611Анатомия. Анатомия человека. Сравнительная анатомия. (Патологическая анатомия - см. 616)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Проблемы теоретической и медицинской эмбриологии (межвузовское научное совещание, Санкт-Петербург, 24 <...> После перевода проф. С. С. <...> Деева (Москва) о проблемах индуцированного ангиогенеза в репаративном гистогенезе. <...> Кирова (ВМА) было проведено научное совещание «Проблемы теоретической и медицинской эмбриологии». <...> СПб., Эскулап, 1999; Среди проблем клинической анатомии и оперативной хирургии.
Предпросмотр: Морфология №5 2014.pdf (2,1 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.
Несмотря на улучшение ситуации с вышеназванными проблемами, повреждающие факторы по-прежнему преимущественно <...> Самостоятельную проблему представляет также разграничение адаптационных сдвигов («физиологическое спортивное <...> При лечении хилоторакса на первом этапе возможно использование диеты с низким содержанием жиров или перевод <...> На фоне данного лечения возник бактериальный эндокардит, что и явилось причиной его перевода в кардиореанимацию <...> Проблема лечения клапанных пороков сердца давно привлекала к себе внимание кардиологов и хирургов.
Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №3 2011.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Верещагина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> так называемый режим «организации», и режим изменения характера «открытости-закрытости» участка – «перевод <...> Одной из актуализирующихся в настоящее время проблем стала проблема изучения культурного ландшафта. <...> источники этой информации, а также деятельность по ее обобщению и первичной обработке, в том числе и перевод <...> развития гостиничного сектора Пошехонского МР: 1. проблема квалифицированного персонала; 2. проблема
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2012 Естественные науки 2012.pdf (0,8 Мб)
Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).
которая, по мнению авторов, выявляет тяжесть поражения легких, позволяет оценить потребность пациента в переводе <...> По мнению J.Garcia-Rubio, значение 22 и более баллов по шкале LUZ является предиктором перевода пациента <...> визуализации. — Динамическая оценка пациентов в отделении интенсивной терапии и поддержка принятия решения о переводе <...> Вместе с тем одна из проблем лечения пациентов с АС и неСпА — поздняя диагностика заболевания, диапазон <...> Плевральный выпот как междисциплинарная проблема: опыт оказания специализированной медицинской помощи
Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №2 2022.pdf (0,1 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Бакулева РАМН, том 10, № 1, 2009 Проблема своевременного и адекватного хирургического лечения рака почки <...> Однако использование ПЭТ с 18F-ФДГ в онкологии выявило целый ряд проблем. <...> Комплекс этих проблем связан с процессами, происходящими в системе гемостаза, техническими вариациями <...> Морозов и др. // Проблемы гематол. и перел. крови. – 2004. – № 1. – C. 31–37. 9. Дементьева, И. И. <...> Пациент после реабилитационной терапии и перевода на непрямые антикоагулянты на 24-е сутки выписан из
Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №1 2009.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тураев В. Т.
М.: ТВТ Дивизион
Механические роли сухожильных и мышечных сократительных элементов
часто рассматриваются независимо друг от друга, но функционально эти элементы тесно интегрированы. Авторы постарались изложить материал в максимально доступной форме, как это они всегда делают в своих работах, фактически занимаясь заодно популяризацией научных исследований. Этим объясняется как детализация в одних разделах, так и некоторые упрощения в изложении материалов в других разделах. Монография подготовлена по результатам как собственных, так и научных исследований советских, российских и иностранных ученых. Приведены оригинальные и уникальные по своей сути материалы со ссылками на первоисточники. Надеемся, что книга будет полезна всем читателям и станет для них как пособием, так и справочником, который поможет в практической работе.
Эту проблему обычно упускают из виду, хотя A.Levin, J.Wyman (1927) трактуют ее очень четко. <...> In vivo (в буквальном переводе с лат. <...> Бег также создает проблемы для стабилизации головы. <...> достаточного числа двигательных единиц, которые производят силу, необходимую для преодоления сопротивления и перевода <...> Эволюция стопы приматов: новый подход к старой проблеме.
