
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Веселова Ю. С.
М.: Интеллект-Центр
Пособие предназначено для подготовки учащихся 11-х классов к сдаче ЕГЭ по английскому языку. В пособии представлены тренировочные задания по каждому из разделов КИМ экзамена: «Аудирование» (материалы к разделу представлены на сайте издательства www.intellectcentre.ru), «Чтение», «Грамматика и лексика», «Письмо» и «Говорение» с методическими рекомендациями по
подготовке к выполнению данных заданий и 5 типовых вариантов. Также в пособие включены требования к выполнению работы, критерии оценивания заданий с развёрнутым ответом, дополнительные схемы оценивания заданий с развёрнутым ответом и ответы ко всем тренировочным заданиям
и типовым экзаменационным вариантам.
Пособие может быть использовано при подготовке к экзамену, типовые варианты могут быть
использованы для проведения репетиционных экзаменов в 11 классе, а также для самостоятельной
подготовки к ЕГЭ по английскому языку. Пособие поможет выстроить стратегию подготовки к экзамену, оценить уровень подготовки, проконтролировать освоение умений и навыков, необходимых
для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку
English was not for everyone 6. The Norman conquest of England 3. American English 7. <...> In certain respects, American English is closer to the English of Shakespeare than modern British English <...> Do Russian people speak English well? Why do people in Russia learn English? <...> In certain respects, American English is closer to the English of Shakespeare than modern British English <...> Do Russian people speak English well? Why do people in Russia learn English?
Предпросмотр: Английский язык. Единый государственный экзамен. Готовимся к итоговой аттестации (1).pdf (0,2 Мб)
Автор: Калугина Лилия Вадимовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Издание предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Цель пособия — развитие коммуникативной, лингвострановедческой и социокультурной компетенций. Три модуля первой из четырех книг содержат современные аутентичные тексты, а также ссылки на аудио- и видеоматериалы из открытых источников англоязычной информационно-образовательной среды. Лексико-грамматические упражнения направлены на расширение словарного запаса студентов и закрепление грамматических структур английского языка. Тексты и упражнения знакомят студентов с историей МГТУ им. Н.Э. Баумана и его выдающимися выпускниками, с актуальными проблемами окружающей среды, с историей развития и современными разработками в области электричества. Для эффективной работы с учебным материалом рекомендуется
использовать рабочую тетрадь для студентов и методические указания для преподавателей, разработанные к данному пособию.
Would you like to learn English online? 6. <...> Then make a list of the most typical ‘false friends’ in English. <...> Does your teacher __________ (test) your English every week? 6. <...> They will ask you to write an essay in English. 5. <...> Translate the information into English.
Предпросмотр: Английский язык в эпоху цифровых технологий.pdf (0,1 Мб)
Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей.
Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования.
Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.
Languages: Russian, English, French, German, Spanish. <...> The alchemy of English: The spread, functions and models of nonnative Englishes. <...> English for the Glohe, or Only for Glohe-Trotters? <...> The alchemy of English: The spread, functions and models of nonnative Englishes. <...> English for the Glohe, or Only for Glohe-Trotters?
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №1 2017.pdf (0,4 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Place of work: Skyeng Online English Language School. <...> Place of work: Skyeng Online English Language School. <...> Keywords: teaching English at a technical university; the format of tasks; translation from English into <...> English Dictionary”. <...> Oxford Business English Dictionary for learners of English. – Oxford University Press, 2005. – 614 p.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2022.pdf (1,9 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
(in English). 4. Brown J. S. (2000). <...> (in English). 19. Samara, T. (2007). <...> (in English). 28. Wood, C. (2006). <...> (in English). 26. Rogers, C. (1969). <...> (in English). 6. Stubbs, M. (1983).
