80ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ЛИНГВИСТИКИ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ. ФИЛОЛОГИЯ (Филология в целом. Вспомогательные филологические дисциплины. Риторика. Редактирование. Культура речи. Ораторское искусство)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Настоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо- и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики.
Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики.
Теория значения в аспекте функциональной грамматики: на материале русского языка. <...> Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. Издание 4-е, стер. <...> переводом 2009 г. <...> : Томас Шелтон (перевод 1620 г.), Питер Энтони Мотто (перевод 1700 г.), Чарльз Харвис (перевод 1742 г <...> .), Тобиас Смолет (перевод 1755 г.), Джон Ормсби (перевод 1885 г.), Сэмюэль Путнам (перевод 1949 г.),
Предпросмотр: Евразийский гуманитарный журнал №1 2020.pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
Сборник научных работ студентов подготовлен по материалам международной научной конференции студентов Нового гуманитарного института, которая состоялась 7 апреля 2011 года.
Сборник содержит тезисы студенческих докладов, посвященных разным аспектам современной науки. В работах студентов рассматриваются вопросы, связанные с общими и прикладными лингвистическими аспектами межкультурной коммуникацией, теорией и практикой перевода, страноведением Великобритании, психолого-педагогическими и методическими проблемами, социально-гуманитарными проблемами современности, а также с вопросами дизайна, архитектуры и искусства.
В переводе В. <...> В переводе К. <...> Теория перевода//М.: Высш. шк.1990 3. Миньяр-Белоручев Р.К. <...> Теорий о создании знака доллара довольно много, но самой известной и широко-распространенной теорией <...> Развивается архитектура, разрабатываются теории цвета и перспективы, теория музыки с последующим изобретением
Предпросмотр: Молодёжь и наука-2011.pdf (1,5 Мб)
Автор: Нурутдинова А. Р.
КГТУ
Учебное пособие ставит своей целью восполнить пробелы студентов неязыковых факультетов университета в сфере лингвистики, лингводидактики, истории языка и культуры страны изучаемого языка.
Задачей учебного пособия является помочь иностранным студентам, изучающим русский язык, сформировать цельное представление об истории и культуре России, русском языке как средстве межкультурного общения в глобальном масштабе.
и практика перевода, методика преподавания иностранного языка и другие. <...> Та же ситуация когда перевод отдельного слова не совпадает с переводами этого слова в словосочетаниях <...> Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990. 27. Арутюнова Н.Д. <...> Лингвокультурология (теория и методы). – М., 1997. 49. Воробьев В.В. <...> Страноведение: Теория и практика русского языка как иностранного: Метод.
Предпросмотр: Лингвострановедческий материал в экстралингвистическом контексте (соотношение языка и культуры изучаемого языка). Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
Проблемы теории и методики исследования. М., 2007. Химик В.В. <...> Синхронная социолингвистика (теория и проблемы). М., 1976. <...> Аспекты теории синтаксиса. М., 1972. Хабермас Ю. Теория коммуникативного действия // Вестн. <...> Библиотечное обслуживание: Теория и методика. М., 1996. Богин Г.И. <...> Читатель // Теория литературы. М., 1999. Хомич Э.П.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №2 2010.pdf (0,8 Мб)
М.: БИБКОМ
В статьях сборника представлены результаты исследований семантики
единиц различной структуры (слов, фразеологизмов, текстов, дискурсов) в
когнитивном и культурологическом аспектах. Привлекаемый материал разных лингвокультур раскрывает многообразие осмыслений отдельных фрагментов окружающего мира и духовной жизни людей, отражающих национальное своеобразие языковой картины мира, ее фольклорной, диалектной,
эстетической составляющих. В ряде работ выявляются смысловые трансформации при переводе с одного языка на другой, особенности фиксации в языке научных и профессиональных знаний, специфические черты дискурсов
массовой коммуникации. Статьи одного из разделов сборника направлены на
актуализацию духовного наследия в практике преподавания и на введение в
учебный процесс инновационных методов и приемов обучения.
