Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 2010 (120,00 руб.)

СМИРНИЦКАЯ, докт. филол. наук, проф. кафедры германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова – зам. главного редактора по лингвистике А.И. ЖУРАВЛЕВА, докт. филол. наук, проф. кафедры истории русской литературы – зам. главного редактора по литературоведению Е.В. КЛОБУКОВ, докт. филол. наук, проф. кафедры русского языка – отв. секретарь по лингвистике Н.А. СОЛОВЬЕВА, докт. филол. наук, проф. кафедры истории зарубежной литературы – отв. секретарь по литературоведению Е.Г. ДОМОГАЦКАЯ, научный сотрудник лаборатории «Русская литература в современном мире», зам. декана филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова по редакционно-издательской деятельности – оргсекретарь Члены редколлегии: Т.Д. Венедиктова, докт. филол. наук, проф. кафедры истории зарубежной литературы, зав. кафедрой теории словесности М.В. Всеволодова, докт. филол. наук, проф. кафедры русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов И.М. Кобозева, докт. филол. наук, проф. кафедры теоретической и прикладной лингвистики Т.А. Комова, докт. филол. наук, проф. кафедры английского языкознания С.И. Кормилов, докт. филол. наук, проф. кафедры истории русской литературы XX–XXI веков Е.З. Цыбенко, докт. филол. наук, проф. кафедры славянской филологии Перевод на английский язык М.М. Филипповой Редактор И.В. <...> . . 25 Лукашанец Е.Г. Деривационная система арго как отражение мировоззрения его носителей . <...> Стиль медиатекста как реализация взаимодействия автора и адресата . <...> К вопросу о роли прагматического потенциала языковых единиц в процессе перевода . <...> Проблема внутреннего и внешнего пространства в судьбе и творчестве А.С. Штейгера . <...> «Смерть чиновника»: опыт перевода А.П. Чехова на персидский язык . <...> О принципах грамматической лексикографии наречий (на материале лексем вмиг, мгновенно, моментально) . <...> «Дверями» или «дверьми»: Об ироническом преодолении стереотипов чешского возрождения у Карела Чапека (лингвистический <...>