ЛИТЕРАТУРНОХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
январь—март
Министерство культуры Российской Федерации
Региональный благотворительный общественный
Фондразвития и поощрения драматургии
Редакция журнала
Издается при поддержке Федерального агентства
по культуре и кинематографии
и Департамента культуры г. Москвы
Пьесы
В. Дурненков
Н. Мошина
В. Забалуев,
А. Зензинов
А. Щербак
В. Азерников
П. Гладилин
В. Красногоров
Ж-К. Карьер
3 Экспонаты
33 Остров Рикоту
46 Прощание славянки
59 Полустанок
71 Школа соблазна
95 Пантера
113 Нескромные æåëàíèÿ, èëè...
Зарубежная драматургия
140 Обычным способом. Читка. Юный принц и истина
Критика. Теория
164—185 В пьесе и на сцене (ðåöåíçèè Î. Булгаковой,
Е. Васениной, Т. Власовой, Е. Горфункель,
О. Игнатюк, А. Соколинского, Д. Тархановой,
À. Тучинской, Î. Ôóêñ)
И. Болотян
Е. Нарши
М. Карбаускис
В. Рыжаков
С. Поляков
Е. Панфилова
Н. Николев
Д. Тарханова
А. Степанова
И. Проклов
186 “Новая драма” между жизнью и Интернетом
192 “Драматург имеет дело с идеалом”
(интервью С. Новиковой)
198 “Я—нерадивый перфекционист”
(интервью П. Богдановой)
203 “ß óëûáàþñü”
205 По кругу и в обратной перспективе
История. Библиография
212 “Ðóññêèé Ìèëüòîí”
217 Незадачливый стихотворец
241 Пять томов добра и жизни
243 Сближение сюжетов
245 Важная миссия
Хроника. Информация
28—29, 69, 111, 162—163 (“Ëàâêà äðàìàòóðãà”),
211, 246—248
На îáëîæêå. Ïàðèæ, площадь Ñîãëàñèÿ. (Ê публикациям на ñ. 140—163.)
2-я стр. обл. “Ваал” Б. Брехта (первая публикация в России: “Современная драматургия”,¹1.
1998 г.) в Центре драматургии и режиссуры. Постановка Г. Жено.
Ваал — Ä. Ãðóäîâè÷, София — Í. Ðàêîâà.
Фото М. Гутермана
В соответствии с действующим законодательством об авторском праве, театры,
заинтересованные в постановке пьес, опубликованных журналом, должны
обращаться за разрешением на их использование непосредственно к
правообладателям —авторам или их литературным агентам.
Издается с 1982 года выходит четыре раза в год
Стр.1
Редакционная
коллегия:
In this issue:
Plays by young dramatists -participants in the Lyubimovka-2007
Festival
V. Durnenkov, Exhibits. Two businessmen come to a quiet
small town in order to breathe new life into it. Some townspeople
are ready to help them, others put up violent resistance. N. Moshina,
Ricotu Island. A Moscow journalist gets bogged down on a
tiny island in the Far East but then, unexpectedly, decides to stay
there for the rest of his life. V. Zabaluyev, A. Zenzinov, A Slav
Woman’s Farewell. This play, written in the ‘verbatim’ technique,
tells about young conscripts and their mothers, who feel anxiety
and fear for their sons’ fortunes. A. Shcherbak, The Halt. A beginner
writer spends a few days in a little house near the railway, the
home of a divorced woman and her little son. Returning a year later
he learns that she was killed by a train.
New Plays by Established Dramatists
V. Azernikov, The School for Seduction. An experienced woman
gives her friend advice on how to make a certain man marry
her but she is unaware that the friend’s lover is her own husband.
A comedy of character and situation. P. Gladilin, The Panther. A
rich bachelor who hates pop culture is prepared to pay a large sum
to a young songstress to make her give up’ her career for good.
However, her producer, a vigorous lady of striking appearance,
interferes... V. Krasnogorov, Immodest Desires, or Zoyka ‘s Office.
The owner of a marriage bureau expands her business drawing in
all she meets with. This changes the lives of all the characters but
still does not bring them the desired happiness.
Foreign Drama
J.-C. Carrière, Le Circuit ordinaire, Le Jeune prince et la
vérité. An intellectual political drama and a philosophical fairy-tale
by a famous French dramatist who writes for theatre and
cinema.
Criticism. Theory
Reviews of fourteen premières in Moscow and St. Petersburg,
mostly productions of contemporary plays. Next come: I. Bolotyan’s
article about the New Drama Festival, conversations with
dramatist Y. Narshi and director M.Karbauskis (P. Bogdanova),
director V. Ryzhakov’s monologue expounding his view of today’s
Russian drama and a chapter from a book on director A. Vasiliev
written by French scholar S. Poliakov.
History. Bibliography
N. Nikolev, The Luckless Versifier.Acomedy by an 18th-century
Russian dramatist introduced by Y. Panfilova. Reviews of M.
Roshchin’s Collected Plays (in five volumes) published to mark
the 75th birthday of the well-known dramatist and novelist (D.
Tarkhanova), V. Ivanov’s GOSET: Politics and Art (A. Stepanova)
and The Russsian Theatre Emigrés in Central Europe and the Balkans
by N. Vagapova (I. Proklov).
