821.161.1=030.111/.…Художественная литература на русском языке, в т.ч. переводная
← назад
821.161.1=030.581Китайская художественная литература на русском языке (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
М.: Человек
В книгу вошли произведения классиков русской литературы об одной из самых распространенных человеческих страстей - игре в карты. Содержание: А. Пушкин «Пиковая дама»; М. Лермонтов «Штосс»; Л. Толстой Отрывок из романа «Война и мир»; Л. Андреев «Большой шлем». В книге использованы репродукции картин и рисунков русских и зарубежных художников XIX - начала ХХ века.
Почти полгода трудов. Я две недели после того не мог на солнечный свет смотреть. <...> Ну, я тебе вперед говорю, что эта будет вовсе напрасный труд. И х а р е в. <...> Ведь это для иного век службы, трудов, цена вечных сидений, лишений, здоровья. <...> Мне обещали три тысячи за труды. И х а р е в (подходя к нему, запальчиво). <...> Чорт побери, не стоит просто ни благородного рвенья, ни трудов.
Предпросмотр: Игра.pdf (0,2 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Мама с трудом улыбается в ответ. — О песнях ничего сказать не могу. <...> С трудом всех разместили за столом. <...> Мальчишка с трудом кивает головой. — Иди, Серёжа, в класс. <...> Известно, что труд у них нелёгкий. <...> Благодаря неимоверному труду рабочих-строителей уже к осени 1743 года город был построен и назван по
Предпросмотр: Детская Роман-газета №8 2014.pdf (0,1 Мб)
Автор: Пушкин Александр
М.: Альпина Паблишер
Историческая драма о Смутном времени — и главная русская историческая драма вообще. Опираясь на Шекспира и Карамзина, Пушкин смешивает языки и стили и открывает в русской истории глубокую психологическую проблематику. А также главная русская идиллия: история любви и спасения на фоне бунта, бессмысленного и беспощадного.
Царь Иоанн искал успокоенья В подобии монашеских трудов. <...> Брат Григорий, Ты грамотой свой разум просветил, Тебе свой труд передаю. <...> Учись, мой сын, и легче и яснее Д ержавный труд ты будешь постигать. ( Входит Семен Годунов.) <...> — спросил я, с трудом удерживая свое негодование. <...> Но кто же брал на себя труд уведомить отца моего о моем поведении? Генерал?
Предпросмотр: Борис Годунов. Капитанская дочка.pdf (0,1 Мб)
Автор: Шенфельд Игнатий
Самолет совершил вынужденную посадку и пассажир оказался в месте, где родился и вырос, где прошли его юные годы. Автор показывает переживания и воспоминания человека, оказавшегося в "прошлом".
Осовелые, с зеленоватыми ли цами, все устало опустились на массивные скамьи и кресла и с трудом переводили <...> фигура приветливого пана Германа, одетого в черный сатиновый халат, — те перь вдоль обшарпанной стены с трудом <...> С трудом одолевал он крутизну, хва таясь за пучки сухой травы и ветки редкого кустар ника. <...> С трудом сообразил, где он и что с ним происходит. <...> Зыгмунт, осторожно ступая, добрался до своего места, с трудом втиснулся в угол, отки нул голову на спинку
Автор: Хенкин Кирилл
Эту книгу автор посвятил памяти его близкого друга Вилли Фишера (Рудольфа Абеля), она проливает свет на специфику работы НКВД-КГБ среди интеллектуальной элиты Запада и русских эмигрантов
С этой зада чей он справлялся без труда. <...> Москву, в меж дународный отдел ЦК, сотрудники которого, таким образом, сразу предупреждены о возможных труд <...> иллюстрация важного процесса, 194 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» который с трудом <...> При железном советском прин ципе — ,,от каждого — по способностям, каждому — по труду" — вы можете быть
Автор: Мандельштам Осип
В рассказе автор рассуждает о писательском труде, о гонениях на писателей за то, что они говорят правду какой бы она ни была, о том, что нельзя писать только о том, что разрешено
Мой труд, в чем бы он ни выражался, воспринима ется как озорство, как беззаконие, как случайность. <...> Настоящий труд >— это брюссельское кружево •— в нем глав ное то, на чем держится узор: воздух, проколы <...> А ведь мне, братишки, труд впрок не идет, он мне в стаж не за читывается. <...> У нас есть библия труда, но мы ее не ценим. Это рассказы Зощенки.
Автор: Голубенко Наталья Борисовна
[Б.и.]
Книга посвящена проблемам взаимоотношений людей, среды обитания и глобальных процессов, имеющих место на планете. Влияние людей на Землю безмерно – эксплуатация планеты, пользование ее ресурсами, попытки изменить атмосферу, гидросферу, недра, ближний космос. Автор делает акцент на том, что на планете сейчас существует искусственно создаваемая и очищаемая, хотя и пригодная для человечества атмосфера. При этом, аутентичная природная атмосфера уничтожается. Автором поднимается вопрос разумного отношения к дарам, которые даются нам природой.
