Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616441)
Контекстум
  Расширенный поиск
530.1

Основные теории (принципы) физики


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 934 (6,45 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

Pro время

СПб.: Страта

Что такое время и какова его природа? Зачастую представления об этом неожиданны и парадоксальны, вне зависимости, кем они высказаны — философами, физиками или биологами. Любой из нас хотел бы управлять временем — для исправления прошлых ошибок, для того, чтобы не стареть, для того, чтобы обладать возможностью менять события будущего. Так что же такое время? Из чего оно состоит и как оно движется? Существует ли обратимость времени? Как воспринимается время мозгом человека и в чем различия его восприятия у разных народов мира? Почему с возрастом время для нас летит быстрее и почему мы стареем? Обо всем этом и пойдет речь в настоящей книге.

система времясчисления, признанная от Сан-Франциско до Шанхая; а также ненавистный многими сезонный перевод <...> Это обеспечит раннюю диагностику проблем со здоровьем благодаря постоянному мониторингу, прежде чем проблемы <...> Таким образом, закладывая фундамент современного релятивизма (в переводе с латыни  относительности), <...> применяемые эры никак не зависят друг от друга, никак не согласованы между собой, и для правильного перевода <...> известно несколько, ибо все они были вычислены «задним числом» по оригинальному тексту Библии и по ее переводам

Предпросмотр: PRO ВРЕМЯ.pdf (0,2 Мб)
102

№3 [Физическое образование в вузах, 2024]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Переводы студентов 5. <...> Переводы студентов Переводы студентов между динамическими группами осуществляются по итогам экзаменационных <...> По условиям перевода число динамических групп остается неизменным и их наполнение существенно не изменяется <...> Кристаллическая структура, морфология, дефекты: перевод с англ. – М.: Мир, 1976. – 624 с. 5. <...> Механические свойства высокополимеров / Перевод с англ. / Под редакцией М.В.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
103

№2. Культурология [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

проблемы образования. <...> Имеются переводы на иностранные языки, в том числе и на русский [4]. <...> Во встрече писатель/читатель важны доброкачественный перевод и научные комментарии. <...> Кроме того, были проанализированы переводы произведений. <...> В 2014 г. центральной проблемой конференции стала проблема поступка и образа – как в истории, так и в

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3. Культурология 2015.pdf (1,9 Мб)
104

Введение в общую теорию относительности [лекции]

Автор: Хоофт 'т Г.
Регулярная и хаотическая динамика

Данная книга представляет собой цикл лекций по теории относительности, которая традиционно применяется в таких областях, как шварцшильдовская метрика, смещение перигелия и отклонение света. Большое внимание уделено той области, которая может стать весьма актуальной в ближайшем будущем - гравитационному излучению.

Т’ХООФТ ВВЕДЕНИЕ В ОБЩУЮ ТЕОРИЮ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ Перевод с английского Э. Л. <...> ISBN 5-93972-114-1  c Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002 http:// <...> Если ее выбрать отрицательной, ошибки или другие проблемы возникают редко. <...> нами лишь для выражений, включающих hμν.Специально обращаем внимание, что индексы в ημν не требуют перевода

Предпросмотр: Введение в общую теорию относительности.pdf (0,1 Мб)
105

№4 [Геология нефти и газа, 2024]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

объеме — эксплуатации месторождений нефти и газа; выпуск специальных номеров, посвященных важнейшим проблемам <...> Однако соляные тела создают множество серьезных осложнений на пути решения данной проблемы. <...> Обеспечение максимально полного опоискования перспективных объектов с оценкой ресурсов УВ и перевода <...> Однако до сих пор обсуждение этой проблемы происходит с такими же спорами и отсутствием согласия. <...> слова и две аннотации на русском языке (первая аннотация стандартная, объем 90–150 слов; вторая — для перевода

Предпросмотр: Геология нефти и газа №4 (0) 2024.pdf (2,0 Мб)
106

Про криптографию (Символ — машина — квант)

Автор: Де Касто Виктор
СПб.: Страта

Чем больше одни стремятся что-то скрыть, тем больше другие хотят это «что-то» узнать. Когда люди только научились писать, их тайны материализовались, представ в образе символов, иероглифов, букв, цифр. Но в таком виде они стали доступны другим. С этого времени началось извечное соревнование между шифровальщиками, пытающимися скрыть информацию, и криптоаналитиками, стремящимися расшифровать ее. Криптография сегодня — это область научных, прикладных, инженерно-технических исследований, основанная на фундаментальных понятиях математики, физики, теории информации и сложности вычислений. В книге рассказывается об истории криптографии: от примитивных систем шифрования и дешифровки, придуманных людьми еще в древние времена, до современных компьютерных алгоритмов — как существующих, так и тех, над которыми работают нынешние ученые-криптографы.

