ISSN 0201-7563
6
● МОСКВА ● МЕДИЦИНА ●
2013
www.medlit.ru
Стр.1
декабрь 2013.
Реклама
Стр.2
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
"ФЕДЕРАЦИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГОВ И РЕАНИМАТОЛОГОВ"
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИЗДАТЕЛЬСТВО ″МЕДИЦИНА″"
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В 1956 г.
(под названием "Экспеpиментальная хиpуpгия и анестезиология",
с 1977 г. — "Анестезиология и pеаниматология")
Главный pедактоp А. А. БУНЯТЯН
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Л. А. БОКЕPИЯ, Л. И. ВИННИЦКИЙ, М. А. ВЫЖИГИНА (зам. главного
pедактоpа), Б. Р. ГЕЛЬФАНД, В. А. ГУРЬЯНОВ, О. А. ДОЛИНА,
Е. А. ЕВДОКИМОВ, А. А. ЕРЕМЕНКО, В. В. ЛИХВАНЦЕВ, А. Ю. ЛУБНИН,
Е. А. ЛУЖНИКОВ, В. Д. МАЛЫШЕВ, В. М. МИЗИКОВ, В. В. МОРОЗ,
И. НАДСТАВЕК (Германия), В. В. НИКОДА (ответственный секpетаpь),
Н. А. ОСИПОВА, И. Ф. ОСТPЕЙКОВ, Ю. С. ПОЛУШИН, Г. А. PЯБОВ,
В. А. СВЕТЛОВ, С. М. СТЕПАНЕНКО, Н. А. ТРЕКОВА, Л. Г. ШИКУНОВА,
М. Б. ЯРУСТОВСКИЙ
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В. Г. Васильков (Пенза), Г. В. Гвак (Иркутск), Г. Г. Жданов (Саpатов),
А. П. Зильбер (Петрозаводск), В. И. Каpтавенко (Москва), В. Л. Кассиль (Москва),
А. Н. Кондратьев (Санкт-Пе теp буpг), Н. Г. Лебанидзе (Тбилиси),
В. Н. Лукач (Омск), Э. В. Недашковский (Аpхангельск), P. И. Новикова (Донецк),
Д. В. Садчиков (Саратов), В. И. Страшнов (Санкт-Петербург), С. К. Сухотин
(Хабаровск), Л. В. Усенко (Днепpопетpовск), В. Э. Хороненко (Москва),
В. Б. Шуматов (Владивосток)
НОЯБРЬ
6
ДЕКАБРЬ
МОСКВА 2013
Стр.3
THE ALL-RUSSIAN PUBLIC ORGANIZATION "FEDERATION
OF ANESTHESIOLOGISTS AND REANIMATOLOGISTS"
ОАО "MEDITSINA PUBLISHERS"
ANESTEZIOLOGIYA
I
REANIMATOLOGIYA
(Anаеsthesiology and Intensive Care)
BIMONTHLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
FOUNDED IN 1956
(under the title of "Eksperimentalnaya Khirurgiya
i Anesteziologiya" ("Experimental Surgery and Anаesthesiology")
prior to 1977, "Anesteziologiya i Reanimatologiya" since 1977)
Editor-in-Chief A. A. BUNYATYAN
Surgery
Internal Diseases
Cardiology
Oncology
Neurology
Obstetrics and Gynecology
Traumatology and Orthopaedics
Pediatrics
Infectious Diseases
Emergency Care
Endocrinology
Toxicology
Dentistry
Allergology
Gastroenterology
Analgesia
Clinical Pharmacology
Monitors and Computers
Efferent Medicine
Legislation
Organization
History of Medicine
Information
NOVEMBER
6
DECEMBER
MOSCOW 2013
© ОАО "Издательство "Медицина"", 2013
Хиpуpгия
Внутpенние болезни
Каpдиология
Онкология
Невpология
Акушеpство и гинекология
Тpавматология и оpтопедия
Педиатpия
Инфекционные болезни
Скоpая и неотложная помощь
Эндокpинология
Токсикология
Стоматология
Аллеpгология
Гастpоэнтеpология
Анальгезия
Клиническая фаpмакология
Монитоpы, компьютеpы
Эффеpентная медицина
Пpавовые вопpосы
Оpганизация
Истоpия медицины
Инфоpмация
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Заболотских И.Б., Трембач Н.В. Влияние анестезии на
частоту развития делирия после обширных абдоминальных
операций у пожилых больных ...........
Лукьянова И.Ю., Соколов Ю.В., Короткевич И.А.,
Катасонов С.П. Коррекция нарушений гемодинамики
и ритма сердца у больных с поражением правой
коронарной артерии ...........................
