Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Строительство концертных залов – только часть проблемы. <...> Медведева, и поддержанной грантом «Института проблем гражданского общества» (Москва). <...> Помимо фониатрических, в клинике на высоком профессиональном уровне решаются и общие ЛОР проблемы. <...> Им НУЖЕН профессиональный помощник – коуч (в переводе с английского «тренер»). <...> В исполнении Амры подкупает молодой задор, искренность и как бы «солнечное» сияние (имя Амра в переводе
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №6 2012.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Музыка оберегает нас от этого мира, от проблем, негатива, ненужных мыслей. <...> Проблема одна – финансирование. <...> Как это помогает решить проблемы слушателей? <...> .: Ум помогает решить проблемы «по аналогии», на основании прошлого опыта. <...> При необходимости вы можете заказать перевод заявочного комплекта.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №11 (156) 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал существует с 1997 г. (до 1999 года он назывался "Репертуар и аннотации к спектаклям московских театров"). У нас практически ежемесячно размещают информацию более 150 театров и театральных организаций. Ежемесячно рассылается руководителям и режиссерам театров, критикам, в Министерство культуры РФ, Мэрию г. Москвы Союз театральных деятелей РФ, Департамент культуры г. Москвы, Управления по культуре административных округов г. Москвы. "Театральную афишу" используют в работе ТВ канал "Культура", Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ, Комитет по культуре г. Москвы и другие организации.
С ИЮЛЯ 2017Г. ЖУРНАЛ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НЕ ВЫХОДИТ!!!
Куни СЛИШКОМ ЖЕНАТЫЙ ТАКСИСТ Комедия в 1 действии (2ч) 18+ Перевод и редакция М. <...> И вместо обмена женами происходит обмен проблемами. <...> Шекспиру (перевод Б. <...> Но проблема в том, что она – полька, а браки с иностранцами запрещены. <...> Рецца, RezzaMastrella, Италия, на ит. языке с переводом) 2 «Hollyroth, или Роберт Рот поет Яна Голлы»
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
шедевром Михаила Давыдова стала драматическая песня Даргомыжского «Старый капрал» на текст Беранже в переводе <...> Это всегда проблема. <...> И должны быть спонсоры, с наличием которых всегда проблема. <...> У меня были и есть проблемы с этим. То есть это не проблемы, это черта характера. <...> Материал и фото предоставлены Фольклорной Ассоциацией Перевод Ирины ЛЕБЕДИНСКОЙ Эти и другие фестивали-конкурсы
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №3 2016.pdf (0,3 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Гасконец или хвастун: о переводе одного из набросков предисловия к «Борису Годунову» / К. <...> Проблемы становления художественных принципов Нового времени / О. С. <...> Перевод рукописных депеш французского посольства в Петербурге с примечаниями и дополнениями П. <...> Российская геополитика в контексте глобализации: проблемы методологии / К. В. <...> Проблемы демографического развития / Г. Е.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2017.pdf (0,9 Мб)
Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики.
К проблеме сохранения исторической правды и противодействия распространению фейков................... <...> Довольно скоро возникла объективная проблема с транспортировкой утвержденной властью учебной литературы <...> Проблемы социализации личности // Социальные исследования. Вып. 3. М.: Наука, 1970. С. 38–53. 3. <...> Вот что пишут китайские исследователи об этом жанре: «Сяодяо (в буквальном переводе с китайского — маленькие <...> Ладовая систематика русской народной песни // Гармония: Проблемы науки и методики.
