616Патология. Клиническая медицина. (Заболевания отдельных систем, органов - см. соотв.подр.раздела 616)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Успешный перевод ребенка с экстремально низкой массой тела на энтеральное питание имеет огромное значение <...> Продолжительность исследования составила 6 нед, считая с момента полного перевода детей на энтеральное <...> Время начала энтерального питания составляло 1 (1–3) дня, полного перевода на энтеральное питание – 8 <...> Большое значение имеет и возраст ребенка к моменту введения докорма или перевода на искусственное вскармливание <...> рационального питания (дети сохраняют высокую готовность к новым вкусам и видам пищи до 2 лет); • обеспечивает перевод
Предпросмотр: Вопросы практической педиатрии №4 2008.pdf (0,1 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - КОРЧАЖКИНА Наталья Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель генерального директора по науке и медицинским технологиям ФГБУ «Государственный научный центр РФ – Федеральный медицинский центр им. А.И. Бурназяна», главный внештатный специалист Минздрава России по курортному делу. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-физиотерапевтов и специалистов в области курортологии, лечебной физкультуры, реабилитации больных с различными заболеваниями. На страницах журнала можно ознакомиться с самыми современными методами профилактики и лечения заболеваний природными и преформированными факторами, результатами научных исследований в этих областях, материалами из смежных разделов клинической медицины. Обсуждаются наблюдения из практики, пути совершенствования санаторно-курортной, физиотерапевтической и реабилитационной служб, дискуссионные материалы и проблемные вопросы. Публикуются лекции, тематические обзоры, информация о съездах, конференциях.
После перевода больного в вертикальное положение начинали обучение передвижению с помощью костылей. <...> Озонотерапия в дерматологии и косметологии: достижения, проблемы, перспективы. <...> Понятие поля как особого вида материи возникло в связи с изучением проблем взаимодействия. <...> Ведь слово "осцилляция" (лат. ōscillātio) в буквальном переводе означает лишь качание, раскачивание или <...> В 1883 г. он подал прошение в Военное ведомство о переводе на III курс Императорской военно-медицинской
Предпросмотр: Физиотерапия, бальнеология и реабилитация №4 2013.pdf (0,4 Мб)
Задача журнала - информирование специалистов разного профиля о
достижении нейропсихатрии и нейросоматической медицины,
формирование на этой основе современного комплексного
междисциплинарного подхода к различным нервно-психическим и
соматическим заболеваниям, что будет способствовать развитию научных
исследований.
За активацию α-секретазы и перевод пути расщепления предшественника Аβ в сторону пептида p3 отвечает <...> Алгоритмы перевода пациента с другого ПИТРС на окрелизумаб. <...> В настоящее время очень небольшое число клинических исследований было посвящено переводу пациентов с <...> В Приложении 2 приведены три возможные схемы перевода с финголимода на окрелизумаб. <...> Данная проблема является типичной для нашей страны.
Предпросмотр: Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика №3 2019.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
(Перевод с английского). М.: Медпресс-Информ, 2010. 280 с. 17. <...> Fred Ushakov Автор перевода на русский язык: Е.Ю. <...> Тургенева Редакторы перевода на русский язык: Р.С. Батаева, Ф. <...> Дело в том, что мультидисциплинарный подход к проблеме врожденных пороков развития плода без преувеличения <...> Буланов постарался максимально детально осветить современное состояние проблемы ультразвуковой диагностики
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бродская Т. А.
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии представлены организационные и методологические основы работы врача участкового терапевта с одной из самых часто встречающихся в реальной практике, актуальных категорий пациентов — коморбидными пациентами. Затронуты наиболее актуальные практические вопросы, касающиеся терминологии, подходов к ведению таких пациентов врачом-терапевтом в соответствии с современными порядками медицинской помощи, роли и места врачей-специалистов в ведении пациента с коморбидной патологией, подходов к формулировке диагноза коморбидного пациента, особенностей ведения коморбидного пациента в поликлинике, преодоления проблем полипрагмазии, приверженности к лечению.
Старение населения влечет за собой огромные медико-социальные последствия, порождает множество проблем <...> Это проблемы диагностики, вопросы постановки и формулировки диагноза, оформления документов, проблемы <...> Понятие «коморбидность» в переводе с латинского языка означает… a) обострение текущих заболеваний b) <...> создавших угрозу для жизни пациента (смертельное осложнение). b) ятрогения c) создавшие предпосылки для перевода <...> наблюдение и лечение пациента самостоятельно b) замену лечащего врача c) госпитализацию пациента d) перевод
Предпросмотр: Коморбидный пациент. Методические подходы в практике врача участкового терапевта учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли.
Задачи:
1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики.
2. Распространение клинического опыта.
3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ).
Рубрикация издания:
1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры).
