает: «путь
Предпросмотр: Экскурсоведение (для СПО).pdf (0,1 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
это часто бывает, в настоящее время пополняется, в основном, прямой «калькой» или не совсем удачным переводом <...> До сих пор популярны среди туристов экскурсии в дом-музей Бориса Пастернака, где он занимался переводом <...> Городские системы промышленного региона (теория и практика развития): Монография. <...> Судак»; «Реконструкция сетей газоснабжения, с целью перевода на индивидуальное отопление многоквартирных <...> Сфера услуг: теория, состояние и развитие: Монография.
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №7 2017.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)
ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Теоретический аспект «Теория жизненного пространства» – одна из основополагающих теорий геополитики, <...> «Теория жизненного пространства» становится одной из важнейших теорий геополитики. <...> инструмент гармонизации европейской, российской и кыргызской рамок квалификации с целью гармоничного перевода <...> из таких примеров является возможность коммуницировать на любом языке, благодаря технологии быстрого перевода
Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №1 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Родигин Л. А.
М.: Советский спорт
Рассматриваются методология анализа, методы оценки, моделирования и прогнозирования инвестиционной деятельности туристских фирм
в глобальную сеть Интернет; теоретические основы и методический инструментарий приоритетного инвестирования прогрессивных структурных сдвигов в туристских и смежных с ними экономических системах; критерии и показатели эффективности интернет-проектов в туризме.
Эмитент, проверив чек, осуществляет перевод со счета чекодателя на счет получателя. б) Электронные деньги <...> Вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная <...> Теория и российская практика: учебник. – М.: КНОРУС, 2004. – 608 с. <...> Экономическая теория ресурсов или ресурсы экономической теории // Галерея экономистов. <...> Банковские переводы согласовываются заранее. Информационная система выставляет счет Туроператору.
Предпросмотр: Экономическая эффективность интернет-проектов в туризме..pdf (0,8 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод Пеньков Б.В. Свидетельство о регистрации ПИ ФС7731763 от 25 апреля 2008 г. <...> Основоположник этой теории А. <...> В Таджикистане имеются два основных источника валютного поступления – это экспорт и денежные переводы <...> Применительно к Таджикистану это означает, что темпы и масштабы сокращения объемов денежных переводов <...> Вследствие падения объема денежных переводов трудовых мигрантов произойдет достаточно глубокое сокращение
Предпросмотр: Сервис plus №2 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Владимирович, доктор педагогических наук, профессор ФГБОУ ВО «РГУФКСМиТ», директор НИИ спорта РГУФКСМиТ Перевод <...> Блеер // Теория и практика физической культуры. – 2008. – № 5. – С. 3‑4. 2. Блеер, А. <...> Теория и методика бокса: учебник / под общ. ред. Е.В. <...> происходит в непред‑ сказуемых условиях (мокрая трава, гололед), и обусловленный потерей равновесия перевод <...> Спортивный отбор: теория и практика : монография / Л. П.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
Теория и практика создания моды. – Минск: Гревцов Паблишер, 2009. 6. <...> Процедура регистрации эндаумент-фондов высших учебных заведений по российскому законодательству // Теория <...> Корпоративное управление на туристских предприятиях // Проблемы развития предприятий: теория и практика <...> Существует в теории немало взглядов на сущность этих понятий. <...> другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Дашковская О. Д.
ЯрГУ
В тексте лекций рассматриваются основные понятия, принципы и технология досуговой деятельности, анализируются ее основные компоненты, предлагаются практические рекомендации для подготовки и проведения досуговых программ. Предложены контрольные вопросы к каждой теме и перечень рекомендованной литературы. Издание предназначено для студентов исторического факультета, обучающихся по специальности 100103 Социально-культурный сервис и туризм (дисциплина «Организация досуговой деятельности, блок ДС), очнозаочной формы обучения.