Предпросмотр: Музыкальное образование и наука №1 2021.pdf (0,3 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Бегущая строка над сценой используется Богомоловым не впростую: то и дело она дает окрасивленный перевод <...> Перевод: Юлия Чечикова и Ольга Бочихина FELSENREITSCHULE соЗДаеТ осоБое НаПрЯЖеНие меЖДУ ПУБЛиКоЙ и арТисТами <...> Из либретто в русском переводе Софьи Аверченковой пропали библейские аллюзии, зато появились «брынза» <...> Ведь так много проблем, которые люди создают себе сами. <...> Публикуется с 2001 года, автор многочисленных материалов (рецензии, интервью, переводы) по проблемам
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №5 2018.pdf (0,1 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
В Перми обошлось без крови и даже без финансовых проблем. <...> Перевод Юрия Ряшенцева – достаточно точный по смыслам, не всегда идеально укладывающийся в музыкальную <...> Ч.) в молодости промышлял переводами (в частности, из грузинской поэзии) на страницах журнала «Юность <...> Сам по себе эксперимент по переводу лирического тенора Рудака в категорию лирико-драматическую кажется <...> Привожу этот документ в обратном переводе с немецкого, так как подлинник был мне недоступен: «Настоящим
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №3 2019.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
И сейчас с этим никаких проблем нет. <...> А когда запись выбрана, мы работаем над текстами для буклета, их переводом на иностранные языки, над <...> Если опера на иностранном языке, у вас нет возможности дать полный перевод текста либретто, как это принято <...> потрясающее произведение «Недослушанные песни детей Хиросимы и Нагасаки» на стихи японских поэтов в переводе <...> Продолжение разговора о проблемах и перспективах жанра опен-эйр.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №9 2016.pdf (0,3 Мб)
Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики.
Рахманинова, Ростов-на-Дону, Россия china-aspirant@mail.ru В статье освещаются некоторые проблемы музыки <...> Проблема силы и объема звука флейты всегда была предметом особого внимания музыкантовпедагогов. <...> Проблема тождества предложения: монография. М.: МПУ, 1995. 180 с. Информация об авторе Ступина Е. <...> В процессе изучения современного музыкального искусства пианисты сталкиваются с рядом проблем. <...> хвалебная статья Станислава Пшибышевского о песне «Светлая ночь» Анзорге, написанной на слова Верлена в переводе
Предпросмотр: Музыкальное образование и наука №1 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Но эта проблема требует внимания общества и немалых средств. <...> В чём же проблема? <...> «Гласах», в переводе с шотландского означает «зеленое поле», и уже само название отражает простор и ощущение <...> Особых технических проблем с танцем не было. <...> Каковы перспективы и проблемы трайбла в России?
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №11 2012.pdf (0,5 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Единственная проблема – главная героиня. <...> Это будет, если вам угодно, последний вскрик достигшей высшей точки души» (перевод Виктора Лапицкого) <...> Фигуры Вагнера» (1999), перевод Виктора Лапицкого). <...> Еще одна проблема – совершенно исчезла критика. <...> Оркестр Les Siècles (в русском переводе – «Столетия») в 2003 году основал французский дирижер Франсуа
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №11 2019.pdf (0,1 Мб)
Журнал предоставляет специалистам в области музыкального образования возможность публикации своих научно-практических работ. Принимаются материалы, соответствующие специализации журнала: история и теория музыки, музыкального образования, педагогика искусства, методика преподавания предметов образовательной области «Музыка» и смежных областей знания.
Рубрики журнала: Музыка и общество; Восприятие музыки; Музыка в этнокультуре; Музыка кино; Памятная дата; Из отечественного опыта; Учебные программы; Новые педагогические технологии; Готовим учителя; Занимательное обучение; Урок в школе; Музыкальные страницы; Наши сценарии; Новая песня и др.
Ильичев К проблеме песенного репертуара в работе с учащимися подросткового возраста в лицейских классах <...> поисках ответа на первый вопрос, в чём отличие вокализа от других жанров, мы выяснили, что вокализ — в переводе <...> Проблемы музыкального воспитания, образования и просвещения и предполагаемый путь их решения // Омский <...> Н аучнометодический журнал «МУЗЫКА В ШКОЛЕ» № 1/ 2 0 2 3 55 2) Это слово в переводе с латинского языка <...> Ответ: Рояль. 18) В переводе с итальянского языка название этого инструмента переводиться как хрустальный
Предпросмотр: Музыка в школе №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики.