Мне это удалось без труда. <...> Ишима с трудом встал. <...> Я уже с трудом отыскал взглядом Щель. <...> Я с трудом протиснулся внутрь. <...> С трудом поднявшись, я отправился искать друзей.
Предпросмотр: В сетях Посейдона.pdf (0,1 Мб)
Автор: Швейцер Рената
В статье указанны письма Бориса Пастернака
Он — богослов, врач и музыкант и на писал, наряду со 'МНОГИМИ чудесными книгами, выдающийся труд об Иоган <...> А теперь ему было отказано в разрядке, способной послужить стимулом для нового труда. <...> Я вас не стою, но труд живет во мне, я верю в него. Ты так добра, так неописуемо добра. <...> в силу привычки и ассоциа тивных связей, но потому, что все это там сидит внутри, и Вагнер дал себе труд <...> Но главное это то, что своей предыдущей книгой я сам себе затруднил мой теперешний труд, который ведь
Автор: Войнович Владимир
Каждый, кто служил в советской армии, если и не получал, то хотя бы слышал о таких письмах - счастливому солдату. Пишут эти письма девчонки из провинции в надежде удачно заарканить жениха, пока он чувствует себя неотразимым и самостоятельным. Однако не всегда фотография в письме совпадает с оригиналом красотой и возрастом. А бывают ещё и с прицепом в виде взрослого ребенка. Об одном таком интересном случае, когда “счастливчику” не удалось избежать личной жизненной катастрофы, и пишет Владимир Войнович.
сирота, воспитывался в детском доме у чу жих людей, с детства привык к лишениям, унижениям и физическому труду <...> Что Людмила Сырова из этого письма поняла, труд но сказать, но ждать себя не заставила, и ответ от нее <...> — спросил он, с трудом выдавливая слова, потому что дыхания не хватало. — Ничего. — Людмила загадочно <...> С трудом разлепив веки, он увидел перед собой Бориса. —• Вставай, Ваня, пойдем, — ласково сказал Борис <...> Людмилу и Бориса Алтынник нашел без труда.
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Жизнь есть труд для будущего поколения. <...> Вот что значит труд! — Поди ты, братец, со своим трудом! <...> старая жаба, которая проохотилась целую ночь за червяками и мошками и под утро уселась отдыхать от трудов <...> Сестра поправила ему подушки и белое одеяльце, он с трудом повернулся к стенке и замолчал. <...> Когда мальчик увидел сестру с цветком в руке, то в первый раз после долгого времени слабо улыбнулся и с трудом
Предпросмотр: Детская Роман-газета №3 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С большим трудом мне удалось оторвать его пальцы от моего рукава, но едва я сделал это, как он начал <...> Но в холле на ткнулся на Вовку, который с трудом удерживал на ногах кренившегося Золотуева. <...> Ярополк Васильевич, не сочтите за труд — позовите его сюда! <...> Контр-адмиралу стоило больших трудов отмазать сына от серьезной статьи. <...> — Мне с трудом удалось остановиться и обернуться. — Да — вы!
Предпросмотр: Роман-газета №12 2019.pdf (0,6 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Жалко, конечно, такой человеческий труд зря пропал. Куда пойдем? <...> Теперь он ходит с трудом, изолирован дома, а еще случаются проблемы с памятью. <...> Надеюсь, что данный труд найдёт отклик в душе каждого, кто его прочтёт. <...> За многолетний добросовестный труд Варваре Семёновне было присвоено звание «Ветеран труда», она была <...> — её первый большой литературный труд.
Предпросмотр: Роман-газета №8 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Амир-Хоссейн Фарди
[Б.и.]
Эта книга будет небезынтересна всем, кого не оставляют равнодушными культура и история Ирана. Описанные автором с большой любовью окрестности Тегерана встают перед мысленным взглядом читателя будто въяве, а безыскусная история главного героя, равно как и обозначенные всего несколькими мазками, но весьма яркие и живые образы тех, кого он встречает на своем жизненном пути, заставляют искренне сопереживать им.
Пальцы его с трудом перебирали купюры и быстро устали. <...> С трудом вылез на сушу и, мокрый, забрался на рельсы. <...> Столько трудов на намаз кладем. А он его обесценивает! <...> Могилу разыскал с трудом. <...> Дышалось с трудом.
Предпросмотр: Исмаил.pdf (0,1 Мб)
Автор: Редакция
Статья посвящена повести от Марии Дементной
Он с трудом разевает рот и говорит: — На-теш-та, пе-ги... <...> Я учился и, вместо филологии, изучал труды семинарис та. О, Господи! <...> А ведь ей неприятно: доцент, труды печатает, ува жаем, — и вдруг свихнулся. Позор семейный! Ха-ха! <...> Есть в этом частица и моего труда! Мой труд вы соко ценится, значит, я нужен людям! <...> Та с трудом разомкнула веки и поглядела на боль шие часы возле метро.