Предпросмотр: Мышечно-сухожильный комплекс анатомия, биомеханика, спортивная практика.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются работы по различным вопросам ВИЧ-медицины (от эпидемиологии, молекулярных механизмов патогенеза до разработки образовательных программ) ведущих ученых России и стран СНГ, США, а также специалистов практического здравоохранения, работающих в исследовательских центрах, НИИ, высших учебных заведениях, клиниках, где ведется основная лечебная работа. Особое место на страницах издания уделяется фундаментальным и клиническим исследованиям, аналитическим обзорам современных и зарубежных протоколов, вопросам оказания медицинской помощи при различных заболеваниях.
Наносистемы для доставки антиретровирусных лекарственных средств: возможности, проблемы и перспективы <...> госпитализации не нуждались. 14 (11,5%) пациентам потребовалась госпитализация, однако, это не требовало перевода <...> В настоящее время существует небольшое количество исследований, посвященных медикосоциальным проблемам <...> мы решили сопоставить полученные данные с главным критерием — выживаемостью, которая оценивалась по переводу <...> Региональные достижения и проблемы.
Предпросмотр: ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии №3 2022.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Одной из основных проблем является проблема выбора. Человек у Ж.-П. <...> как единицы межкультурной коммуникации важно для учащихся разных национальностей, так как особенности перевода <...> В этом же словаре мы посмотрели переводы синонимов слова Родина Отечество и Отчизна. <...> Отсюда возможные трудности перевода и понимания слова Родина респондентами; – учащиеся полиэтнической
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2011 Психолого-педагогические науки 2011.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> виде предложения; − построение картинного плана текста; − безошибочное списывание печатного текста (перевод <...> Проблема не утратила своей остроты. <...> умений чтения, формирование лексико-грамматических навыков говорения и письма, умений литературного перевода <...> Процесс перевода классического музыкального произведения в анимационный образ является оригинальным творческим
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,7 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
авторов, изданных на русском языке, после названия книги через двоеточие указывают, с какого языка сделан перевод <...> Найденное явление касается общей проблемы взаимосвязи разных возрастных этапов. <...> Соединительная ткань и проблема социально значимых заболеваний человека // Вестн. <...> Перевод миелоцитов в первичную культуру, где отсутствуют факторы дифференцировки, может сопровождаться <...> В этом случае через 96 ч после перевода их в культуру оставалось только 1,8 %, а у старых — 17 % от исходного
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №3 2017.pdf (0,5 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
одну мишень, он видит и другие, из которых каким-то образом выбирает наиболее предпочтительную для перевода <...> Функция нижних мочевых путей: терминология нормы и нарушений (перевод доклада стандартизационного подкомитета <...> Однако при проведении эрадикационной терапии выявились серьезные проблемы. <...> Проблема антибиотикорезистентности Helicobacter pylori у детей и выбор терапии. <...> Издательство НижГМА; почтовым переводом по адресу: 603005, Н.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №4 2010.pdf (0,3 Мб)
М.: Спорт
На современном этапе развития общества и спорта в решении основных задач медико-биологического обеспечения спортивной подготовки в нашей стране принимают участие большое количество различных учреждений и институтов:
врачебно-физкультурные диспансеры, специалисты кабинетов спортивной медицины при центрах спортивной подготовки (ЦСП), центрах олимпийской подготовки (ЦОП), Федеральный научно-клинический центр спортивной медицины и реабилитации Федерального медико-биологического агентства (плюс его филиалы), высшие медицинские учебные заведения и комплексные научные группы. Совершенно очевидно, что в подобных условиях необходимо не только увеличить выпуск врачей по спортивной медицине, но и серьезно изменить содержание их подготовки, в первую очередь сделать его максимально ориентированным на специфику спортивной деятельности. Издание данной книги можно считать одним из первых шагов в этом направлении.
Эта проблема усугубляется при наличии гипомобильности шейного и грудного отделов позвоночника. <...> Эта проблема усугубляется при выполнении гребков кистями рук. <...> Современные проблемы физиологии спорта: учеб. пособие. – Краснодар: РИО КГУФКСТ, 2020. – 75 с. <...> Уравнения для перевода одних единиц интенсивности нагрузок в другие: 1 кгм = 9,8 Дж 1 Дж = 0,1 кгм 1 <...> кгм/мин = 0,167 Вт 1 Вт = 6 кгм/мин Уравнения для перевода единиц выполненной работы и потребления кислорода
Предпросмотр: Базовая подготовка врача по спорт. медицине. Учебное пособие для ординаторов.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
на русском языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие) указывают, с какого языка сделан перевод <...> Попытка биохимиков атаковать проблему старения: «Мегапроект» по проникающим ионам. <...> Интегральный показатель КЖ (значение от 0 до 1) рассчитывали путем перевода результатов опросника SF- <...> Серьезной проблемой является отторжение трансплантатов [64]. <...> Общие и частные проблемы спортивной медицины. Краснодар, 1992. 18. Макарова Г. А.