Однако это ещё не все проблемы шпиона. <...> Перевод с английского М. Жуковой. — СПб.: ООО «Страта», 2014. — 208 с. <...> Перевод чисел от 0 до 10 из десятичной системы в двоичную представлен в таблице. <...> ПЕРЕВОД ИЛИ РАСШИФРОВКА? <...> Русский перевод (пер.

Предпросмотр: Про криптографию (Символ — машина — квант).pdf (0,3 Мб)
107

№1 [Физическое образование в вузах, 2019]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Юнин 96 Актуальные проблемы обеспечения преемственности физического образования О.Я. Березина, Е.Л. <...> Также на полезность максвелловской геометрической интерпретации лапласиана обратил 1 Русский перевод <...> При публикации русского перевода этой статьи Максвелла в сборнике [14] некоторые формулы были приведены <...> Перевод Б.М. Болотовского, И.Л. Бурштейна, М.А. Миллера, Е.В. Суворова. Под редакцией М.Л. <...> Сергеева УДК 372.853: 378.147 Актуальные проблемы обеспечения преемственности физического образования

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2019.pdf (0,1 Мб)
108

№4 [Физическое образование в вузах, 2021]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

не лишены смысла, не лишены объективного содержания; но тем не менее необходимо отличать оригинал от перевода <...> Длительность её частей должна быть соразмерна с научным значением излагаемых проблем. <...> Совокупность представленных текстов позволит всесторонне осветить проблему. <...> иностранные граждане не умеют кратко, как принято у нас оформлять условие задачи, не знают соотношения для перевода <...> внесистемных единиц в СИ и не осуществляют соответствующий перевод, не сопровождают решение задач по

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2021.pdf (0,1 Мб)
109

№3 [Физическое образование в вузах, 2004]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Неизбежно возникает проблема адекватного перевода, требующая отдельного обсуждения. <...> Конкретная языковая реализация модели выбирается наугад, а перевод ее в другие адекватные и эквивалентные <...> университетах основных принципов, по которым строилась математическая модель физического процесса, перевод <...> ее слова: без них – тщетное кружение в темном лабиринте.» 1 Галилео Галилей, «Пробирных дел мастер» [Перевод <...> Этюды о симметрии: Перевод с англ.  М.: Мир, 1971.  318 с. 5. Кондратьев А. С., Лаптев В. В.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №3 2004.pdf (0,1 Мб)
110

№4 [Геология нефти и газа, 2019]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

Для доказательства гипотезы о современной подпитке нефтяных месторождений и перевода ее в теорию необходимо <...> Проблема Aкчагыла в свете новых данных. – Л. : Изд‑во АН СССР, 1931. – С. 1–9. 3. Колесников В.П. <...> Новые данные о трещиноватых коллекторах баженовской свиты // Проблемы нефти и газа Тюмени. – 1979. – <...> Единый фонд геологифеской информации: проблемы и решения // Недропользование XXI век. – 2016. – Т. 63 <...> слова и две аннотации на русском языке (первая аннотация стандартная, объем 90–150 слов; вторая — для перевода

Предпросмотр: Геология нефти и газа №4 2019.pdf (0,4 Мб)
111

№3 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> математических объектов, переход от языка математических символов к традиционному словесному языку, перевод <...> модели компетенций первокурсника/выпускника, внедрение балльно-рейтинговой системы, внедрение шкалы перевода <...> Внедрение шкалы перевода баллов. <...> Очерк экспериментальной педагогики [Текст] / авторизир. перевод с нем. А.П. Болтунова.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,8 Мб)
112

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Коуп, перевод с англ. Л. А. Хегай. – Режим доступа: http://jungterra.ru/koup 16. <...> Петроний, (Арбитр) Гай Сатирикон [Текст] / Петроний Гай Арбитр, перевод с латинского Б. <...> И важнейшую роль в этом переводе играет ситуация, в которой находится человек. <...> Российскому читателю статья стала доступна благодаря ее переводу А. М. <...> [перевод с французского]: «Дорогой мой Бобинька!

