На языке пираха (80,00 руб.)

Поэзия Евгений Клюев На языке пираха* 1 Небосвод говорит река: добрый день, река. <...> А в река есть облако холодного молока. <...> У ребенок есть такая длинная нить, но ребенок с ребенок и нить не соединить. <...> Хорошо не уметь число, хорошо не знать никакого сколько: сколько — такая нудь! <...> Впрочем, нет у пираха и самого слова нудь. <...> 2 Горький кофе молодой травы пьется прямо с ветка в цвету. <...> Песня отпущенной тетивы держит длинная стрела на лету. <...> Видишь, горечь не превращается в сласть — кофе пьется прямо с ветка в цвету. <...> И ничто не может ни созреть, ни упасть — Песня держит стрела на лету. <...> Видишь, дерево не превращается в пень — кофе пьется прямо с ветка в цвету. <...> И беспечен путь из теперь в теперь — песня держит стрела на лету. <...> Родился в Твери в 1954 г. Окончил филфак Тверского унта. <...> * Согласно Даниэлю Эверетту, в языке pirahв племени «правильных», hiaitiihi, живущих в джунглях Бразилии по реке Маиси, нет категорий числа и времени, простых обозначений цвета, сложноподчиненных предложений и почти неупотребительны местоимения. <...> Нет у «пра вильных» и понятия Бога, нет легенд и нет исторических записей. <...> На языке пираха Мелководное время просвечивает насквозь, кофе пьется прямо с ветка в цвету — и внезапно возникает всеобщая связь, песня держит стрела на лету. <...> И внезапно возникает общая родня у одного и другого бережка, и неслышная походка легконогого дня начинают узнавать с полшажка. <...> 3 Дескать, нет у пираха понятие чистого цвета — есть сравненье: вроде небо гранита или граната. <...> Ах, чего не бывает в блокнотик мастера Эверетта, в интересный блокнотик мастера Эверетта! <...> Дескать, нет у пираха число, не ведется счета, и совсем не подробна судьба и не знает дата — говорится в блокнотик мастера Эверетта, в интересный блокнотик мастера Эверетта. <...> Никуда не течет Маиси спелого лета, у звезда ни движенья вперед, ни назад возврата — жизнь застыла в блокнотик мастера Эверетта, в интересный блокнотик мастера Эверетта! <...> Нету Бог, и пуста веревочка амулета <...>