К проблеме изучения первой части Второго концерта для фортепиано с оркестром F-dur Д� Д� Шостаковича� <...> исполнительской интерпретации в музыкальной педагогике», «Проблемы музыкальной педагогики среднего и <...> высшего звена», «Проблемы музыкальной педагогики детских музыкальных школ и школ искусств», стендовые <...> Шостаковича киселева е. в. к проблеме изучения первой части второго концерта для фортепиано с оркестром <...> Однако в Китае этот концерт получил распространение и под другим названием — «Ху де лянь жэнь» (蝴蝶恋人, в переводе
Предпросмотр: Музыкальное образование и наука №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.
Проблемы психологии творчества» [18]. «Индивидуальность или личность? <...> Leben und Werk» изучается на немецком языке, как и лучшие произведения духовной музыки композитора в переводе <...> Весомый вклад в решение этой проблемы внесли и выдающие мастера сцены – К. С. <...> Шейкин // Проблемы изучения музыки эпоса : тез. докл. и сообщ. науч. <...> Юсовым [8], обращена не только к проблемам художественного образования.
Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №4 2017.pdf (1,2 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Бенды, восхитившая когда-то Моцарта красотой мелодекламаций; софокловский «Эдип в Колоне» в вольном переводе <...> Даже слово «violence» – «насилие» – в названии оперы аккуратно спряталось за перевод «жестокость». <...> Но в «Песнях Гурре» (датского поэта Йенса Петера Якобсена в немецком переводе Роберта Арнольда) все еще <...> молитвы «Отче наш», то в самых мрачных по настроению Второй, Третьей и Четвертой симфониях звучат русские переводы <...> IJĴ Итак, в 2003 году вы превратились в DanceInversion (в переводе – «инверсия танца»).
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №7 2019.pdf (0,2 Мб)
Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.
Подобными задачами и проблемами насыщена музыкальная герменевтика. <...> Музыкальное искусство и образование 2 / 2016 Музыкальное историко-теоретическое образование mot, что в переводе <...> К таким скрытым проблемам Г. М. <...> Существует ещё одна проблема. Как отмечает А. В. <...> Статья посвящена проблеме этнорегионального образования учащихся.
Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №2 2016.pdf (1,3 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Его творческий псевдоним Дэрдменд в переводе означает «Опечаленный». <...> МД Никаких проблем сейчас не существует! <...> Казалось бы, тема закрыта, но тем приятнее неожиданное появление «Зверя», да еще и в качественном переводе <...> Ключевой проблемой остается грамотное пение на иностранных языках, подчеркивающее проблемы с воплощением <...> «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло» — все лучшие пьесы англичанина он значительно улучшил своим переводом
Предпросмотр: Музыкальная жизнь №7 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Иванов Н. В.
М.: Проспект
В данной книге впервые в отечественной науке подробно и в комплексном виде рассматриваются проблемы правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности в области музыки. В работе освещаются вопросы авторского права на музыкальные произведения, вопросы смежных прав на исполнение музыкальных произведений и фонограммы на основе новейшего российского законодательства, действующего в данной сфере, с учетом юридической практики, сложившейся в последние годы. Содержащиеся в работе выводы и их аргументация могут быть использованы органами законодательной и исполнительной власти в деятельности по реформированию гражданского законодательства, органами судебной власти при подготовке руководящих постановлений по вопросам правоприменения и разрешении конкретных споров в сфере авторского права и смежных прав, практикующими юристами при представлении интересов правообладателей или пользователей, работниками образования при подготовке учебных пособий или курсов по авторскому праву, студентами, аспирантами, соискателями и докторантами при изучении соответствующего раздела гражданского права.
Ионас, детально исследовавший проблему новизны в авторском праве в работе 1972 г. <...> Актуальные проблемы теории и практики применения. Т. 1 / под ред. В.Н. Лопатина. – М., 2008. <...> У рассматриваемой проблемы есть и обратная сторона. <...> В подавляющем большинстве случаев имеет место «перевод» фонограммы из формата CD в формат МР3 с целью <...> Основные проблемы гражданского права. М.: «Статут», 2003. 66. Разгонов И. И.