Юдакова Т.Н., Гирш А.О., Максимишин С.В., Мальков
О.А. Сопряженность показателей сердечно-сосудистой
системы и эндотелиальной дисфункции у
больных с геморрагическим шоком ..............
Еремеева Л.Ф., Бердников А.П., Мусаева Т.С., Заболотских
И.Б. Прогнозирование летальности при
острой печеночной недостаточности .............
Вяткин А.А., Петросян Л.Г., Мизиков В.М., Васильев
С.А. Особенности периоперационного периода
при проведении комбинированной общей анестезии
на основе ксенона в нейрохирургии ..............
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ АНАЛЬГЕЗИЯ
Гурьянов В.А., Носенко М.М., Гаджибеков Н.Ч.,
Ялич А.Ю., Аляутдин Р.Н., Толмачев Г.Н. Дексмедетомидин
— послеоперационное обезболивание и
седация в брюшнополостной хирургии ...........
Акопян Р.В. Сравнительная характеристика влияния эпидуральной
и опиоидной анальгезии на частоту возникновения
паралитического илеуса у послеоперационных
пациентов отделения интенсивной терапии ....
Чурадзе Б.Т., Севалкин С.А., Задорожный М.В., Волков
П.А., Гурьянов В.А. Сравнительная оценка продленной
блокады бедренного нерва и эпидуральной
анальгезии для послеоперационного обезболивания
тотального эндопротезирования коленного сустава . .
АНЕСТЕЗИЯ И ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ
В НЕОНАТОЛОГИИ
Буров А.А., Никифоров Д.В., Подуровская Ю.Л., Дорофеева
Е.И., Абрамян М.А., Махалин М.В., Шаталов
К.В., Никифоров В.С., Дегтярев Д.Н. Опыт применения
экстракорпоральной мембранной оксигенации
в терапии критической дыхательной недостаточности
у новорожденного с врожденной диафрагмальной грыжей
в условиях перинатального центра ............
АНЕСТЕЗИЯ И ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ
В АКУШЕРСТВЕ И ГИНЕКОЛОГИИ
Антипин Э.Э., Уваров Д.Н., Антипина Н.П., Недашковский
Э.В., Совершаева С.Л. Ранняя мультимодальная
реабилитация при абдоминальной гистерэктомии
— влияние на послеоперационный период . .
Маршалов Д.В., Салов И.А., Шифман Е.М., Петренко
А.П., Салюков Р.Р., Бацунова М.О. Роль внутрибрюшной
гипертензии в развитии и исходах синдрома
гиперстимуляции яичников ..................
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 6, 2013
4
ORIGINAL ARTICLES
7
Zabolotskikh I.B., Trembach N.V. Effect of anaesthesia on
incidence of postoperative delirium after major abdominal
surgery in elderly patients
Loukianova I.Yu., SokolovYu.V., Korotkevich I.A., Katasonov
S.P. Correction of dysrhythmias and haemodinamic
abnormalities in patients with right coronary artery
disease
11
14
Iudakova T.N., Girsh A.O., Macsimishin S.V., Malcov
O.A. Relations of cardiovascular system and endothelial
dysfunction indicators in patients with hemorrhagic
shock
Eremeeva L.F., Berdnikov A.P., Musaeva T.S., Zabolotskikh
I.B. Prediction of mortality in patients with
acute hepatic failure
Vyatkin A.A., Petrosyan L.G., Mizikov V.M., Vasilyev
S.A. Features of Xe-based general anaesthesia
in neurosurgery
17
POSTOPERATIVE PAIN TREATMENT
21
Guryanov V.A., Nosenko M.M., Gadzhibekov N.Ch., Yalich
A.Yu., Alyautdin R.N., Tolmachev G.N. Dexmedetomedine
use for postoperative adrenergic analgesia
and sedation in abdominal surgery
Hakobyan R.V. Comparison of epidural and opioid analgesia
effects on frequency of bowel peristalsis in patients of
surgicalintensive care unit
25
28
Churadze B.T., Sevalkin S.A., Zadorozhniy M.V.,
Volkov P.A., Guryanov V.A. Comparison assessment
of prolonged femoral nerve blockade and epidural analgesia
during postoperative care for total knee joint
arthroplasty
ANAESTHESIA AND INTENSIVE CARE IN
NEONATOLOGY
Burov A.A., Nikiforov D.V., Podurovskaya Yu.L., Dorofeeva
E.I., Abramyan M.A., Makhalin M.V., Shatalov
K.V., Nikiforov V.S., Degtyarev D.N. Experience of
extracorporeal membrane oxygenation in critical care of
respiratory failure in newborn with congenital diaphragmatic
hernia in perinatal center
33
ANAESTHESIA IN OBSTETRICS
AND GYNECOLOGY
37
Antipin E.E., Uvarov D.N., Antipina N.P., Nedashkovskiy
E.V., Sovershaeva S.L. Effect of early multimodal
rehabilitation on postoperative recovery after abdominal
hysterectomy
41
Marshalov D.V., Salov I.A., Shifman E.M., Petrenko A.P.,
Saljukov R.R., Batsunova М.О. Role of intraabdominal
hypertension in development and outcome of ovarian hyperstimulation
syndrome
79
Стр.5
ОБМЕН ОПЫТОМ
Кириенко П.А., Бабаянц А.В., Шмаков И.А., Горобец
Е.С., Эльджаркиев А.А.-Н., Гельфанд Б.Р.