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №4 2010.pdf (12,2 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
на русском языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие) указывают, с какого языка сделан перевод <...> «О проблемах пожилых людей». <...> Ленина, 4; 2 Институт проблем эндокринной патологии им. В. Я. <...> Лечение таких больных — большая проблема. <...> переиздания бóльшим тиражом (что параллельно позволит устранить имеющиеся нередкие опечатки), но и перевода
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №4 2009.pdf (0,6 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Ишемическая болезнь сердца: современные проблемы и пути решения Том 8 № 3 май–июнь 2007 НЦССХ им. <...> Существуют различные взгляды на решение данной проблемы. <...> Еще менее освещена проблема лечения пациентов, имеющих поражение коронарных и двухстороннее поражение <...> Увеличение доли пациентов с высоким периоперационным риском усугубляет проблему улучшения результатов <...> грудной клетки (см); L – межэлектродное расстояние (см); Z – базовый импеданс (Ом); 1000 – показатель для перевода
Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №3 2007.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
можно судить, благодаря публикации перевода на русский язык известного классического руководства по <...> Переводы [Текст] / вступ. статья С. С. Аверинцева ; подгот. текста и комм. А. Д. Михайлова, П. М. <...> Перевод иноязычного текста всегда является предметом дискурса и зависит от множества факторов, в том <...> Еще раз о восприятии языка переводов [Текст] / В. К. Ланчиков // Мосты. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2018.pdf (1,4 Мб)
Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!
При переводе из операционной в ОР у половины пациентов не отмечались явления сердечно-сосудистой недостаточности <...> чего она следует в кабинет статистики и в архив; промежуточная экспертиза проводится также на этапах перевода <...> Оцениваются место и время оказания медицинской помощи, а также информационное обеспечение при выписке или переводе <...> Подблок Д2: в трех случаях признан избыточным предоперационный период, в двух отмечен перевод в РО с <...> Как преодолеть проблему? И.В. Емельянов, А.О.
Предпросмотр: Артериальная гипертензия №2 2009.pdf (0,5 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Современные проблемы токсикологии 2005; 3: 20–26. Меньщикова Е.Б. <...> Окислительная модификация белков — проблемы и перспективы исследования. <...> Проблемы медицины и общее представление о саногенезе. <...> 0,2% раствором ропивакаина с фентанилом (2 мкг/мл) и Адреналином (2 мкг/мл) через дозатор, а после перевода <...> Проблемы эндокринологии 2009; 1: 38–44. Dalamaga m.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №3 2014.pdf (2,0 Мб)
Автор: Уэстбрук Кэтрин
М.: Лаборатория знаний
В справочнике описаны методы и процедуры сканирования, включена информация, позволяющая улучшать качество изображения, выявлять
наиболее распространенные артефакты. Даны рекомендации по использованию сканеров, методов кардиосинхронизации и респираторной компенсации, подготовке больного к процедуре МРТ и соблюдению правил техники безопасности при ее проведении. Освещены вопросы исследования отдельных анатомических отделов. Описаны импульсные последовательности, приведены проекции сканирования и направления срезов. Предложены конкретные протоколы исследования. Данное издание не только помогает врачам овладевать приемами МРТ, но и знакомит читателя с последними достижениями в области создания новых томографов и методов реконструкции изображения.
ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Магнитнорезонансная томография 4-е издание, электронное Перевод <...> Авторизованный перевод издания на английском языке, опубликованного John Wiley & Sons, Ltd. <...> Ответственность за точность перевода полностью возложена на издательство «Лаборатория знаний». <...> При сокращении FOV в фазовом направлении возникает проблема наложения сигналов. <...> Такая же проблема может возникать при получении изображения в косо-сагиттальной проекции.
Предпросмотр: Магнитно-резонансная томография справочник.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Перевод результатов высшего образования в формат компетенций – непростая задача. <...> Основной задачей предпринимателя является нарушение равновесного состояния в экономике и перевод ее в <...> Вне круга специалистов я мало известнее; быть может, больше всего меня знают по моему переводу “Системы <...> Ерохина говорят о том, что само слово «пограничность» – «сугубо русское, не имеющего буквального перевода <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2018.pdf (2,2 Мб)
Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!
& ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 22(1) / 2016 7 Редакционная статья / Editorial введение Актуальность проблемы <...> Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2013;3:12–17. <...> Комплексные проблемы сердечнососудистых заболеваний. 2012;2:52–57. <...> Сроки пребывания больных обеих групп в неврологическом отделении после их перевода из реаниматологического <...> Успехи и проблемы российской кардиохирургии. Здравоохранение. 2012; (3):24–33.
Предпросмотр: Артериальная гипертензия №1 2016.pdf (3,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Выявление проблемы, перевод чувственной энергии в область сознания. 2. <...> Перевод проблемы в цель. <...> Брюсовым переводы стихотворений Ш. Бодлера и П. <...> Первый – интеллектуальный, аналитический – в форме критики или переводов. <...> Дигесты Юстиниана: Избранные фрагменты в переводе и с примечаниями И.С.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
знаний из области «объективно интересного» в область «личностно значимого» и перевод учителя и ученика <...> Целью создания информационнообразовательной среды является перевод на новый технологический уровень всех <...> Мейман; авторизир. перевод с нем. А. П. Болтунова. – М. : Изд-во т-ва «Мир», 1922. 8. <...> Бультман; перевод с англ. А. М. Руткевича. – М. : «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2012. – 208 с. 3. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2016.pdf (1,9 Мб)
Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).
Представлены современные методики, недостатки, существующие диагностические проблемы. <...> Сочетание ВИЧ-инфекции и туберкулеза — важная общемировая проблема последних двух десятилетий. <...> Социальные проблемы повлияли на отношение пациентов к оказанию медицинской помощи: 78,1% из них были <...> Проблема требует дальнейших углубленных целенаправленных исследований. <...> После перевода проф. Р. Я. Гасуля в Одессу с 1938 по 1941 г. кафедрой руководил проф. Э. Ф.
Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №4 2016.pdf (0,3 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
на русском языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие) указывают, с какого языка сделан перевод <...> лица старшего возраста могут и должны перемещаться из одной группы в другую, в том числе с последующим переводом <...> Необходимая и обоснованная этапность перевода влияет на улучшение микроклимата отделений, динамику психологического <...> В функцию шишковидной железы входит перевод сигнала об уровне освещенности, поступающего от сетчатки, <...> Инвалидность как геронтологическая проблема. М.: Медицина, 2003. Р. К. Кантемирова и др.
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №4 2015.pdf (0,6 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
Так, издание в 1993 г. перевода книги немецкого палеонтолога, сторонника ортогенеза, Отто Хайнриха Шиндевольфа <...> Проблема старения и онкогенеза — это часть более общей проблемы взаимодействия организма с находящимися <...> Проблемы старения и долголетия. М.: Медгиз, 1963. 18. Обухова Л. К. <...> Главной задачей было выявление основных проблем граждан пожилого возраста. <...> В то же время, решение данной проблемы должно быть комплексным.
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №2 2008.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Климова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Шарц Новый подход к проблеме происхождения и эволюции вселенной Представляется новый подход к проблеме <...> наиболее сложной проблемой натурфилософии. <...> Кроме того, использование пиктограмм позволяет намного упростить процесс перевода программ на другие <...> Гланц ; перевод с англ. – М. : Практика, 1998. – 459 с. 5. Залавина, С. В.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2013 Естественные науки 2013.pdf (0,5 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
на русском языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие) указывают, с какого языка сделан перевод <...> числом людей, которых затрагивает данная проблема. <...> социальные проблемы: Хрестоматия (пер. с англ.) / Сост. <...> облегчение пожилым мигрантам доступа к получению медицинской и других видов помощи, обеспечивая услуги перевода <...> С этим связана глобальная проблема гериатрии — полипрагмазия.
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №2 2015.pdf (3,3 Мб)
Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.