Культурно-досуговая деятельность: Теория и практика организации. М., 2006. <...> Теория социально-культурной деятельности //www.tsiac.ru/cdo/index.php? <...> Участники должны хорошо понимать смысл игры, ее правила и операции, знать точный перевод терминов и понятий <...> Очерки истории и теории. – СПб., 2000. 24. Салова, Ю.Г. <...> Основы теории досуга и досуговой деятельности .................. 6 Лекция 2.
Предпросмотр: Организация досуговой деятельности Текст лекций.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
ДУБИНИН А.С., старший преподаватель кафедры филологии и спортивной журналистики ФГБОУ ВПО «РГУФКСМиТ» Перевод <...> »; 2) «теория – факты». <...> Соха. – М. : Теория и практика физической культуры, 2002. – 203 с. <...> Один из авторов данной теории А. <...> Теория социального научения / А. Бандура. – СПб., 2000. 2. Берковиц Л.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №1 (34) 2015.pdf (1,9 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
дуБИНИН А.С., старший преподаватель кафедры филологии и спортивной журналистики ФГБОУ ВПО «РГУФКСМиТ» Перевод <...> и методики баскетбола преподаватель 1 Теории и методики волейбола старший преподаватель 0,5 Теории и <...> методики гимнастики профессор 2 доцент 1 Теории и методики гольфа преподаватель 0,75 Теории и методики <...> 0,5 преподаватель 0,25 Теории и методики тенниса доцент 0,5 Теории и методики танцевального спорта преподаватель <...> Медведева доцент 1 старший преподаватель 1 Теории и методики футбола преподаватель 0,5 Теории и методики
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №3(36) 2015.pdf (4,1 Мб)
Автор: Борисова А. В.
ЯрГУ
Текст лекций методически обеспечивает работу в рамках дисциплины «Методы научных исследований в туризме»: в нем рассмотрены функции науки, особенности и формы научно-исследовательской деятельности. Особое внимание уделяется методам научного познания.
В переводе с латинского языка (одного из наиболее древних индоевропейских) �������� — «наука». <...> Научная теория. <...> или вырабатывает новые теории. <...> Ньютона, теория биологической эволюции Ч. Дарвина, электромагнитная теория Дж. К. <...> Научная теория.
Предпросмотр: Методы научных исследований в туризме текст лекций.pdf (0,3 Мб)
Автор: Родигин Л. А.
М.: Советский спорт
Рассматриваются методология анализа, методы оценки, моделирования и прогнозирования инвестиционной деятельности туристских фирм в глобальную сеть Интернет; теоретические основы и методический инструментарий приоритетного инвестирования прогрессивных структурных сдвигов в туристских и смежных с ними экономических системах; критерии и показатели эффективности интернет-проектов в туризме. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Эмитент, проверив чек, осуществляет перевод со счета чекодателя на счет получателя. б) Электронные деньги <...> Вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная <...> Теория и российская практика: учебник. – М.: КНОРУС, 2004. – 608 с. <...> Экономическая теория ресурсов или ресурсы экономической теории // Галерея экономистов. <...> Банковские переводы согласовываются заранее. Информационная система выставляет счет Туроператору.
