СОДЕРЖАНИЕ
12 • 2013
Наумкин Н. И., Купряшкин В. Ф. Инструментарий ТММ как научная
основа повышения функционирования сельхозмашин. . . . . . . . . . . . .
3
Нуянзин Е. А., Наумкин Н. И. Гармонизация российских и европейских
дипломов о высшем профессиональном агроинженерном образовании 7
CONTENTS
Naumkin N. I., Kupryashkin V. F. Instrumentality of Theory of Mechanisms
and Machines as the scientific base of agricultural machinery
performance increase
Nuyanzin Ye. A., Naumkin N. I. Harmonization of Russian and European
diplomas of higher professional agroengineering education
Конкурс РАСХН на соискание Золотой медали им. В. П. Горячкина. . 8 Competition of RAAS for the V. P. Goryachkin Gold medal
НОВЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
NEW MACHINES AND EQUIPMENT
Чупанов М. А. Система автоматического вождения тракторного агрегата
по междурядьям садово-виноградниковых насаждений . . . . . . . . 10
Дзоценидзе Т. Д. и др. Новое семейство транспортных средств социального
назначения для сельских территорий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ТЕОРИЯ, КОНСТРУИРОВАНИЕ, ИСПЫТАНИЯ
Комаров В. А., Григорьев А. В. Моделирование контролируемых параметров
точности узлов технологического оборудования в зависимости
от износа базовых деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Фиялка М. Д. Технолого-эксплуатационные характеристики модернизированных
кормоприготовительных агрегатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Макаров С. С., Засыпкин А. Д. Математическое моделирование теплового
состояния заготовок полых пальцев траков. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ковбаса В. П. и др. Построение поверхности отвала корпуса плуга путем
решения вариационной задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Водяков В. Н. и др. Математическая модель утечек рабочей жидкости
в неподвижных уплотнительных соединениях . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Беспалова О. Н., Абезин В. Г. Технология посева проросших семян
арбузов пунктирно-гнездовым способом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Антонов И. С., Трегубов А. В. Анализ напряженно-деформированного
состояния круглофланцевого соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Агеев В. А. и др. Микропроцессорное управление топливоподачей
дизель-генератора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ
Сенин П. В. и др. Причины отказов насосов-дозаторов и гидрорулей
(на примере гидроруля марки XY 145-0/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Николаев Е. В., Макаркин И. М. Проверка исправности гидронасоса
рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Коченов В. А. и др. Форсирование ДВС, модернизация производства,
долговечность и износостойкость деталей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chupanov M. A. Self-steering system for tractor unit moving in vineyards
row spacing
Dzotsenidze T. D. New social purpose vehicles family for rural territories
THEORY,
DESIGNING, TESTING
Komarov V. A., Grigoryev A. V. Modeling of controlled accuracy parameters
of production machinery assemblies depending on the basic
parts wear
Fiyalka M. D. Technological and operational capability of modernized
feed-processing plants
Makarov S. S., Zasypkin A. D. Mathematical modeling of thermal
state of hollow track link pins’ workpieces
Kovbasa V. P. et al. Plough body breast surface plotting by means of
variational problem solution
Vodyakov V. N. et al. Mathematical model of operation fluid leakages
in static sealing joints
Bespalova O. N., Abezin V. G. Technology of germinated watermelon
seeds sowing by single grain and hole method
Antonov I. S., Tregubov A. V. Analysis of stressedly-deformed state
of round flange joint
Ageyev V. A. et al. Microprocessor control of fuel supply in diesel-generator
QUALITY,
RELIABILITY
Senin P. V. et al. Failure causes of dispensing pumps and hydraulic steering
wheels (as exemplified by the XY 145-0/1 hydraulic steering wheel)
Nikolayev Ye. V., Makarkin I. M. Fault check of steering hydraulic
pump
Kochenov V. A. et al. Internal combustion engine power augmentation,
production modernization, parts wear resistance and durability
Волков Г. М. Ремонтные композиты для восстановления с.-х. техники 44 Volkov G. M. Repair composites for agricultural machinery renewal
АГРОСЕРВИС
AGRICULTURAL SERVICE
Котин А. В., Ефанов С. А. Обеспечение точности ремонтно-технологического
оборудования при восстановлении шпиндельных узлов полимерными
композиционными материалами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ковалёв Л. И., Ковалёв И. Л. Определение категории сложности технического
сервиса в животноводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ЗАРУБЕЖНЫЕ АГРОТЕХНОЛОГИИ
И ТЕХНИКА
Михальченков A. M., Феськов С. А. Изнашивание стрельчатых лап
посевного комплекса Morris, восстановленных способом термоупрочненных
"компенсирующих элементов" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ПОЗДРАВЛЯЕМ ЮБИЛЯРОВ
Kotin A. V., Yefanov S. A. Accuracy assurance for repair and technological
equipment during spindle units’ renovation with polymeric composite
materials
Kovaliov L. I., Kovaliov I. L. Complexity class determination of technical
support in animal husbandry
FOREIGN AGRICULTURAL TECHNOLOGIES
AND EQUIPMENT
Mikhalchenkov A. M., Feskov S. A. Deterioration of A-hoe blades of
Morris sowing machine renewed by means of thermostrengthened
compensating elements
ANNIVERSARY GREETINGS
М. М. Ковалёву — 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (обложка) The 65th anniversary of M. M. Kovaliov (cover)
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Указатель статей, опубликованных в 2013 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Index of articles published in 2013
Жуpнал pаспpостpаняется по подписке, котоpую можно офоpмить в любом почтовом отделении
по каталогу «Ïðåññà Ðîññèè» — индекс 27863, а также в агентствах: «Èíôîðìíàóêà», òåë. (495) 7873873, gou@viniti.ru;
«Óðàë-Ïðåññ», òåë. (495) 7898636, e_timoshenkova@ural-press.ru; «ÌÊ-Ïåðèîäèêà», òåë. (495) 6727089, chernous@periodicals.ru
Сдано в набор 21.10.2013. Подписано в печать 23.11.2013. Формат 60 х 88/8.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 6,86. Уч.-изд. л. 8,80. Заказ tr1213. Цена свободная
Отпечатано в ООО «Адвансед Солюшнз» 119071, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 19, стр. 1
Перепечатка материалов из журнала возможна при обязательном письменном согласии редакции.
При перепечатке ссылка на журнал «Тракторы и сельхозмашины» обязательна
2
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель
ISSN 0235-8573 Тракторы и сельхозмашины, 2013, № 12
CRITIQUE AND BIBLIOGRAPHY
Стр.1