Предпросмотр: Концепт №11 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
extralinguistic (worldwide spread of the English language, origins of many kinds of sports in English-speaking <...> Predislovie [Big English-Russian, Russian-English dictionary of false friends of the translator. <...> International Legal English. Cambridge, Cambridge University Press. <...> a good command of general English. <...> The Academic English section covers such topics as culture, science and society; English as a global
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2021.pdf (0,5 Мб)
КГТУ
Данная методическая работа предназначена для студентов первого курса заочного отделения, изучающих английский язык. Методические рекомендации направлены на систематизацию и контроль знаний в области грамматики и лексикологии. Тексты включают в себя рассказы о странах изучаемого языка. Они являются материалом для овладения
навыками грамматики и перевода в рамках курса «Английский
язык для заочного обучения».
She is learning English now. 7. She learns English very hard 5. <...> I am speaking English now. 4. I speak English. 5. <...> The English are a nation of stay-at-homes. <...> For the English it is the open fire and the ceremony of English tea. <...> English is spoken in many countries of the world. 5.
Предпросмотр: Английский язык для студентов заочного обучения (контрольные работы № 1, 2). Методические рекомендации.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
As a result, Russian people learning the English language do not understand the meaning of English sports <...> INTO ENGLISH 1 I. <...> corpus enTenTen, corpora of English language, English monolingual dictionaries, dictionaries of English <...> Bulgakov into English. <...> English as an international language: A curriculum blueprint // World Englishes. – 2011. – № 30(3). –
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2021.pdf (2,0 Мб)
М.: ВАКО
Сборник лексико-грамматических упражнений составлен в соответствии с требованиями ФГОС и предназначен для повторения и закрепления грамматических и лексических тем. Темы заданий сборника соответствуют школьной программе. Технологии выполнения заданий способствуют подготовке учащихся к сдаче государственной аттестации по английскому языку.
9) Mike (not speak) English very well. 1.2.3. <...> 9) The English teacher gave a lot of homework. (Which? / How much?) <...> 10) Do they speak English to each other? 3.1.7. Fill in the chart. <...> What difficulty do you have while studying English? <...> While studying English I have difficulty in… 1) 2) 3) 4) 5) 3.3.3.
Предпросмотр: Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 11 класс.pdf (0,1 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
На этих принципах основаны концепции Plain English, или Plain Language, и Simplified Technical English <...> Seidlhofer // English Today. – 2001. – Vol. 17, № 4. – P. 14–16. 32. Jenkins, J. Euro-English / J. <...> The inclusivity of world Englishes. <...> English as lingua franca and English in Europe / M. <...> Mixed codes or varieties of English? / J.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №4 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Models for non-native Englishes // The other tongue: English across cultures. <...> Sociolinguistics and teaching English in Europe beyond the 1990s // World Englishes. 1992. <...> English in European integration and globalization // World Englishes. 2008. Vol. 27. № 2. <...> Models for non-native Englishes // The other tongue: English across cultures. <...> Английский также называют Global English, World English, Common English, Continental English, General
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2015.pdf (0,3 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
English Teacherʼs Calendar // Иностр. языки в школе. – 2008. – № 2. – С. 65–70. <...> Handbook of English Intonation. – Teubner, Leipzig, 1926. 37. Huron D. <...> The Use of Academic English Vocabulary in the Writing of Chinese Students // English Teaching in China <...> Study // English Language Teaching. – 2015. – № 8 (6). – P. 32–49. 18. <...> Наконец, новинка издательства — English for Teachers of English8.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №9 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Минина О. Г.
М.: Директ-Медиа
Данное учебное пособие представляет собой курс базового профессионального английского языка для молодых профессионалов и включает такие темы, как самопрезентация и написание резюме, университет (колледж) и специальность, академическая мобильность, исследовательская работа и ее презентация на английском языке. Пособие строится на реальных кейсах с использованием современных информационных технологий.