авторов, изданных на русском языке, после названия книги через двоеточие указывают, с какого языка сделан перевод <...> Чтобы решить эту проблему, M.S. <...> проблем в настоящее время. <...> что в 45,7 % случаев в процессе динамического наблюдения за паллиативными пациентами осуществлялся их перевод <...> события (20 % в 1-й группе и 24 % во 2-й группе) — нарушения сердечного ритма, требующие повторного перевода
Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №4 2022.pdf (0,6 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
силиконовых оттисков и отливки гипсовых моделей проводилось сканирование полученных моделей с целью перевода <...> Проблемы стоматологии 2012; 2: 65–67. Nikolaev Y.M., Gasparyan A.S. <...> Столь сложные операции закономерно влекут за собой ряд проблем. <...> Современные проблемы науки и образования 2013; 2. Vlasov A.V. <...> Современные проблемы науки и об разования 2016; 5: 159.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №3 2019.pdf (1,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Часто при таком переводе кажущиеся разными понятия переводятся только одним иностранным словом. <...> При переводе на английский язык получается странное определение: «A human activity is a purposeful human <...> Таким образом, мой перевод «необщепринятый опыт» не вполне точен. <...> Общие места : мифология повседневной жизни перевод с английского. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык — Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2022.pdf (2,0 Мб)
Автор: Блэйки Пол
М.: ДМК Пресс
Перед вами простой и удобный справочник по анатомии мышц человека. На каждой странице основного раздела книги представлено схематическое изображение мышцы и место ее прикрепления, показано, что она двигает и на что обращать внимание, чтобы ее не травмировать. Приводится информация о первой помощи при травмах и растяжениях. Простые и понятные иллюстрации и лаконичные пояснения к ним позволяют легко разобраться в анатомических подробностях тем, кто не является специалистом в области медицины.
.) © Перевод, оформление, издание, ДМК Пресс, 2022 Дизайн обложки разработан с использованием ресурса <...> Если проблема в мышечном утомлении, потрите точки начала и прикрепления. ОСТОРОЖНО! <...> Также проблемы могут быть связаны с аллергией. Помогает витамин В. <...> со стопами могут быть последствием проблем поясничной мышцы. <...> Перевод Бомбакова П. М. Корректор Синяева Г. И. Верстка Чаннова А. А. Дизайн обложки Мовчан А. Г.
Предпросмотр: Мышцы человека. Краткий справочник.pdf (0,1 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
В качестве контрольной группы были обследованы дети, имеющие стоматологические проблемы без ПНР. <...> Проблемы медицинского обеспечения кардиологических больных // Вестник РАМН. М., 2012. № 3. <...> Далее через два интервала приводится на английском языке полный перевод названия статьи (шрифтом 10, <...> интервал — фамилии и инициалы автора (авторов), ниже — место работы, город и страна каждого автора, перевод <...> Затем по центру страницы под заголовком «REFERENCES» следует полный перевод на английский язык всех цитируемых
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №3 2017.pdf (0,7 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Тяжесть состояния больных в ближайшем послеоперационном периоде не соответствовала стандартным критериям перевода <...> Заболевания вен нижних конечностей существенно снижают качество жизни пациентов, начиная с эстетических проблем <...> В тексте авторского резюме следует избегать сложных грамматических конструкций, при переводе необходимо <...> русскоязычных источников требуется следующая структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод <...> Перевод, безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №1 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Акерлей Дью
СПб.: Страта
Человеческий организм — сложная система, в которой нет ничего лишнего. В идеале она должна работать как швейцарские часы. У каждого органа имеется своя функция, но все они взаимодействуют между собой, а проблемы в одном могут привести к сбоям в работе других. Книга посвящена органам пищеварительной системы, их правильной работе и здоровому питанию. Автор
дает рекомендации по предупреждению и лечению ряда заболеваний, приводит полезные свойства ряда продуктов и отмечает вред, который могут принести
другие, — ведь именно благодаря потребляемой пище человеческий организм получает энергию, необходимую для жизнедеятельности. В книге приводится много интересных фактов и рекомендаций для всех, кто хочет долго оставаться здоровым.
фактов и рекомендаций для всех, кто хочет долго оставаться здоровым. © Ackerley D., 2016 © Жукова М., перевод <...> УДК 611.3 ББК 54.1+55.1 УДК 611.3 ББК 54.1+55.1 А38 (4Вл) А38 Перевод с английского Марии Жуковой Copyright <...> Проблема правильного питания стоит очень остро, это уже проблема глобального масштаба. <...> «Суб» в переводе с греческого означает «ниже чего-либо» или «не высшего качества». <...> Сборник статей / перевод Елены Николаевой/ АРТ ФРАКТАЛ Ханс Энценсбергер ДУХ ЧИСЛА Виктор де Касто ЗОЛОТОЙ
Предпросмотр: ОНИ ВНУТРИ НАС.pdf (0,1 Мб)
Автор: Тамбовцева Р. В.
