Ультразвуковая и функциональная диагностика №4 2014 (66,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ВЫПУСК 106 4.2014 ультразвуковая и функциональная диагностика Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине www.vidar.ru www.usfd.vidar.ru www.medimage.ru ВИДАР ISSN 16070771 (Print) ISSN 24089494 (Online)

Стр.1

ультразвуковая и функциональная диагностика Ultrasound & Functional Diagnostics 4.2014 Главный редактор В.В. Митьков Зам. главного редактора В.А. Сандриков М.Д. Митькова Редакторы ультразвуковая диагностика М.Н. Алехин М.И. Пыков М.К. Рыбакова Е.В. Федорова Редакционный совет Агеева М.И., Россия Алекперова Т.В., Россия Балахонова Т.В., Россия Беляева О.А., Россия Бондаренко В.О., Россия Брюховецкий Ю.А., Россия Бурков С.Г., Россия Быковский В.А., Россия Ватолин К.В., Россия Веропотвелян Н.П., Украина Воеводин С.М., Россия Гречанина Е.Я., Украина Гус А.Й., Россия Дворяковская Г.М., Россия Дворяковский И.В., Россия Демидов В.Н., Россия Заболотская Н.В., Россия Затикян Е.П., Россия Зубарев А.Р., Россия Зубарева Е.А., Россия Игнашин Н.С., Россия Кинзерский А.Ю., Россия Корнеев Н.В., Россия Куликов В.П., Россия Кунцевич Г.И., Россия Лелюк В.Г., Россия Лелюк С.Э., Россия Лемешко З.А., Россия Липман А.Д., Россия Маколкин В.И., Россия Мартыш Н.С., Россия Медведев В.Е., Украина Михайлов А.В., Россия Надточий А.Г., Россия Наумович Е.Г., Россия Озерова О.Е., Россия Озерская И.А., Россия Орлова Л.П., Россия Папиташвили А.М., Грузия Паршин В.С., Россия Ридэн Т.В., Россия Салтыкова В.Г., Россия Сапожников В.Г., Россия Сахно Ю.Ф., Россия Синюкова Г.Т., Россия Сторожаков Г.И., Россия Стручкова Т.Я., Россия Стыгар А.М., Россия Татишвили Д.Г., Грузия Трофимова Е.Ю., Россия Тухбатуллин М.Г., Россия Фазылов А.А., Узбекистан Хитрова А.Н., Россия Чекалова М.А., Россия Шолохов В.Н., Россия Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине Выпускается 6 раз в год ВИДАР 109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар” ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года Издается с 1995 года тел. (495) 5898660 2000 экз. функциональная диагностика Г.Г. Иванов В.И. Садовников В.А. Сулимов ISSN 16070771(Print) ISSN 24089494 (Online)

Стр.2

содержание Ультразвуковая диагностика заболеваний внутренних органов Американский институт ультразвука в медицине (AIUM). Практическое руководство AIUM по проведению дуплексного ультразвукового исследования нативных почечных артерий Ультразвуковая эластометрия и эластография у пациентов с метастазами колоректального рака в печени на фоне химиотерапии перед операцией и в удаленном макропрепарате Ультразвуковая диагностика в акушерстве и гинекологии Опыт ультразвуковой диагностики трофобластической опухоли плацентарного ложа ультразвуковой диагностики Возможности ультразвукового исследования в диагностике остеоартроза суставов кистей Ультразвуковая навигация как способ управления движением лекарств внутри живых тканей Лекции Злокачественные опухоли яичников (часть вторая) Приложение к журналу Тезисы 4го Съезда специалистов ультразвуковой диагностики Центрального федерального округа (г. Владимир, 29–31 октября 2014 г.) Другие вопросы Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи (каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”), а также в ООО “Видар” Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова Выпускающий редактор Ю.А. Кушель Редактирование Е.С. Самойлова Верстка Ю.А. Кушель Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru Адрес для связи с редакцией vv@mitkov.ru О.Б. Балуева, А.В. Сарапулова, О.В. Теплякова. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Е.А. Вишленкова, Г.Т. Синюкова, Т.Ю. Данзанова. . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 А.Л. Ураков, А.А. Касаткин, Т.В. Уракова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 М.Н. Буланов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ю.С. Мартусова, М.А. Чекалова, Л.А. Мещерякова, Е.А. Мороз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Под редакцией М.Н. Буланова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Стр.3

contents General Ultrasound American Institute of Ultrasound in Medicine. AIUM Practice Guideline for the Performance of Native Renal Artery Duplex Sonography Ultrasound Elastography in Patients with Liver Metastases of Colorectal Cancer during Chemotherapy before Surgery and in Removed Specimen Obstetrics and Gynecology Ultrasound Ultrasound of Placental Site Trophoblastic Tumor Theses of 4th Other Trends in Ultrasound Diagnostics Ultrasound in Diagnosis of Hand Osteoarthritis Ultrasoundguided Regional Anesthesia Lectures Malignant Ovarian Tumors (Part II) Supplement Diagnostic Ultrasound Congress of Central Federal District (Vladimir, October 29–31, 2014) © ООО “Видар”, 2014 Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 E.A. Vishlenkova, G.T. Sinyukova, and T.Yu. Danzanova. . . . . . . . . . . . . 25 O.B. Balueva, A.V. Sarapulova, and O.V. Teplyakova. . . . . . . . . . . . . . . . 50 A.L. Urakov, A.A. Kasatkin, and T.V. Urakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 M.N. Bulanov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Yu.S. Martusova, M.A. Chekalova, L.A. Meshcheryakova, and E.A. Moroz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ed. by M.N. Bulanov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Стр.4

Disclaimer: “AIUM Practice Guideline for the Performance of Native Renal Artery Duplex Sonography” reproduced with permission from the American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM). These guidelines have been translated from the originals published by AIUM, by recognized experts in the field and have been indepen dently verified by reviewers with a relevant first lan guage. Although all reasonable endeavors have been made to ensure that no fundamental meaning has been changed the process of translation may naturally result in small variations in words or terminology. The AIUM cannot be held accountable, liable, or responsible for any errors con tained in this material due to the translation from the English language to the Russian language. The AIUM makes no claim that translated guidelines can be consid ered an exact copy of the original. The guidelines are only officially approved by the AIUM in their English pub lished form. Примечание: “Практическое руководство AIUM по про ведению дуплексного ультразвукового исследования нативных почечных артерий” печатается с официаль ного разрешения Американского института ультразву ка в медицине (AIUM). Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной AIUM. Перевод был выполнен экспертами в этой облас ти и отредактирован независимыми рецензентами, вла деющими соответствующим языком. Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искаже ния основного смысла, процесс перевода мог привести к небольшим вариациям смысловых оттенков при ис пользовании некоторых слов или терминов. AIUM не несет ответственности за какиелибо несоответствия и ошибки, содержащиеся в данном документе вслед ствие перевода с английского на русский язык. AIUM подчеркивает, что переведенное руководство не может рассматриваться как абсолютно точная копия оригина ла. Текст руководства прошел процедуру официального одобрения AIUM только в его оригинальной печатной версии на английском языке. 14

Стр.5