Лингвоконцептология является логическим развитием семантической теории и теории межкультурной коммуникации <...> Теория перевода (лингвистические аспекты). – М., 1990. Красных В.В., Изотов А.И. <...> Прагматические аспекты перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М., 1978. <...> и перевода. <...> Перевод М.
Предпросмотр: Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Вып. 9.pdf (1,2 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
Перевод М.Л. <...> В приведенном нами переводе Н.М. <...> хорошо объясняются, а уж потом подумаем, как объяснить остальные (такие теории называются ad hoc теориями <...> Так, в одном из писем Вернадский высказывается по поводу иностранного перевода своей статьи: «Перевод <...> Теории поля в лингвистике. М., 1974.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №1 2010.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Специалист по теории дискурса В.И. <...> Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. 280 с. 4. Кожемякин Е.А. <...> Наиболее полно теория СФЕ рассмотрена в работах В.Ю. <...> и систем экспертизы перевода. <...> Руссо» (1808. № 4) – перевод на русский язык немецкого перевода подделки, принадлежащей графу д’Антрегу
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №4 2013.pdf (0,6 Мб)
Настоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо- и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики.
Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики.
Социопрагматический аспект теории речевых жанров. <...> (перевод Е. <...> человека и лингвистической теории [Шаховский, 2008, с. 16]. <...> Лингвистическая теория эмоций. Москва: Гнозис. 2008. 416 с. Шаховский В. И. <...> В связи с этим проблема перевода в юридической сфере видится особенно значимой как в современной теории
Предпросмотр: Евразийский гуманитарный журнал №1 2021.pdf (1,1 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
В теории перевода Иванова больше всего интересовали лингвистические аспекты и языковые трудности поэтического <...> Как эту проблему трактует теория вымысла? <...> Возникновение теории вымысла в качестве сначала отдельной ветви нарратологии, а затем и специальной теории <...> От теории, а точнее, от Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» исто рии теории докладчик <...> Шайтанов представил слушателям не только теорию и историю, но и практику, прочтя собственные переводы
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №5 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
МОРОЗОВ Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. <...> Теория политической лингвистики 15 зиций В и Г. <...> Теория политической лингвистики 29 ступлений. <...> Теория политической лингвистики 51 3. <...> (здесь и далее перевод немецкого текста В. Ф. Беловой и М. В.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2016.pdf (1,9 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Базылев В. Н. <...> Теория речевых жанров / В. В. <...> -практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций <...> были разработаны в теории перевода. <...> Стратегия перевода Выделяется несколько основных стратегий перевода. 1. Буквальный перевод.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2022.pdf (2,1 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
О теории прозы. М., ൫൳൬൯. С. ൱–൬൪. <...> О теории прозы. М., ൫൳൬൯. <...> О теории прозы. М.: Круг, ൫൳൬൯. <...> Теорию исторической лексикологии В. В. <...> Теория исторической лексикологии В. В.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №6 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Вслед за театральными теориями А. Белого и Вяч. <...> Теория слова. М., 1962. Пророкова В.М. <...> По), а затем русский перевод. <...> Переводы в издании И.Д. <...> перевода».
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №3 2011.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Липпман ; перевод с английского Т. В. <...> Цинхань // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. <...> переводу в Китае, 2003. — 424 с. <...> Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. — С. 62—64. <...> Такой опыт возможен тогда, когда он опирается на передовую теорию и направляется этой теорией.
Предпросмотр: Научный диалог №9 2018.pdf (0,4 Мб)
Отражает результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского государственного университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и меминаров, журнал печатает рецензии на монографии, сборники научных трудов и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания.