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2016.pdf (3,1 Мб)
113

№4 [Геология нефти и газа, 2022]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

объеме — эксплуатации месторождений нефти и газа; выпуск специальных номеров, посвященных важнейшим проблемам <...> Корреляционные за‑ висимости микроэлементного состава природных объектов 65 ЭКОЛОГИЯ И ПРОБЛЕМЫ ОСВОЕНИЯ <...> диапазона параметра; В — максимальное значение диапазона параметра; значение 0,01 используется для перевода <...> Пунанова1 1ФГБУН Институт проблем нефти и газа РАН, Москва, Россия; punanova@mail.ru; 2ФГБУН Институт <...> слова и две аннотации на русском языке (первая аннотация стандартная, объем 90–150 слов; вторая — для перевода

Предпросмотр: Геология нефти и газа №4 2022.pdf (1,0 Мб)
114

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. <...> Психология жизненной среды [Текст] / Михал Черноушек, перевод с чешск.; авт. вступ. ст. Л. А. <...> Слово Перевод Язык Какой термин образовался diagonios Идущий от угла к углу греч. <...> Структура научных революций [Текст] : сб.; перевод с англ. / Т. Кун. – М. , 2003. 2. Мазилов, В. А. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М.И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
115

№1 [Физическое образование в вузах, 2006]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Очень трудно воспринимается то, что для перевода искусственного спутника на более низкую круговую орбиту <...> С давлением в жидкостях связано немало острых проблем. <...> Поэтому проблема наглядности является общефилософской проблемой и решение ее в рамках гносеологии должно <...> Гете, Фауст (в переводе Б.Пастернака) Хорошо известно, что визуальное наблюдение интерференции от независимых <...> Проблема охраны авторских прав существенно упрощается.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2006.pdf (0,4 Мб)
116

№3 [Приборы и техника эксперимента, 2018]

В нём публикуются оригинальные сообщения, содержащие описания принципов действия, конструкций, методов применения или анализа работы различных физических приборов, а также методик исследования во всех областях экспериментальной физики, обзоры по различным областям физических измерений, материалы конференций и симпозиумов, комментарии, содержащие дискуссию по существу ранее опубликованных статей, краткая информация о новых физических приборах и материалах, используемых при проведении экспериментов, сопровождаемая адресом для запроса, по которому может быть получена полная информация.

Первый этап реконструкции – перевод хитов из плоскостей камеры в плоскость реконструкции. <...> Учет трения покоя часто является очень сложной проблемой. <...> Переводу примеси с большим отличием К от 1 заменой однотипных по связям и структурам с одинаковым КЧ <...> ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Журнал издается на русском языке и в переводе на английский язык. <...> Посылая рукопись в журнал, автор гарантирует, что соответствующий материал (в оригинале или в переводе

Предпросмотр: Приборы и техника эксперимента №3 2018.pdf (0,2 Мб)
117

Прикладная философия интеграционной механики

Автор: Полищук Д. Ф.
Регулярная и хаотическая динамика

Книга посвящена применению философии в образовании, науке, технике. Компактность образования основана на применении специальных информационных операторов, единых для любых областей знания. Внутренняя структура этих операторов представлена единством математики, физики и прикладной философии для единого образовательного курса, направленного на инженерную деятельность. Рассмотрены методы поиска новых задач в науке, образовании, технике. В методах творчества сочетаются приемы технического творчества, системные операторы, включающие элементы математики, физики и прикладной философии, а также непосредственный комплекс прикладной философии объекта для преодоления противоречий. Рассмотрены математические парадоксы, физические парадоксы, парадоксы прикладной философии в механике. Кратко изложены результаты решения нового класса задач математики и физики — взаимосвязанных нелинейных задач механики. На основе бифуркационной логики анализируются основания классической математики. Единая физика механики рассматривается как единство взаимосвязанных нелинейных задач колебаний, устойчивости, прочности и удара (на основе винтового деформированного движения). Единая физика механики предложена в качестве гена природы, рассматривающая в единстве гипотезы: Большого взрыва, теории света, квантовой механики, элементов полевой структуры эфира. Качественная модель единой физики природы основана на обосновании только известных экспериментальных явлений. Данная книга заканчивает основной цикл работ автора по интеграционной механике, которая показала, что природа описывается не простейшими математическими зависимостями, а сложными нелинейными взаимосвязанными задачами, лежащими в искусственно созданной области нерешаемых задач.

Основная причина отказа от перевода в том, что автор работал не по специальности и продолжать работать <...> Естественно, последовал перевод уже рядового инженера в другую лабораторию, хотя автор был в списке кандидатов <...> Интересен перевод автора из ведущих инженеров в рядовые инженеры, даже минуя должность старшего инженера <...> Первая проблема. Сколько существует пространств? Вторая проблема. <...> Шестая проблема.