Предпросмотр: Экономическая эффективность интернет-проектов в туризме (для СПО).pdf (0,7 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
ДУБИНИН А.С., старший преподаватель кафедры филологии и спортивной журналистики ФГБОУ ВПО «РГУФКСМиТ» Перевод <...> Общая теория спорта. <...> Теория и методика физического вос‑ питания и спорта / Ж. К. Холодов, В. С. <...> Теория и методика бокса : учебник / под общ. ред. Е. <...> Теория и методика физической культуры. / А.М.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 (35) 2015.pdf (0,4 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод Духовный М.Ю. Свидетельство о регистрации ПИ ФС77-31763 от 25 апреля 2008 г. <...> Меркатор: Теория и практика маркетинга. 2-е изд. // Гильдия маркетологов. <...> Экономическая теория не дает эффективных рекомендаций для борьбы с этим явлением. <...> Теория и методология маркетинговых решений на принципах бенчмаркинга / Под ред. акад. Г. Л. <...> Понятие «вики», образованное от гавайского слова «викивики», переводится как «очень быстро», перевод
Предпросмотр: Сервис plus №4 2011.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
дуБИНИН А.С., старший преподаватель кафедры филологии и спортивной журналистики ФГБОУ ВПО «РГУФКСМиТ» Перевод <...> Данная теория, являясь математической, как и другие рассматриваемые теории, отражает ко‑ личественные <...> Губанова старший преподаватель 1 Теории и методики баскетбола старший преподаватель 0,5 Теории и методики <...> гимнастики доцент 1 Теории и методики единоборств (0,5 май, 0,25 апрель) профессор 0,75 Теории и методики <...> профессор 0,5 Теории и методики танцевального спорта преподаватель 0,5 доцент 1 Теории и методики тенниса
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №1 2016.pdf (1,9 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
Оценка конкурентоспособности предприятия сетевой розничной торговли // Теория и практика общественного <...> Профессор и исследователь Уильям Оучи, разработавший теорию Z, говорил о том, что уровень вовлеченности <...> Региональная программа развития туризма: методические подходы к разработке // Региональная экономика: теория <...> хорошая оценка – около75%, а отличная – приблизительно 90%, что соответствует используемой в РГУТиС шкале перевода <...> образование в России и за рубежом: проблемы и вызовы времени // Современная наука: актуальные проблемы теории
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №5 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: Мокрецова Л. А.
М.: Спутник+
В монографии представлены теоретические основы управления разработкой и реализацией студенческих международных телекоммуникационных проектов, сконструирована модель и технология управления, на основе анализа и данных экспериментальной работы
определены критерии и показатели эффективности управления, описан опыт участия студентов в международном телекоммуникационном взаимодействии.
внедрении технологии управления были создано одно из главных организационно-педагогических условий: перевод <...> Введение в теорию управления образовательными системами [Текст] / Д. А. <...> Выпишите основные опции навигации с переводом в активный вокабуляр. <...> Проанализируйте перевод некоторых фраз в англоязычной социальной сети Twitter, объясните значение данных <...> понятий и попробуйте дать свой перевод некоторым из них.
Предпросмотр: Управление разработкой и реализацией студенческих международных телекоммуникационных проектов теория и практика Монография .pdf (0,5 Мб)
Автор: Истомина Э. Г.
М.: РГГУ
Рассматриваются основные положения и определения предметной
сущности внутреннего (регионального) туризма, его законодательная база,
современное состояние и стратегия развития. Особое внимание уделено
наиболее перспективным направлениям российского туризма — культурно-познавательному, природно-рекреационному, религиозно-паломническому, экологическому и др. В соответствии с туристско-рекреационным районированием подробно представлены туристические ресурсы России (памятники культурного наследия, музейная сеть, исторические поселения, объекты культурного и природного наследия из Списка всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенные в России).
невозможности использовать нормы закона о культурном наследии в процедуре приватизации памятников, при переводе <...> христианским святыням. во многих европейских языках употребляется слово «пилигрим» («pilgrimage»), что в переводе <...> Квартальнов В.А. теория и практика туризма. М.: Финансы и статистика, 2003. 11. <...> Мироненко Н.С. страноведение. теория и методы. М.: аспект Пресс, 2004. 20. <...> Сапожникова Е.Н. страноведение. теория и методика туристского изучения стран.
