612Физиология. Сравнительная физиология. (Патологическая физиология - см. 616)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> Перевод изд. TNM Classification of Malignant Tumours, 7th ed. М.: Логосфера, 2011. 276 с. 7. <...> Проблема обучения хирургов не нова. <...> Друг друга норовя изгрызть в клочки… (перевод М. <...> Это большая и важная, нарастающая проблема.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №4 2015.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> собственного развития 2. б Помощь в формулировании цели на смену Выдвижение цели (перевод проблемы в <...> Оно может быть катастрофическим, и тогда целью реформы является уклонение от катастрофы и перевод объекта <...> Перевод документации на английский несложен, хотя и трудоемок. <...> Эффективность деятельности по переводу информации из состояния постановки проблемы в состояние решения
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2011 Психолого-педагогические науки 2011.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> Ни один из пациентов данной группы не нуждался в переводе на искусственную вентиляцию лёгких. <...> М.: Логосфера, 2011. 304 с. перевод изд. ТNM Classification of Malignant Tumours, 7th ed. 12. <...> на лечение, нисколько не улучшалось, в связи с чем Алексея вынуждены были задержать в Тобольске при переводе
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №3 2014.pdf (0,9 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК
В последние годы все больший интерес исследователей вызывает проблема парадоксальной эмболии как причины <...> Очень важную роль в изучении проблемы парадоксальной эмболии играет прижизненная диагностика ООО. <...> Данной проблеме посвящено большое количество литературных публикаций. 10 Креативная кардиология, № 2, <...> При переводе из отделения реанимации введение инсулина осуществлялось по следующему протоколу: инсулин <...> Авторы перевода: Т. Т.
Предпросмотр: Креативная кардиология №2 2008.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Тяжесть состояния больных в ближайшем послеоперационном периоде не соответствовала стандартным критериям перевода <...> Другие исследования, посвященные данной проблеме, являются ретроспективными. <...> Проблема контроля свертывающей системы крови в нашей стране остается достаточно острой. <...> Изменения метаболизма коллагена при диабетической нефропатии // Проблемы эндокринологии. 2005. <...> Григорьев НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН, г.
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №3 2012.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Таирова «Федра» в Камерном театре с Алисой Коонен в заглавной роли − перевод трагедии Ж.Расина был выполнен <...> соответственно на английском и на русском языках, мы отдаем себе отчет как в том, что используемый нами перевод <...> Осмысленный (в отличие от буквального) перевод иноязычной фразы Лексика 3. <...> упражнений в дифференциации их значений; • наличие творческих (условноречевых или речевых) упражнений в переводе <...> Значение слова раскрывается последовательно: от перевода через пояснение сути значения и его коннотации
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2004 2004.pdf (0,2 Мб)
Автор: Губа Владимир Петрович
М.: Советский спорт
В учебнике рассматриваются задачи, методы, вопросы классификации и перспективы развития спортивной морфологии. Авторами освещены проблемы комплексного изучения человека на этапах спортивного онтогенеза; рассмотрены наследственно‑средовые реакции на тренировочные нагрузки у детей дошкольного и школьного возраста. Представлены варианты биологического развития, половые особенности, типовые реакции организма на корригирующие, развивающие и гармонизирующие физические упражнения. Приводятся сведения об особенностях построения занятий физической культурой в детских садах, школах, специализированных ДЮСШ и спортивных академиях. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Авторами ос‑ вещены проблемы комплексного изучения человека на этапах спор‑ тивного онтогенеза; рассмотрены <...> Некоторые проблемы адаптации . . . . . . . . . 121 6.2. <...> Нормативная таблица для перевода измерительных признаков в баллы (мужчины 17–55 лет) (В. П. <...> «Aгентство Kнига-Cервис» Соматотипологическая диагностика 303 Таблица 8.17 Нормативная таблица для перевода <...> Современные проблемы спортив‑ ной ориентации / В. П. Губа, М. Вольф, В. Г.
Предпросмотр: Спортивная морфология (для СПО).pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Ректор производил зачисление, перевод, исключение студентов из университета, руководствуясь при этом <...> средства для оплаты переводов и выпуска печатной продукции на двух языках. <...> Перевод немецких фразеологических единиц на русский язык и проблема смысловой эквивалентности (Опыт сопоставительного <...> Зиновьева», «сочинения и переводы А. З. Зиновьева».