Предпросмотр: Прикладная философия интеграционной механики.pdf (0,2 Мб)
118

№2 [Физическое образование в вузах, 2003]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

проблемы, решенные век назад. <...> Каждое тестовое задание содержит необходимые физические константы и перевод данных в СИ. <...> Перевод Ю.Л. Менцина. 6. Менцин Ю.Л. <...> Для тренировки навыков перевода единиц измерений задатчик температуры оцифрован в шкале Цельсия. <...> Выбор граничных условий зависит от исследуемой проблемы.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2003.pdf (0,4 Мб)
119

№1 (46) [Ярославский педагогический вестник, 2006]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Однако главным предметом споров по проблеме модернити является проблема идентичности, то есть проблема <...> Этот путь сопряжен с трудностями перевода либретто и покупки прав на использование партитур, однако в <...> Проблемы Дальнего Востока. 2005. № 5. 4. Проблемы Дальнего Востока. 2005. № 6. 5. <...> проблемы невозможно преодолеть. <...> оптической установки; искусственное изменение отражающих свойств ОКО (окрашивание, покрытие) с целью его перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2006 2006.pdf (0,4 Мб)
120

№4 [Ярославский педагогический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Бегство от свободы = Die Furcht vor der Freiheit (1941) / перевод Г. Ф. <...> Предисловие редактора перевода [Текст] / В. Н. Ивановский // Милль Д. С. <...> Извлечения из книги «Зогар» в переводе А. <...> Проза, переводы. – М., 1990. 5. Тютчев, Ф. И. Письмо о цензуре в России [Текст] / Ф. И. <...> Сокращение количества лексем в переводе может быть связано с трудностями, возникающими при переводе лексемы

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2016.pdf (3,1 Мб)
121

№1 (42) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Переводы. – Тула, 1996. 3. Мандельштам О.Э. Сочинения. В 2-х т. Т. 2. Проза. – Тула, 1994. 4. <...> Проблему адекватности и эквивалентности юридического перевода поднимают переводчики, а также преподаватели <...> «Па» в переводе с французского означает шаг, а фигура рисунок танца. <...> Только с помощью языка возможно зафиксировать определенные правовые нормы. – Перевод автора). <...> Ольшанский Джон Дьюи Индивидуальная психология и воспитание Перевод Д.А.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
122

№4 [Геология нефти и газа, 2023]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

Перевод промышленности и транспорта на водородное топ ливо сократит вредные выбросы, создаст новые рынки <...> нефтегазового месторождения Победа, а также увеличением подготовленных ресурсов УВ категории D0 в результате перевода <...> Каспийскому морям изменение НСР составляет около 1 % Произошла корректировка запасов за счет добычи, перевода <...> запасов УВ за счет открытия новых месторождений и залежей, изменением подготовленных ресурсов УВ и переводом <...> слова и две аннотации на русском языке (первая аннотация стандартная, объем 90–150 слов; вторая — для перевода

Предпросмотр: Геология нефти и газа №4 2023.pdf (1,9 Мб)
123

№2. Психолого-педагогические науки [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Поскольку в буквальном переводе технология (от греч. techne – искусство, мастерство, умение и logos – <...> Линзы гендера: Трансформация взглядов на проблему неравенства полов [Текст]: перевод с англ. / С. <...> Рубин // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А. <...> Зиммерман // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А. <...> Ушакова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2. Психолого-педагогические науки 2015.pdf (1,8 Мб)
124

№6 [Геология нефти и газа, 2017]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

В этой связи наме чены районы, которые представляют интерес для ре шения проблемы в среднесрочную (до <...> Нефтегазоносность фундамента (проблемы поиска и разведки месторождений углеводородов). – М. : Изд‑во <...> Вероятной при чиной отсутствия притоков УВ является то, что они аномально вязкие и требуют для перевода <...> Материалы сейсморазведки были комплексированы с данными электроразведки путем перевода электроразведоч <...> Он прекрасно знал и понимал проблемы, стоящие перед нефтяной геологией и нефтегазовой отраслью.

Предпросмотр: Геология нефти и газа №6 2017.pdf (0,2 Мб)
125

№3 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Проблема реалий весьма активно развивается исследователями в области теории и практики перевода в связи <...> О множественности реальностей (перевод А. М. Корбута) [Текст] / А. <...> Финк // Проблема человека в западной философии : переводы / сост. и послесл. П. С. <...> III, с. 192; в русском переводе: «Дифференциальное исчисление, соч. <...> Перевод Ф. Ф. Петровского).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2015.pdf (1,8 Мб)
126

№2 [Физическое образование в вузах, 2009]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Проблем с ксерокопированием в американских университетах нет. <...> Каково его место в системе подходов к проблемам образования? <...> Перевод части лабораторных экспериментов в лекционные осуществляется за счёт использования блока сопряжения <...> Перевод с английского Виханского И.Б., Кузьмина В.А. // Под редакцией Рыдника В.И. <...> В ВШФ зачисляются в порядке перевода студенты, имеющие образование в объеме двух с половиной курсов физических

