современные
технологии
в медицине
Sovremennye
tehnologii
v medicine
Рецензируемый научно-практический журнал
Журнал «Современные технологии в медицине»
♦ включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
(список ВАК от 19 февраля 2010 г. №6/6);
♦ представлен в источниках научной информации:
единой реферативной базе данных
Scopus (Нидерланды);
электронных базах данных EBSCO (США);
реферативно-библиографической базе данных
Ulrich`s Periodical Directory (США);
международной биомедицинской базе данных
Embase (Нидерланды)
директории журналов в открытом доступе
DOAJ (Швеция);
базе данных Index Copernicus (Польша);
Научной Электронной Библиотеке (РУНЭБ) (elibrary.ru)
и специализированной базе данных «Российский индекс
научного цитирования» (РИНЦ)
базе данных рецензируемых медицинских журналов
Medical Journals Links (США)
универсальной базе периодических изданий
Academic Journals Database (Швейцария)
Стр.2
Рецензируемый
научно-практический
журнал
Учредитель
ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная
медицинская академия» Минздрава России
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Секретарь редакции С.в. Звягина
Дизайн и верстка журнала Е.И. виноградовой
Корректор Н.а. Лебедева
Редактор-библиограф в.а. Шевцова
Переводчик Е.С. Зарницына
Дизайнер и администратор website С.в. Ермаков
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Медицинская академия
Телефоны: 8(831) 430-75-51,
факс: 8(831) 437-34-32
E-mail: stm@nizhgma.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Подписано в печать 26.08.2014 г.
Усл.печ.л. 15,81. Тираж 570 экз.
Заказ 26082014.
Отпечатано в типографии
ООО ГК «Бизнес-Групп»
603151, Нижний Новгород,
ул. Березовская, 101.
Тел. 8(831)429-04-54 (многоканальный);
моб.: +7920-258-01-66; +7910-898-75-11.
E-mail: kommerc@inbox.ru
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
Главный редактор
Шахов Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор,
ректор НижГМА
Зам. главного редактора
Цыбусов Сергей Николаевич, д.м.н., профессор,
проректор по учебной работе НижГМА
Терентьев Игорь Георгиевич, д.м.н., профессор,
проректор по научной работе НижГМА
Ответственный секретарь
Сметанкин Игорь Глебович, д.м.н., зав. кафедрой глазных болезней НижГМА
Члены редколлегии
Боровков Н.Н., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика НижГМА
Григорьева в.Н., д.м.н., зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики НижГМА
Ермолин И.Л., д.б.н., зав. кафедрой гистологии с цитологией и эмбриологией НижГМА
Загайнова Е.в., д.м.н., директор НИИ биомедицинских технологий НижГМА
овчинников в.а., д.м.н., профессор, зав. кафедрой общей хирургии им. А.И. Кожевникова НижГМА
Сафонов Д.в., д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики ФПКВ НижГМА
Суворов а.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой скорой неотложной медицинской помощи ФПКВ НижГМА
халецкая о.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной педиатрии НижГМА
Шкарин вл.в., д.м.н., зав. кафедрой терапии ФПКВ НижГМА
Научные редакторы
Гладкова Н.Д., д.м.н., профессор, зам. директора по науке НИИ биомедицинских технологий НижГМА
Мухина И.в., д.м.н., профессор, зав. ЦНИЛ НижГМА
Редакционный совет
Беленков Ю.Н., член-корреспондент РАН, академик РАМН, директор Медицинского
образовательного центра Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова,
зав. кафедрой госпитальной терапии №1 Первого Московского государственного медицинского
университета им. И.М. Сеченова (Москва)
виткин алекс И., д.ф.-м.н., профессор кафедры медицинской физики и радиационной онкологии
Университета Торонто; старший научный сотрудник отдела Биофизики и биоимиджинга Института