Предпросмотр: Внутренний туризм и туристские ресурсы России учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
М.: Советский спорт
В монографии нашли отражение основные современные направления изучения туризма в России и за рубежом. Она формирует системное представление о таких сложных явлениях, какими являются рекреация и туризм. Большое внимание уделяется проблемам рекреационного природопользования, вопросам охраны природного и культурного наследия в районах широкомасштабной туристской деятельности. Рассматриваются факторы развития туризма и рекреации, а также механизм устойчивого функционирования туристских комплексов. Ряд глав посвящен социально-экономическим последствиям развития туризма и рекреации. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
В переводе с английского «recreation» – восстановление сил, освежение, отдых. <...> бронирование туристских услуг, финансовые расчеты в режиме реального времени с гарантией безопасности денежных переводов <...> Перевод с немецкого А.В. Дроздова. <...> Тем самым будет ока зано содействие ее дефрагментации, переводу основной части рекреационной нагрузки <...> имеющая аналогов в мире (даже в за рубежных публикациях о российских ООПТ все чаще встречается не перевод
Предпросмотр: Туризм и рекреация на пути устойчивого развития отечественные и зарубежные исследования (для СПО).pdf (0,2 Мб)
М.: Советский спорт
В монографии нашли отражение основные современные направления изучения туризма в России и за рубежом. Она формирует системное представление о таких сложных явлениях, какими являются рекреация и туризм. Большое внимание уделяется проблемам рекреационного природопользования, вопросам охраны природного и культурного наследия в районах широкомасштабной туристской деятельности. Рассматриваются факторы развития туризма и рекреации, а также механизм устойчивого функционирования туристских комплексов. Ряд глав посвящен социально-экономическим последствиям развития туризма и рекреации.
В переводе с английского «recreation» – восстановление сил, освежение, отдых. <...> бронирование туристских услуг, финансовые расчеты в режиме реального времени с гарантией безопасности денежных переводов <...> Перевод с немецкого А.В. Дроздова. <...> Тем самым будет ока зано содействие ее дефрагментации, переводу основной части рекреационной нагрузки <...> имеющая аналогов в мире (даже в за рубежных публикациях о российских ООПТ все чаще встречается не перевод
Предпросмотр: Туризм и рекреация на пути устойчивого развития отечественные и зарубежные исследования. Монография..pdf (0,3 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
Методические подходы к выбору климатического оборудования для мини-отеля (поменять в переводе) 193 Черепанов <...> – Алгоритм проектирования и изготовления изделия с перфорацией в технике гильоширования Рисунок 6 – Перевод <...> мелкая наждачная бумага (применяется для очистки горячей иглы от гари), а также простой карандаш для перевода <...> Теория и методы принятия решений: учебник. – М.: Логос, 2002. 4. Ляпина, И.Ю. <...> Теория и практика: учеб. – М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2007. – С. 246. 6.
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №1 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ельчанинов Анатолий Иванович
М.: Институт Наследия
Данная работа состоит из двух разделов. Раздел 1. Памятники известным российским и советским деятелям в Китае. Произведения русских классиков всегда интересовали китайскую аудиторию. Таковыми были А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. А. Островский и другие писатели и поэты. Отрывки из романа Н. А. Островского «Как закалялась сталь» являются частью школьной программы в Китае. Роман в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина много раз переводился на китайский язык, и по мотивам этого произведения неоднократно ставились спектакли в театрах Китая. В День космонавтики в 2014 г. в Российском культурном центре в Пекине был открыт памятник первому космонавту Ю. А. Гагарину. Открытие памятника было приурочено к 80-летию со дня рождения Гагарина. Раздел 2. Памятники военно-историческим событиям в Китае. Советский и китайский народы, издавна живущие по соседству, имеют богатые традиции взаимного общения и дружбы. Это проявляется в их совместной борьбе против внутренних и внешних врагов за свободу и независимость. В разделе представлены памятники российским и советским воинам, павшим в Русско-японской войне 1904–1905 гг., при обороне Порт-Артура, Харбина и др. Приводятся списки погибших российских и советских военнослужащих. В работе приводятся указатели: именной и географических объектов. В именной указатель включены фамилии, которые встречаются только в тексте, а не в таблицах. В работе представлена карта Китайской Народной Республики, на которой выделены населённые пункты, в которых имеются памятники российским и советским историческим личностям, советским и российским военнослужащим и военно-историческим событиям.