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2009.pdf (0,1 Мб)
127

№3 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Артоболевского ; перевод с нем. В. Ф. Котова, А. В. <...> Язык и философия культуры [Текст] / Вильгельм фон Гумбольдт ; перевод с нем. М. И. <...> Статьи и выступления ; перевод с нем. В. В. Бибихин. – М.: Республика, 1993. – 448 с. 11. <...> Чайковского «Евгений Онегин», по сути, является переводом русской классики на язык другой культуры.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 Гуманитарные науки 2014.pdf (0,8 Мб)
128

Познание и заблуждение. Очерки по психологии исследования [монография]

Автор: Мах Эрнст
М.: Лаборатория знаний

Вниманию читателя предлагается фундаментальное, наиболее зрелое произведение великого физика, естествоиспытателя и философа Эрнста Маха. Высказанные им идеи об основных чертах и принципах научного творчества, о сути понятий, используемых в науке, не утратили актуальности по сей день.

Маха «Познание и заблуждение» является переизданием перевода с немецкого Г. <...> (Есть русский перевод. Примеч. <...> (Русский перевод готовится. Прим. пер.). <...> (Есть русский перевод. Примеч. <...> (Русский перевод готовится. Прим. пер.).

Предпросмотр: Познание и заблуждение. Очерки по психологии исследования.pdf (0,2 Мб)
129

№1 [Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Естественно-математические и технические науки, 2015]

публикуются результаты исследований по биологическим, физико-математическим и техническим наукам. В разделе «Математика и компьютерные науки» публикуются результаты, полученные в области теоретической, прикладной математики, компьютерных наук. В разделе «Физика и технические науки» публикуются результаты исследований по физическим и техническим наукам, в том числе по общим вопросам физики, общим проблемам физического эксперимента, физике элементарных частиц, теории полей и др. В разделе «Естественные науки» публикуются результаты фундаментально-ориентированных исследований в области рационального природопользования и охраны природных ресурсов, многолетних исследований по физиологии развития человека, биоразнообразию Северного Кавказа, рассматриваются вопросы создания концептуальной модели онтогенеза и адаптации в условиях полимодальных воздействий среды, создания и реализации здравоцентристской парадигмы здоровья учащейся молодежи, экологические основы рационального освоения природных ресурсов. В разделе «Геоинформационные системы» публикуются данные, составляющие интеллектуальную географическую информационную систему, основанные на знаниях и обеспечивающие комплексную диагностику эколого-ресурсного потенциала территории, рассматриваются вопросы технологии автоматизированной географической диагностики территории и др

Длительное переувлажнение на площади 6086 га привело к переводу пахотно-пригодных земель в пастбищные <...> Размеры этих денежных переводов постоянно увеличиваются и в 2012 г. уже достигли 307 млрд. долларов ( <...> Таблица 2 Денежные переводы трудовых мигрантов, млрд. долл. <...> Переводы из стран ОЭСР 65,5 75,5 127,9 175,1 Переводы в страны ОЭСР 44,3 48,4 77,2 102,1 Сальдо -21,2 <...> -27,1 -50,7 -73,0 Переводы из развивающихся стран 10,4 9,5 33,0 58,7 Переводы в развивающиеся страны

Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Естественно-математические и технические науки №1 2015.pdf (2,2 Мб)
130

№5 [Приборы и техника эксперимента, 2017]

В нём публикуются оригинальные сообщения, содержащие описания принципов действия, конструкций, методов применения или анализа работы различных физических приборов, а также методик исследования во всех областях экспериментальной физики, обзоры по различным областям физических измерений, материалы конференций и симпозиумов, комментарии, содержащие дискуссию по существу ранее опубликованных статей, краткая информация о новых физических приборах и материалах, используемых при проведении экспериментов, сопровождаемая адресом для запроса, по которому может быть получена полная информация.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Журнал издается на русском языке и в переводе на английский язык. <...> Посылая рукопись в журнал, автор гарантирует, что соответствующий материал (в оригинале или в переводе <...> ПТЭ место издания, год, страницу (для книг иностранного происхождения указать также данные русского перевода <...> К статье должен быть приложен список специфических терминов, материалов и их принятого перевода на английский <...> В списке литературы необходимо указывать ссылку не только на оригинал статьи, но и на ее перевод, если

Предпросмотр: Приборы и техника эксперимента №5 2017.pdf (0,2 Мб)
131

№5 [Приборы и техника эксперимента, 2018]

В нём публикуются оригинальные сообщения, содержащие описания принципов действия, конструкций, методов применения или анализа работы различных физических приборов, а также методик исследования во всех областях экспериментальной физики, обзоры по различным областям физических измерений, материалы конференций и симпозиумов, комментарии, содержащие дискуссию по существу ранее опубликованных статей, краткая информация о новых физических приборах и материалах, используемых при проведении экспериментов, сопровождаемая адресом для запроса, по которому может быть получена полная информация.