2. Клиника (исследования, новости, практика)
3. Образование (методики, семинары)
4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи)
5. Практикующему врачу
6. История медицины региона
7. Вопросы управления и профессиональных стандартов
Перевод с английского / Б. Албертс, Д. Брей, Дж. Льюис и др. – М: Мир, 1994. – Т. 3. – 504 с. 9. <...> Увы, до сих пор не опубликован русский перевод книги, подготовленный нашими крымскими коллегами В. <...> До перевода на аналоги инсулина длительного действия показатели компенсации углеводного обмена у пациентов <...> Из вышеизложенного следует, что что при переводе с НПХ-инсулина на детемир требуется увеличение дозы <...> При анализе структуры гипогликемий до перевода на базальные аналоги в группе пациентов, которые в дальнейшем
Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №2 2009.pdf (0,9 Мб)
Автор: Кичигина Ольга Юрьевна
М.: РГУФКСМиТ
Целью освоения дисциплины «Специальная психология» является: ознакомление студентов с закономерностями развития аномальных детей, формирование практических навыков психологической коррекции детей с различными видами психического дизонтогенеза.
, надо направить ребенка на медико-педагогическую комиссию, которая решит вопрос о целесообразности перевода <...> Заикание является самой древней проблемой в логопедии. <...> Термин «сурдопсихология» произошел от слова «surdus», что в переводе с латинского означает «глухота». <...> В переводе с греческого языка typhlos– «слепой». <...> Коррекционная работа с такими детьми должна концентрироваться на когнитивных и аффективных проблемах
Предпросмотр: Социальная психология.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Несколько приятных стихотворений, любопытные прозаические переводы с восточных языков – имя Баратынского <...> Практика перевода детей из одного сиротского учреждения в другое провоцирует дополнительные стрессы, <...> ГорноАлтайский облисполком внес предложения о повышении ее статуса и перевода в статус республики. <...> С 2000 по 2006 г. процедуре перевода подверглись более полумиллиона гектаров земель. <...> Одной из причин перевода является высокая потребность, спрос, а соответственно, и стоимость земель под
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2008.pdf (0,5 Мб)
Основан в 2002 году, является преемником журнала "Новости оториноларингологии и логопатологии", выходившего в 1994-2002гг. Журнал является официальным органом Российского общества оториноларингологов и оперативно публикует всю информацию о деятельности данного общества.
На сей раз, мы при> водим сокращенный перевод статьи крупных латиноамериканских ученых, посвященной ис <...> Так обстоит дело и с предлагаемым переводом статьи бразильских авторов. <...> Послесловие авторов перевода По прочтении данного раздела читатель вправе заметить, что приводимые в <...> Разработанный авторами [8] метод клиновидной дегидратации (КД) – перевода БЖ в твердую фазу, дал мето <...> Современные проблемы аудиологии: Мат.
Предпросмотр: Российская оториноларингология №1 2009.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
точность перевода некоторых образов и реалий. <...> А также новый перевод работы С. <...> Введение к переводу трактата «ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ» [Текст] / Л. И. <...> Жизнь драмы [Текст] / Эрик Бэнтли ; перевод с англ. В. <...> Анализ крови 3 (перевод на русский язык). Информационный пост. 8.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2019.pdf (2,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Своеобразие переводов басен И.А. Крылова Д. <...> Ключевые слова: Крылов, Лонг, перевод. <...> При переводе реалий, обозначающих денежные единицы, Лонг также непостоянен. <...> В каждой басне Лонг решает вопрос об их переводе по-разному. <...> Подстрочник английского перевода: Да полкаравая лучше, чем совсем ничего.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2009.pdf (0,6 Мб)
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: АДАЕВ А.И
изменениям искаженных оценок и суждений о травматическом событии и его последствиях; (3) препятствуют переводу <...> Проблемы теории и философии права. <...> Способны ли Вы отвлечься от трудных проблем, требующих решения? 86. <...> абоненту предлагается набрать под диктовку код, который является комбинацией для осуществления мобильного перевода <...> «Ошибочный перевод средств» ПОМНИТЕ!
Предпросмотр: Вопросы психологии экстремальных ситуаций №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
В послеоперационном периоде ежедневно до перевода пациента из ОРИТ оценивали состояние пациентов по шкале <...> Встречается эта проблема не так редко. <...> встречается эта проблема не так редко. <...> К проблеме реверсии нейромышечного блока: неостигмин и сугаммадекс. <...> (НМГ) до 13 нед беременности с последующим переводом ее на варфарин до 34 нед беременности.