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С трудом стоящий на ногах граф Раймунд согласился с этой незавидной ролью. <...> Он с трудом взял себя в руки и спросил: — Как обстоят дела здесь? <...> Некоторые самопалы были так тяжелы, что я и приподнимал-то их с трудом. <...> Я с трудом встал на ноги. <...> С трудом я оторвал голову от земли, уселся и повёл взглядом по сторонам.
Предпросмотр: Роман-газета №16 2020.pdf (0,5 Мб)
Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу вошли поэмы и повести в стихах великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, изучаемые по программе средней общеобразовательной школы. Издание дополняют статьи В. Г. Белинского и П. А. Висковатова о жизни и творчестве поэта.
Трудов и слез он много стоил Рабам послушным с давних пор. <...> А стоили ль трудов моих Одни глупцы да лицемеры? <...> что их жизнь и труд? Они прошли, они пройдут... <...> Он страшно бледен был и худ И слаб, как будто долгий труд, Болезнь иль голод испытал. <...> Но, говорят (хоть, может быть, и лгут), Что долг супруги — только лишний труд.
Предпросмотр: Поэмы.pdf (0,1 Мб)
Автор: Хайнади
на первый взгляд между лирикой Фета и японским хайку не обнаруживаются какие-либо родственные черты, однако при более пристальном анализе раскрываются многочисленные, достойные внимания аллюзии, чувственно-мысленные аналогии, эквивалентность, что может служить основой для сравнения. Их сближает герметический характер текста, подлинное значение которого распознается с трудом, однако основательный аналитический метод позволяет достичь более глубокого понимания. В своих стихотворениях Фет смог уловить плодотворный миг соприкосновения с вечностью, что способно выразить только японское хайку, запечатлевая этот схваченный миг исключительно сам по себе, а не с какой-либо нравоучительной целью
Их сближает герметический характер текста, подлинное значение которого распознается с трудом, однако <...> произведения Пушкина (3), Достоевского (4), Гоголя (5), 5 Фет перевел на русский язык основополагающий труд <...> Их сближает герметический характер текста, подлинное значение которого распознается с трудом, однако <...> Избранные труды. В 3 т. – Т. 2. – О стихах. – М. : Языки русской культуры, 1997. 7. Suzuki D. T.
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
былой блеск, но свет их не исчез, он разлился по всему ее цветущему, еще не измученному ежедневным трудом <...> В дверь постучали, я приоткрыла ее, хотя и с большим трудом — ржавую ручку заедало. <...> Мы поднялись наверх, забирая левее, и вышли прямо к хатке, дверь открыли с трудом. <...> Монах с трудом удержался от ответа, лишь метнул недобрый взгляд в сторону Виктора. <...> Если общество так низко ценит труд писателя — хватит! «На синем море камень...»
Предпросмотр: Роман-газета №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Распутин Валентин Григорьевич
М.: Издательство "Детская литература"
В книгу Валентина Распутина вошли повесть «Прощание с Матёрой» и рассказы: «Уроки французского», «Женский разговор» и «Нежданно-негаданно».
Наступила пора для русского писателя вновь стать эхом народным и небывавшее выразить с небывалой силой, в которой будут и боль, и любовь,и прозрение, и обновленный в страданиях человек»
Труды положим, дак што... Нас с землей!то пер! вым делом оне, труды, роднят. <...> А там трудов — у!у! — много надо трудов, чтоб землю добыть. За што и браться... Найти бы тую ко! <...> Ей стало жутко, и она с трудом оборвала видение. <...> И уже с трудом верилось Дарье, что она жива, ка! <...> шим трудом мне удалось скостить этот долг до три!