Фундаментальные и прикладные проблемы тепломассопереноса. 2. <...> Проблемы удалось устранить минимизацией площади контуров излучения. <...> Академика Семенова, 1, Институт проблем химической физики РАН. <...> ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Журнал издается на русском языке и в переводе на английский язык. <...> Посылая рукопись в журнал, автор гарантирует, что соответствующий материал (в оригинале или в переводе

Предпросмотр: Приборы и техника эксперимента №5 2018.pdf (0,1 Мб)
132

№2 [Физическое образование в вузах, 1996]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

работа на спектральном вычислительном комплексе, связанная, в частности, с его модернизацией путем перевода <...> Проблема источников энергии. Термоядерный синтез. Энергия звезд. <...> Проблема объединения всех фундаментальных взаимодействий. 1Б. <...> Проблема времени и будущее физики. <...> Проблемы термоядерного синтеза. 10. Экситоны в полупроводниках. 11.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 1996.pdf (0,1 Мб)
133

№2 [Физическое образование в вузах, 2022]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Возникшие проблемы и вопросы, связанные с преподаванием астрономии в школе и ВУЗе, в настоящее время <...> Проблемы формирования контингента студентов технического вуза: монография / В.Д. <...> относятся: – отсутствие краткой записи условия задачи; – не осуществлён или неправильно осуществлён перевод <...> -70 баллов, отличный 71-80 баллов, высокий 81 и более баллов (что выше, чем рекомендуемая шкала для перевода <...> Проблемы комплектования студентами регионального технического вуза.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 2022.pdf (0,1 Мб)
134

№1 [Прикладная механика и техническая физика, 2015]

Журнал публикует оригинальные статьи и заказные обзоры по механике жидкости, газа, плазмы, динамике многофазных сред, физике и механике взрывных процессов, электрическому разряду, ударным волнам, состоянию и движению вещества при сверхвысоких параметрах, теплофизике, механике деформируемого твердого тела, композитным материалам, методам диагностики газодинамических физико-химических процессов.

Курчатов (руководитель урановой проблемы страны), знавший Ю. Б. <...> Сахаров предложил идею перевода энергии взрывчатого вещества (ВВ) в энергию магнитного поля путем быстрого <...> Далее диски прокаливались на воздухе при температуре 800 ÷ 1100 ◦C для выжигания органики и перевода <...> Однако проблемы молниезащиты не теряют актуальности. <...> КПП (банка или отделения Сбербанка) корреспондентский счет в (наименование РКЦ или банка) б) почтовым переводом

Предпросмотр: Прикладная механика и техническая физика №1 2015.pdf (0,3 Мб)
135

№4 [Физическое образование в вузах, 2015]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Путь решения возникшей проблемы представлен ниже. <...> Проблемы преподавания естествознания в России и за рубежом / Под редакцией Е.Б. <...> Проблемы преподавания естествознания в России и за рубежом / Под редакцией Е.Б. <...> Такой перевод позволяет студентам увидеть общее в разнородных явлениях и тем самым привести свои знания <...> Жизнь на Земле (особенно разумная) выступает в качестве эффективного фактора перевода ее в равновесное

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2015 (1).pdf (0,8 Мб)
136

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2020]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Вы справедливо скажете, что буквальный перевод звучит несколько абсурдно. <...> Более того, на повестке ГубОНО встал вопрос о переводе Петровской учительской семинарии в г. <...> Рассуждение о первой декаде Тита Ливия / перевод с итал. Г. Муравьевой, Р. Хлодовского. <...> В 2019 г. исполнилось 190 лет с момента публикации в переводе и с предисловием М. П. <...> В 2019 г. исполнилось 190 лет с момента публикации в переводе и с предисловием М. П.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2020.pdf (2,9 Мб)
137

Избранные лекции по математической физике

Автор: Хоофт 'т Герард
М.: Институт компьютерных исследований

В данный сборник вошли наиболее известные работы профессора Утрехтского университета, лауреата Нобелевской премии 1999 года по физике Г. 'т Хоофта. Рассматривается широкий спектр вопросов, касающихся теории относительности, которая традиционно применяется в таких областях, как шварцшильдовская метрика, смещение перигелия и отклонение света. Приводятся работы, посвященные квантовой теории поля и открытию стандартной модели элементарных частиц. Большое внимание уделено той области, которая может стать весьма актуальной в ближайшем будущем — гравитационному излучению.