сверил с японским переводом. <...> В феврале 1944 г. перевод был напечатан. <...> Этот перевод Люй Ина издан в Пекине в 1954 г. <...> Это третий перевод «Евгения Онегина» на китайский язык. <...> Перевода надписей на второй плите нет.
Предпросмотр: Китайская Народная Республика. Памятники известным российским и советским деятелям и военно-историческим событиям.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Крутских» // Тeoria.ru; Теория и практика физической культуры. – 2019. – №3. – С. 19‑21. 5. <...> Методика физического воспитания с основами теории / А.П. Матвеев, С.Б. <...> Ученые использовали теорию поэтапного усвоения умственных действий. <...> Назаренко. – М. : Теория и практика физической культуры, 2003. – 258 с. : ил. 8. <...> Высчитывался индекс (I) по среднему арифме‑ тическому значению с переводом в стандартные баллы с десятичной
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №4 2019.pdf (1,8 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Основа социально‑психологической теории / В.Д. Парыгин. – М. : Мысль, 1971. – 171 с. 7. <...> Чувилин // Теория и практика физической культуры. – 2015. – №7. – С. 89‑90. 8. Свищёв, И.Д. <...> Так, например, появился трейл‑ раннинг, что в дословном переводе (англ. – trail running) означает бег <...> Бритвина // Теория и практика физической культуры. – 2012. – № 7. – С. 64. 5. Бритвина, В.В. <...> Кафедра теории и методики прикладных видов спорта и экстремальной деятельности, офис 207.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №1 2018.pdf (1,8 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
В переводе со среднеперсидского название самой крепости, самого узнаваемого символа Дербента, означает <...> Теория Как правило, раньше внимание всегда фокусировалось лишь на экономических выгодах, которые дает <...> пирамидах Саккары, Дахшуре и храме Хатшепсут в Луксоре. 1 Название «Золотой парад фараонов» закрепилось в переводе <...> popular methods of foreign language teaching at a non-linguistic university. важного раздела языка и перевода <...> Применение грамматикопереводного метода на практике проявляется в чтении и переводе текстов со словарём
Предпросмотр: Сервис plus №3 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Республике Германии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ТЕОРИЯ <...> Перевод Шермазанова С. В. <...> На наш взгляд, необходима стройная теория критериев педагогического процесса, которая ляжет в основу <...> отношения диктуют необходимость трансформаций досуговой деятельности, с использованием новых технологий и переводом <...> Досуг также развивается по своим закономерностям, теориям и принципам.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №1 2013.pdf (0,1 Мб)
Автор: Колочева В. В.
Изд-во НГТУ
В учебном пособии изложены основные понятия и определения в области документационного обеспечения управленческой деятельности, приведена классификация документов, рассмотрены системы документов и организация работы с документами на предприятии.
содержание трудовых договоров, номенклатуру и порядок оформления документов по приему, увольнению, переводу <...> Порядок приема, перевода и увольнения сотрудников. 3. Основные обязанности администрации. 4. <...> нескольких сотрудниках, независимо от того, под какие управленческие действия они подпадают (прием, перевод <...> хранения, например, предоставление отпусков и командирование (срок хранения 3 года) и увольнение, прием, перевод <...> имя, отчество, дата рождения, образование, профессия, специальность); – о работе (прием на работу, перевод
Предпросмотр: Документационное обеспечение управленческой деятельности. Сервис и туризм.pdf (0,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Лидер высшего уровня, по теории Дж. <...> Теория стратегического управления по Минцбергу. <...> Теория синергии. И. <...> Теория дисбаланса Шумпетера. <...> : Филип Котлер (теория маркетинга), Дэвид Огилви (теория брендинга) и Иан Митчелл (теория управления
Предпросмотр: Сервис plus №4 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод Бурукина О.А. Свидетельство о регистрации ПИ ФС77-31763 от 25 апреля 2008 г. <...> Книга «Беседы и суждения» Конфуция, пять переводов на русский «на одной странице» http://lunyu.ru Дата <...> Парсонса, теория безумия М. Фуко, теория стигматизации И. <...> Теория и практика» Е. <...> Согласно теории Г.