Котюровой результаты опираются на теорию функциональных стилей М. Н. <...> Опираясь на фундаментальные положения теории функциональных стилей М. Н. <...> Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с. <...> О категории рода в разных языках Согласно теории Сепира – Уорфа, или теории языковой относительности, <...> «Запутанностей» разного рода в романе достаточно много, например, теория обратного приговора, теория
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология №2 2019.pdf (0,6 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
Сопоставление теории речевой деятельности (в концепции А.А. <...> перевода. <...> Перспектива для применения этих теорий в анализах широка. <...> ); название организации (перевод), адрес организации (транслитерация + перевод), аннотация (перевод), <...> ключевые слова (перевод). 5.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №4 2016.pdf (0,3 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Как и теория прозы, теория поэзии – это правила слога, общие и частные, относящиеся к каждому отдельному <...> прозы поэтикой как теорией художественной литературы. <...> Перевод был сделан, как записал сам переводчик в дневнике в 1833 г., по немецкому переводу Штольберга <...> Перевод имеет приписку: «сокращенный перевод из Каллимаха» (113 стихов подлинника дали в переводе – 75 <...> Вместе с тем переводы Каллимаха в России – большая редкость, а перевод размером подлинника тем более.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. №6 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
, в 1993 г. был создан Центр теории и практики перевода, руководитель центра Ю.Л. <...> На базе созданных центром учебных программ в 1995 г. возникло отделение теории и практики перевода. <...> Значимость теории К.В. <...> Колчигин; перевод. <...> перевода.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №4 2021.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Теория жанра [Текст] : исследования и разборы / Н. Л. <...> Обратимся вновь к трем вариантам переводов. <...> Наблюдаются также расхождения в переводе строк 16–17. <...> Элементы теории дискурса [Текст] / В. Г. <...> Новые акценты теории народности Ф. И.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №1 2017.pdf (1,0 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Проблемы грамматической теории. М., 1979. Храковский В.С. (отв. ред.). <...> Теория языкознания. Русистика. Арабистика. СПб., 1999. Чеснокова Л.Д. <...> переводом A.A. <...> Королевой, переводы Н.И. Харджиева и переводы А.А. <...> Топорова, точки сближения с постмодернистской теорией интертекста.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №6 2013.pdf (0,1 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Это привело, например, к отказу от весьма спорной теории «двух культур в каждой национальной культуре <...> Васильева, син таксической теории И.П. Распопова, Золотого сечения Н.В. <...> Брюсов на примере анализа переводов Г. <...> Алексей Ели сеевич одним из первых взялся за перевод. Так, его перевод произведения М.Ю. <...> Приёмы перевода.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №2 2013.pdf (0,1 Мб)
находят отражение результаты исследований по филологии и искусствоведению. В разделе «Лингвистика. Теоретические проблемы лингвистики» публикуются результаты исследований по систематизации лингвистического знания, выявлению различных взаимоотношений и взаимосвязей между его частями и элементами в процессе создания единой научной картины языка. В разделе «Русистика» публикуются результаты исследований авторских новообразований в тексте, функционально-прагматических особенностей словообразовательных средств в актах коммуникации, явлений словообразования, развития лексической семантики отдельных слов, динамики полисемии и омонимии в русском языке и др. В разделах «Адыгское языкознание» и «Контрастивная лингвистика» публикуются результаты исследований процессов развития кавказских языков в сравнении с русским, английским и другими языками, многоаспектных явлений переводческого процесса. В журнале также представлены разделы «Теоретические проблемы литературоведения» «Русская литература», «Проблемы изучения литератур народов Российской Федерации», «Фольклористика». В разделе «Искусствоведение» публикуются результаты исследований по различным проблемам музыкального искусства, рассматриваются проблемы исследования музыкального вкуса в современной отечественной и зарубежной научной литературе, различные аспекты музыкально-инструментальной культуры адыгов, вопросы, связанные с народно-песенным фольклором и др.
К.Бальмонту переводов стихов У.Блейка. <...> Пословица, поговорка трудно поддаются переводу. <...> Теория концептуальной метафоры является фундаментальной теорией в современном подходе к метафоре. <...> Если теории А.Н. Баранова и А.П. Чудинова опираются на теорию Дж. Лакоффа и М. <...> и практике перевода.
Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Филология и искусствоведение №4 2011.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
ошибок» (перевод наш. — В. <...> , руководствуясь своими знаниями лингвистики и теории перевода, собственной интерпретацией содержания <...> Редактирование письменных переводов : теория и практика : учебно-методическое пособие / Е. А. <...> Лингвоперсонология : основы теории языковой личности / Е. В. <...> Демон теории : литература и здравый смысл / А.
Предпросмотр: Научный диалог №2 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
Теория без фактов, цифры без теории 62 Георгий Дерлугьян. <...> (миросистемную теорию, теорию эволюции в литературе). <...> Тем не менее богатое наследие русской теории литературы — лишь одна из причин для перевода «Дальнего <...> Рейтблат Теория без фактов, цифры без теории A.I. <...> О теории прозы.
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №2 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Морозов Заведующий отделом перевода: С. М. <...> на английский с точки зрения теории релевантности: на примере перевода „Белой книги национальной обороны <...> Интерпретация и перевод семантических пресуппозиций: на примере перевода «Белой книги национальной обороны <...> Анализ характеристик перевода военного дискурса на английский с точки зрения теории функциональной эквивалентности <...> Исследование перевода военного дискурса с китайского языка на английский с точки зрения теории релевантности
Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2021.pdf (2,8 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
Клименко использовал метод анализа так называемой теории концептуальной метафоры, разработанной Д. <...> Герике в переводе Библии. <...> Первая классическая теория коранической экзегетики во Введении к тафсиру Табари (839–923) . . . . . . <...> Теория большого словообразования Ибн Джинни. Часть 1 1 124 Аскерко Н.А. <...> Теория большого словообразования Ибн Джинни. Часть 2 2 130 Волчкова Е.В.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
., зав. кафедрой общей теории словесности (теории дискурса и коммуникации) филологического факультета <...> Предметом настоящей работы стал психолингвистический аспект мандельштамовской теории слова. <...> XVI Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. М., 2009. С. 5–26. 4. <...> Почему сделаны изменения при переводе? <...> Интересный материал для себя найдут здесь специалисты по истории и теории перевода, компаративисты и
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №5 2023.pdf (0,2 Мб)
Отражает результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского государственного университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и меминаров, журнал печатает рецензии на монографии, сборники научных трудов и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания.
Теория пропозиций, в основе которой лежат работы Э. Рош [Rosch 1975], А. <...> Иными словами, с точки зрения теории оценки концепт «лев» имеет амбивалентный характер. <...> Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5–32. Баранов А. Н. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9. C. 50–53. Дмитриев Л. Б. <...> Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы).
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология №1 2018.pdf (0,6 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Этим трем видам перевода автор даёт следующие названия: 1) Внутриязыковой перевод, или переименование <...> , переводческие техники, работа с терминологией, профессиональная этика, устный перевод. <...> Проблемы перевода в свете теории коммуникации// Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: Сборник <...> Теория права должна начинать с антропологического момента»2. <...> Основы теории теплообмена. – М.: Атомиздат, 1979. – 416 с.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2011.pdf (0,3 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Формальные модели падежа: теории и приложения. М., 2017. 3. Мещерякова Е.И. <...> В переводе кудахтать акцентирует внимание на качестве вокализации, однако такой перевод может быть подвергнут <...> Кратность // Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. <...> Способы действия в поле лимитативности // Теория функциональной грамматики: Введение. <...> Филология. 2020. № 2 К ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ПЕСЕННОГО ТЕКСТА А.В.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Дронов П. С.