Перевод с английского В. В. Шуликовской под научн. ред. Н. Г. Плетнева. <...> В чем же тогда состоит проблема? <...> Славнов, Теор. мат. физ. 3 (1970) 18 (английский перевод на стр. 312). <...> Перевод с английского Э.Л.Пончак. <...> Перевод с английского Е. В.

Предпросмотр: Избранные лекции по математической физике.pdf (0,2 Мб)
138

№3 (44) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Для решения этой проблемы рекомендуется решать проблемы детства и материнства, развивать доступное и <...> Автомобильный транспорт Реализация проектов перевода автомобилей на газовое топливо Экономия нефти и <...> Так, в бенгальском языке существует слово «атмасаткарана», что в буквальном переводе означает «ассимилируемое <...> В словарях иностранных слов ределенное интегральное свойство, кототолерантность в переводе с английского <...> Букстроф, издавший в оригинале и с латинским переводом еврейско-хазарскую переписку, хотя долгое время

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
139

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Энтропия в переводе с греческого означает «круговорот». <...> Понятие Брэнд (brand) в дословном переводе с английского: (сущ.) <...> В этом же словаре мы посмотрели переводы синонимов слова Родина Отечество и Отчизна. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М. И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
140

№2 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Стасюлевича являются его «тайным переводом» исследования И. <...> (Нью-Йорк, 1974, в русском переводе «Смотри на арлекинов!»). <...> Помимо оригинала, «Аколаст» воспроизводился в переводах на живые языки. <...> Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона [Текст] / Перевод Е. <...> Зайцевым перевод «Ватека» У. Бекфорда (1760–1844). П. П.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Гуманитарные науки 2013.pdf (0,7 Мб)
141

English for Students of Applied Physics учеб. пособие, Английский язык для студентов-физиков

Автор: Семенова А. А.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Представлен комплекс заданий для аудиторной и самостоятельной работы студентов над профессионально ориентированным устным и письменным английским языком в области технической физики. Подобраны аутентичные англоязычные материалы по темам из современных областей технической физики: физики твердого тела и элементарных частиц, ядерной физики, оптики и квантовой электроники, общей теории относительности, астрофизики и космологии. Каждый раздел учебного пособия содержит терминологический словарь, лексико-грамматические упражнения, задания на развитие навыков чтения, говорения, аудирования, письма и перевода в англоязычном профессиональном дискурсе, которые имеют коммуникативный и практико-ориентированный характер. Предложены дополнительные тренировочные тексты и задания для подготовки к успешной сдаче экзамена по дисциплине «Иностранный язык (английский)».

лексико-грамматические упражнения, задания на развитие навыков чтения, говорения, аудирования, письма и перевода <...> терминологии, грамматических и синтаксических структур; – совершенствование навыков чтения, анализа и перевода <...> commonsense notion — общераспространенное понятие; убеждение, основанное на здравом смысле concern — вопрос, проблема <...> Проблема несоответствия; видимая плотность; недостающая масса; сделать вывод на основе движения звезд <...> Ядерная физика: практический курс профессионального перевода (английский язык): учеб. пособие.

Предпросмотр: English for Students of Applied Physics. Английский язык для студентов-физиков.pdf (0,1 Мб)
142

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Конкурс на перевод и лучшее объяснение цитат из разных произведений В. <...> Бернхард ; перевод с нем. М. Рудницкого. – М. : Ad Marginem, 1999. – 719 с. 2. Ваняшова, М. Г. <...> Перевод публикации с французского языка выполнен автором. <...> Перевод выполнен автором. <...> В связи с этим автор представляет оригинальный текст статьи на французском языке и ее перевод.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2015.pdf (1,8 Мб)
143

№4 [Физическое образование в вузах, 2014]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Прокопова 114 Происхождение и решение проблемы дуализма материи А.Ф. <...> В вводном щитке произведён перевод системы TN"C в систему TN"C"S с установкой УЗО. <...> Усовершенствование данного стенда посредством перевода на безопасное переменное напряжение 24 В позволило <...> Перевод данного стенда на безопасное переменное напряжение 24 В позволило в совершенстве изучить работу <...> Прием «Лист решения проблем» Неплохие результаты дает использование приема «лист решения проблем» на

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2014 (1).pdf (0,3 Мб)
144

№2 [Геология нефти и газа, 2019]

Издается с 1957 г. Тематика публикуемых в журнале материалов охватывает практически все основные проблемы геологии нефти и газа: перспективы и результаты геолого-разведочных работ на нефть и газ, условия формирования и размещения месторождений нефти и газа, проблемы региональной геологии и стратиграфии, литолого-фациальные характеристики пород, палеогеографии, тектоники, геофизические и геохимические исследования, трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ-сырья, экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений, а также дискуссионные вопросы. Рубрики журнала: Перспективы нефтегазоносности и результаты ГРР Методика поисков и разведки нефтяных и газовых месторождений Ресурсы и запасы УВ Геофизические исследования Геохимические исследования Трудноизвлекаемые запасы и нетрадиционные источники УВ Экология и проблемы освоения нефтяных и газовых месторождений Дискуссии

