Китайская Народная Республика. Памятники известным российским и советским деятелям и военно-историческим событиям

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

УДК 379:4 ББК 79.1 Е59 Издается по решению Учёного совета Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва Окороков А. В., доктор исторических наук; Путрик Ю. С., доктор исторических наук Рецензенты: Е59 Ельчанинов А. И. Китайская Народная Республика. Памятники известным российским и со-ветским деятелям и военно-историческим событиям [Электронное сетевое издание]. — М. : Институт Наследия, 2023. — 404 с. : ил. — DOI 10.34685/ HI.2023.63.46.004. — ISBN 978-5-86443-416-1. Данная работа состоит из двух разделов. Раздел 1. Памятники известным российским и советским деятелям в Китае. Произведения русских классиков всегда интересовали китайскую аудиторию. Таковыми были А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. А. Островский и другие писатели и поэты. Отрывки из романа Н. А. Островского «Как закалялась сталь» являются частью школьной программы в Китае. Роман в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина много раз переводился на китайский язык, и по мотивам этого произведения неоднократно ставились спектакли в театрах Китая. В День космонавтики в 2014 г. в Российском культурном центре в Пекине был открыт памятник первому космонавту Ю. А. Гагарину. Открытие памятника было приурочено к 80-летию со дня рождения Гагарина. Раздел 2. Памятники военно-историческим событиям в Китае. Советский и китайский народы, издавна живущие по соседству, имеют богатые традиции взаимного общения и дружбы. Это проявляется в их совместной борьбе против внутренних и внешних врагов за свободу и независимость. В разделе представлены памятники российским и советским воинам, павшим в Русско-японской войне 1904–1905 гг., при обороне Порт-Артура, Харбина и др. Приводятся списки погибших российских и советских военнослужащих. В работе приводятся указатели: именной и географических объектов. В именной указатель включены фамилии, которые встречаются только в тексте, а не в таблицах. В работе представлена карта Китайской Народной Республики, на которой выделены населённые пункты, в которых имеются памятники российским и советским историческим личностям, советским и российским военнослужащим и военно-историческим событиям. УДК 379:4 ББК 79.1 Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва – www.heritage-institute.ru, раздел «Издания». Это и другие издания вы можете бесплатно скачать на сайте ISBN 978-5-86443-416-1 © Ельчанинов А. И., 2023 © Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва, 2023

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................................. Раздел 1 ПАМЯТНИКИ ИЗВЕСТНЫМ РОССИЙСКИМ И СОВЕТСКИМ ДЕЯТЕЛЯМ В КИТАЕ Памятники А. С. Пушкину ..................................................................................................... 12 Памятник Ю. А. Гагарину ....................................................................................................... 19 Памятник Николаю Островскому ....................................................................................... 20 Памятник Кириллу и Мефодию .......................................................................................... 21 Памятник М. Ю. Лермонтову ............................................................................................... 22 Памятник В. И. Ленину ........................................................................................................... 23 Памятник Н. В. Гоголю ............................................................................................................ 24 Памятник Ф. М. Достоевскому ............................................................................................ 25 Источники и литература к Разделу 1 ............................................................................... 26 Раздел 2 ПАМЯТНИКИ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИМ СОБЫТИЯМ В КИТАЕ АНЬДА .......................................................................................................................................... 28 АНЪАНСИ .................................................................................................................................. 29 АРГУНЬ ........................................................................................................................................ 30 БАЙЧЭН ...................................................................................................................................... 32 БАЯНЬТОХАЙ .......................................................................................................................... 33 БОЛИ ............................................................................................................................................ 34 БЭЙАНЬ ...................................................................................................................................... 36 ВАНЬЦИН .................................................................................................................................. 37 ВЭНЬЧЖОУ ............................................................................................................................... 39 ГУАНЧЖОУ ................................................................................................................................ 41 ГУЙЛИНЬ ................................................................................................................................... 41 ДАЛЯНЬ ....................................................................................................................................... 42 ДАНЬДУН ................................................................................................................................... 124 ДАШИЦЯО ................................................................................................................................. 125 ДАШИЧЖАЙ ............................................................................................................................ 126 ДУННИН ..................................................................................................................................... 126 ДЭБАЙСЫ .................................................................................................................................. 137 ДЭДУ ............................................................................................................................................. 138 ЛАНЬЧЖОУ ............................................................................................................................... 139 ЛИНЬКОУ ................................................................................................................................... 142 3 6