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2013 Гуманитарные науки 2013.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Установите правильные переводы. Б. <...> Сложности перевода. 1 III. <...> Перевод фрагментов. 1 «Моление Даниила Заточника». Перевод фрагментов. 1 VI. <...> Чтение и перевод древнерусского текста. 2 2 Перевод фрагментов древнерусских текстов. 2 IX.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2010 Психолого-педагогические науки 2010.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> Перевод пациентов в клинику осуществлен в разные сроки: от 3–24 ч до 1,5 мес. <...> Выявленная антенатально патология легких и средостения — показание к переводу ребенка после рождения <...> Принято решение о переводе пациента на искусственную вентиляцию легких.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №1 2015.pdf (0,9 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> «Еmpyema necessitatis» — до словный перевод означает «эмпиема не об ходи мости», хотя более точным определением <...> Особое внимание было уделено проблеме раневого перитонита. <...> Лыткин всесторонне разрабатывает проблему септического шока.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №2 2013.pdf (0,9 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Решение этой проблемы до сих пор не найдено. <...> В послеоперационном периоде, через 5–10 мин после перевода из операционного блока в отделение реанимации <...> Достижения и проблемы современных исследований антигипертензивных препаратов / Ж. Д. Кобалава, Ю. <...> Часть работ по магнитокардиографии, решающих проблему оценки риска возникновения желудочковых аритмий <...> Таким образом можно избежать опасности случайного перевода тахиаритмий в фибрилляцию желудочков.
Предпросмотр: Креативная кардиология №2 2011.pdf (0,5 Мб)
В настоящее время проблемы диагностики, предупреждения нарушений чтения, а также проблемы коррекции данного <...> обучении и воспитании лиц с нарушением слуха» предполагает практическое овладение основами жестового перевода <...> Проблемы дефектологии / Л. С. <...> Проблемы онтогенеза общения / М. И. <...> педиатрии расширяются представления о значении сна в процессах нейрогенеза, консолидации новой информации и переводе
Предпросмотр: Специальное образование №1 2021.pdf (1,3 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Известно, что метод Баумгарта по ограничению стабилизации не позволяет избежать проблемы сингулярности <...> Общий подход к решению проблемы стабилизации связей сводится к модификации определения выражений множителей <...> Определить величину 𝐹 силы и значение вращающего момента 𝑀, приложенного к стержню, необходимых для перевода <...> Вселенной (𝑘 = 0) имеем: 𝑎˙ 𝑎 = ± √︂ { 3 𝑇 0 0 , (12) 𝑎¨ 𝑎 = − { 6 (𝑇 0 0 − 3𝑇 1 1 ). (13) Проблема <...> полностью на иностранном языке (анлг., франц., нем., исп.); для источников на русском языке требуется перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Математика, информатика, физика №1 2015.pdf (0,5 Мб)
Проблемы сурдопедагогики. Избранные труды / С. А. <...> Крупской и проблемы воспитания человека / В. И. <...> Современные проблемы дошкольного образования / В. В. Рубцов, Е. Г. <...> Одна из проблем — понимание небуквальных высказываний. <...> синтезом речи TTS (Text-ToSpeech), программа экранного увеличения; – редактор текста (программа для перевода
Предпросмотр: Специальное образование №1 2020.pdf (1,7 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Взгляд на решение проблемы атеросклероза // Вестн. Рос. АМН. – 1999. – № 9. – С. 33–37. 4. <...> Изучение проблем вазоренальной гипертензии и хронической ишемии органов пищеварения в отделе хирургии <...> В это же время активно изучались проблемы реперфузионных повреждений [24, 25, 47]. <...> кровообращения, на фоне введения добутамина и адреналина (по показаниям), перед концом операции, сразу после перевода <...> в отделение реанимации, спустя 1 ч после перевода, перед экстубацией).