Предпросмотр: Авторские и смежные права в музыке.pdf (0,1 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Я знаю, что многие молодые мужчиныдирижеры испытывают те же проблемы с поиском работы. <...> А проблемой стало другое. <...> Писал я, разумеется, по-русски, перевод сделал местный поэт, а музыку с восторгом взялся написать наш <...> По моей просьбе прекрасный эквиритмический перевод сделала Наталья Петровна, мать Рождественского. <...> Проблемы кроются в другом. Первое — какое-то неимоверное количество рэпа.
Предпросмотр: Музыкальная жизнь №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Мне кажется, это проблема общества, и, вероятно, соцсети сыграли свою отрицательную роль. <...> Чтобы отечественный слушатель не потерялся в сюжетных линиях «Похищения», театр обещает построчный перевод <...> Чтец тут нужен не для раскрытия программы музыки, а для ее перевода; для того, чтобы мы смогли понять <...> Сичилиани, который секретным путем смог получить из Москвы микрофильм с партитурой и заказал итальянский перевод <...> (перевод Валерия Брюсова) Ноно сохранил верность Шёнбергу даже после того, как его друзья по дармштадским
Предпросмотр: Музыкальная жизнь №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
ХГ Куда-нибудь залезть – это вообще не проблема. <...> Звонкоголосый Лучано Ганчи – Измаил (обнаруживает проблемы с верх ними нотами). <...> этого вокального соревнования, названного в честь певца, прославившегося под именем Бюльбюль (что в переводе <...> (перевод Елены Растегаевой) В начале XIX века произошел другой серьезный сдвиг в понимании сексуальности <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика Клэптона, биографии Джона Леннона, Led Zeppelin и др.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №9 2018.pdf (0,1 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Например, пародия на пиратский перевод фильма Тарантино – спектакль санкт-петербургского Театра ТРУ « <...> ħĬ Эндрю неплохо говорит по-русски, все основные моменты разговора ему понятны без перевода. <...> Режиссер – это человек, понимающий, что такое театральная реальность и перевод идеи в материальный мир <...> Простолюдинам Штраус щедро раздал бойкие жизнеутверждающие арии – и макаронщику Паппакоде (в переводе <...> Для Суслова это просто так – и поэтому он решает проблему доступным ему способом.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №4 2019.pdf (3,0 Мб)
Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики.
Парадоксы личности Густава Малера в зеркале его писем // Актуальные проблемы высшего музыкального образования <...> Авторское название этой знаменитой оперы о женской неверности имеет общепринятый русский перевод: «Так <...> Алеаторика в фортепианной музыке китайских композиторов рубежа XXXXI веков // Актуальные проблемы высшего <...> Международная студенческая научная конференция «Студенческий научный форум — 2021», секция «Актуальные проблемы
Предпросмотр: Музыкальное образование и наука №1 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Журнал существует с 1997 г. (до 1999 года он назывался "Репертуар и аннотации к спектаклям московских театров"). У нас практически ежемесячно размещают информацию более 150 театров и театральных организаций. Ежемесячно рассылается руководителям и режиссерам театров, критикам, в Министерство культуры РФ, Мэрию г. Москвы Союз театральных деятелей РФ, Департамент культуры г. Москвы, Управления по культуре административных округов г. Москвы. "Театральную афишу" используют в работе ТВ канал "Культура", Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ, Комитет по культуре г. Москвы и другие организации.
С ИЮЛЯ 2017Г. ЖУРНАЛ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НЕ ВЫХОДИТ!!!
Конечно, у меня были свои проблемы. <...> Это были люди израненные, истерзанные войной, страшными проблемами со здоровьем, семейными проблемами <...> В городе ли, в деревне одолевает нас тьма нерешенных проблем – проблемы механизации, проблемы мелиорации <...> , проблемы интеграции и т.д. и т.п. <...> Важные проблемы? Кто об этом спорит.
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Основная проблема в изучении октагональной части собора Св. <...> Колофон в русском переводе Марра сообщает: «Мы, вихикары, купили это Четвероевангелие и освободили из <...> полагает, что приписка Давида написана после 1876 г., в то время как колофон иерея Аветика считает поздним переводом <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Исследования 46 было создано новых мелодических версий, «инъ переводов <...> времени // Проблемы изучения памятников духовной и материальной культуры.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2020.pdf (0,5 Мб)
Автор: Стенюшкина
КемГУКИ
Учебное пособие посвящено вопросам теории и практики народного хорового исполнительства. Рассматриваются вопросы истории становления и развития исполнительских форм и жанров, их особенности, принципы работы с народно-певческими коллективами.