Предпросмотр: Нежданно-негаданно.pdf (0,1 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Как же должен он любить поэзию, если способен на подобный сизифовой безнадёжности труд! <...> И все верили, что ему, спящему мальчику, под силу этот титанический труд. <...> речь, искажённую непрошеными зашельцами, церковниками, немецкими профессорами, — разве по плечу такой труд <...> В ноябре 1942-м Нагибин был контужен, вернулся в Москву и до конца войны работал в газете «Труд». <...> В 1917 году Чуковский начал работу, посвящённую творчеству Николая Некрасова, и этот многолетний труд
Предпросмотр: Детская Роман-газета №6 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Богданов Леонид
Рассказ о том, как один актер очень был похож на Ленина за что и был помещен в сумасшедший дом
что-то мычал о школе Станиславско го, а потом ввернул, что Запальокому следовало бы заняться изучени ем трудов <...> такими без апелляционными по-ленински утверждениями, что парторг театра Кобылякин, как-то просмотрев труды <...> вычитав где-то, что Ленин не пил, не курил, имел только одну жену и только одну любовницу, с 'большим трудом
Автор: Колкер Юрий
сеть, А гном, на месте оказавшись кстати, Беднягу возвращает к благодати: Наш угольщик оставил блуд, трудом <...> Я помню славный Разноязыкий шумный русский дом, И в нем достаток, нажитый трудом Осмысленным, не тем, <...> Хозяин китаист, он кочегарил На севере, а здесь преподает... ...Нет, труд не враг душе, наоборот, Расслабленность
Автор: Горюшкин
В рассказе говорится о жизни Акима, оставшегося инвалидом после войны, его человеческих переживаниях
. — Скажешь труд? <...> Что труд, через этот самый труд, как букашка, суетишься, ползаешь, не успел оглянуться — уж зима, помирать <...> — Думал, что смысл жизни в труде, в том, чтобы служить людям... Но ведь это же догма!
Автор: Гроссман Василий
Роман принадлежит к лучшим произведениям нашей литературы о войне с фашизмом. Человек на войне, смертельно тяжелая жизнь в окопах, самоотверженная солдатская стойкость - обо всем этом рассказывается в романе. Книга вбирает в себя много людей и событий - от советского солдата и рабочего до полководцев, от первых боев на границе до великой битвы на Волге, от мелкой рукопашной схватки до генеральной стратегии войны.
Николаевне показалось, что теперь ей легче и лучше будет двигаться среди людей, объединенных одной судьбой, трудом <...> А люди, которых Людмила с надеждой и любовью объеди нила в семью труда, нужды, добра и горя, точно сговорились <...> добро можно заранее уверенно определить в сердцах тех, кто носит замасленную одежду, у кого потемнели в труде <...> может, сто человек цветочки несут. — Плачут и по этим. — И боец толстым оваль ным ногтем, обточенным трудом
Автор: Кожуханов Н. М.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Согласно «Толковому словарю русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова «жнец» – это мужчина, жнущий в поле хлеб. Повесть «Жнец» посвящена описанию истории дружбы, предательства и любви на фоне гротескного мира, который прячется за маской повседневности.
Посмотрим… Антон с трудом вскарабкался наверх и высунул голову наружу. <...> – думал Антон, поднимая с земли нож и с трудом вставая на ноги. − Ну, делай! <...> Последнее слово далось ему с трудом. Его язык стал заплетаться. <...> Антон с трудом разбирал, о чем говорят стоящие рядом люди. «Как она могла. <...> Антон с трудом встал. Его ступни увязли в густой болотной грязи. Видимость была минимальна.
Предпросмотр: Жнец.pdf (0,1 Мб)
Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.
Люди труда, Вам из сереньких хижи Синего неба не видеть И солнечной вишни. <...> Труд… От него мрут Русские люди тут. <...> В том, что табуретка невысокая, есть и отрицательный момент – она с трудом дотягивается до крыши. <...> Уж в чем явный талант наших, так это погубить самую удачную идею, что уж там болты… С большим трудом <...> Ноги почему-то передвигаются с трудом, и все движения его нескоординированы.
Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №1 (33) 2015.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В деревне да без работы, — повеселела она. — Все лето в трудах. Огород. <...> Здесь бабка Саня отдыхала от трудов и залоговала. <...> Леха с трудом вывалился на улицу. Мир радовался утру и солнцу. <...> Леха с трудом поднялся на ноги, отдышался и побрел к будке. <...> Он с трудом оторвал от себя эту страхолюдную, гундосую особу.
Предпросмотр: Роман-газета №23 2019.pdf (0,2 Мб)
Автор: Солженицын
Рассказ А. И. Солженицына «Правая кисть» основан на действительном случае. Он произошёл с писателем вскоре после смерти Сталина и освобождения из лагеря. Тяжело больной раком 35-летний Солженицын был сослан навечно в Среднюю Азию. Администрация ссылки едва отпустила его в Ташкентскую больницу. Писатель приехал туда умирать, но после продлившегося всю весну лечения неожиданно начал выздоравливать.
Еще не смея сам себе признаться в этом, Солженицын выходил на медленные прогулки по парку, разбитому вокруг медицинского института. Эта весна стала для писателя самой мучительной и самой прекрасной в жизни, хотя он был тогда одинок, не имел во всём свете ни одного родного человека. Никто не навещал его в больнице. Чувствуя себя пока ещё очень слабо, Александр Исаевич день ото дня всё же отваживался отходить по парку подальше от клинки. Недавно переживший чувство смертной близости человек теперь с новой, освобождённой ясностью воспринимал цветущую жизнь, которая распускалась вокруг под веянием южной весны, смотрел на аллеи парка, уставленные статуями советских вождей, на фруктовый ларёк и чайхану у ворот, на сочную газонную траву и – главное – на проходивших мимо молодых женщин.