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №3 2006.pdf (0,6 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
«Актуальные проблемы современной науки» – № 41774 2. «Аспирант и соискатель» – № 41535 3. <...> Морев // Актуальные проблемы современной науки. 2015, № 3. – С. 293–295. 11. <...> Проблема утилизации отходов остро стоит во всем цивилизованном мире. <...> Однако возникает проблема с измерением кода, создавая фактор ошибки измерений. <...> Первый нагреватель предназначался для перевода частиц аэрозоля в паровую фазу, и его температура Т1 изменялась
Предпросмотр: Естественные и технические науки №9 2018.pdf (0,9 Мб)
Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!
Проблема артериальной гипертензии у беременных вызывает все большую озабоченность в обществе. <...> Особая сложность состоит в том, что эта проблема имеет междисциплинарный характер. <...> Circulation. 2007;115(11):1481–1501. перевод звартау н.Э. согласно кратких выдержек текста Circulation <...> режиме beat-to-beat и анализ пульсовых интервалов осуществлялись во время пробы через 3 минуты после перевода <...> Перевод в ортостаз приводил к достоверному снижению ЧСБР, причем, повторное обследование на поздних сроках
Предпросмотр: Артериальная гипертензия №1 2008.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1955 г. Главный редактор – Миронов Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела микробиологии ФБУН Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора. Журнал издается как ежемесячное профессиональное научно-практическое издание с 1955 г. (до 1992 г. под названием «Лабораторное дело»). На протяжении многих лет журнал был основным источником научной и практической информации для сотрудников клинико-диагностических лабораторий и играл роль стимула совершенствования лабораторного обеспечения медицинской помощи.
Журнал публикует научные и практические материалы, подготовленные сотрудниками научных, образовательных и лечебных учреждений России и зарубежных стран: оригинальные статьи, обзоры литературы, лекции видных специалистов разных дисциплин лабораторной медицины, описания сложных клинико-диагностических случаев заболеваний, информации о научно-практических мероприятиях, дискуссии между сторонниками разных подходов к решению актуальных проблем, ответы ученых и организаторов здравоохранения на насущные вопросы практиков лабораторного дела.
Представляет собой инструментальный метод определения структуры соединений посредством перевода вещества <...> Тем не менее, ранняя диагностика ДН является актуальной проблемой современной медицины. <...> Иммунологические аспекты проблемы невынашивания беременности. <...> Современные проблемы науки и образования. 2016; 3: 186. 7. Беляева М.А., Бобров С.А., Лапин С.В. <...> Данный аспект определяет актуальность проблемы для современной педиатрии.
Предпросмотр: Клиническая лабораторная диагностика №10 2021.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты.
Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.
Качество жизни как проблема в здравоохранении: современные тенденции. <...> Современные проблемы науки и образования. 2012; (6). <...> Проблемы развития территории. 2017; (1): 114-29. 17. Кораблева Н.Н. <...> Рюлем по проблеме «информированного согласия». <...> Подчас он сам вступал в диалог с преподавателем или гимназистами — например, в отношении точности перевода
Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №2 2020.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Здесь и далее сохранена орфография названной публикации в переводе С.Васильевой по изданию: Киз, Д. <...> В данном случае различие связано с переводом термина с английского языка, и поскольку принципиальных <...> В практике социальных наук о человеке этот термин стал употребляться российскими учеными после перевода <...> В полном переводе с греческого sinergos – это совместно действующий, совместно достигающий цели на основе <...> Критерий 42 … Углубленный уровень Критерий 13 Критерий 23 Критерий 33 Критерий 43 … Компетентный в переводе
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2006 2006.pdf (0,5 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
(Институт физико-технических проблем Севера им. В.П. <...> Для расчета 435 коэффициентов ранговой корреляции Спирмена провели унификацию всех переменных путем перевода <...> Установки, представленные в работах [4, 5], позволяют утилизировать загрязненный нефтью грунт, путем перевода <...> (Фундаментальные проблемы теоретической и прикладной механики. <...> (препринт / Институт проблем механики: 119).
Предпросмотр: Естественные и технические науки №12 2021.pdf (2,2 Мб)
Освещает вопросы клиники, диагностики, лечения и профилактики инфекционных заболеваний. Публикует оригинальные исследования, обзоры, касающиеся методов диагностики и лечения инфекционных заболеваний. Главный редактор -Голубовская Ольга Анатольевна – доктор медицинских наук, профессор (Украина)
Проблема лікування полірезистентної інфекції (MDR) є серйозною проблемою охорони здоров’я в усьому світі <...> Однако не отмечается полной афонии, тяжелых нарушений дыхания, которые требовали бы перевода больных <...> Проблема дирофіляріозів / І.М. Локтєва, А.М. Зарицький, К.І. Бодня, Т.М. <...> Це проблема з проблем в медицині і часто персонал лікарень/лабораторій сам припускається помилок (наприклад <...> Статьи на родном языке должны сопровождаться переводом на русский или английский язык.