Левандо (Проблемы хороведения, 1974 г.). <...> Методический опыт, каким образом можно выучить детей читать музыку столь же легко, как обыкновенное письмо» (перевод <...> Манфредини (перевод с итальянского). <...> От народной песни к народному хору: игра слов или проблема? <...> От народной песни к народному хору: игра слов или проблема?
Предпросмотр: Русское народно-певческое исполнительство Хороведение и методика работы с хором.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
P. 47. 28 Перевод мой. 29 Цит. по: URL:http://www.apostoliki-diakonia.gr/bible/bible.asp? <...> Цитаты в данном исследовании приводятся согласно русскому переводу: Истоки францисканства / пер. О. <...> О проблемах толкования древней нотации и формировании системы записи Нового метода см. <...> Проблемы музыкознания 4: сб. науч. тр. / сост. и отв. ред. Н. С. Серегина. Л.: Изд. ЛГИК, 1990. <...> Проблемы музыкознания 4: сб. науч. тр. / cост. и отв. ред. Н. С. Серегина. Л.: Изд. ЛГИК, 1990.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2022.pdf (0,5 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Обзор литературы Поднятая в статье проблема охватывает два тематических поля. <...> К проблеме сохранения культурной идентичности в эпоху глобализации / Е. А. <...> кардинально скорректировали развивавшуюся в течение многих десятилетий модель медиаиндустрии, обеспечив ее перевод <...> Этой проблеме была посвящена и XI Международная научно-практическая конференция НАММИ «Актуальные проблемы <...> Тыняновым в работе «Проблема стихотворного языка» (1924).
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2022.pdf (2,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
В рамках программы прошли мастерклассы и научно-практическая конференция «Актуальные вопросы, проблемы <...> (Дословный перевод: Катящийся камень мхом не обрастает). Действуйте! <...> Беседу проводил Игорь КИСЕЛЕВ Основные темы, вынесенные на обсуждение: Проблемы сохранения и изучения <...> Музыкальная классика, Народное искусство, Хранители наследия: музеи, библиотеки, архивы, Актуальные проблемы <...> и документальных центров; представителей СМИ и всех тех, кто хочет внести в свой вклад в обсуждение проблем
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №7 2012.pdf (0,5 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Подробный перевод помог понять механизм, по которому работает здесь иллюстрация: как в ней сопоставлены <...> Рисунок и перевод автора Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Исследования 40 Такие <...> Рисунок и перевод автора Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» А. С. Егорова. <...> Например, бытовали издания Библии Пискатора, дополненные переводами подписей гравюр с латыни15. <...> История создания, проблемы источников Цикл литургических песнопений М. С.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2019.pdf (0,4 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Его творческий псевдоним Дэрдменд в переводе означает «Опечаленный». <...> МД Никаких проблем сейчас не существует! <...> Казалось бы, тема закрыта, но тем приятнее неожиданное появление «Зверя», да еще и в качественном переводе <...> Ключевой проблемой остается грамотное пение на иностранных языках, подчеркивающее проблемы с воплощением <...> «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло» — все лучшие пьесы англичанина он значительно улучшил своим переводом
Предпросмотр: Музыкальная жизнь №8 2023.pdf (0,1 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Но проекты Юрия Башмета всегда притягательны для публики, так что каких-то проблем с посещаемостью не <...> Но пути решения проблем они оба всегда давали замечательные. <...> Осенью 1911 года, как исполнение заветной мечты, состоялся перевод Хейфеца в консерваторский класс Л. <...> К тому же, в качестве автора, любящего переводы и многоязычие, меня особенно порадовали билингвальные <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика Клэптона, биографии Джона Леннона, Led Zeppelin и др.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №2 2021.pdf (0,3 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
А я тогда сделал перевод сценария знаменитого фильма «Она» Спайка Джонса, получившего «Оскар». <...> В Большом театре эту проблему решили хитро. <...> использует Мариинский театр, а приближенный к оригинальному либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене перевод <...> Перевод с русского на английский Л. О. <...> Находясь в самом низу древа жизни, они без каких-либо проблем размножаются.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №5 2022.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Надеюсь, мы решим все наши проблемы. <...> Фестиваль в переводе с латыни означает «праздничный». <...> У него прекрасный голос, ровный во всех регистрах и высокие ноты для певца – не проблема. <...> экскурсиях, прогулках по живописным окрестностям городов, когда нужно было обменяться информацией – перевод <...> Мы замечательно провели время в Берлине и без проблем возвратились домой.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2013.pdf (0,6 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
невероятно зараженная проектом, рассказала музыковеду Владимиру Дудину (ВД) о том, почему Вагнер нуждается в переводе <...> Кстати, это тоже одна из проблем, поскольку зачастую все ограничивается премьерой. <...> Это проблема личной ответственности каждого в сложном современном мире». <...> В 2019 году – «Иоланта» в «Геликон‑ опере» и парал‑ лельно – «Реквием» Верди в переводе на русский язык <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика Клэптона, биографии Джона Леннона, Led Zeppelin и др.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №5 2021.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тукмачева М. И.