Стр.4

Китайская Народная Республика. Памятники известным российским и советским деятелям... ЛЮЙШУНЬ ............................................................................................................................... 143 ЛЮЙШУНЬКОУ ..................................................................................................................... 149 ЛЯОЯН ......................................................................................................................................... 150 МАНЬЧЖОУЛИ ....................................................................................................................... 154 МАНЬЧЖУРИЯ ....................................................................................................................... 158 МИШАНЬ ................................................................................................................................... 161 МУДАНЬЦЗЯН ......................................................................................................................... 163 МУКДЕН ..................................................................................................................................... 170 НАНКИН ..................................................................................................................................... 172 НИНГУТА ................................................................................................................................... 184 ПЕКИН ......................................................................................................................................... 185 СИГАНЦЗЫ ................................................................................................................................ 185 СОЛУНЬ ...................................................................................................................................... 195 СУЙБИНЬ .................................................................................................................................. 200 СУЙФЭНЬХЭ ........................................................................................................................... 200 СУНЬУ .......................................................................................................................................... 203 СУНЪЮАНЬ .............................................................................................................................. 217 ТАОНАНЬ .................................................................................................................................... 218 ТУМЭНЬ ...................................................................................................................................... 219 ТУНХЭ .......................................................................................................................................... 222 ТУНЦЗЯН ................................................................................................................................... 222 ТУНЪЮЙ .................................................................................................................................... 223 ТЯНЬЦЗИНЬ ............................................................................................................................ 224 УЛАН-ХОТО .............................................................................................................................. 225 УРУМЧИ ..................................................................................................................................... 228 УХАНЬ .......................................................................................................................................... 229 ФАНЧЖЭН ................................................................................................................................. 234 ФУЦЗИНЬ .................................................................................................................................. 234 ФУЮАНЬ ..................................................................................................................................... 243 ХАРБИН ...................................................................................................................................... 245 ХУЛУН-БУИР ........................................................................................................................... 249 ХУНЬЧУНЬ ............................................................................................................................... 313 ХУТОУ .......................................................................................................................................... 315 ХЭГАН ........................................................................................................................................... 317 ХЭЙХЭ ......................................................................................................................................... 318 ХЭЛИ ............................................................................................................................................. 331 ЦЗИНЬЧЖОУ ........................................................................................................................... 333 ЦЗЯМУСЫ .................................................................................................................................. 335 ЦИКЭ ............................................................................................................................................. 338 ЦИЦИКАР .................................................................................................................................. 341 ЧАНЧУНЬ ................................................................................................................................... 348 ЧЖАЛАНЬТУНЬ ..................................................................................................................... 351 ЧЖАНБЕЙ .................................................................................................................................. 353 4

Стр.5

Содержание ЧИФЫН ....................................................................................................................................... 357 ЧУНЦИН ..................................................................................................................................... 360 ЧЭНДЭ .......................................................................................................................................... 363 ШАХЭ ............................................................................................................................................ 365 ШУАНЪЯШАНЬ ...................................................................................................................... 366 ШЭНЬЯН .................................................................................................................................... 367 ЯКЭШИ ........................................................................................................................................ 379 ЯНЬШОУ ..................................................................................................................................... 384 Источники и литература к Разделу 2 .................................................................. 385 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................................................................... 389 ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1. Карта «Китайская Народная Республика. Памятники известным российским и советским деятелям и военно-историческим событиям» .................................................. 392 Приложение 2. Иллюстрации: Город Харбин. Экскурсия у памятника советским воинам. Китайские граждане ухаживают за захоронениями советских военнослужащих. Город Чунцин. Китайские школьники у памятника лётчику Г. А. Кулишенко ............................................ 395 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ ................................................................................................. 398 УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ .................................................. 401 Об авторе ................................................................................................................................... 403 5

Стр.6