Предпросмотр: Клиническая инфектология и паразитология №1 2012.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> В ряде европейских клиник практикуется проведение СКТ сразу после оперативного вмешательства перед переводом <...> Сейчас проблему вновь изучают лапароскопические хирурги. <...> как невозможность таковой и основанием для оказания неотложной помощи и последующей транспортировки (перевода
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №5 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Сеунг Себастьян
М.: Лаборатория знаний
Что такое человек? Какую роль в формировании личности играют гены, а какую - процессы, происходящие в нашем мозге? Сегодня ученые считают, что личность и интеллект определяются коннектомом, совокупностью связей между нейронами. Описание коннектома человека - невероятно сложная задача, ее решение станет не менее важным этапом в развитии науки, чем расшифровка генома, недаром в 2009 году Национальный институт здоровья США запустил специальный проект - «Коннектом человека», в котором сегодня участвуют ученые уже многих стран. В своей книге Себастьян Сеунг, известный американский ученый, профессор компьютерной нейробиологии Массачусетского технологического института, рассказывает о самых последних результатах, полученных на пути изучения коннектома человека, и о том, зачем нам это все нужно.
(Слово «homunculus» в буквальном переводе с латыни означает «человечек».) <...> (Словарь для такого перевода называется генетическим кодом.) <...> (Слово «homunculus» в буквальном переводе с латыни означает «человечек».) <...> (Словарь для такого перевода называется генетическим кодом.) <...> (Словарь для такого перевода называется генетическим кодом.)
Предпросмотр: Коннектом. Как мозг делает нас тем, что мы есть.pdf (0,2 Мб)
Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному / А. А. <...> Охота // Проблемы детской речи. — СПб. : Образование, 1996. 8. Тихеева, Е. И. <...> При рассмотрении проблемы компетентностного подхода Дж. <...> авторы понимают сложный процесс, включающий не только восприятие и переработку графического кода путем перевода <...> Современные проблемы диагностики задержки психического развития / В. И.
Предпросмотр: Специальное образование №2 2019.pdf (1,5 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Современное состояние проблемы Рахмихудоева Н. Г., Мацкеплишвили С. Т. <...> К проблеме диагностического алгоритма цереброваскулярной патологии у детей. <...> СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ Л. А. Бокерия*, А. А. Купряшов, Е. Ф. <...> анестезию путем создания ганглионарного блока (анестезирующий эффект – интраи постоперационная анальгезия), перевода <...> Серьезной проблемой является механическое повреждение и гемолиз эритроцитов.
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Как люди думают, руководят и добиваются целей в международной среде / перевод с английского. <...> , его закрытие в России и перевод в Словению для обучения там девушек, эмигрировавших из России). <...> Когнитивная терапия: полное руководство / перевод с англ. Москва : Изд-воООО «И. Д. <...> Город / перевод с немецкого М. И. Левиной ; научный редактор К. А. Левинсон.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2021.pdf (0,6 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Актуальность данной проблемы со временем еще более увеличивается. <...> Заключение Оценка КЖ больных с ХСН является важной проблемой современной кардиологии. <...> Острый респираторный дистресс-синдром – серьезная проблема в практике отделений интенсивной терапии. <...> После перевода больного в палату реанимации продолжали мониторирование давления в ЛА, выделяя для анализа <...> Изучением проблемы тромбообразования занимаются давно.
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №3 2010.pdf (0,3 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Редакторы русского перевода С.А. Тюляндин, Д.А. Носов, Н.И. <...> Актуальность этой проблемы обусловлена тем, что ПЭ является одной из ведущих причин как материнской, <...> В последние годы особую значимость приобрела проблема лечения данного заболевания. <...> После списка литературы печатается на английском языке полный перевод начала статьи: название статьи, <...> должности, почтового адреса (обязательно с почтовым индексом) и, если есть, адреса электронной почты), перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №3 2013.pdf (1,8 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.