Он с трудом приподнял одну кисть, сжатую в кулак, и я вы тянул из нее потную измятую бумажку. <...> С трудом подняв руку, он стянул ее на колени. <...> С трудом держа руку приподня той, взял эту трешницу, заложил ее в карман — и тут же его освобожденная
Автор: Богословский Андрей
Глава из романа "Перекати-поле" о жизни простых людей в российской глубинке
Через Союз писателей он с трудом выбил купе в "СВ", ибо везти заграничного брата классом ниже было бы <...> Точно, за ударный труд скостили. На свободу с чистой совестью! Что, что? <...> Человек с трудом под нялся, расправил занемевшее тело и еще раз тихо нько простонал. Кто это? Кто?! <...> Всякий труд ува жался ими одинаково и не они делали различий между положением людей, если видели, что <...> Они пили вино и лениво переговаривались, с трудом цедя 61 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство
Автор: Шкваров Алексей Геннадьевич
Хельсинки: RME Group Oy
Женские проклятья начинают сбываться. Умирает отравленная боярами правительница Руси Елена Глинская, оставив в руках убийц малолетнего сироту – будущего царя Иоанна Грозного. Наследному принцу Эрику – первенцу шведского короля Густава Ваза угрожает смертельная опасность, исходящая от его мачехи и ее любовника, скрытая тайной исповеди. Любовь и ненависть, бескорыстие и продажность, милосердие и жестокость, преданность и вероломство во все времена сосуществовали бок о бок. Мир человеческих чувств неизменен. Таким он был в 16 веке, таким остался и сегодня.
Женщина зашевелилась, начала с трудом отрываться от пола. <...> Первые шаги давались с величайшим трудом. <...> Так и жили – вечным трудом, да молитвами. <...> Мысли с трудом собираются. Туман в голове. <...> Бедный Стуре с трудом поднялся с колен.
Предпросмотр: Проклятие рода, том 2 (Книга 3. Неисповедимы пути Господни...).pdf (0,1 Мб)
Автор: Шергин
М.: ПРОМЕДИА
За добрый труд получите добрую цену. <...> Миша побледнел и положил коробочку на стол. — Господин степенный, — сказал Миша, — эта книга — труд моих <...> Не дико ли мне будет взять награду за чужой труд? Этими словами Миша нас как кнутом стегнул.
Автор: Кадим Аль-Масуд Мохаммед
В статье описана история переводов романа «Мать» М. Горького на арабский язык Указаны различия, существующие в переводах романа в Сирии и в Ираке.
Горького в общих чертах хорошо известна благодаря трудам Крачковского, некоторым более поздним статьям <...> политических лозунгов: «Долой частную собственность, все средства производства – народу, вся власть – народу, труд <...> литераторы; среди них ливанский новеллист Ахмед Сувейд, сирийцы Сухейль и Фуад Айюбы, авторы целого ряда трудов
Свиток
смоленские поэты о слове, поэзии, творчестве
Труды и дни оцениваешь жёстче. И крут, и каменист передо мною склон. <...> Вынимаю стихи из души, отдавая нетленный свой труд на чужой и неправедный суд... <...> ЧЕРНЫЙ МАРКЕР Каждый труд благослови, удача! Сергей Есенин Зальчик тесный. Эстрада с подмостками. <...> СИЗИФОВ ТРУД Ведёт наверх нелёгкий путь, Тропа петляет под ногами. <...> * * * Сестричке Жене Промчался день – как жизнь: В трудах, заботах, радостях нечаянных.
Предпросмотр: Стихи не только о стихах.pdf (1,8 Мб)
Автор: Дурылин С. Н.