ГГПИ
Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы и поурочные методические разработки (с использованием национального музыкального материала) подготовлены кандидатом педагогических наук, доцентом, заслуженным работником народного образования Удмуртской Республики, отличником народного просвещения РСФСР, доцентом кафедры музыкального образования Глазовского государственного педагогического института имени В.Г. Короленко М.И. Тукмачевой. В пособии даётся материал к урокам музыки для четвертого класса общеобразовательной школы, состоящий из произведений разных народов финно-угорского мира, ближнего и дальнего зарубежья, и поурочные методические разработки, составленные на основе региональной программы по музыке, изданной в Глазовском государственном педагогическом институте имени В.Г. Короленко.
Все три составные части этой проблемы рассматриваются слитно на протяжении всего полугодия, чтобы в сознании <...> Перевод М. <...> Перевод В. <...> Перевод Э. <...> Перевод Э.
Предпросмотр: Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы и поурочные методические разработки (с использованием национального музыкального материала). 4 класс.pdf (0,8 Мб)
Автор: Стенюшкина Татьяна Сергеевна
Издательство КемГИК
Словарь содержит профессиональные термины и определения, адресован студентам, будущим руководителям народно-певческих коллективов разных исполнительских форм. В словарь включены материалы по дисциплинам направления «Искусство народного пения». Словарь окажет помощь в освоении системы знаний профессиональных дисциплин, организации самостоятельной работы студентов, будет способствовать формированию
комплекса компетенций, необходимых в практической деятельности руководителя народно-певческого коллектива.
Христиа́нсен (1910–1985) исследовал самые разные проблемы музыкознания и фольклористики: общетеоретические <...> Kнига-Cервис» 16 ные рукописи, составляли списки неизвестных и малопонятных слов с их толкованиями и переводами <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 19 песенное многоголосие народов России, проблемы <...> вокальной техники, но и статьи по вопросам музыкальной эстетики, музыкальных стилей, теории музыки, проблем <...> Нотировка (расшифровка), или «перевод» звучащего текста в письменную форму.
Предпросмотр: Искусство народного пения словарь хормейстера.pdf (0,6 Мб)
Автор: Шабаев Эльбрус Рамильевич
Издательство КемГИК
В практикуме «Дирижирование» рассматриваются психологические особенности деятельности дирижера, теоретические и практические основы техники дирижирования, методика аннотирования музыкальных произведений. Для организации самостоятельной работы студентов и углубленного изучения курса приводятся списки учебно-методической литературы, примерный репертуарный список оркестровых произведений, список интернет-ресурсов, учебно-справочные материалы, приложения. В приложениях размещены: примерный репертуарный список; таблица синонимов, обозначающих характер музыки (словарь В. Г. Ражникова), для построения схемы моделирования эмоционального строя музыкального произведения; примерные вопросы для коллоквиума по дирижированию; образец оформления титульного листа аннотации. Практикум предназначен студентам вузов культуры, осваивающим профессию руководителя творческого коллектива, для более интенсивного освоения способов дирижирования оркестром, ансамблем.