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №6 2013.pdf (14,8 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Одной из интереснейших проблем хирургического лечения КА является проблема сочетания коарктации с гемодинамически <...> В своем большом исследовании, посвященном данной проблеме, доктор P. <...> Опросник SF-36 имеет такие преимущества, как широкая распространенность в Европе и США, перевод на многие <...> Kнига-Cервис» США и для репрезентативных моделей из Дании, Германии, Швеции и Англии с использованием общего перевода <...> К интраоперационным осложнениям относились выявленный у одного больного на этапе перевода в ОРИТ субэндокардиальный
Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №1 2005.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
C. 423]. 5 Мы воспроизводим фамилию героя по переводу «Барчестерских башен» И.Г. <...> Гуровой, в исследованиях встречаются другие переводы фамилии Arabin – Эрабин, Арабин. 6 “If you look <...> Таким образом, в интермедиальности наблюдается не просто диалог искусств, а их перевод. <...> Для них эта проблема была неотделима от проблемы колонизации региона. <...> Перевод долга // Избранные труды по гражданскому праву : в 2 т. М., 2002. Т. 2.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Рубинштейн С. Я.
М.: Ин-т общегуманит. исследований
Работа известного отечественного специалиста, Сусанны Яковлевны
Рубинштейн (1911-1990), посвящена психическому развитию умственно отсталого ребенка. В ней рассматривается своеобразие этого развития, значение познавательных процессов в формировании личности,
приводятся методы экспериментальноrо психологического исследования
детей. «Какова бы ни была причина умственной отсталости ребенка, как
бы тяжела ни была болезнь его нервной системы (даже если болезнь
прогрессирует), наряду с распадом происходит развитие. При разных
поражениях нервной системы развитие происходит по-разному. Именно
своеобразие психического развития умственно отсталых детей, а также
особенности развития разных групп этих детей являются предметом
психологии умственно отсталого ребенка». Знание психологии таких детей необходимо специалистам в их работе, направленной на преодоление или компенсацию нарушенных психических функций, стимулирование дальнейшего психического развития ребенка, на то, чтобы помочь ему стать полноценным членом семьи и общества. Книга способствует глубокому пониманию внутреннего мира ребенка, его стремлений и реальных возможностей.
Однако олигофрения, что в переводе на русский язык означает «малоумие», не является названием какой-либо <...> Основные проблемы патофизиологии высшей нервной деятельности. <...> Попытаемся дать краткое изложение этой проблемы. <...> Родители категорически воспротивились идее такого перевода. <...> Он считал, что психология не должна обходить ни великих этических проблем жизни личности, ни малых проблем
Предпросмотр: Психология умственно отсталого школьника.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Актуальность исследуемой проблемы. <...> Рассмотрен вопрос перевода бензиновых двигателей на топливо-водородные смеси. <...> Современный уровень техники предлагает множество путей перевода существующих поршневых двигателей на <...> При переводе системы питания на работу на водороде можно применить следующую классификацию технических <...> По технологиям перевода двигателя на работу с добавкой водорода – сохранение базовой конструкции двигателя
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Серия Естественные и технические науки 2012.pdf (0,5 Мб)
Освещает проблемные вопросы организации оказания экстренной медицинской помощи, скорой и неотложной помощи на догоспитальном этапе, медицины чрезвычайных происшествий и катастроф.
Они были связаны с капитальным ремонтом операционных в ГК БСМП и переводом хирургических и ожоговых отделений <...> Кроме того, после перевода хирургического отделения, курируемого кафедрой неотложной хирургии БелМАПО <...> результатам динамического наблюдения или краткосрочного лечения врач СМП определяет показания для выписки или перевода <...> Перевод согласуется врачом-специалистом по профилю патологии и заведующим ОСМПС, в его отсутствие – ответственным <...> При переводе в отделение сочетанной травмы Минской городской клинической больницы скорой медицинской
Предпросмотр: Экстренная медицина №1 2014.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
Коллективная монография посвящена особенностям трансформации правовых
норм в условиях пандемии коронавирусной инфекции (COVID-19). Книга подготовлена по итогам Международного онлайн-симпозиума «Роль и значение права в условиях пандемии», состоявшегося 6‒7 июля 2020 г. на площадке Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
денег объектом (вещью); признания безналичных денег объектом (бестелесной вещью особого рода); перевода <...> предприятий реального сектора экономики (сферы производства товаров и услуг) приостановили свою деятельность, перевод <...> В марте 2020 года ВОЗ объявил о начале пандемии1, что не только послужило поводом для перевода ряда социальных <...> Перевод образовательного процесса в разряд «дистанционного» существенно обострил ситуацию при «заочном <...> Также необходимо было обеспечить быструю скорость интернета в случае перевода на удаленную работу сотрудников
Предпросмотр: Роль и значение права в условиях пандемии. Монография по итогам Международного онлайн-симпозиума.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Проблемы эндокринологии. 2011;57(2):39-45. 11. <...> Проблемы репродукции. 2008;1:19-23. <...> либо в стационарных условиях под наблюдением эндокринолога, либо осуществления перевода в амбулаторных <...> Пациент или его законный представитель, в случае принудительного оперативного перевода его на новый вид <...> При предшествующем неудовлетворительном гликемическом контроле предложить перевод с одного вида инсулина
Предпросмотр: Вопросы практической педиатрии №5 2017.pdf (0,3 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
«Актуальные проблемы современной науки» – № Т1080 2. «Аспирант и соискатель» – № Т1076 3. <...> другой общей долевой собственности в течение трех месяцев имеет право требовать в судебном порядке перевода <...> Перевод с немецкого. Т. 2 (Т. 1: Ч. 2) / Под ред. <...> Многие отечественные цивилисты успели высказаться по этой проблеме [4]. <...> Данная система востребована на рынке, так как позволяет решать многие проблемы.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2021.pdf (0,4 Мб)
Назначение журнала – освещение современных тенденций и технологий в лечение повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата, основанных на экспериментальных, теоретических и клинических исследованиях, проводимых как в отечественных, так и в зарубежных научно-клинических центрах.