М57 Basic Vocational English / Базовый профессиональный английский язык / О. Г. <...> Our curriculum involves English classes as well. <...> I try to do my best to enlarge my English vocabulary to understand professional texts in English. <...> , covering the following points: — What is the statistics on English Language usage? <...> — What are the spheres where the English Language is used?
Предпросмотр: Базовый профессиональный английский язык учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
The Africanization of English // The Other Tongue: English Across Cultures / Braj B. <...> The Statistics of English Today // English Today. January 1985: 7#9. 9. Dasgupta, Probal. <...> Models for Non#native Englishes // The Other Tongue: English Across Cultures. / Braj B. <...> The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non>native Englishes. <...> Why English? Presidential address to the English Association, London, 1975. 67.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №4 2012.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Friedman, [Lane. from English. M. Prokopovych, I. <...> English-English Oxford Dictionary ABBYY Lingvo 6. <...> English-English Collins Cobuild ABBYY Lingvo 6. <...> English-English Oxford Dictionary ABBYY Lingvo 6. <...> English-English Collins Cobuild ABBYY Lingvo 6.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2020.pdf (2,9 Мб)
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Учебное пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины «Иностранный язык» и предназначено для использования в учебном процессе на 1 и 2 курсах факультета таможенного дела. Его лексическое наполнение полностью соответствует учебным материалам базового пособия «Современная таможенная служба», что способствует освоению и закреплению не только грамматических явлений, но и таможенной терминологии. Для изучения отобраны наиболее трудные грамматические темы, а именно: система времен английского глагола, модальные глаголы и их эквиваленты, способы выражения нереальности в английском языке и неличные формы глагола.
Translate the sentences into English. <...> Translate from Russian into English. 1. <...> Translate from English into Russian. 1. <...> Translate into English. 1. <...> English is not her native language.
Предпросмотр: Грамматика английского языка (на материале таможенной лексики).pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
English as a Second Language (ESL) English as a Foreign Language (EFL) English as a Lingua Franca (ELF <...> ) English as a Global Language (EGL) English as an International Language (EIL) English for Specific <...> World Englishes, WE). <...> 87 (in English). 15. <...> English as an international language, Routledge, pp. 28–46 (in English). 20.
Предпросмотр: Концепт №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-методический журнал. Обсуждаются проблемы образования, описываются новейшие педагогические технологии и методики. В Сибирском учителе Вы познакомитесь с опытом учителей-новаторов и их коллег за рубежом.
/Queen’s English”, its derivative, Global English as a new phenomenon, emerges in the world. <...> Global English meets the needs to communicate across the globe with one of the many “Englishes”, and <...> This happens despite evidence that English taught in the classroom in Russia is not the English spoken <...> not just by Standard American English alone, but by a variety of other world “Englishes” that refl ect <...> Self-identity changes and English learning among Chinese undergraduates // World Englishes. 2005.
Предпросмотр: Сибирский учитель №2 2017.pdf (0,5 Мб)
М.: Проспект
Книга знакомит с системой договорного права Великобритании, расширяя знания обучающихся о ее правовой системе. Цель учебника – развитие навыков и умений, достаточных для дальнейшего совершенствования в профессионально ориентированной сфере. Издание призвано научить свободно ориентироваться в текстах профессиональной направленности, правильно использовать аргументацию, развить навыки изучающего чтения, спонтанной и подготовленной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас в области юридической терминологии, сформировать навыки самостоятельной работы над языком.
Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English.
Предпросмотр: Договорное право Великобритании. Часть 1. Учебник по профессионально ориентированному английскому языку.pdf (0,9 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
World Englishes and the American tongue // English Today. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006 <...> The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C.T. <...> The Shorter Oxford English Dictionary / Ed. by C.T. <...> Problems of translation of English verbal phraseological units English idioms with the component “make <...> Philology and English Language Teaching.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2012.pdf (1,7 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
Everyman’s English Pronouncing Dictionary / 11th ed. <...> Collins English Dictionary [Online]. <...> English Dialect Dictionary / Ed. by J. <...> Middle English Compendium [Online]. <...> The Oxford English Dictionary / Ed. by J. A. Simpson, E. S. C.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №7 2022.pdf (0,1 Мб)
Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект
Пособие включает аутентичные тексты по теме конституционного права Соединенного Королевства, подборку статей по ключевым вопросам и аспектам функционирования исполнительной и законодательной ветвей власти, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.