слова и две аннотации на русском языке (первая аннотация стандартная, объем 90–150 слов; вторая — для перевода <...> Современная геодинамика: достижения и проблемы // Природа. – 2002. – № 1. – C. 51–59. 11. <...> Остановимся на некоторых аспектах рассматриваемой проблемы. <...> Перевод северо-восточной части складчато-надвиговой области в ранг бесперспективных также нигде не обосновывался <...> Это создает дополнительные проблемы при планировании разработки месторождений такого типа.

Предпросмотр: Геология нефти и газа №2 2019.pdf (1,0 Мб)
145

№2 (55) [Ярославский педагогический вестник, 2008]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Он много читал на немецком, французском, английском, занимаясь переводами. <...> Частью литературного контекста стали поэтические переводы Бальмонта. <...> Бекфорда в переводе Б. Зайцева с предисловием П. <...> Муратова и 4 наброска Ж. де Нерваля («Сильвия – Октавия – Аврелия – Изида») в переводе Е. <...> Некрасовым к изданию, как и ранее присланный перевод драмы Гуннара Гейберга «Главный выигрыш».

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
146

№3 [Приборы и техника эксперимента, 2017]

В нём публикуются оригинальные сообщения, содержащие описания принципов действия, конструкций, методов применения или анализа работы различных физических приборов, а также методик исследования во всех областях экспериментальной физики, обзоры по различным областям физических измерений, материалы конференций и симпозиумов, комментарии, содержащие дискуссию по существу ранее опубликованных статей, краткая информация о новых физических приборах и материалах, используемых при проведении экспериментов, сопровождаемая адресом для запроса, по которому может быть получена полная информация.

Перевод импульсных сигналов внешнего и внутреннего магнитных полей из временной области в частотную с <...> Хидиров Филиал Института энергетических проблем химической физики им. В.Л. <...> ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Журнал издается на русском языке и в переводе на английский язык. <...> Посылая рукопись в журнал, автор гарантирует, что соответствующий материал (в оригинале или в переводе <...> В списке литературы необходимо указывать ссылку не только на оригинал статьи, но и на ее перевод, если

Предпросмотр: Приборы и техника эксперимента №3 2017.pdf (0,2 Мб)
147

№1 [Физическое образование в вузах, 2021]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Эшпая, д. 155; e-mail: poryadina.olga@i-exam.ru Обсуждаются принципиальные проблемы разработки банков <...> Автор открыт для обсуждения и сотрудничества для решения обозначенной методической проблемы. <...> , формализм и бюрократия, проблемы штатного ухудшения кадров, отсутствие спроса на аспирантов. <...> Схожие проблемы существуют в казахстанской системе высшего образования. <...> Даже, если пересчитать баллы входного контроля по методике Рособрнадзора перевода первичных баллов в

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2021.pdf (0,1 Мб)
148

№2 [Физическое образование в вузах, 1999]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

[22-24], то проблема ВПС практически не исследовалась. <...> Современные проблемы методологии и теории обучения физике. <...> Критериально-ориентированные тесты удобны для перевода баллов в традиционную систему оценок. <...> Этой проблеме посвящен ряд лабораторных работ [1, 2]. <...> Главной при этом становится проблема качества приобретаемых знаний, т.е. проблема качества образования

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №2 1999.pdf (0,1 Мб)
149

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2010]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

школоведения, уже недостаточ ны; сегодня нужны новые источники, новые под ходы и модели, способствующие переводу <...> постановку общей дидактической задачи (1), решение сформулированных частных задач должно обеспечить перевод <...> Для творчества сле дует предусмотреть возможность перевода зада чи в новую плоскость анализа. 6. <...> Ниже представлен перевод слова “portfolio” с разных языков: от французского porter – ‘излагать, формулировать <...> щихся способностей, в том числе и зарождающей ся способности к вербальной коммуникации, ко торая до перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2010 Психолого-педагогические науки 2010.pdf (0,5 Мб)
150

№1 [Физическое образование в вузах, 2003]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Перевод Ю.Л. Менцина. 5. Менцин Ю.Л. <...> Эта проблема, может быть, самая болезненная. <...> При рассмотрении данной проблемы снова важную роль играет система отсчета. <...> В платежном поручении (или переводе) необходимо указать фамилию и инициалы участника, а также назначение <...> както бороться с этими негативными тенденциями, необходимо, во первых, очень четко продумать шкалу перевода

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2003.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 19