После перевода в отделение интенсивной терапии у детей отмечалась стабильная гемодинамика при поддержке <...> Перевод пациента в ОРИТ для дальнейшего наблюдения. <...> Эта проблема интересует исследователей достаточно давно. Так, ещё в 1990 г. W. B. <...> На момент перевода оперированных больных в отделение реанимации и интенсивной терапии в 91% случаев, <...> Ребенок экстубирован на 2-е сут с последующим переводом на nCPAP.
Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №1 2011.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> Проблема имеет большое социальное значение. <...> , иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №2 2012.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
К проблеме безопасного функционирования искусственных клапанов сердца Обзоры Енокян Л. <...> него служат такие аргументы, как низкая эффективность, возможность перелома грудины и ребер, опасность перевода <...> Однако научных исследований по этой проблеме мало. <...> Старые и вечно новые проблемы реаниматологии / В. А. <...> Пульмонологические проблемы в неонатологии / Г. М.
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №2 2009.pdf (0,2 Мб)
Публикует статьи по смежным вопросам, имеющим непосредственное отношение к основной тематике: инновационным методам идентификации химических, физических, биологических факторов опасности, методам статистической обработки, моделирования и прогнозирования процессов, программным разработкам, организации и тактики медицинского обеспечения в море.
Издание сочетает научные, образовательные и методические материалы, а также информацию о достижениях и основных направлениях практического здравоохранения применительно к обеспечению здоровья моряков и специалистов смежных специальностей.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 В.И.Касаткин, В.В.Воронов, А.В.Куликов ПРОБЛЕМА <...> Вместе с тем, в последние десятилетия проблемам обеспечения здоровья водников уделялось мало внимания <...> Таким образом, проблемы, стоящие перед морской медициной далеки от окончательного разрешения. <...> О некоторых проблемах формирования и реализации национальной морской политики Российской Федерации в <...> В 30-х годах XIX века военное министерство решительно потребовало от морского министерства перевода Морского
Предпросмотр: Морская медицина №1 2015.pdf (3,5 Мб)
Освещает актуальные вопросы профилактики, лекарственного и хирургического лечения заболеваний сердца и сердечно-сосудистой системы.
Издание оказывает содействие в установлении связей между специалистами в Республике Беларусь, а также ближнего и дальнего зарубежья, предоставляет площадку для обмена мнениями по использованию новых методов и технологий распознавания, лечения и предупреждения заболеваний сердечно-сосудистой системы в детском и взрослом возрасте.
Журнал «Кардиология в Беларуси» традиционно публикует статьи, посвященные актуальным научным проблемам <...> В настоящее время является актуальной проблема нарушений ритма сердца и ее влияние на мать и плод, что <...> ребенка с незначительными отклонениями в течение раннего неонатального периода, которому не требовался перевод <...> рождения ребенка в состоянии средней тяжести или тяжелом, при необходимости реанимационного лечения или перевода <...> надежным предиктором характера течения COVID-19, но в значительной степени была связана с высоким риском перевода
Предпросмотр: Кардиология в Беларуси №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
До настоящего времени актуальной проблемой остается дефицит донорских органов. <...> Через 24 ч после перевода пациента в отделение реанимации и интенсивной терапии мы начинали êËÒ. 4. îËÍÒ <...> и гепарина также были рандомизированы на группы: 1-я группа – консервативное лечение, 2-я группа – перевод <...> Серьезной проблемой остается выбор методов лечения при кардиогенном шоке. <...> Именно этой проблеме посвящена обзорная статья M.
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2011.pdf (0,5 Мб)
Основан в 1955 г. Главный редактор – Миронов Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела микробиологии ФБУН Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора. Журнал издается как ежемесячное профессиональное научно-практическое издание с 1955 г. (до 1992 г. под названием «Лабораторное дело»). На протяжении многих лет журнал был основным источником научной и практической информации для сотрудников клинико-диагностических лабораторий и играл роль стимула совершенствования лабораторного обеспечения медицинской помощи.