Use an English-English dictionary and fi nd defi nitions of the following words and expressions with them <...> Use an English-English dictionary and fi nd defi nitions of the following words and expressions with them <...> “English votes for English laws” The “English votes for English laws” (or “EVEL”) procedures will apply <...> “English votes for English laws”. 6. <...> Translate into English: 1.
Предпросмотр: Основы конституционного права Великобритании исполнительная и законодательная ветви власти. Учебное пособие по английскому языку.pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
English, and the Yakut ← English relationship uncovers lexical gaps in the English language on the basis <...> English lexical gaps have a direct impact on attempts to translate Olonkho into the English language. <...> The English language is an infl ectional language. <...> Fonetika angliiskogo iazyka [English Phonetics]. <...> Oiuunuskay in English. The fi rst song.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №5 2013.pdf (0,6 Мб)
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 6 класса к УМК «Английский в фокусе» Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
(Module 1) – 2 ч English in Use. Introducing & greeting people (Module 1) – 1 ч English in Use. <...> Making/Cancelling an appointment (Module 4) – 1 ч English in Use. <...> (Module 6) – 2 ч Pastimes (Module 6) – 1 ч Board Games (Module 6) – 1 ч English in Use. <...> (Module 8) – 2 ч English in Use. Booking theatre tickets (Module 8) – 1 ч English in Use. <...> Booking a table at a restaurant (Module 9) – 1 ч English in Use.
Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 6 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др.).pdf (0,1 Мб)
КГТУ
Приведены контрольные работы по английскому языку в рамках
дисциплин по выбору «Иностранный язык (практика делового общения)»
и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» блока ОПД и
ГСЭ учебных планов подготовки бакалавров и специалистов по
специальностям «Менеджмент организации» и «Экономика и управление
на предприятии (по отраслям)» для студентов заочного отделения.
На каждый семестр обучения представлена одна контрольная
работа в трех вариантах. Контрольные работы содержат оригинальные
аутентичные тексты по специальности, тестовые задания на понимание
текста, на перевод и письмо.
Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words BASIC INGREDIENTS OF THE U.S. <...> Find the Russian equivalents in Section B to the English presentation phrases in Section A Section A <...> Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words THE BRITISH ECONOMY A. <...> Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words THE AUSTRALIAN ECONOMY A. <...> English on economics. Учебное пособие для вузов. – ЮНИТИ, 2001. – 375с. 5.
Предпросмотр: Контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык (практика делового общения) и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» (английский язык).pdf (0,1 Мб)
М.: ВАКО
Пособие представляет собой сборник разноуровневых дидактических заданий для самостоятельной и групповой работы по английскому языку в 4 классе начальной школы. Задания составлены в соответствии с требованиями ФГОС и разделены на три уровня сложности. Технологии выполнения заданий обеспечивают планомерную и последовательную подготовку обучающихся и создают условия для продвижения школьников в учёбе в соответствии с их индивидуальными особенностями, создавая положительную мотивацию к изучению предмета.
“Enjoy English”. <...> Translate the words in brackets into English. Write down the sentences. <...> Translate the words in brackets into English. Write down the sentences. <...> 4) Where is my English book? <...> – . 3) they read and speak English? – . 4) my dog come in? – . 4.
Предпросмотр: Английский язык. Разноуровневые задания. 4 класс.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса.