М.: Проспект
Книга произведений С.Н. Дурылина, подготовленная кандидатом филологических наук А. Б. Галкиным по архивным материалам под рубрикой «Возвращенные имена поэтов Серебряного века», познакомит читателя с писателем, священником, историком литературы и театра, этнографом, богословом, наконец, первоклассным поэтом, другом Б.Л. Пастернака, М.А. Волошина, В.В. Розанова, художника М.В. Нестерова. Его писательское имя только последние пять лет вышло из тени. Незаслуженно забытый писатель Дурылин стал известен литературной общественности как самобытный мастер, создавший символический роман-хронику «Колокола» (1928), повести «Сударь кот» и «Три беса», мемуарист и москвовед (книга «В родном углу»). Поэма Дурылина «Дон-Жуан» (1908), найденная в Российском государственном архиве литературы и искусства, продолжает знакомить читателя с его поэтическим творчеством и впервые публикуется в настоящем издании. «Вечный» тип Дон-Жуана, впервые возникший у Тирсо де Молина во времена испанского Возрождения; в эпоху Просвещения шагнувший в комедию Мольера и оперу Моцарта с помощью его либреттиста Да Понте; переосмысленный писателями XIX века: Гофманом, Мериме, Байроном, Пушкиным – был наконец своеобразно завершен в Серебряном веке С.Н. Дурылиным. Историко-литературный комментарий составителя А.Б. Галкина вводит поэму в широкий литературный контекст и освещает идеологические поиски типа героя-любовника в XIX–ХХ веках в России. Рукописный журнал «Муркин вестник “Мяу-мяу”», написанный Дурылиным для своей жены, будет интересен всем любителям кошек. Дурылин сделал блестящий экскурс в мировую литературу о кошках-персонажах и о кошках – любимцах писателей, художников и композиторов. Кошки сопровождали Дурылина всю жизнь. С любовью и нежностью он рассказал о десятках своих питомцев, не забыв ни одного имени. Один из котов – Васька Челябинский – умер от тоски по любимому хозяину на пороге запертой московской комнаты, когда Дурылина отправили в ссылку из Москвы в Томск. Дурылин написал множество стихов и рассказов от имени и глазами котов и кошек: Котоная Котонаевича, кота Васьки, Кис-Киса, кошки Машки Мурлыкиной, Вани Кискина.
Они много сделали, но мало кто по достоинству оценил их труды. <...> Дурылина в серии «Жизнь замечательных людей») — непрев зойденный художественный и искусствоведческий труд <...> Кошка — давний, верный друг ученых, философов, поэтов, писателей, всех, кто занят умственным трудом, <...> Стоило больших трудов отмыть горячей водой прилипшую бумагу с Лаврушиной спины. <...> Для хозяйки своей Мурка была преданным, верным другом, разделявшим с нею ее «труды и дни».
Предпросмотр: От «Дон-Жуана» до «Муркина вестника “Мяу-мяу”».pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Люба с трудом достучалась в квартиру в полуподвальном этаже. <...> Это, знаешь, труд. Нам тяжело было, не скрою. <...> Антон всё идет и идёт, с трудом стараясь не переходить на бег. <...> Вас-то разыскали с трудом только через месяц после смерти Сашиной тёти. <...> Находилось все с трудом.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2019.pdf (0,2 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
С большим трудом, закрывая поочерёдно то рот, то глаза, он окончательно поборол своё удивление. <...> насторожились. — Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом <...> Последний, впрочем, тоже говорил с трудом, потому что дрожал от страха. — Я находился невдалеке от наследника <...> А первым литературным трудом было для Вани письмо аж самой императрице — с просьбой о пенсии, которое <...> И был первый успех, правда, до вознаграждения за труд дело пока не дошло.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №2 2019.pdf (0,6 Мб)
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Хотя с трудом, но выполнялись родительские задания. <...> ни, наконец, волшебный язык поэмы, — не были поняты и приняты людьми, вершившими суд над задушевным трудом <...> Я с трудом разлепил веки. Надо мной склонилась стюардесса. — Где я нахожусь? <...> Эмоции мои перемешались, я с трудом понимал свои чувства, было и страшновато, и увлекательно, и любопытно <...> Хочу рассказать о его труде и вечной любви к земле, к родной земле».
Предпросмотр: Детская Роман-газета №3 2019.pdf (0,9 Мб)
Автор: Моркина Ю. С.
М.: Языки славянской культуры
«Лезвие» — это любовь… или сама жизнь. Нехарактерная для Юлии Моркиной тема поднимается в новой книге стихотворений. Взаимосвязанность чувств и мыслей проходит через всю книгу. Размышления о бытии на этой Земле, о любящем бытии, вернее, как и все стихотворения этого поэта, о бытии вообще, которое — жизнь человека.
Это под солнышком высохло море Чьих-нибудь слёз… 08.05.2021 ПОДРУГЕ Ни мира, ни труда, ни мая, И даже <...> А завтра — ничей не окупится труд. 01.07.2021 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Мне почему-то дышится с трудом Из-за карандаша в моём кармане. Смеются клёны. <...> Миры и сны витают над Любым трудом, любым занятьем. <...> ..........................56 Подруге («Ни мира, ни труда, ни мая…») ...............56 «А боль — она ушла
Предпросмотр: Лезвие книга стихотворений.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— изумился я. — Ну, если вы примете моё предложение насчёт Варвары Сергеевны и данного труда, то где <...> Я с трудом мог разглядеть священника, который стоял надо мной на коленях и читал молитвы, не обращая <...> Я смотрел на неё с сомнением. — Я грязный, грешный, слабый... — последнее слово я выговорил с трудом, <...> Через него я с трудом протянул руку батюшке. <...> С трудом одевшись, я вышел на кухню, где она суетилась у плиты. Яичница, кофе и рюмка коньяка.