Журнал публикует научные и практические материалы, подготовленные сотрудниками научных, образовательных и лечебных учреждений России и зарубежных стран: оригинальные статьи, обзоры литературы, лекции видных специалистов разных дисциплин лабораторной медицины, описания сложных клинико-диагностических случаев заболеваний, информации о научно-практических мероприятиях, дискуссии между сторонниками разных подходов к решению актуальных проблем, ответы ученых и организаторов здравоохранения на насущные вопросы практиков лабораторного дела.
Проблемы эндокринологии. 2001; 47 (6): 42–6. 18. <...> Проблемы эндокринологии. 2010; 6: 41–7. 21. <...> Проблемы эндокринологии. 2010; 5: 52–60. 47. <...> Проблемы эндокринологии. 2007; 5 (3): 33–40. 13. <...> произойдет лишение нас права на квалификационную категорию и мы оказываемся перед реальной перспективой либо перевода
Предпросмотр: Клиническая лабораторная диагностика №3 2014.pdf (12,2 Мб)
Освещаются актуальные вопросы профилактики, фармацевтического, физиотерапевтического и хирургического лечения неврологических заболеваний.
Основные разделы журнала:
• клиника, принципы лечения заболеваний нервной системы;
• методы исследования и диагностики;
• организация неврологической помощи;
• экспериментально-теоретические вопросы;
• в помощь практикующему врачу;
• наблюдения из практики;
• применение лекарственных средств;
• обзоры литературы.
Очередное применение метилпреднизолона в дозе 20 мг/кг внутривенно в течение 5 дней с последующим переводом <...> введение иммуноглобулина для внутривенного введения в курсовой дозе 2 г/кг в течение 5 дней с последующим переводом <...> рекомендуют высокодозную пульс-терапию метилпреднизолоном (15–20 мг/кг/день в течение 3–5 дней) с последующим переводом <...> , 31], мы использовали схему пульстерапии метилпреднизолона 20 мг/кг в течение 5 дней с последующим переводом <...> На момент перевода в отделение нейрохирургии на 10-е послеоперационные сутки у пациента наблюдалась полная
Предпросмотр: Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
авторов, изданных на русском языке, после названия книги через двоеточие указывают, с какого языка сделан перевод <...> уровень болевого синдрома по ВАШ, который мониторировали до и после операции, через 30, 60 мин и перед переводом <...> болевого синдрома по ВАШ в области оперативного вмешательства после операции, через 30, 60 мин и перед переводом <...> значимых различий по скорости восстановления психомоторных функций, у всех пациентов 1-й группы на момент перевода <...> При переводе пациентов в отделение после выполнения пункционных хирургических вмешательств по субъективной
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №3 2018.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
По иронии обстоятельств ее перевод для Москвы сделал классицист Кокошкин; для Петербурга по указанию <...> Доклад и официальный русский перевод были опубликованы в 1996 г. [14]. <...> К примеру, в сделанном им переводе «Калевалы» число три является наиболее часто употребимым: у главного <...> Более того, напряженность подобного перевода с языка художественных образов, который семиотически асиметричен <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2019.pdf (2,1 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Цель журнала - отразить самые современные достижения в области кардиологии, представить широкий спектр мнений по различным вопросам кардиологии, сердечно-сосудистой хирургии и смежных дисциплин. Выходит с 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Респираторная физиотерапия занимает важное место в решении этой проблемы [1]. <...> Применение НВЛ у пациента Т., 59 лет (операция – многокомпонентная пластика митрального клапана), после перевода <...> Aгентство Kнига-Cервис» В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе <...> русскоязычных источников требуется следующая структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод <...> Перевод, безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему
Предпросмотр: Креативная кардиология №1 2014.pdf (0,2 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
Это обстоятельство обусловливает ограничение здесь промышленного лесопользования и перевод части лесов <...> Перевод речи в письменный вид – операция, достаточно формализованная и легко реализуемая человеком. <...> Следовательно, при передаче и декодировании голосового трафика для перевода содержащейся в нем информации <...> В 1990 году компанией Dragon Systems в продажу было выпущено первое приложение для перевода речи в текстовый <...> Идея синхронного машинного перевода, обеспечивающего свободное общение двух человек на разных языках
Предпросмотр: Естественные и технические науки №6 2010.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> издания, издательство, год, страницы (общее число или от и до), для иностранных — с какого языка сделан перевод <...> Это проблема — дои последипломного высшего медицинского образования. <...> Раньше ставили клапан на размер меньше, и было много проблем. <...> Спорные вопросы, нерешенные проблемы.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №4 2012.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.