Предпросмотр: Сервис plus №2 2012.pdf (0,1 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
Street-food в переводе с английского «уличная кухня», стала популярным направлением в Петербурге благодаря <...> Это требует перевода ключевых субъектов хозяйствования, всех участников на новые, общие для всех целевые <...> Как известно в переводе с греческого политика (politike) означает искусство управления государством2. <...> Денежная теория. М.: Прогресс, 1990. 750 с. 13. Шальнева М.С. <...> Финансовая политика кредитных организаций: теория и методология.
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №6 2017.pdf (1,6 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Перевод ИноСМИ.Ru. <...> Физика 1970 Космическая лаборатория, посадка на Луну Электрические аккумуляторы Китовый язык Машинный перевод <...> Если одной фразой — выяснение истины (об устройстве мира) и перевод ее на человеческий язык. <...> мира (а не только о том, что на этот счет в текущую историческую эпоху думают профессионалы-ученые), и переводом <...> В итоге была разработана теория Большого взрыва.
Предпросмотр: Экология и жизнь №6 2012.pdf (0,9 Мб)
Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)
ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Если взять за основу тот факт, что основные существующие теории в туризме могут быть разделены на шесть <...> История и теория социально-культурного сервиса. СПб.: Изд-во СПбГАСЭ, 2004. 147 с. 5. <...> Существует множество мнений и теорий о том, как правильно строить макет. <...> Космос в переводе с греческого означает «гармония, порядок и красота».
Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №2 2016.pdf (0,5 Мб)
Проблемы школьной неуспеваемости в теории и практике обучения / С. Г. <...> длительного осмысления каждого понятия, входящего в пассивный словарь, и постепенного его перехода (перевода <...> Теория и практика оценивания читательской грамотности как компонента функциональной грамотности / Ю. <...> В нашей стране понятие «ассертивность» стало использоваться практическими психологами после перевода <...> Такой подход к коррекции речевого дефекта способствует переводу действий внешнего оформления речевого
Предпросмотр: Специальное образование №2 2020.pdf (1,1 Мб)
Автор: Покровский Н. Е.
М.: Логос
Представлена широкая панорама идей, концепций, подходов, позволяющих раскрыть сущностные характеристики современного туризма. Впервые показаны возможности применения социальной теории для решения задач управления туризмом. При подготовке учебника использован опыт преподавания курса «Социальная теория туризма» на факультете социологии Государственного университета – Высшей школы экономики.
Унитарная теория А. <...> особых ритуалов перехода: инициации – сборы, упаковка багажа, получение визы, ожидание в аэропорту, перевод <...> английскому «gaze» в русском языке, далее, в зависимости от контекста, будут использоваться разные варианты перевода <...> Благодаря переводу непосредственного чувственного опыта в голосовые символы можно в любое мгновение пробудить <...> Heft 10. 1980, перевод и дополнения А.В. Дроздова.
Предпросмотр: Туризм от социальной теории к практике управления Учебное пособие .pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Туризм от социальной теории к практике управления Учебное пособие (1).pdf (0,1 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод Духовный М.Ю. <...> СОДЕРЖАНИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ Кошлякова М.О. <...> Теория праздного класса. <...> и нет теории без практики). <...> Международная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода» Афины. МГУ (им. М.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №4 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)
ПЕРЕВОД: Афанасьева А.В. – к.геогр.н., доц. <...> Дословный его перевод – это «денежный возврат», под которым обычно подразумевается возврат части денег <...> банковскими транзакциями и тогда «продавец товара/услуги платит своему банку за эквайринг — безналичный перевод <...> География туризма: от теории к практике: Монография. <...> : вопросы теории и практики // Образование и право. 2019. №8.
Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №4 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Лукьянова Н. А.
Изд-во СибГУФК
В учебном пособии отражен современный уровень знаний в области
организации массовых физкультурно-спортивных, рекреационных и анимационных мероприятий и программ. В современном аспекте рассмотрены понятия: свободное время, досуг, анимация, массовые физкультурно-спортивные мероприятия. Представлены разработки физкультурно-спортивных, рекреационных и анимационных мероприятий и программ, особенности работы с туристами разных категорий, а также требования, предъявляемые к аниматорам. Представлены игротека и сценарии анимационных программ для разных категорий потребителей.
РЕКРЕАЦИЯ И ЕЕ ВИДЫ Рекреация (recreatio) в переводе с латинского языка означает «восстановление» и включает <...> Теория и практика анимации: Ч.1. <...> Теория и практика анимации: Ч. 1. <...> Культурно-досуговая деятельность: теория и практика организации /Г.А. <...> Что означает слово «фристайл» в переводе с англ. языка? (Свободный) 6.
Предпросмотр: Социокультурные аспекты деятельности организатора массовых физкультурно-спортивных, рекреационных и анимационных мероприятий .pdf (0,6 Мб)
М.: Научный консультант
Участники научно-практической конференции «Теоретические и
прикладные аспекты научных исследований» изучили широкий спектр
теоретических и прикладных научных исследований. Представителями
академического сообщества из России и стран СНГ были рассмотрены
актуальные вопросы данной тематики. Молодые ученые, студенты,
магистранты и преподаватели из стран СНГ на конференции (30 января 2015 г.)
обсудили наиболее перспективные направления научных исследований.
Представленные в сборнике статьи будут интересны широкому кругу
читателей, интересующихся социально-экономических направлением знания.
То есть их спецслужбы могли запросто узнать обо всех переводов, например, российской компании в адрес <...> В этом случае им придется получать деньги из России почтовыми переводами или телеграфными каналами. <...> Теория и практика взаимодействия бизнеса и властных структур. <...> По теории «длинных волн (циклов)» Н.Д. <...> Таким образом, в соответствии с теорией Н.Д.
Предпросмотр: Сборник статей конференции «Теоретические и прикладные аспекты научных исследований» Дата проведения 30 января 2016.pdf (0,4 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод: Андреева И. В. <...> Теория оторвана от практики. Но не только. Она оторвана и от учителя. <...> Где те практики, которые должны «увязать» теорию с практикой? <...> В мире есть понятие «коучинг» (тьюторство) — в вольном переводе — «дать удочку и научить ловить рыбу» <...> Основы социально-психологической теории. М.: Мысль, 1971. 351 с. 31. Парыгин Б. Д.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №4 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Современные проблемы сервиса и туризма" ( англ. "Service and Tourism: Current Challenges" ) является одним из авторитетных и популярных периодических научно-практических изданий в России, посвященных проблемам сервиса и туризма. Журнал специализируется на публикации научных, научно-практических статей по туристско-рекреационной проблематике, соответствующих направлениям науки (в соответствии с номенклатурой научных специальностей ВАК РФ)
., профессор Перевод: Волобуева И.И. Подписной индекс: 81607 каталог «Роспечать» с января 2008 г. <...> ИНТЕРНЕТ И ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАНИЕ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Интернет и историческое знание: от информатизации к <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Интернет и историческое знание: теория и практика <...> Возвращение из СССР // Два взгляда из-за рубежа: Переводы. М.: Политиздат, 1990. С. 61–105. 11. <...> Теория развития детского коллектива «Артек»: учебно-методическое пособие для педагогов-организаторов
Предпросмотр: Современные проблемы сервиса и туризма №3 2014.pdf (0,2 Мб)