Оценка эффективности и безопасности применения
препарата Сугаммадекс для реверсии нейромышечного
блока ...................................
Миронов А.В., Пинчук Т.П., Селина И.Е., Косолапов
Д.А. Экстренная фибробронхоскопия в диагностике
и лечении ателектаза легкого ..............
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Ситкин С.И., Колгушкин Г.А., Шишко Ю.К., Елизова
А.В., Хижняк Б.И., Янков В.Г., Роненсон А.М.
Случай успешного использования тромболизиса в
комплексе сердечно-легочной реанимации при массивной
тромбоэмболии легочной артерии у родильницы
после планового кесарева сечения ..........
ЛЕКЦИИ
Быстрых О.А., Федорова Т.А., Стрельникова Е.В.
Современные принципы безопасности переливания
эритроцитсодержащих компонентов донорской
крови ................................
Гурьянов В.А., Толмачев Г.Н. Гепарининдуцированная
тромбоцитопения: теория и практика
............
ОБЗОРЫ
Адилова Л.Р., Шифман Е.М., Адамян Л.В., Ляшко
Е.С., Тюлькина Е.Е. Антикоагулянтная терапия
у беременных с механическими протезами клапанов
сердца (обзор международных клинических рекомендаций)
...................................
Федерация анестезиологов и реаниматологов. Клинические
рекомендации. Периоперационное ведение
больных с сопутствующей ишемической болезнью
сердца ......................................
EXPERIENCE EXCHANGE
Kirienko P.A., Babajants A.V., Shmakov I.A., Gorobets
E.S., Eldzharkiev A. A.-N., Gelfand B.R. Assessment
of sugammadex use efficiency and safety for neuromuscular
block reversion
46
51
Mironov A.V., Pinchuk T.P., Selina I.E., Kosolapov D.A.
Urgent fiberoptic bronchoscopy for diagnostics and treatment
of lung atelectasis
CASE REPORT
54
Sitkin S.I., Kolgushkin G.A., Shishko J.K., Elizova A.V.,
Hizhnyak B.I., Yankov V.G., Ronenson A.M. Case of
successful thrombolytic therapyuse in complex cardiopulmonary
resuscitation for massive pulmonary thromboembolism
in parturient after elective caesarian operation
LECTURES
Bystrykh
O.A., Feodorova T.A., Strelnikova E.V. Recent
principles of erythrocytes-containing donor blood components
transfusion
57
59
Guryanov V.A., Tolmachev G.N. Heparin-induced thrombocytopenia:
theory and practice
REVIEWS
Adilova L.R., Shifman E.M., Adamyan L.V., Lyashko
E.S., Tyulkina E.E. Anticoagulant therapy in pregnant
women with mechanical prosthetic heart valves;
Review of international clinical guidelines
62
Federation of anaesthesiologistsand Reanimathologists
of Russia. Сlinical recommendations. Perioperative care
for patients with underlying coronary artery disease.
67
Адрес редакции журнала "Анестезиология и реаниматология":
107140, Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 17А, строение 1Б
Зав. редакцией Ольга Васильевна Власова
Тел. 8 (499) 264-43-33; E-mail: vlasovaov47@yandex.ru
Индекс 71402
для индивидуальных подписчиков
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
80
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик А. В. Алексеев
Верстка Г. В. Калинина
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом
без предварительного письменного
разрешения издателя.
ISSN 0201-7563. Анестезиология и реаниматология. 2013 № 6. 1—80.
Сдано в набор 23.09.13. Подписано в печать 18.11.13
Формат 60 Ч 88 ⅛.
Печать офсетная Печ. л. 10,0 + 0,75 цв. вкл.
Усл. печ. л. 10,54. Уч.-изд. л. 11,25.
Заказ 606.
Интернет-сайт
ОАО «Издательство "Медицина"»
http://www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Подписной тираж номера 974 экз.
Отпечатано в ООО «Подольская периодика»,
142110, Подольск, ул. Кирова. 15.
Индекс 71403
для предприятий и организаций
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 6, 2013
Стр.6