кульминация; – особенности фактуры, ритма, темпа в различных разделах формы; – образно-эмоциональный строй; – перевод <...> Необходимо изучение всех терминов (перевод их на русский язык), обозначений и отметок в партитуре, с <...> Как же тогда подходить к проблеме техники? <...> В дирижировании она мало чем отличается от подобной проблемы в инструментальном исполнительстве.
Предпросмотр: Дирижирование.pdf (0,6 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Бенды, восхитившая когда-то Моцарта красотой мелодекламаций; софокловский «Эдип в Колоне» в вольном переводе <...> Даже слово «violence» – «насилие» – в названии оперы аккуратно спряталось за перевод «жестокость». <...> Но в «Песнях Гурре» (датского поэта Йенса Петера Якобсена в немецком переводе Роберта Арнольда) все еще <...> молитвы «Отче наш», то в самых мрачных по настроению Второй, Третьей и Четвертой симфониях звучат русские переводы <...> IJĴ Итак, в 2003 году вы превратились в DanceInversion (в переводе – «инверсия танца»).
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №8 2019.pdf (0,2 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
А вторая проблема – это идея ада. Это подлень‑ кая, злобная идея. <...> Редакция журнала выражает признательность Марии Уваровой и Якобу Фрёмбгену за помощь с переводом. ф о <...> Правда, была проблема: отсутствие пригодного помеще‑ ния. <...> Вот с низшим звеном у нас много проблем. <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика Клэптона, биографии Джона Леннона, Led Zeppelin и др.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №12 2020.pdf (0,3 Мб)
Автор: Синельникова
КемГУКИ
Формирование установок для самостоятельного освоения конкретных образцов музыкального искусства
Проблема художественной среды, которая должна быть достойно декорирована. <...> Какой термин в переводе с латинского означает «игральная кость», «жребий»? <...> К проблеме типологии музыкальных форм [Текст] / О. <...> Проблемы анализа. – Москва: Музыка, 1974. – С. 119–149. 69. Холопова, В. <...> Mагнификат вошел и в протестантскую литургию на латинском языке или в немецком переводе М. Лютера.
Предпросмотр: Музыкальная форма.pdf (0,7 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
научнопонятийного аппарата в эпоху русского Просвещения (по тексту Фонтенеля «О множестве миров» в переводе <...> Хен, Фу Репертуар переводов А. Д. <...> Одним из центральных вопросов является проблема абсолютной технической воспроизводимости – ее решает <...> Таким образом, большим значением в статье наделяется проблема преемственности и изменчивости образов <...> Хрущёв, но очень кратко и в ракурсе проблемы недооценки опасности той или иной военной операции.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Здесь можно прочитать стихи и переводы, посмотреть ноты, послушать, что о пении говорят певцы. <...> сезоне в Метрополитенопере я впервые с тех пор спою в «Гензеле» и, кстати, в том же самом английском переводе <...> Белоусов соединил поэму «Книга Тэль» Уильяма Блейка (1789) в оригинале и в переводе на русский Константина <...> протяжении всего действа диалог не отпускает наше внимание, мы вслушиваемся в русский и английский варианты (перевод <...> Все перечисленные проблемы и обстоятельства были во все времена, поскольку идеал недостижим.
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №3 2020.pdf (0,2 Мб)
Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» – научный журнал, освещающий содержание и результаты поисков отечественных и зарубежных учёных в сфере исследования музыкально-педагогических проблем общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. С 26 октября 2015 г. входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Миссия журнала состоит в привлечении деятелей музыкального искусства, науки и культуры к открытому обсуждению актуальных проблем музыкально-педагогического и музыкального образования; в поддержке креативных инициатив в области музыкально-образовательной политики, теории и практики; в расширении и укреплении международных связей в сфере развития музыкально-педагогической, музыкально-психологической наук и образования; в содействии интеграции деятельности отечественных и зарубежных музыкантов и педагогов, направленной на изучение влияния музыкального искусства и образования на музыкальное и общее развитие личности на протяжении жизни, на формирование музыкальной культуры учащихся как части их духовной культуры, на совершенствование системы общего, дополнительного и профессионального музыкального образования. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего и среднего специального музыкально-педагогического и музыкального образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений, учителя музыки, педагоги дополнительного музыкального образования.