Предпросмотр: Роман-газета №18 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Цчида Садакацу
М.: Научная библиотека
Книга принадлежит перу яркого японского музыканта, ученика выдающегося пианиста В.К. Мержанова, победителя III Международного конкурса С.В. Рахманинова. Весной 2016 года в Токио на японском языке была издана книга С. Цчиды «Играй Рахманинова». Предлагаемое издание на русском языке является ее авторским переводом.
Книгу Садакацу отличает удивительно живой язык, искренность и любовь к тому, о чем он пишет, – о России, ее культуре, музыке, людях. На страницах книги читатель найдет воспоминания автора о впечатлениях от русской жизни 1990-х годов, периоде студенчества, недавнем приезде в Москву с концертами, занятиях с профессорами московской консерватории. В книгу вошли аналитические параграфы о музыке Рахманинова и методические советы о приемах исполнения его сочинений.
Издатели книги надеются, что она будет душеполезной для читателей, и сердца многих музыкантов, педагогов и всех неравнодушных к русскому искусству откликнутся на Веру и Любовь к России истинно русского японца Садакацу.
Буквально ничего не понимал и даже расплатился с трудом, но вот, наконец, смог напиться. <...> После таких трудов стакан воды показался блаженством. <...> После таких трудов, наконец, в трубке слышатся голоса родителей, учителей и друзей. <...> По утрам, прежде чем сядешь в машину, сколько трудов и времени отнимает очищение снега! <...> Да, у меня был дневник под названием: «Мои упорные труды в Москве».
Издательский дом ВГУ
Особенность данного учебно-методического пособия – его обращенность в первую очередь к изучающим отечественную филологию иностранным студентам, в большинстве случаев не обладающим обширными, системными знаниями в области русской литературы в силу специфики обучения в национальных школах.
Богачи, кулаки жадной сворой Расхищают тяжелый твой труд. <...> година свободы, Сгинет ложь, сгинет зло навсегда, И сольются в едино народы В вольном царстве святого труда <...> И кажется мне, все какой-то дышит тайной, И забываю я тогда свой день печальный, С оставленным трудом <...> И средь пустыни снеговой Лачужки темные мелькали, Где труд боролся с нищетой, Где люди радостей не знали
Предпросмотр: История русской поэзии второй половины XIX века материалы к практическим занятиям .pdf (0,8 Мб)
Автор: Петрова Светлана Васильевна
[Б.и.]
Действие рассказа происходит на Севере, на одной из баз подводной флотилии.
Рассказ публиковался в сборнике "Ангел мой ненаглядный".
Решив оставить за собой последнее слово, Старая Курица погрозила новенькой пальцем и, с трудом сдерживая <...> Прошмыгнуть в соседний подъезд не составляло труда, особенно впотьмах. <...> Общеобразовательную школу окончил с трудом не из-за отсутствия способностей, а потому что систематически <...> Потом, с трудом переставляя будто налившиеся чугуном ноги, вернулась домой, сбросила шубу прямо на пол <...> Эллочка с трудом разлепила потрескавшиеся, как от жара, губы: Я. Думай, что говоришь.
Предпросмотр: СЛИШКОМ ДОЛГАЯ НОЧЬ.pdf (0,2 Мб)
Автор: Ле Гуин Урсула
М.: Альпина нон-фикшн
«Лавиния» — последний роман Урсулы Ле Гуин — лишь притворяется историческим романом об античном Лации. В своей книге Ле Гуин погружает нас в особое пространство между мифом и реальностью. Ее безмятежное, медитативное повествование и поэтичный стиль завораживают читателя. В «Энеиде» Вергилия Лавиния удостоилась лишь упоминания. В романе Ле Гуин же дочь царя Латина и будущая жена троянца Энея обретает голос и рассказывает собственную историю: как юная девушка, ставшая причиной кровавой вой ны, пришла к зрелости, наполненной радостью материнства и горечью потерь. Общаясь с духом поэта, придумавшего ее, как и остальных героев поэмы, Лавиния осознает, что является лишь персонажем, и узнает будущее. Она следует судьбе и в то же время совершает собственный выбор.
И снова он долгое время молчал. — Не могу, — с трудом вымолвил он. Уже почти совсем стемнело. <...> Поэт еще некоторое время сокрушенно молчал, потом покачал головой и с трудом, хрипло промолвил: — На <...> Спала крепко, глубоко, так что с трудом проснулась. <...> Юноша с трудом поднялся и побежал. <...> Осенью — с трудом, но допустимо; а вот зимой — нет!