Немало важным условием адекватной подготовки врача-специалиста является система непрерывного профессионального образования. Поэтому на страницах журнала вы найдете публикации, посвященные современным методикам преподавания травматологии и ортопедии в современной Высшей школе.
Журнал предназначен для практикующих врачей травматологов-ортопедов, преподавателей, студентов, интернов, ординаторов и аспирантов высших учебных заведений, врачей смежных специальностей (анестезиологов-реаниматологов, реабилитологов, нейрохирургов и др.).
В этом и актуальность проблемы, которая несомненно затрагивает организационные и медицинские аспекты <...> Топическую диагностику этих повреждений откладывают до перевода больного в специализированное травматологическое <...> Второе дополненное и переработанное издание. / Перевод на русский язык: А. Ситник. Берлин, 2013. <...> мировых врачей ортопедовтравматологов, собранный в процессе многочисленных исследований огромен, но проблемы <...> Актуальность и острота данной проблемы обусловлены следующими факторами: Высоким уровнем травм кисти
Предпросмотр: Кафедра травматологии и ортопедии №1 2015.pdf (1,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
При переводе ряда русских глаголов на английский или чувашский языки преобладают описательные обороты <...> Докулил понимал под транспозицией перевод слова из одной части речи в другую при отсутствии изменения <...> Однако с учетом логики перевода баллов в результат фактически ответы оцениваются в диапазоне от 0 до <...> По данному тесту можно набрать максимально 50 баллов, что удобно для перевода в проценты и сопоставления <...> методов; в) умением разрабатывать и применять программы для машинного анализа литературных текстов и их перевода
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2016.pdf (0,5 Мб)
Российский кардиологический журнал— официальный орган печати Российского кардиологического общества (РКО), научно-практический рецензируемый журнал. Главный редактор — Шляхто Е.В., Президент РКО, академик РАН, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России. Санкт-Петербург, Россия.
Это научно-практический, рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов. Основная направленность издания — научные статьи, посвященные оригинальным и экспериментальным исследованиям, вопросам фармакотерапии и кардиохирургии сердечно-сосудистых заболеваний, новым методам диагностики.
Российский кардиологический журнал выпускается с 1996г., включен в перечень изданий, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций (ВАК), включен в Scopus, EBSCO, IC, DOAJ и Российский индекс научного цитирования (ядро), зарегистрирован в Клубе главных редакторов научных журналов Европейского общества кардиологов.
За 2–3 дня до выписки из отделения (или перевода в реабилитационный стационар) больной в сопровождении <...> его на второй этап, т. е. переводом больного в стационарное кардиореабилитационное отделение или в стационар <...> Сказывались установленные Минздравом СССР сроки перевода больных в санаторные отделения реабилитации <...> В России перевод пациентов в ЧКВ-центры в течение первых суток после успешного тромболизиса затруднен <...> Синдром ночного апноэ по-прежнему остаётся одной из ключевых проблем соматической медицины — проблем,
Предпросмотр: Российский кардиологический журнал №1 (117) 2015.pdf (0,4 Мб)
Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова.
Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.
Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам.
Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
К проблеме психического здоровья участников боевых действий. <...> В процессе анализа показателей первичного перевода на инвалидность статистически достоверно (p<0,05) <...> Психообразование: проблемы и направления исследований. <...> Как видно из рисунка, на фоне увеличения количества переводов пациентов на АПНЛ (с 1 пациента в 2003 <...> Психообразование: проблемы и направления исследований.
Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №6 2020.pdf (0,3 Мб)
Освещает актуальные вопросы практической неврологии. Наряду с оригинальными статьями, лекциями и обзорами литературы, публикуются клинические разборы диагностически сложных случаев. Большое внимание уделяется неврологическим осложнениям соматических заболеваний, пограничным нейропсихиатрическим состояниям, педиатрической неврологии, нейрогериатрии. Освещаются новые методы инструментальной и лабораторной диагностики.