рака и Клиники им. принцессы Маргарет (Торонто, Канада)
Деев С.М., член-корреспондент РАН, зав. лабораторией молекулярной иммунологии
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
Дитятев а.Э., к.б.н., профессор, зав. отделением молекулярной нейропластичности Немецкого центра
нейродегенеративных заболеваний (Магдебург, Германия)
Коков Л.С., член-корреспондент РАМН, зам. директора Института хирургии
им. А.В. Вишневского РАМН (Москва)
Костюков в.Е., д. тех. н., директор Российского федерального ядерного центра
(РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак а.Г., академик РАН, директор Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Лукьянов С.а., академик РАН, зав. лабораторией молекулярных технологий
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
орлов о.И., член-корреспондент РАН, первый зам. директора по научной работе
Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев а.М., член-корреспондент РАН, зам. директора по научной работе
Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Ситников И.Г., д.м.н., профессор, зав. кафедрой детских инфекций Ярославской
государственной медицинской академии (Ярославль)
Судаков К.в., член-корреспондент РАН и РАМН, зав. кафедрой нормальной физиологии
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Терновой С.К., академик РАМН, руководитель отделения томографии НИИ клинической кардиологии
им. А.Л. Мясникова, зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии Первого Московского
государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Фельдштейн Ф.И., к.ф.-м.н., вице-президент компании «Dental Photonics, Inc.» (Фрамингем, США)
хоффман Р.М., профессор медицины Университета Калифорнии, президент компании
«AntiCancer, Inc.» (Сан-Диего, США)
Шкарин в.в., член-корреспондент РАМН, президент Нижегородской государственной
медицинской академии (Н. Новгород)
© СТМ, 2014 г.
Шумский в.И., д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе Московского областного
научно-исследовательского клинического института им. М.Ф. Владимирского (Москва)
том 6, №3 2014
современные
технологии
в медицине
Стр.3
Peer-reviewed
scientific and practical
journal
Founder
Nizhny Novgorod state medical Academy,
ministry of Health of the Russian Federation
Editorial staff
Head of Editorial staff G.N. Yaskelyaina
Editorial secretary S.B. Zvyagina
Design and Typesetter E.I. Vinogradova
Proofreader N.A. Lebedeva
Bibliographical Editor V.A. Shevtsova
Translator E.S. Zarnitsyna
Website Design and manager S.B. Ermakov
Address of the Editorial Office
Nizhny Novgorod state medical Academy
minin and Pozharsky sq., 10/1,
Nizhny Novgorod, 603005, Russian Federation
Phones: 8(831) 430-75-51;
Fax: 8(831) 437-34-32
E-mail: stm@nizhgma.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Publication is registered
by the Federal service on the legislation control
in the sphere of relations and mass communications.
Certificate of the mass media registration
PE No. Fs 77-35569 of march 4 2009
All rights reserved.
No part of this publication may be used
or reproduced in any form or by any means
without the prior written permission of the Publishers.
Reproducing any part of this material a reference
to the journal is obligatory
signed for printing on 26.08.2014
Conv. printer’s sheet is 15.81
Printing is 570 copies
Editor-in-Сhief
ShAkhoV Boris Evgenievich, D.med.sc., Professor,
Rector of Nizhny Novgorod state medical Academy
Deputy Editor-in-Сhief
Tsybusov Sergey Nickolaevich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector for Academic Affairs of the NNsmA