Предпросмотр: Лавиния роман.pdf (0,0 Мб)
Автор: Чай Иван
Статья посвящена рассказу "Рукопожатьтье начальника". Воспоминания из жизни
Кроме того, он определял приход и расход, считая наш труд и, зависимо от него, пропитанье. <...> вышки, колючий забор и щиты, отмечавшие зону); сближала напор кубометров, лесные пространства и наши труды <...> Сами же мы, оставаясь, как накануне, от понесенных трудов без души, сле дующий день начинали снова с <...> том нельзя забывать про высокую линию и огром ный размах, которые были в великих делах, невзирая на труд
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Экзамен был с трудом сдан. — Ну, хорошо! <...> Звоню жене, пытаюсь убедить — убеждается с трудом. <...> Ваня с трудом втиснулся в тесный жилет, даже полностью ослабив лямки. <...> С трудом поднялся в рубку — написать рапорт. <...> Девушка мат не разобрала, а мои английские слова с трудом, но поняла.
Предпросмотр: Роман-газета №21 2019.pdf (0,2 Мб)
Автор: Голявкин Виктор Владимирович
М.: Издательство "Детская литература"
Автор тепло, с добрым юмором рассказывает о жизни современных детей, об их проблемах, увлечениях, интересах.
С трудом его подняли со стула. Взяли под руки. И повели. <...> Я с трудом дочитал. Он подошёл ко мне, держа руки в карманах. <...> Я с трудом тащу Бобу домой. Он, как всегда, упирается. <...> Даже труд% но сказать, кого больше. Но циркачей я люблю, это точно. <...> Люди, честно не относящиеся к своему труду, обычно плохо кон% чают...
Предпросмотр: Тетрадки под дождем.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Борис с трудом выбрался из окопа. — С крещением! <...> Он с трудом проговорил: — Где мы? Сколько нас? <...> С трудом доволокла она лестницу до берега. <...> Задубелая, на негнущихся ногах с трудом доплелась до сторожки. <...> Он с трудом удерживал ручонку сына.
Предпросмотр: Роман-газета №21 2020.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шекспир В.
М.: Языки славянской культуры
Настоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресатов (прекрасного юноши и смуглой дамы) и борьба с поэтами-конкурентами послужили предметом бесчисленных исследований. Но события, вызвавшие к жизни эти стихи, давно утратили свою остроту. Осталась великая поэзия, и всё новые переводчики пытаются воспроизвести ее на своем языке, столь непохожем на английский язык конца XVI - начала XVII в. Неоднократно переводились сонеты и на русский: по частям и целиком, хотя лишь у полного свода, начатого и законченного одним человеком, есть малая надежда приблизиться к гениальному подлиннику. Автор предлагаемых здесь переводов стремился воссоздать нежность, страсть и горечь, наполняющие сонеты, нигде не впадая в сентиментальный тон, гибельный для этих стихов. Шероховатости, недомолвки, гиперболы, повторы и далеко не всегда безобидные словесные игры остались; они призваны воспроизвести творческую манеру Шекспира. Главное в русской версии сонетов - уйти от привычной образности, примелькавшегося словаря и традиционных рифм Золотого века русской поэзии. Немногочисленные подстрочные примечания объясняют темные места. Свой взгляд на сонеты и возможности их передачи на русском языке переводчик изложил во вступительной статье.
Губительно и с трудом преодолеваемое пристрастие к специфической лексике русского XIX века. <...> Этот идеал достижим с большим трудом. <...> V Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» — 35 — V Во всех шедеврах дней ушедших труд <...> этот лист Лежалой ложью люди назовут; Поэт был, скажут, больно голосист, Да выдумки его — напрасный труд <...> А то, чем тело было так богато, Червей, и тех насытит ли с трудом?
Предпросмотр: Сонеты Пер. А. Либермана.pdf (0,2 Мб)
Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.
циничностью прожитых лет, Пахнет опытом горьким и терпким И набором вкуснейших конфет… От вас пахнет трудом <...> слабостях твоих, Вернее разберётся… Волк – банкир Однажды в банк к Волчище Отнёс Зайчишка накопленья, Трудами <...> Если к ним проявится читательский интерес, буду считать, что труд, моя одержимость поэзией, вознаграждены <...> Рассвет прольётся на поля, Проникнет в сонную деревню, Где, новый день благословя, Хозяин труд продолжит <...> подумать, что из вполне заурядного домашнего задания вырастет столь ценный художественно-философский труд
Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №5 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Дувинг Лев
Статья посвящена повести, в 12 главах
. — Сами виноваты, не умеете организовать свой труд... <...> 1— Я не знаю, что возразить, •—с трудом заговорила Анна. — Но... но мне кажется, что вы заблуждаетесь <...> Он положил трубку, с трудом поднялся, вздохнул, как бы на бираясь сил, и вышел в секретарскую. и— Петр <...> Он опять смолк; затем снова заговорил с трудом, с усилием. —• И еще попрошу... <...> краны, горны заводов и фабрик; и чудились толпы людей, обливающихся потом напряженного, непрестанного труда