"Неврологический журнал" информирует о предстоящих и состоявшихся съездах, конференциях, симпозиумах в России, за рубежом и освещает вопросы организации неврологической помощи. Публикуются рефераты наиболее значимых сообщений, появившихся в других журналах, и рецензии на вышедшие из печати монографии.
Основная цель журнала – дать практическому врачу необходимую в его повседневной работе новую информацию по диагностике и лечению болезней нервной системы.
Рассчитан на неврологов и врачей смежных специальностей.
Диабет 2013: проблемы и решения. Трудный пациент. 2013; 5: 4. <...> Проблемы клинической медицины. 2005; 1: 80–90 4. <...> Современное cocтoяниe проблемы pacceяннoгo cклepoзa. <...> В период войны углубленно изучались проблемы неврозов, эпилепсии, нейроинфекций. <...> и пищевых отравлений, проблемы перевозки и размещения войск.
Предпросмотр: Неврологический журнал №2 2015.pdf (1,5 Мб)
Журнал основан в 1935 году, является одним из старейших периодических медицинских изданий в России. В нем публикуются оригинальные исследования по актуальным вопросам патологической анатомии и общей патологии, освещающие важнейшие положения теории и практики различных болезней человека (онкология, инфекционные болезни, заболевания сердца и сосудов, нефропатология, профессиональная патология, гастроэнтерология и др.), а также экспериментальной и географической патологии.
Для ознакомления широкого круга читателей с новейшими достижениями отечественной и зарубежной медицины регулярно публикуются передовые и обзорные статьи, рецензии на наиболее интересные отечественные и зарубежные книги, новые данные о современных методах исследования в морфологии и молекулярной биологии (иммуногистохимия, электронная микроскопия, полимеразная цепная реакция и др.). Освещаются вопросы организации патологической службы, преподавания патологической анатомии. Регулярно печатаются статьи по истории патологической анатомии, помещаются отчеты о работе научных обществ патологоанатомов, сообщения о симпозиумах и совещаниях.
Журнал рассчитан на патологоанатомов, патофизиологов, судебных медиков, а также клиницистов.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
Правомочность использования термина и варианты перевода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <...> Правомочность использования термина и варианты перевода. <...> ), а также предложить свою трактовку перевода и обозначить целесообразность его использования. <...> Проблеме новой коронавирусной инфекции COVID-19 был посвящен доклад В.А. <...> Цинзерлинга «Ключевые проблемы патогенеза и патоморфологии COVID-19».
Предпросмотр: Архив патологии №4 2021.pdf (0,3 Мб)
В журнале освещаются вопросы профилактики, диагностики и лечения всего спектра заболеваний венозной системы и их осложнений, включая острую (тромбоз глубоких вен, легочная эмболия, варикотромбофлебит) и хроническую патологию (варикозная и посттромбофлебитическая болезни, хроническая венозная недостаточность), а также поражения лимфатического русла (лимфедема).
Современные достижения и подходы, обзоры литературы, лекции, результаты оригинальных исследований – все, что может быть полезным в теории и практике флебологов, хирургов, сосудистых хирургов и специалистов других областей медицины, встречающихся в своей работе с патологией венозной системы, будет отражено в новом издании. Журнал основан в 2007 году. Это единственный журнал в России, который посвящён фундаментальным исследованиям в области венозной системы.
Эмболоопасные тромбозы: существует ли такая проблема? <...> С учетом относительно стабильного состояния на момент перевода пациенту первым этапом хирургического <...> NUREKESHEV2 1Хирургическая клиника «Medalp», Санкт-Петербург, Россия (ПЕРЕВОД!) <...> ; 2Сеть клиник лазерной хирургии «Варикоза нет», Москва, Россия (ПЕРЕВОД!) <...> Эмболоопасные тромбозы: существует ли такая проблема?
Предпросмотр: Флебология №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной AIUM. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой облас ти и отредактирован независимыми рецензентами, вла деющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искаже ния основного смысла, процесс перевода <...> (Примечание редактора перевода. <...> Синьковская Редактор перевода В.В.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №4 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы» - медицинский научно-практический журнал освещает актуальные вопросы эпидемиологии, клиники, необычного течения инфекционных заболеваний, новых средств и методов их диагностики и лечения. Журнал ориентирован на широкий круг специалистов: инфекционистов, эпидемиологов, микробиологов, педиатров, терапевтов, а также преподавателей ВУЗов и организаторов здравоохранения и др.
В журнале публикуется официальная информация Минздравсоцразвития, сведения о научных мероприятиях, анализ эпидемиологической ситуации в РФ, обзоры и лекции, дискуссии, вопросы преподавания и рецензии.