М.: Языки славянской культуры
Данная книга посвящена возникновению, образованию и значению слова. Как правило, подобные работы опираются на материал какого-либо одного языка, т. е. речь идет о проблемах частной лексикологии. В данном случае лексикологические проблемы рассматриваются на примерах из различных индоевропейских и неиндоевропейских (финно-угорских, тюркских, монгольских и др.) языков. Книга вооружает студента теоретической информацией (причем так, что он получает возможность в дальнейшем более внимательно изучить труды лексикологов и языковедов широкого профиля, их взгляды на природу слова, на предмет лексикологии, на ее место в системе других лингвистических дисциплин, функциональные модификации слова в тексте и т. д.). Кроме теоретической информации, книга содержит тщательно подобранные автором тексты-задания, призванные целенаправленно активизировать творческую инициативу адресата, его языковую интуицию, способность к лингвистическому экспериментированию, к адекватной
оценке языковой реальности и — главное — привлечь внимание к фундаментальным универсалиям естественного языка в целом.
Дальнейшим развитием когнитивной теории стала дескрипторная теория метафоры. <...> Перевод с. ильина]. <...> Перевод с. ильина]. <...> Машинный перевод… 1964 — Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М., 1964. <...> Роль калькирования в терминологическом переводе // Перевод и межкультурная коммуникация.
Предпросмотр: Общая лексикология.pdf (1,1 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
общности и различий между данной теорией и теорией лингвистической прагматики. <...> Вместе с тем, имея разные истоки, данные теории различаются тем, что теория регулятивности разрабатывается <...> это теория речевых актов, грамматика текста и семиотика, для теории регулятивности – коммуникативная <...> У данных теорий разная доминирующая основа: ситуативная – в прагматике, лингвостилистическая – в теории <...> и переводы с английского.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №2 2008.pdf (0,5 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Введение в общую теорию языковых моделей. – М., 2004. – 294 с. <...> В главе автор рассматривает также и американские теории словесного ударения. <...> Косиченко (МГЛУ), специалистов в области дискурсологии и теории коммуникации. <...> Mental space) – центральное понятие теории ментальных пространств (Mental Space Theory) и теории концептуальной <...> Так, согласно теории З.Д. Поповой и И.А.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №4 2019.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
Дарвина и теория представлений Г.В. <...> В переводе а. <...> Веселовского, этно-антропологические и археологические теории культурных типов, марксистская теория формаций <...> Вебера, экономической теории роста в духе У. Ростоу или теории отсталости в духе А. Гершенкрона. <...> Отважный полет теоретической мысли соединяет экологическую теорию с теорией эмоций и соматическую эстетику
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №4 2017.pdf (0,4 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Исследования по теории текста : рефератив. сб. / отв. ред. О.И. <...> К вопросу о специфике перевода текстов художественного дискурса: возможен ли машинный перевод? <...> Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2018. – Т. 9, № 1. – С. 200–212. Сухая Е.В. <...> В контекстуально-просодической теории Б. <...> Лингвострановедческая теория слова. – Москва : Русский язык, 1980. – 320 с. Горбаневский М.В.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №3 (0) 2023.pdf (0,5 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. М.: Прогресс, 1988. С. 38–134. И. А. Вещикова. <...> Карнавализация — семиотическая теория карнавала, изложенная М. М. <...> Вопросы теории и практики. 2013. № 4-1 (22). С. 162–165. Северская О. И. <...> Сами создатели теории М. Тернер и Ж. <...> Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977. С. 205–237. Ключерова А. О.