Н. Мирошниченко
(руководитель)
А. Волчанский
(главный редактор)
П. Богданова
(отдел критики и теории)
А. Коровкин
(отдел драматургии)
В. Платонова
(зав. редакцией)
Г. Холодова
(отдел истории
и библиографии)
Редакционный совет:
М. Бартенев
В. Бегунов
И. Вишневская
Е. Гремина
В. Гуркин
В. Забалуев
А. Казанцев
Н. Коляда
В. Леванов
А. Порватов
И. Райхельгауз
П. Руднев
В. Ряполова
В. Федорова
М. Швыдкой
Над номером работали:
обложка — Г. Повагин
верстка — А. Рябчиков
корректура — Е. Дорохова
К сведению уважаемых авторов: рукописи
не рецензируются, хранятся в течение
года, по почте не возвращаются.
Инсценировки не рассматриваются.
Адрес ðåäàêöèè: 107031, Ìîñêâà, Дмитровский
ïåð., 4, ñòð. 1. Òåëåôîí: (495)
625-46-48, òåë./ôàêñ: 623-45-95.
E-mail: moddrama@mtu-net.ru
Формат бумаги 70õ100/16. Офсетная
ïå÷àòü. Объем 30,1 ó÷.-èçä. ë.
Цена в розницу — договорная.
Издание зарегистрировано Министерством
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и средств
массовой информации.
Свидетельство ПИ ¹ 77-7180 от
26 января 2001 ã.
© Москва, “Современная драматургия”,
2007
Номер отпечатан типографией ООО
“ÈÏÔ “Ãàðò”
Выпуск издания осуществлен при финансовой
поддержке Федерального
агенства по печати и массовым
коммуникациям
Стр.253
Современная драматургия, 2008,¹1, 1-248
Цена в розницу — договорная
Вниманию наших читателей!
Возобновлено издание журнала
“Мир детского театра”
иллюстрированного приложения к “Современной драматургии”.
Это единственный в мире полноцветный литературно-художественный и
информационно-аналитический журнал, посвященный творчеству профессиональных и
любительских театров для подрастающего поколения, а также искусству коллективов, где
играют дети, подростки и молодежь.
Журнал охватывает сферы драматического, кукольного и музыкального театра, певческих
и пластических зрелищ, сценических мистерий и фольклорных действ — как в
традиционных, так и в новаторских формах.
Первый номер открывает беседа с вице-мэром Москвы Л.
Швецовой. Публикуются интервью с писателем Л. Улицкой и
драматургом М. Бартеневым, народным артистом России Ю.
Васильевым, руководителями известных подростково-молодежных
театральных коллективов — А. Федоровым, Д. Калининым, Ф.
Суховым. В журнале помещены рецензии на спектакли
профессиональных театров и лучших подростковых студий. Много
места уделено рассказу о театральных фестивалях минувшего года,
òàêèõ, как “Ïðîëîã”, “ добрый ÷àñ!”, “Âåñíóøêè”, “Ðóññêàÿ
классика” и др.
Центральный раздел журнала посвящен драматургии. Здесь
опубликованы пьесы-сказки В. Малягина, К. Степанычевой и Н.
Чапайкина, а также рассказано о конкурсе молодых драматургов
“Премьера”.
Читатель найдет в номере забавные театральные истории-байки,
заметки участников детских студий, юных зрителей,
корреспондентов детских фестивальных газет. Этот своеобразный канал обратной связи со средой
детского театрального творчества будет постоянно представлен в журнале.
Следующий номер “Мира детского театра” появится на рубеже 2007-го, объявленного Годом ребенка, и
2008-го, который станет одновременно Годом чтения и Годом семьи. В этом году в столице России
пройдет 10-й Международный фестиваль театров, где играют дети и подростки. Журнал подробно
расскажет о лучших премьерах студийных подростковых коллективов, российских фестивалях “Твой
шанс”, “За синей птицей”, “Большая перемена” и др. В разделе драматургии появятся пьесы В.
Ольшанского и Е. Ткачевой, материалы о семинарах молодых драматургов. Будут опубликованы
интервью с актером и хореографом Е. Дружининым, директором театрального центра Союза
театральных деятелей РФ “На Страстном” М. Пушкиным и руководителем московского Департамента
культуры С. Худяковым, при поддержке которого выходит журнал и осуществляются другие важные
программы развития театра для детей, молодежи и семейного зрителя.
Читайте журналы
“Современная драматургия”
и “Мир детского театра”!
Индекс 70946
Стр.254
П
од
п
и
с
а
т
ь
с
я
на
ж
у
р
на
л
м
ож
но
в
л
ю
б
ом
п
оч
т
ов
ом
от
д
е
л
е
ни
и п
о
к
а
т
а
л
ог
у
А
л
ь
т
е
рн
а
т
и
ву
ю
п
о
д
п
и
с
к
у
ве
д
ут
:
Агентства “Роспечать”, индекс 70 946.
ООО “Агентство ГАЛ”, тел.: (499) 685-12-20, e-mail: artos-gal@mail.ru
МК “Периодика”, тел.: (495) 672-70-42, e-mail: info@periodicals.ru
ООО “Интер-Почта 2003”, тел.: (495) 788-00-60, e-mail:
interpochta@interpochta.ru
ООО “ИнформСервис”, тел.: (495) 651-82-19, e-mail: abcnewpress@gmail.ru
ООО “Деловые издания”, тел.: (495) 685-59-78, e-mail: delizd@mail.ru
Стр.255