Terentiev Igor Georgievich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector on scientific Work of the NNsmA
Executive secretary
Smetankin Igor Glebovich, D.med.sc., Head of the Eye Diseases Department of the NNsmA
Advisory board
Borovkov N.N., D.med.sc., Professor, Head of the V.G. Vogralick Hospital Therapy Department of the NNsmA
Grigorieva V.N., D.med.sc., Professor, Head of the Neurosurgery and medical Genetics Department of the NNsmA
Ermolin I.L., D.Bio.sc., Head of the Histology with Cytology and Embryology Department of the NNsmA
Zagaynova E.V., D.med.sc., Director of the scientific Research Institute of Biomedical Technologies of the NNsmA
ovchinnikov V.A., D.med.sc., Professor, Head of the A.I. Kozhevnikov General surgery Department of the NNsmA
Safonov D.V., D.med.sc., Professor of the Radiodiagnosis Department of the NNsmA
Suvorov A.V., D.med.sc., Professor, Head of the Emergency Department of the NNsmA
khaletskaya o.V., D.med.sc., Professor, Head of the Hospital Pediatrics Department of the NNsmA
Shkarin Vl.V., D.med.sc., Head of the Therapy Department of the NNsmA
scientific Editors
Gladkova N.D., D.med.sc., Professor, Deputy Director for science, scientific Research Institute
of Biomedical Technologies of the NNsmA
Mukhina I.V., D.Bio.sc., Professor, Head of Central scientific Research Laboratory of the NNsmA
Editorial board
Belenkov Y.N., Corresponding member of the RAs, Academician of the RAms, Director of the medical
Education Center of m.V. Lomonosov moscow state University, Head of the Hospital Therapy No. 1
of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Vitkin Alex I., PhD, Professor of the medical Biophysics and Radiation Oncology Department of the
University of Toronto; senior scientist of the Division of Biophysics and Bioimaging of the Ontario Cancer
Institute & University Health Network; medical Physicist — Radiation medicine Program of the Princess
margaret Hospital (Toronto, Canada)
Deev S.M., Corresponding member of the RAs, Head of the molecular Immunology Laboratory
of m.m. shemyakin and Yu.A. Ovchinnickov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAs (Moscow)
Dityatev A.E., PhD, Professor, Head of molecular Neuroplasticity Group of the German Center
for Neurodegenerative Diseases (DZNE) (Magdeburg, Germany)
kokov L.S., Corresponding member of the RAms, Deputy Director of A.V. Vishnevsky Institute of surgery
of the RAms (Moscow)
kostyukov V.E., D.Tech.sc., Director of the Russian Federal Nuclear Center (RFNC-ARRIEPh) (Sarov)
Litvak A.G., Academician of the RAs, Director of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Lukyanov S.а., Academician of the RAs, Head of the molecular Technologies of m.m. shemyakin
and Yu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAs (Moscow)
orlov o.I., Corresponding member of the RAs, First Deputy Director on scientific Work
of the Institute of Biomedical Problems of the RAs (Moscow)
Sergeev A.M., Corresponding member of the RAs, Deputy Director
of scientific Work of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Sitnikov I.G., D.med.sc., Professor, Head of the Department of Children Diseases
of the Yaroslav state medical Academy (Yaroslavl)
Publication is once every 3 months
No fixed price
Sudakov k.V., Corresponding member of the RAs and RAms, Head of the Normal Physiology Department
of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Ternovoy S.k., Academician of the RAms, Head of the Tomography Department of A.L. myasnikov
scientific Research Institute of Clinical Cardiology; Head of the Radiodiagnosis and Radiotherapy
