1/2010
Грант Матевосян
Рассказы
Дмитрий Стахов
Перевернутые небеса
Роман
Павел Супруненко
Вот так и воевали
Записки невольного добровольца
Александр Тузов
Вячеслав Шаповалов
Кыргызстан —
сердцем и разумом
1’2010
«Музыка, играй! <...> ПОЭТ О ПОЭТЕ
Петр Семынин
Из любви и наваждения
Корней Иванович Чуковский, частый собеседник Петра Семынина, в одном из
своих писем к нему говорит:
«Дорогой Петр Андреевич! <...> Да, Петр Семынин, так мало печатавшийся при жизни, был любимым поэтом <...> Потом и небо, и земля, и день,
И все, что мчалось мглы и воя комом,
Вдруг захлебнулось в яростной воде,
Ударившей из медных трещин грома. <...> Рассказы
Возвращение
Овсеп был отчаянный парень, уехал на фронт на бешеном скакуне. <...> После того как Эмма похоронила двухлетнюю дочку, к ней в дом стал
ходить рыжий инспектор финотдела. <...> А он, Овсеп, стоял и грустно улыбался, потом уронил шинель и
вещмешок и, тяжело топая, побежал навстречу. <...> И они пошли: Овсеп — в
наброшенной шинели, отчего казался еще шире в плечах и выше, и Эмма, припавшая
к его плечу, чуть ссутулившаяся и худенькая. <...> Женщине только на миг припомни"
лись волосики дочки, перехваченные бантом, потом она вспомнила про рыжего инс"
пектора финотдела и заплакала. <...> Какое дело Овсепу до того, что на свете есть рыжий инспектор финотдела
или что какие"то двое в этом мире спали вместе, а не врозь! <...> Дмитрий Стахов
Перевернутые небеса
Роман
Глава 1 <...> Перевернутые небеса
17
Я рассказала об этом Ивану. <...> Была девочка$распевочка, из хорошей семьи, прожила длин$
ную жизнь, родила двоих сыновей, от них — двое внуков и внучка, дочь старшего,
Петра, моя Мариночка, милая моя хромоножка, Петр молодится, строит из себя
непонятно кого, Андрюша похоронил одну жену, взял в дом новую, формальностями
себя не утруждая, обрюхатил, она родила мальчика, мальчик хороший — а девочка$
распевочка превратилась в сухую, маленькую старуху, капризную, якобы знающую,
как надо жить, а свою жизнь распылившую по мелочам, одинокую, никому не нужную. <...> В зале <...>
Дружба_народов_№1_2010.pdf
1/2010
Грант Матевосян
Рассказы
Дмитрий Стахов
Перевернутые небеса
Роман
Павел Супруненко
Вот так и воевали
Записки невольного добровольца
Александр Тузов
Вячеслав Шаповалов
Кыргызстан —
сердцем и разумом
1’2010
«Музыка, играй!..»
Венок Чехову: к 150-летию со дня рождения
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
1'2010
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
ПОЭТ О ПОЭТЕ
Петр СЕМЫНИН. Из любви и наваждения. Стихи. Вступительная
заметка Александра Ревича
К 65ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Грант МАТЕВОСЯН. Рассказы. С армянского. Перевод Ирины Маркарян 7
Сухбат АФЛАТУНИ. Падение Исмаила. Стихи
Дмитрий СТАХОВ. Перевернутые небеса. Роман
Евгений КЛЮЕВ. На языке пираха. Стихи
К 65ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Павел СУПРУНЕНКО. Вот так и воевали. Записки невольного добровольца 76
Николай КРЫЩУК. Умереть я не боюсь. Рассказ
Григорий КРУЖКОВ. Из немецкого блокнота. Стихи
Саломат ВАФО. Гора Бутан. Рассказ. С узбекского.
Перевод Зои Тумановой
Публицистика
Владимир ЕРМАКОВ. Столпник в толпе: парадокс Платонова
Людмила СИНИЦЫНА. Вверх по лестнице, ведущей вверх
Нация и мир
Александр ТУЗОВ, Вячеслав ШАПОВАЛОВ. Кыргызстан — сердцем
и разумом
163
137
147
117
127
131
14
16
73
3
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Стр.2
Критика
Роман СЕНЧИН. Питомцы стабильности или грядущие бунтари?
Дебютанты нулевых годов
«Музыка, играй!..» Венок Чехову: к 150летию со дня рождения
Дмитрий БЫКОВ. Два Чехова
Алексей ВАРЛАМОВ. Русский разлом
Инна КАБЫШ. Из дневника
Михаил КУРАЕВ. Приближение к Чехову
Александр МЕЛИХОВ. Герои нашего времени
Дмитрий ШЕВАРОВ. После Чехова.
Разговоры с Владимиром Книппером
Эхо
Национальный мир: пространство, время, перспективы.
Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
216
224
179
189
198
201
202
206
208
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010
Стр.3