Проблемы фортепианной педагогики в Китае. <...> вает проблему с искусствоведческих позиций [4]. <...> Впервые к проблеме периодизации, как отмечает Г. Дж. <...> в том чис ле – проблема звукоряда и ладов. <...> В настоящее время ведущим жанром народного искусства в Си 4 Касыда – в переводе с арабского «поэма»,
Предпросмотр: Вестник кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование» №3 2019.pdf (0,8 Мб)
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь» основан в декабре 1957 года. Это старейшее авторитетное отечественное периодическое издание о музыке и музыкантах, освещающее текущие события музыкальной жизни в России и в мире. В фокусе внимания журнала – актуальные вопросы исполнительства и музыкальной педагогики, истории музыки и разных жанров музыкально-сценического искусства, фестивали и исполнительские конкурсы.
Среди авторов журнала – известные музыкальные журналисты и музыковеды, среди героев публикаций «Музыкальной жизни» – как выдающиеся представители отечественной и зарубежной музыкальной культуры, так и молодые артисты, находящиеся в начале творческого пути, а также творческие коллективы – оркестры, театры, музеи.
Ведь существует еще проблема громкости звучания. <...> н и я к р и в и ц к а я 56 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ № 1 (1230), ЯНВАРЬ 2022 НОВЫЕ ИМЕНА желание, мы взяли «переводом <...> НК Это проблемы только современного танца в России? <...> Вопрос, как это часто бывает, к переводу: английский мат переводится бледными жалкими эвфемизмами вроде <...> В его переводе опубликованы автобиография Эрика Клэптона, биографии Джона Леннона, Led Zeppelin и другие
Предпросмотр: Журнал «Музыкальная жизнь» №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Переводы, исследования, комментарии // Материалы и исследования по древнерусской музыке. Т. 2. <...> Слева от нее — стих из 16-го псалма (в синодальном переводе 15), комментирующий Сошествие во ад, изображенное <...> Библия Пискатора и проблема гравированных образцов в европейском искусстве XVI–XVIII столетий // Проблема <...> Библия Пискатора и проблема гравированных образцов в европейском искусстве XVI–XVIII столетий // Проблема <...> Самую суть проблемы выкристаллизовывает Ф. М.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Научно - практический журнал. В журнале публикуются статьи по различным направлениям современного искусствознания и культурологии (теоретико-методологическое, историческое, педагогическое и др.), а также результаты научно-методических исследований ученых России и зарубежных стран.
Журнал рассчитан на ученых, аспирантов и соискателей ученых степеней, преподавателей профессиональных учебных заведений сферы культуры и искусства, учреждений дополнительного художественного образования, сотрудников творческих организаций.
Проблема композиции в западноевропейский живописи XVII века / С.М. <...> Проблемы музыкального интонирования / Н.К. <...> Изучение основополагающих и методологических проблем становится плохим тоном. <...> Бюргер прославился также переводами на немецкий язык Гомера (фрагменты из «Илиады» и «Одиссеи»), В. <...> Рейхарта, где они обсуждают проблемы соотношения поэзии и музыки).
Предпросмотр: Искусствознание теория, история, практика №1 2023.pdf (1,6 Мб)
Автор: Третенков Виктор Михайлович
Издательство КемГИК
Практикум разработан на основе рабочей программы дисциплины «Чтение оркестровых партитур», содержит описание практических занятий, а также методические указания по выполнению практических заданий студентами.
Важнейшие вопросы этой темы связаны с проблемами изложения оркестровой фактуры на фортепиано. <...> Музыкальная фактура и проблемы развития способности её слухового восприятия / Т. Б. <...> Таблица темпов в музыке по метроному Итальянский Итальянское произношение и перевод на русский Темп grave
Предпросмотр: Чтение оркестровых партитур.pdf (0,8 Мб)