33 3 60 55 72 69 65 49 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» В настоящее время проблема <...> Весомый вклад в разработку проблемы хирургического лечения сложных ВПС внесли работы под руководством <...> Остается малоизученной проблема оценки артериального кровотока у детей на протяжении первого года жизни <...> Проблема поддержания адекватного метаболизма усложняется и тем, что естественное течение ВПС на первом <...> пациентов с неадекватными легочными резервами это может привести к дистресс-синдрому и ухудшить возможности перевода
Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №2 2007.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тятенкова Н. Н.
ЯрГУ
Практикум представляет собой руководство для проведения экспериментальных исследований по изучению влияния факторов окружающей среды на человека. Приведены методы эколого-гигиенической оценки состояния окружающей среды. Предназначен для студентов факультета биологии и экологии, обучающихся по специальности 020201 Биология (дисциплина «Биосоциальные аспекты экологии человека», блок ОПД), очной и заочной форм обучения.
В данной формуле величина V0 рассчитывается в метрах кубических, 1000 – число для перевода граммов в
Предпросмотр: Биосоциальные аспекты эколо- гии человека практикум.pdf (0,9 Мб)
Публикуются материалы обзорно-критического характера по различным разделам физиологии, а также статьи, в которых авторы на основе имеющейся научной литературы излагают оригинальные концепции по принципиальным теоретическим вопросам, аргументированные собственным экспериментальным материалом.
Журнал «Успехи физиологических наук» рассчитан на педагогов и специалистов-физиологов и биофизиков медицинского и общебиологического профиля.
ПРОБЛЕМА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УЯЗВИМОСТИ К РИСКУ РАЗВИТИЯ АДДИКЦИИ Наиболее важным аспектом для разработки <...> Определенные подходы к решению этой проблемы представлены в исследованиях на животных. <...> Проблема размера геномов эукариот // Успехи биол. химии. 2007. Т. 47. С. 293–370. 10. <...> Ситникова [6] также не приводит русского перевода для RS-нейронов, а IB-нейроны называет “нейронами со <...> этими обстоятельствами мы воздержимся от широкого употребления в нашей работе русскоязычных версий перевода
Предпросмотр: Успехи физиологических наук №3 2018.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Штудии Аристотеля, Спинозы, эстетики Гегеля (с французского перевода). <...> Русский перевод (в 5 т). осуществлен в 1907 г. <...> Это понятие стало заголовком немецкого перевода «Исповеди» Руссо. <...> XIX в. в России появились первые переводы сочинений Ф. Шеллинга. <...> Во-первых, перевод, вовторых, даже не перевод – подстрочник!
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2017.pdf (3,0 Мб)
Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики различных нарушений ритма сердца, а также результаты их консервативного, интервенционного и хирургического лечения. Рассматриваются патолого-анатомические, патофизиологические и электрофизиологические аспекты возникновения и течения аритмий. Входит в Перечень ВАК
Проблема заключается в разнообразии механизмов данной аритмии и практической невозможности их точного <...> Решение проблемы риск-стратификации пациентов лежит в плоскости многофакторного моделирования, так как <...> предположить, что у пациентов с хорошо контролируемым МНО на фоне приема варфарина в течение нескольких лет перевода <...> Проблемы контроля и оценки операционного стресса (на основе анализа ритма сердца с помощью ЭВМ). <...> Не стоит забывать и о возможных проблемах, возникающих при трансвенозном доступе: диссекция и тромбоз
Предпросмотр: Анналы аритмологии №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
были организованы в целях «маринизации» всей учебной работы школ, подготовки учителей к этой работе, перевода <...> Щетников полагает, что «перевод доклада Минковского («Raum und Zeit» – М. Г.) <…>, выполненный А. <...> ирландского поэта и оккультиста Уильяма Батлера Йейтса «The Wind among the Reeds» (1899) – в русском переводе <...> Кей (в русском переводе вышла в 1905 г.) стала манифестом «свободного воспитания». <...> Проблемы общения.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (72). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)