М.: Проспект
В пособии в доступной форме рассмотрены основные вопросы биохимии физических упражнений и биоэнергетики мышечной деятельности, представлены тесты для самостоятельной работы.
энергетического процесса) составляет в зависимости от уровня тренированности 900–1000 кал/ кг/мин (для перевода
Предпросмотр: Биохимия мышечной работы. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Необходимость и сложность (практически невозможность) однозначного «перевода» с одного культурного кода <...> : пушкинская строчка «…Прими собранье пестрых глав…» и извлечение из Тэна4, данное пофранцузски без перевода <...> Большинство авторов, не видя принципиальной разницы или ошибаясь в переводе, называют данное торговое <...> Беспрецедентная либерализация политической системы сделала возможной выход в СССР переводов авторов, <...> Перевод 6. Материалы к докладу заместителя министра образования РФ Гребнева Л.С.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2007 2007.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
требует чисто математических знаний (округление чисел, проценты, пропорции, стандартный вид числа, перевод <...> о людях, о городах, о горах, о музыке и музыкантах, стихи о любви, о женщинах, о цветах, о Родине; перевод <...> Новые лексические единицы с переводом и, если нужно, фонетической транскрипцией учащиеся выписывают в <...> после прочтения очередной главы: − поиск в тексте слов и выражений, составляющих активный вокабуляр, и перевод <...> слов и выражений активного вокабуляра, эквиваленты которых предложены студентам на родном языке, и перевод
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2007 2007.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Психология оценки и принятия решений / перевод с англ. <...> Эллинистический мир / перевод с французского. <...> Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов / перевод с французского. <...> Эллинистическая цивилизация / перевод с английского. <...> Овсянка // Стихотворения (перевод С. Я. Маршака) : собрание сочинений : в 8 томах. Т. 3.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2022.pdf (0,3 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Первый этап иногда называют осознанием проблемы. <...> Примером, подтверждающим это высказывание, может служить неудачный перевод торгового наименования такого <...> Причина такого казуса — недостаточные знания традиций перевода. <...> После списка литературы печатается на английском языке полный перевод начала статьи: название статьи, <...> должности, почтового адреса (обязательно с почтовым индексом) и, если есть, адреса электронной почты), перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина № 6 2013 0.pdf (1,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
«Творец новой техники» – так звучит перевод латинского слова «инженер». <...> Жарков ляло 78 руб., а при переводе на рубли польский командир роты получал 116 руб.; жалование командира <...> Его шеститомник (в переводе И. В. <...> Новинки зарубежной литературы (в оригинале и в переводах) читались в губернских и уездных учреждениях <...> Медицинские работники просили о переводе в первую категорию по продовольствию [5.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2009 Гуманитарные науки 2009.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
В свободном переводе, сделанном автором работы, этот термин обозначает «определение политических правил <...> В свободном переводе автора этой работы оно звучит так: «Мнение, что политика, в том числе политика обучения <...> В книгах редко встречается полное название этого документа, которое в свободном переводе звучит так: <...> этого этапа «Способы построения моделей» включает в себя задачи, направленные на обучение студентов переводу <...> В рамках темы «Переформулирование прикладной задачи – перевод на математический язык» рассматриваются
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2010 Психолого-педагогические науки 2010.pdf (0,8 Мб)
Автор: Ериков В. М.
М.: Директ-Медиа
В пособии рассматриваются вопросы организации целостного организма, его взаимодействие с окружающей средой, основные физиологические особенности функциональных систем организма. Использован системный подход к изучению и анализу многообразных внутри- и межсистемных взаимосвязей человеческого организма. Отдельно рассмотрены вопросы влияния физических нагрузок на физиологические системы организма, выделены возможные паталогические изменения, возникающие при нарушении его функций.