Главный редактор – В.И. Покровский (академик РАН и РАО, д.м.н., профессор, советник директора по инновациям Центрального НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора)
Проблемы особо опасных инфекций 2014; (3): 16–9. <...> Проблемы особо опасных инфекций 2018; (4): 81–8. <...> Проблемы репродукции. 2020; 26(3): 23–30. <...> Оценивали комплексную частоту переводов на НИВЛ или ИВЛ, в ОРИТ или летальных исходов. <...> *Переводом на новый тип кислородной поддержки считался любой перевод на более «тяжелый» тип кислородной
Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - Решетников Андрей Вениаминович - академик РАМН, доктор медицинских наук, доктор социологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования Первый Московский Государственный университет им. И.М. Сеченова. Научно-практический журнал "Социология медицины" интересен исследователям, медикам и социологам, работникам органов и учреждений здравоохранения всех рангов, менеджерам всех уровней, преподавателям, а также аспирантам, ординаторам и студентам гуманитарных вузов.
На страницах журнала представлены материалы, охватывающие широкий круг научно-практических вопросов: теоретические аспекты социологии медицины, результаты медико- социологических исследований, связанных с изучением демографических процессов и структуры заболеваемости, закономерностей формирования и сохранения здоровья человека с учетом условий его труда и быта, с анализом условий и факторов, влияющих на здоровье различных социально-демографических и профессиональных групп населения, а также деятельности по охране здоровья населения.
В рамках журнала нашли развитие рубрики "Теория и методология", "Социология медицинской профессии", "Социология пациента", "Социологические аспекты деятельности здравоохранения", "Медико-социологические исследования" и другие.
Являясь, по существу, первым и единственным специализированным изданием по научной специальности 14.02.05 - социология медицины (медицинские и социологические науки), журнал публикует материалы и научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по указанной специальности. Материалы, публикуемые в журнале, в обязательном порядке проходят внутреннее рецензирование.
Осознание, признание проблемы — первый шаг на пути ее решения. <...> одиночества; ♦ проблема с членами семьи (конфликт или изоляция). <...> Стигматизация и проблема психического здоровья. <...> планов подготовки специалистов в медицинских университетах Российской Федерации на предмет возможности перевода <...> этапе нами был проведен контент-анализ федеральных и региональных нормативных актов, регламентировавших перевод
Предпросмотр: Социология медицины №2 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
французском и русском языках, лаборатория по совершенствованию дикции и художественной речи, лаборатория перевода <...> «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка», русский перевод <...> Звуки, буквы, грамматика, сборка фраз по образцам из отдельных слов, чтение, перевод. <...> И те, кто хочет владеть языком в совершенстве – письмом, переводом, общаться, читать. <...> факультет; – Факультет географии и истории; – Факультет медицины; – Факультет психологии; – Факультет перевода
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2010.pdf (0,2 Мб)
«Новое в стоматологии» – первый в России независимый стоматологический журнал. Издается с 1992 года в Москве. С 2004 года входит в состав издательской группы teamwork media (Германия).
Миссия и основная идея журнала – создание классического печатного пособия для непрерывного постдипломного образования врачей и зубных техников, источника информации для освоения самых современных стоматологических технологий.
Основные приоритеты редакционной политики издания:
- исключительно практическая направленность публикаций;
- изложение и анализ современных методов комплексного лечения и принципов - командной работы специалистов различного профиля;
- подробное описание практических возможностей современных технологий восстановительного и эстетического лечения на примере реальных клинических случаев в исполнении врачей и зубных техников высшей квалификации.
Основной метод представления информации – высококачественные «живые» фотографии, выполненные в процессе клинических и лабораторных этапов лечения, и их лаконичное текстовое сопровождение.
Сорокин, перевод Окклюзионные шины используются для паллиативного и симптоматического лечения болей в <...> В некоторых случаях проблемы выявляются уже в рамках первой примерки. <...> Эти проблемы часто удается решить за счет локального шлифования или обрезания кромки шины. <...> Сорокин, перевод Чтобы гарантировать успех лечения, необходимы точные знания о свойствах конструкционных <...> Сорокин, перевод Прямое сканирование как альтернатива классическим слепкам во многих стоматологических
Предпросмотр: Новое в стоматологии №3 2022.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Эпистемологические проблемы перевода Принято противопоставлять естественный язык языку науки, потому <...> Именно на уровне естественного языка мы сталкиваемся с философскими проблемами перевода, возникающими <...> Множество аспектов обучения переводу являются спорными. <...> Один из таких вопросов — организация обучения переводу» [Королева, 2015]. <...> деловой переписки, перевод на пресс-конференциях, переговорах и выставке форума, последовательный перевод
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2023.pdf (1,5 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
После перевода пациенРисунок 1. <...> Впервые термин «диспепсия» (в переводе с греческого – «расстройство пищеварения») был введен еще в конце <...> На первом этапе происходит непосредственно перевод на ис пользование инсулиновой помпы. <...> При признании неэффективности помповой инсулинотерапии в задачу врача также входит перевод пациента на <...> Вам 50 лет, и у вас проблемы? Вам за 60 лет, и у вас проблемы?