В материалах освещаются рубрики:
образование: федеральный аспект;
интеграция региональных систем образования;
непрерывное образование;
международный опыт интеграции образования;
модернизация образования;
университетский учебный комплекс;
интеграция образования и воспитания;
экономическое образование;
мониторинг образования;
история образования;
философия образования;
информатизация образования;
психология образования;
методология интеграции образования;
образование и кадровая политика;
управление образованием;
академическая интеграция;
образование и культура и др.
В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.
academic English language? <...> English as a lingua franca? <...> World Englishes or English as a Lingua Franca: Where Does English in China Stand? <...> World Englishes (WE) and English as Lingua Franca (ELF). <...> Second Language Acquisition, World Englishes, and English as a Lingua Franca (ELF).
Предпросмотр: Интеграция образования №3 2023.pdf (0,4 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
English for Specific Purposes Today. <...> Аннотация РУС TRANSMEDIA TECHNOLOGIES IN TEACHING ENGLISH FOR SPECIAL PURPOSES The article deals with <...> In English, zero also came to mean a ‘worthless person’ by 1813. <...> English and/or Russian medium publications? <...> Hultgren // Journal of English for Academic Purposes. – 2021. – № 53. – 1–14 pp.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Keywords: legal English, teaching English in law schools, teaching legal translation, comparative law <...> ; and (4) Legal English. <...> , English for Specific Purposes, ESP, Legal English. <...> ) и (4) владение профессиональным английским языком (Legal English). <...> to speak anything else than English, the marvelous progress of the English tongue throughout the world
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
Автор: Дзюина Е. В.
М.: ВАКО
В пособии представлены подробные сценарии уроков английского языка в 10 классе для учителей, работающих по учебно-методическому комплекту М.З. Биболетовой и др. «Enjoy English» (Обнинск: Титул). Кроме того, педагог найдет здесь методические рекомендации по организации работы и отдыха школьников, оригинальные варианты проверки усвоения материала: игры, викторины, тематические тестовые задания. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК М.З. Биболетовой и др. 2010–2014 гг. выпуска, также выходившим в качестве учебного пособия в 2015–2019 гг.
«Enjoy English» / Е.В. <...> «Enjoy English» (Обнинск: Титул). <...> Remember the English words and get ready to start. <...> English can be spoken all over the world. 5. <...> name the English words with it.
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 10 класс пособие для учителя (к УМК М.З. Биболетовой и др. «Enjoy English»).pdf (0,2 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Он писал: «English as a Second language and nativized varieties of English are different… uh, kettle <...> ‘English as a world language and as a mother tongue.’ In World Language English 1/1, p. 7. <...> In English Today 23/1, pp. 14—25. <...> ‘Towards making «Euro-English» a linguistic reality.’ In English Today 68, pp. 14—16. <...> » («german» + «english»).
В издании представлены теоретические и эмпирические исследования, связанные с широким кругом дисциплин в контексте ценностного плюрализма и социальной гетерогенности (пост)-модерного общества. Статьи соответствуют следующим тематическим блокам: ценностные измерения взаимосвязи между социально-политическими трансформациями и личностной идентичностью; изменения в ценностных ориентациях; гендерные и эйджинговые идеологии как факторы политических, моральных, религиозных и социальных изменений; образовательные стратегии как способы обучения особым социальным компетенциям; пост-секулярный религиозный индивидуализм; социальная эксклюзия и инклюзия и пр. Журнал публикует оригинальные статьи, дискуссии, обзоры и рецензии на английском языке.
Transformation of societies entails the replacement of existing socio-cultural values with new ones and the development of new ideas applicable to new situations. These changes involve values concerning political life, social order, religion, work motivation, gender roles, behavior patterns, social interactions, etc. Changes of values do not occur in a uniform fashion in all domains and social settings. In many cases, values gradually become personal concerns leading to individual choice of life-style. Rules and prescriptions imposed by political and non-political structures are no longer taken for granted. However there are defenders of so-called traditional values representing hierarchical institutions, both religious and secular in many regions of the world.