Многие специалисты-медики относятся к проблеме «спортивного сердца» предвзято, так как подвергают сомнению <...> вегетативных функций, необходимых для переработки и накопления информации, поступившей в период бодрствования, перевода <...> начинается собственно процесс восприятия, представляющий собой условно-рефлекторную деятельность — перевод <...> При этом глаз совершает заметные движения — повороты, перевод взора с одного предмета на другой, слежение <...> Современные исследования показывают, что проблемы с синтезом простагландинов могут иметь существенные
Предпросмотр: Анатомо-физиологические особенности организма человека учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
«Лазерная медицина» бесперебойно издается с 1997 года. Единственный специализированный отечественный журнал, адресованный широкому кругу специалистов по лазерной медицине — практикующим врачам, исследователям, разработчикам аппаратуры. Освещает состояние и развитие современных лазерных технологий в медицине. Печатает результаты оригинальных исследований и разработок, заметки из практического опыта, обзоры, новости из жизни профессионального сообщества (информацию о планируемых и состоявшихся научно-практических конференциях и семинарах, памятных датах и юбилеях видных специалистов по лазерной медицине и прочее), публикует материалы крупных конференций по лазерной медицине. Статьи, поступившие в редакцию, проходят обязательное рецензирование. Главный редактор — Валентин Иванович Козлов, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ. Журнал входит в Перечень ВАК
Проблема лечения венозных трофических язв остается весьма актуальной и сегодня. <...> СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ ФГБУ «ГНЦ ЛМ им. О.К. Скобелкина ФМБА России», г. <...> ФДТ в качестве предоперационного воздействия применяется при центральном раке легкого для перевода больных <...> возможностям клинического применения лазерного излучения в спектре поглощения эндогенного кислорода с переводом <...> В течение жизни более 40% населения земного шара сталкивается с данной проблемой.
Предпросмотр: Лазерная медицина №3 2021.pdf (1,1 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Проблемы репродукции 2006; 1: 53–60. <...> Проблемы гипоксии: молекулярные, физиологические и медицинские аспекты. Под ред. <...> Эти механизмы не решают проблемы капсулирования. <...> После проведения консилиума принято решение о переводе больного в нейрохирургический стационар Городской <...> Проведен консилиум, на котором больной информирован о возможности пожизненного перевода на заместительную
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Опыт лечения плечелопаточного периартрита // Проблемы остеологии. 2004. № 7. С. 88—89. <...> Радикальная простатэктомия / Перевод с англ. 2011. С. 166—203, 210—225. [6] Кушлинский Н.Е. <...> Биомеханика и эстетика в клинической ортодонтии / Перевод с англ. <...> литературном обзоре — до 40 источников После списка литературы печатается на английском языке полный перевод <...> лаборатория и др.), должности, почтового адреса (обязательно с почтовым индексом), адреса электронной почты), перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №4 2015.pdf (3,5 Мб)
Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).
Основная проблема заключается в определении наиболее важных характеристик ГЦР для персонализированной <...> В последующих исследованиях метод перевода черно-белого изображения в цветное стали называть псевдоцветовой <...> Проблема психологии зрения при раскраске DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY № 4 (12) 2021 96 1 Varney <...> Его личный опыт и опыт руководимых им сотрудников по этой проблеме обобщен в учебнике «Военно-полевая <...> Перевод размещается рядом с русским вариантом в квадратных скобках. 6.5.
Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №4 2021.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Вогана ; в переводе с английского И. Аникеева. Москва : РООИ «Перспектива», 2007. 124 с. 3. <...> а также выслушав замечания от бывших учеников, ставших преподавателями педагогических техникумов, а перевод <...> Идентичность: юность, кризис / перевод с английского. Москва : МПСИ, 2006. 56 с. 20. Gardner H. <...> Они не были просто переводами: китайские, грузинские, испанские, немецкие читатели (в Германии учебник <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык — Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2022.pdf (1,6 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Межведомственный подход в решении проблемы насилия в семье // Решение проблем насилия в семье: Сб. статей <...> Существуют несколько вариантов «литературного перевода» этого вошедшего в историю определения. <...> Прямой перевод — «соболезненность», что можно трактовать двояко: как «сочетание болезней» или как «склонность <...> Актуальность проблемы. <...> После списка литературы печатается на английском языке полный перевод начала статьи: название статьи,
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №1 2015.pdf (1,8 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
Все пациенты с хореей получали антибактериальную терапию (β-лактамные антибиотики 10—14 дней с переводом <...> В ходе исследования были изучены проблемы расстройства сна. <...> Medicine, 2017, 21 (1), 150—154 153 Далее через два интервала приводится на английском языке полный перевод <...> интервал — фамилии и инициалов автора (авторов), ниже — место работы, город и страна каждого автора, перевод <...> Затем по центру страницы под заголовком «REFERENCES» следует полный перевод на английский язык всех цитируемых
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №1 2017.pdf (0,6 Мб)