Предпросмотр: МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ №6 В поликлинике 2013.pdf (1,2 Мб)
«Педиатрия» Журнал имени Г.Н. Сперанского» является старейшим медицинским образовательным научно-практическим изданием и предназначен для организаторов детского здравоохранения, педиатров и других специалистов.
Цель издания журнала «Педиатрия»: распространение новых знаний по совершенствованию профилактики, диагностики и лечения различных болезней у детей для повышения образования и квалификации врачебных и научных медицинских кадров.
Лещинская Перевод В.К. Котлукова Editor-in-chief Rumyantsev А.G. <...> , 3 месяца от момента перевода). <...> При переходе с Креона на Пангрол появление негативной симптоматики в общей группе в процессе перевода <...> У одного пациента при переводе на Пангрол отмечено временное выпадение прямой кишки. <...> Мальчика назвали Василием, что в переводе с древнегреческого означает «царский, царственный».
Предпросмотр: Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского №6 2018.pdf (0,4 Мб)
Представляем уникальный журнал-учитель для гипертоника. Здесь собраны консультации специалистов и проверенные советы постоянных читателей. Вместе настраиваемся на правильный образ жизни при повышенном давлении!
Допилась до сильнейших отеков и проблем с почками. Еле «откачали» в стационаре. <...> Как только перестала его есть, проблема исчезла. <...> Поэтому на правильное питание перешла только изза проблем со здоровьем. <...> Спецвыпуск» (цена од ного экземпляра — 103 руб.), подборки рецептов, перечислите почтовым переводом нужную <...> На бланке почтового перевода в гра фе «Для пись мен но го сообщения» обязательно ука жи те на зва ние
Предпросмотр: Давление в норме 120 на 80 №2 2024.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Отмечается использование различных техник в рамках одной стратегии при переводе русскоязычной речи на <...> Дипломатический дискурс в аспекте стратегичности перевода и коммуникации: на материале английского и <...> Пастернака (перевод стихотворения Н. Бараташвили), О. Мандельштама, С. Есенина и Д. <...> Перевод метаданных. Все метаданные должны быть полностью переведены на английский язык. <...> Перевод места работы дается полностью без использования сокращенного названия.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2022.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
Длительность послеоперационной интенсивной терапии фиксировали при достижении больным критериев для перевода <...> После перевода пациентов из операционной в ОРИТ ИВЛ обеспечивалась дыхательным аппаратом Engstrom Carestation <...> Насколько значимой является данная проблема? <...> группе пациенты получали 0,2 мг/кг кетамина во время индукции с последующей инфузией 2 мкг/кг/ч до перевода <...> Далее целесообразен перевод пациента на этап специализированной помощи, где есть все условия для стабилизации
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №3 2013.pdf (6,3 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
Более того, если он в состоянии совершить обратный перевод – геометрических структур в алгебраические <...> выхолащивание, «окостеневание» указанной способности, ее превращение в навык – показатель необходимости перевода <...> Варианты рассматриваемых переводов множественны, и выбор их оптимальных вариантов может оказаться непростым <...> Проблема, решаемая учащимися, – почти всегда «немного» и проблема учителя и выполняет по отношению к <...> проблемой.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2012.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2012 (1).pdf (0,2 Мб)
Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты.
Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.
Обсуждению названной проблемы посвящена настоящая статья. <...> проблемы на совместной конференции. <...> "Актуальные проблемы современной науки и образования. <...> В связи с этим возникает необходимость перевода подобных пациентов в стационар более высокого уровня <...> Игорь Михайлович — редактор двух изданий перевода руководства "Педиатрия по Нельсону" ("Nelson Textbook
Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты.
Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.
Конечно, недостаточное развитие такого подхода является проблемой. <...> содействие структурной перестройке сельскохозяйственного производства (например, выплаты по программам перевода <...> Литовская, 2 на основании использования переводов текстов медицинских папирусов рассматриваются представления <...> Однако в силу различий между культурами и языками при буквальном переводе степень их понимания нами будет <...> Наше понимание источников затрудняет и сложность, а часто и невозможность перевода медицинских реалий
Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №1 2015.pdf (34,6 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
Через 6 ч после операции пациентка переведена в послеродовое отделение, перед переводом эпидуральный <...> Через 30 мин после перевода из операционной начато мультимодальное обезболивание. <...> Перевод на ИВЛ: SaO2 90–92%, ЧСС 100 в 1 мин, АД 120/80 мм рт. ст. <...> Но оказалось, что проблема этим не решается. <...> Таким образом, данная проблема остается актуальной.
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №6 2014.pdf (15,8 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Особенности и проблемы повторного коронарного шунтирования Проблемы, с которыми сталкивается кардиохирург <...> Проблема инсульта в России. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. <...> Перевод в МОНИКИ для установки мочеточниковых стентов с обеих сторон. Уретральный катетер. <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.