Writing, ideology, and politics: Orwell’s “Politics and the English language” and English composition <...> Politics and the English language. <...> Not in English Doutre, É. (2014). <...> If the English translation is used as the source, cite the English translation. <...> Titles not in English must be translated into English and put in square brackets.
Предпросмотр: Changing Societies & Personalities №4 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Пособие направлено на развитие умений в чтении, письме, говорении и восприятии иноязычной речи на слух, а также навыков аннотирования и реферирования на материале научных текстов. В рамках учебного пособия рассматриваются темы «История науки», «Область исследования»,
«Программы магистратуры в НГТУ и за рубежом», «Научная литература»
и др. В зависимости от поставленной задачи данное пособие может быть использовано для контактной работы с обучающимися и во время самостоятельной работы магистрантов.
Введение в научно-исследовательскую деятельность = English for Master Students. <...> РИДНАЯ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МАГИСТРАНТОВ ВВЕДЕНИЕ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ENGLISH FOR <...> English for Master Students. Introduction to Research: учебное пособие / С.В. Никрошкина, Ю.В. <...> Scheme-Model of the English Scientific Article .............................. 50 Appendix IV. <...> Recently, I have read a lot of Indian literature, in English, of course.
Предпросмотр: Английский язык для магистрантов. Введение в научно-исследовательскую деятельность.pdf (0,3 Мб)
Автор: Алейникова Т. В.
Изд-во ОмГТУ
Пособие содержит тексты, задания и упражнения на английском языке по теме «Таможенное дело».
Translate from Russian into English. 1. <...> English vocabulary for ESL learners. <...> Telephone : useful telephone vocabulary and phrases in English // Learn English Today : free materials <...> and resources for learners of English. – URL: http:// www.learn-english-today.com/business-english/ <...> Longman Business English Usage / P.
Предпросмотр: Английский язык для специалистов таможенного дела.pdf (0,3 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
Accents of English. <...> Accents of English. <...> Standard English. <...> The logic of nonstandard English. Varieties of present-day English. New York, Macmillan, 1973. <...> The logic of nonstandard English. Varieties of present day English.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
(In English and Russian). Galperin M. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. <...> Correctness — Grammar and Usage in English. N. Strelkova. <...> Correctness — Grammar and Usage in English. N. Strelkova.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №1 2020.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Cambridge Grammar of the English Language. <...> Key words: English, functioning, Bibleism, mass media. <...> English-Russian Dictionary of Bibleisms For Everybody. Moscow, 2014. 2. <...> Key words: English, functioning, Bibleism, mass media. <...> Phraseology course of modern English.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №5 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
; Russian; English. <...> English texts. <...> [Cambridge English Dictionary http]. <...> … Everything you write is in English and most of the meetings are also conducted in English. <...> Mostly I always speak here in English.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2018.pdf (1,7 Мб)
Издательский дом ВГУ
Целями данного пособия являются : развитие навыков чтения специальной литературы на английском языке для получения профессиональной
информации и формирование коммуникативной компетенции для решения
социально-коммуникативных задач в профессиональной сфере деятельности.
Test your Business English. Pt. 2 / Е.С. Селезнева, Е.В. Ушакова, О.В. <...> for the American English resume? <...> Intermediate Business English Teacher’s Resource Book / B. <...> Intermediate Business English Teacher’s Resource Book / B. <...> Test Your Professional English: Marketing / S.
Предпросмотр: Test your Business English. Pt. 2.pdf (0,8 Мб)
Автор: Свириденко
В связи с увеличением мобильности студентов, аспирантов и ученых возрастает потребность в создании курсов английского языка для академических целей. Рассматриваются ключевые (или макро) умения, которыми в рамках курса должны овладеть студенты, их разделение на микроумения, а также способы контроля сформированности данных умений и подходы к системе контроля курса.