Предпросмотр: Русская речь №4 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
с теорией времени. <...> облаков и атмосферных явлений, теорию времени и собственно эстетическую теорию) в тесной взаимосвязи <...> Бинштока; в 1926 г. в переводе Б. де Шлецера — «La voix souterraine», в 1926 г. в переводе А. <...> Современные споры о современности отмечены оппозицией между названными теориями неомодернизации и теорией <...> Было отмечено, насколько различается отношение ко времени в теориях модерности и теориях модернизма,
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №3 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Методика сопоставление оригинальных метафор и их переводов. <...> Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990. 12. Мишланова С.Л. <...> Теория метафоры: Сб./ Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. Вступит. ст. и сост. <...> Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. 13. African-American English. <...> Пользуясь теорией Е.Ф. Тарасова, мы называем рекламу креолизованным текстом.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №9 2003.pdf (1,0 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
, эстафетный перевод. <...> В английском же переводе А. <...> с перевода М.Д. <...> Эдидовича [Nenlyumki na 1991], а третья — перевод с перевода А.И. <...> Хотя о существовании постколониальной теории в Польше знали давно, однако только перевод книги Эвы Томпсон
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Эти различия оказались наиболее актуальны для исследователей в области теории перевода. <...> Провиденс, Филадельфия, США Перевод И.С. <...> Перевод на русский язык статьи Р. Кобба и Ч. <...> Галина, Огайо, США Перевод О.А. <...> Перевод на русский язык статьи Эрвина У.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2009.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
(перевод наш). <...> Теории поля в лингвистике. М., 1974. 255 с. <...> В переводе А. <...> В переводе Г. <...> Найды, скопос-теория и т.п.).
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №4 2017.pdf (0,6 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Жертвовать ими в переводе недопустимо. <...> перевода этого поэта. <...> (полный перевод В. Хинкиса и С. <...> Перевод состоялся! <...> «У меня нет желания рассматривать себя как пропагандиста некой теории.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №5 2019.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Кочкарова «Джандар» с переводом на русский язык. <...> Анализ осуществлен с применением известных теорий: теории языка как общественного явления, теории диахронии <...> и синхронии в языке, теории языка и речи и нек. др. <...> Суть либерализма, по теории Б.Н. <...> , экономической теории и управления.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2018.pdf (0,4 Мб)
Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки
Напомним, что первый перевод Корана на испанский язык (он же первый перевод Корана на европейский разговорный <...> Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3. С. 432–437; Она же. <...> Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3. С. 432–437. 4. Акимушкина Е.О. <...> Дяньши фачжань синьлунь [Новая теория развития телевидения]. Пекин, 2016. <...> Дяньши фачжань синьлунь [Новая теория развития телевидения]. Пекин, 2016.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №4 2020.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
., канд. филол. наук, доц. каф. теории и практики журналистики (зам. отв. секретаря); Дронова Л.П., д-р <...> За вас»; перевод мой – И.А.). <...> Интерпретация и литературная критика // Проблемы теории литературной критики / Под ред. П. <...> Астафьева соотносятся с теорией превращения биосферы в ноосферу (сферу разума) В.И. <...> метафоры, теорию мотивации), для когнитивной лингвистики, лингвистической культурологии.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №2 2010.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
Переводы Л. <...> как проблема наследия теории в мире без теории. <...> Это — в теории. <...> Перевод немного изменен. <...> из желания скрыть этот обидный для него факт, а вовсе не из соображений теории и практики перевода.
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №2 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Выход во внешнее пространство, декларируемый социо-когнитивной теорией перевода, дополняется рассмотрением <...> Краева на основе акторно-сетевой теории обращаются к пониманию ситуации перевода как переводческой констелляции <...> Серия 22 : Теория перевода. — 2015. — № 22 (3) — С. 3—21. 4. Краснопеева Е. С. <...> И еще более точно: «…у Донна мне ужасно понравился этот перевод небесного на земной, то есть перевод <...> Теория литературы Особенности жанра профессионального киносценария в России 1910-х годов: теория и практика
Предпросмотр: Научный диалог №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Томас Эрнест Хьюм (൫൲൲൭–൫൳൫൱) в ൫൳൫൪-е гг. был идеологом британского модернизма, разработавшим теорию <...> Вопросы теории и практики. Тамбов, ൬൪൫൭. № ൰ (൬൮). Ч. Н. <...> Была у меня такая теория: почему все силы, которые бросает организм на борьбу с болезнью, не бросить <...> Теория тезаурусного подхода // Знание. Понимание. <...> Теория и история русского стиха: В ൬ кн. Кн. ൬. Строфика. М., ൬൪൪൬. С. ൭൳൲.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №6 2017.pdf (0,1 Мб)