Предпросмотр: Анналы хирургии №5 2017.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Актуальность проблем, препятствующих успешной/результативной реализации программы наставничества, % Проблемы <...> В проекте «Перевод и адаптация текстов экскурсий на английский язык c учетом языкового уровня целевой <...> Перевод научно-технических текстов» [Воног, 2020]. <...> Перевод научнотехнических текстов : учебно-методическое пособие / В. В. Воног, В. Н. <...> и перевод И.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - КОРЧАЖКИНА Наталья Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель генерального директора по науке и медицинским технологиям ФГБУ «Государственный научный центр РФ – Федеральный медицинский центр им. А.И. Бурназяна», главный внештатный специалист Минздрава России по курортному делу. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-физиотерапевтов и специалистов в области курортологии, лечебной физкультуры, реабилитации больных с различными заболеваниями. На страницах журнала можно ознакомиться с самыми современными методами профилактики и лечения заболеваний природными и преформированными факторами, результатами научных исследований в этих областях, материалами из смежных разделов клинической медицины. Обсуждаются наблюдения из практики, пути совершенствования санаторно-курортной, физиотерапевтической и реабилитационной служб, дискуссионные материалы и проблемные вопросы. Публикуются лекции, тематические обзоры, информация о съездах, конференциях.
ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОЙ ГИГИЕНЫ, ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ИСТОРИИ МЕДИЦИНЫ 14. <...> В результате анкетирования нами было выявлено отсутствие связи между переводом лечащим врачом пациента <...> успешности мобилизации пациентов по итогам FT-терапии, что говорит о безопасности и перспективности раннего перевода <...> Процедуры КВЧтерапии проводили на 1–2-е сутки после перевода пациента из реанимационного отделения. <...> Желчнокаменная болезнь: современное состояние проблемы.
Предпросмотр: Физиотерапия, бальнеология и реабилитация №4 2016.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
Абсолютная доступность смесей и скрытая реклама способствуют быстрому переводу детей на смешанное, а <...> не в полном объеме, что создает предпосылки к снижению продолжительности лактации и необоснованному переводу <...> Основная причина перевода на искусственное вскармливание: гипогалактия (75%) и тяжелая экстрагенитальная <...> сенсибилизирующих агентов, в первую очередь – белков коровьего молока, которое наблюдается при раннем переводе <...> Манифестация АД у 10 детей произошла после перевода на искусственное вскармливание, у 3 – после введения
Предпросмотр: Вопросы детской диетологии №6 2009.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Пузин Сергей Никифорович - академик РАН, профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой гериатрии и медико-социальной экспертизы ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования. Материалы журнала освещают научно-практические вопросы профилактики и эпидемиологии инвалидности, медико-социальной экспертизы, медицинской, профессиональной и социально-бытовой реабилитации инвалидов, вопросы законодательства, нормативной базы и экономических проблем инвалидности, подготовки и повышения квалификации кадров для учреждений медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов.
Журнал знакомит читателей с состоянием и перспективами социальной политики государства в отношении инвалидов, с опытом региональных и территориальных учреждений Российской Федерации по организации социальной защиты населения, с современными подходами к решению проблем инвалидности и инвалидов за рубежом.
Значительное место уделяется результатам оригинальных научных исследований, а также сведениям о новых, перспективных методах диагностики и лечения инвалидизирующих заболеваний.
информативными и наглядными и позволяет создавать информационное пространство для обеспечения решения проблем <...> Москве // Медико-социальные проблемы инвалидности. ― 2012. ― №1. ― С. 95–96. [Kuznetsova VM. <...> (информационно-аналитический материал) // Медикосоциальные проблемы инвалидности. ― 2015. ― №2. ― С. <...> (информационно-аналитический материал) // Медико-социальные проблемы инвалидности. ― 2018. ― №2. ― С. <...> Модуль извлечения знаний представляет процедуру перевода знаний специалиста в программно-машинную форму
Предпросмотр: Медико-социальная экспертиза и реабилитация №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
В настоящее время взгляд на эту проблему в Центре им. А.Н. <...> Колоректальный рак: современное состояние проблемы. <...> (состояние проблемы). <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.
Предпросмотр: Анналы хирургии №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
– 0,770 Индекс жесткости ≥1,03 (1,06) – – – – 0,740 Примечание: в скобках даны расчетные результаты перевода <...> значений скорости сдвиговой волны (м/с) в значения модуля Юнга (кПа) и перевода значений отношения скоростей <...> Мальмберг продемонстрировало проблемы своевременной диагностики приращения плаценты. <...> Клиническую точку зрения на диагностические проблемы продемонстрировали лекции С.Э. <...> Оценив проблемы ультразвуковой диагностической службы в Узбекистане, А.А.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №1 2016.pdf (0,3 Мб)