Department of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Feldstein F.I., PhD, Vice President of “Dental Photonics, Inc.” (Walpole, USA)
hoffman R.М., Doctor of medicine, University of California; President of “AntiCancer, Inc.” (San-Diego, USA)
Shkarin V.V., D.med.sc., Professor, Corresponding member of the RAms,
President of the Nizhny Novgorod state medical Academy (N. Novgorod)
© CТМ, 2014
Shumsky V.I., D.med.sc., Professor, Deputy Director of scientific Work of m.F. Vladimirsky moscow
Regional Research Clinical Institute (Moscow)
Sovremennye
tehnologii
v medicine
Vol. 6, No.3 I 2014
Стр.4
содержание
оригинальные исследования
Прогностическое значение нейротрофических факторов
и нейронспецифической енолазы у пациентов с внемозговыми
опухолями головного мозга
А.С. Куракина, М.В. Ведунова, Н.А. Щелчкова, В.Н. Григорьева,
И.В. Мухина
биомедицинские исследования
Влияние излучения газоразрядной плазмы на модификацию
белков эритроцитов
С.В. трофимова, О.Е. Бурхина, И.М. Пискарев, А.А. Ичеткина,
т.И. Соловьева, К.А. Астафьева, Е.С. Пугина, И.П. Иванова
Влияние Стерофундина и Цитофлавина на морфологические
изменения в миокарде при острой массивной кровопотере
в эксперименте
Г.В. Калентьев, В.О. Никольский, Л.Б. Снопова, А.О. трофимов
клиническая медицина
Биологическая и прогностическая роль размера опухоли (T1a
и T1c
сотрудничества)
И.В. Колядина, И.В. Поддубная, Cornelis J.H. van de Velde,
Peter J.K. Kuppen, E. bastiaannet, Д.В. Комов, А.И. Карселадзе,
В.Д. Ермилова, Я.В. Вишневская, Г.А. Франк
Особенности нарушения функциональных показателей левого
желудочка у пациентов с ИБС по данным визуальной оценки
и технологии Velocity Vector Imaging
Е.Б. Петрова, М.В. Федорова, Б.Е. Шахов
Эффективность применения позитронной эмиссионной
томографии с 18
и 82
F-фтордезоксиглюкозой, 11
и некоторых воспалительных заболеваний легких
М.С. тлостанова
Ультразвуковая диагностика диффузно-узловых мезотелиом
плевры — эхосемиотика, особенности роста и методики
сканирования
Д.В. Сафонов, А.А. Созинова
Сочетание технологии ЭЭГ-биоуправления
с музыкальной терапией для эффективной коррекции
стресс-вызванных расстройств
А.И. Федотчев, Сан Чжун О, Г.И. Семикин
Особенности структуризации биологических
жидкостей пациентов с сочетанной патологией
кардиоваскулярной системы и желудочно-кишечного тракта
Ж.Г. Симонова, А.К. Мартусевич, О.И. Шубина, В.Л. Эмануэль
Преимущества продленной эпидуральной анестезии
в хирургии деформаций позвоночника
А.А. Ежевская, Ж.Б. Прусакова, В.И. Загреков, Ю.Н. Прохорова,
А.М. Овечкин
СТМ ∫ 2014 — том 6, №3
51
60
6
72
С-метионином
Rb-хлоридом в дифференциальной диагностике опухолевых
36
5
, T1b
) при раке молочной железы I стадии (опыт международного
1
22
6
AdvAnced ReseARches
Prognostic Value of Neurotrophic Factors and Neuron
Specific Elonase in Patients with Extracerebral
Brain Tumors
А.s. Kurakina, М.V. Vedunova, N.А. stchelchkova, V.N. Grigorieva,
I.V. Mukhina
BiomedicAl investigAtions
The Effect of Gas-Discharge Plasma Radiation on Erythrocyte Protein
Modification
s.V. Trofimova, О.Е. burkhina, I.M. Piskaryov, А.А. Ichetkina,
т.I. solovyova, К.А. Astafieva, Е.s. Pugina, I.P. Ivanova
The Effect of Sterofundin and Cytoflavin on Morphological Changes
in Myocardium in Acute Massive Blood Loss
in Experiment
G.V. Kalentiev, V.О. Nikolsky, L.b. snopova, А.О. Trofimov
28
сlinicAl medicine
Biological and Prognostic Role of Tumor Size (T1a
, T1b
, T1c
)
in Stage I Breast Cancer (Experience of International
Cooperation)
I.V. Kolyadina, I.V. Poddubnaya, Cornelis J.H. van de Velde,
Peter J.K. Kuppen, E. bastiaannet, D.V. Komov, A.I. Karseladze,
V.D. Ermilova, Y.V. Vishnevskaya, G.A. Frank