Key words: English for Academic Purposes (EAP), English for Specific Academic Purposes (ESAP), assessment <...> English for Academic Purposes: an Advanced Resource Book. Routledge, 2006. <...> English for Academic Study: Extended Writing and Research Skills. <...> Cambridge English for Scientists. Cambridge, 2011. <...> Cambridge English for Scientists. Cambridge, 2011. 7 Wiggins G.
Автор: Труфанова Наталия Олеговна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Издание предназначено для аудиторной и самостоятельной работы аспирантов над научным и профессиональным английским языком, направлено на формирование навыков академической письменной и устной речи. Пособие состоит из двух модулей, глоссария и приложений. Каждый из модулей включает аутентичные англоязычные материалы по современным научным темам, рекомендации и практические задания по подготовке и оформлению переводов, а также упражнения на отработку умений и навыков академического письма разных жанров, чтения и говорения.
FEATURES OF SCIENTIFIC, PROFESSIONAL AND BUSINESS COMMUNICATION IN ENGLISH Research Work in English: <...> Express your own point of view in English. <...> Read the following text and render it in English. <...> There are also bilingual dictionaries, such as Russian/English and English/Russian, that can be helpful <...> URL: http://www.yourdictionary.com/ Словари и энциклопедии на Академике.URL: https://dic.academic.ru/ English-English
Предпросмотр: English in Academic Context-Английский язык в сфере академического общения .pdf (0,1 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
But the English accept everything with a sense of humour. <...> He is an English former professional footballer. <...> He was an English singer, songwriter and musician. <...> He was an English comic actor and filmmaker of the silent era. <...> English for Economics in Higher Education Studies.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №3 2021.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
The syntactic means of emphasis in the English promotional discourse. <...> Love, Silver and the Devil: Alliteration in English Place-Names // Roper, J. <...> Oxford English Dictionary on CD-ROM, Version 1.02. Oxford, 1992. 21. <...> Modern English: textbook for universities], Moscow, Nauka. (In Russ.) 3. <...> Essays on the style of English. Moscow, lit. in foreign language.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
language, British English and American English (BE and AE), and various autochthonous languages of the <...> However, language is not a stable system, and new varieties of English or so called new Englishes appear <...> Such new Englishes can be studied as a whole. <...> David Crystal wrote in his book English as a Global Language that at present the amount of non-English-speaking <...> The Cambridge Encyclopedia of the English Language.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №6 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
It can be argued that English is itself a pidgin combination of Old English, Old Norse, and Old French <...> In the English-speaking world nowadays, both British English and American English serve as legal tender <...> As regards English, there appears to have been a belief that The Best English was that spoken at the <...> /their best.>; and English boats can be referred to as it or she whilst English babies can be referred <...> корпуса “The Bank of English”.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2011.pdf (0,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
However, the problem in understanding legal English arises not only among English language learners, <...> but also among native English speakers, for whom legal English becomes a truly foreign language. <...> Keywords: English, Plain English, legal English, language of professional communication, grammar, lexicology <...> Plain English for Lawyers. 5th Edition. <...> Learning English certainly includes learning the culture of English-speaking countries, in particular
Предпросмотр: Сервис plus №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
(In English). 辜正坤. 翻译标准多元互补论(J). 中国翻译, 1989 (01): 16–20. <...> Roget’s Th esaurus of English words and phrases. (2000) Penguin Books. <...> Roget’s Th esaurus of English words and phrases (2000). Penguin Books. 832p. <...> Beijing: Th e Commercial Press (In English). <...> Chongqing: Chongqing University Press (In English).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №3 2022.pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Moscow: Violanta, in Russian; from English. Lazutina, G.V., 2006. <...> “Yes, four – Italian, French, English, and American.” <...> This can be by the English teacher using cross-curricular content or the subject teacher using English <...> As the English would have it, “Good fences make good neighbours”. <...> A Juxtaposition of English and Russian Lingvocultural Traditions.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №12 2012.pdf (0,6 Мб)