Characteristics of Left Ventricular Impaired Functional Indices
in Patients with CHD According to Visual Estimation
and Velocity Vector Imaging
Е.b. Petrova, М.V. Fedorova, b.Е. shakhov
Efficiency of Positron Emission Tomography with
18
F-Fluorodeoxyglucose, 11
С-Methionine and 82
Rb-Chloride
in Differential Diagnosis of Lung Tumors and Some Inflammatory
Pulmonary Diseases
М.s. Tlostanova
Diagnostic Ultrasound of Diffuse-Nodular Pleural Mesotheliomas —
Echosemiotics, Growth Characteristics,
and Scanning Techniques
D.V. safonov, А.А. sozinova
Combination of Neurofeedback Technique
with Music Therapy for Effective Correction
of Stress-Induced Disorders
A.I. Fedotchev, s.J. Oh, G.I. semikin
Structuring Characteristics of Biological Fluids
of Patients with Combined Cardiovascular
and Gastrointestinal Pathology
Zр.G. simonova, А.К. Martusevich, О.I. shubina, V.L. Emanuel
The Advantages of Continuous Epidural Anesthesia
in Spinal Deformity Surgery
А.А. Ezhevskaya, Zh.b. Prusakova, V.I. Zagrekov, Y.N. Prokhorova,
А.М. Ovechkin
Стр.5
содержание
Компрессионная эластография при эндосонографии
как метод ранней дифференциальной диагностики стадий
фиброзного процесса печени
т.Г. Морозова, А.В. Борсуков
Синергизм при комбинированном использовании пероральных
сахароснижающих препаратов
Ю.А. Сорокина, Л.В. Ловцова, А.В. Богдарина, М.И. Яшанова,
т.Г. Щербатюк
Молекулярно-эпидемиологический мониторинг штаммов
Streptococcus Pneumoniae, выделенных у пациентов
пожилого возраста с внебольничными пневмониями
А.В. Мартынова, Л.А. Балабанова, О.А. Чулакова, А.А. Шепарев
Компрессия магистральных сосудов шеи при узловых образованиях
щитовидной железы как показание к тиреоидэктомии
Е.А. Овчинников, И.Ю. Максимова, Д.И. Агаркова, А.Н. Барсков,
В.А. Овчинников
обзоры
Современные подходы к проблеме регуляции массы тела (обзор)
П.П. Загоскин, И.П. Загоскина, Н.А. Савельева, В.А. Ляляев
Иммунная система человека и особенности патогенеза
герпетической инфекции (обзор)
Д.М. Собчак, Н.Е. Волский, т.А. Свинцова, т.В. Щуклина,
т.Ю. Бутина, К.В. Кушман, О.В. Корочкина
случай из практики
Случай цереброкардиального синдрома
А.В. Клеменов
Случай дуплексного транскраниального сканирования
церебральных артерий у больного с нейротравмой
Н.В. Шелудько, Е.И. Карпович, Л.Р. Курилина, Н.В. Заречнова,
П.И. Рыхтик, Е.А. Павлова, С.С. Павлов, Л.В. Казакова
128
131
10
118
79
85
91
97
Compression Elastography in Endosonography
as an Early Differential Diagnostic Technique of Liver
Fibrosis Stages
т.G. Morozova, А.V. borsukov
Synergism in Combined Use of Oral
Antihyperglycemic Drugs
Y.А. sorokina, L.V. Lovtsova, А.V. bogdarina, M.I. Yashanova,
т.G. stcherbatyuk
Molecular Epidemiological Monitoring of Streptococcus Pneumoniae
Strains Isolated in Elderly Patients
with Common-Acquired Pneumoniaes
А.V. Martynova, L.А. balabanova, О.А. Chulakova, А.А. sheparyov
Compression of Great Cervical Vessels in Nodular Goiter
as Indication for Thyroidectomy
Е.А. Ovchinnikov, I.Y. Maksimova, D.I. Agarkova, А.N. barskov,
V.А. Ovchinnikov
RevieWs
Modern Approaches to the Problem of Body Weight Regulation
P.P. Zagoskin, I.P. Zagoskina, N.А. savelieva, V.А. LyalyaevS
Human Immune System and Pathogenesis Characteristics
of Herpetic Infection (Review)
D.М. sobchak, N.Е. Volsky, т.А. svintsova, т.V. stchuklina, т.Y. butina,
К.V. Kushman, О.V. Korochkina
cAse RepoRts
A Case of Cerebrocardiac Syndrome
А.V. Klemenov
A Case of Transcranial Duplex Scanning of Cerebral Arteries
in a Patient with Neurotrauma
N.V. sheludko, Е.I. Karpovich, L.R. Kurilina, N.V. Zarechnova,
P.I. Rykhtik, Е.А. Pavlova, s.s. Pavlov, L.V. Kazakova
СТМ ∫ 2014 — том 6, №3 5
Стр.6