современные
технологии
в медицине
Modern
tehnologies
in Medicine
Рецензируемый научно-практический журнал
Peer-reviewed scientific and practical journal
Стр.3
современные
в м технологии
едицине
Учредитель
ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский
медицинский университет» Минздрава России
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Секретарь редакции С.В. Звягина
Художественный редактор Е.И. Виноградова
Корректор Н.А. Лебедева
Редактор-библиограф В.А. Шевцова
Переводчики Л. Гринберг, Е.С. Зарницына
Дизайнер и администратор website С.В. Ермаков
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Приволжский исследовательский
медицинский университет
Телефон: 8(831) 430-75-51
stm@pimunn.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Дата выхода в свет 23.09.2019 г.
Усл.печ.л. 20,92. Тираж 370 экз.
Заказ №814
Отпечатано
в типографии «Юникопи»
Н. Новгород, ул. Нартова, дом 2В, офис 4008
Тел. + 7 831 283-12-34
www.unicopy.pro
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
Главный редактор
Шахов Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор, Заслуженный деятель науки РФ,
лауреат премии Правительства РФ, зав. кафедрой лучевой диагностики ПИМУ
Cоредактор
Карякин Николай Николаевич, д.м.н., ректор ПИМУ
Зам. главного редактора
Загайнова Елена Вадимовна, д.м.н., профессор РАН, директор НИИ
экспериментальной онкологии и биомедицинских технологий ПИМУ
Клеменова Ирина Александровна, д.м.н., первый проректор ПИМУ
Члены редколлегии
Боков А.Е., к.м.н., зав. отделением нейрохирургии Института травматологии и ортопедии ПИМУ
Боровков Н.Н., д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика ПИМУ
Гладкова Н.Д., д.м.н., профессор, зав. лабораторией оптической когерентной томографии
НИИ экспериментальной онкологии и биомедицинских технологий ПИМУ
Григорьева В.Н., д.м.н., профессор, зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии
и медицинской генетики ПИМУ
Ермолин И.Л., д.б.н., профессор, зав. кафедрой гистологии с цитологией и эмбриологией ПИМУ
Медведев А.П., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной хирургии им. Б.А. Королева ПИМУ
Млявых С.Г., к.м.н., руководитель Института травматологии и ортопедии ПИМУ
Мухина И.В., д.м.н., профессор, директор Института фундаментальной медицины ПИМУ;
профессор кафедры нейротехнологий ННГУ
Сафонов Д.В., д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики ПИМУ
Сметанкин И.Г., д.м.н., зав. кафедрой глазных болезней ПИМУ
Халецкая О.В., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной педиатрии ПИМУ
Редакционный совет
Андерсон Д.Г., профессор кафедры ортопедической и неврологической хирургии;
клинический директор секции позвоночника ортопедической научно-исследовательской лаборатории
Университета Томаса Джефферсона (Филадельфия, США)
Беленков Ю.Н., д.м.н., профессор, академик РАН; зав. кафедрой госпитальной терапии №1
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Виткин А.И., д.ф.-м.н., профессор кафедры медицинской биофизики и радиационной онкологии
Университета Торонто; старший научный сотрудник Онкологического центра им. принцессы Маргарет
(Торонто, Канада)
Деев С.М., д.б.н., профессор, член-корреспондент РАН, зав. лабораторией молекулярной иммунологии
Института биоорганической химии им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова РАН (Москва)
Дитятев А.Э., к.б.н., профессор, зав. отделением молекулярной нейропластичности Немецкого центра
нейродегенеративных заболеваний (Магдебург, Германия)
Коков Л.С., д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, зав. кафедрой лучевой диагностики
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова;
руководитель отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения НИИ скорой помощи
им. Н.В. Склифосовского (Москва)
Костюков В.Е., д.тех.н., директор Российского федерального ядерного центра (РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак А.Г., д.ф.-м.н., профессор, академик РАН, научный руководитель Института прикладной физики
РАН (Н. Новгород)
Лукьянов С.А., д.б.н., академик РАН, ректор Российского национального исследовательского
университета им. Н.И. Пирогова; руководитель отдела «Научно-инновационный центр “Технопарк”»
Института биоорганической химии им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова РАН (Москва)
Орлов О.И., д.м.н., академик РАН, директор Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев А.М., д.ф.-м.н., академик РАН, президент РАН (Москва)
Терновой С.К., д.м.н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой лучевой диагностики
и лучевой терапии Первого Московского государственного медицинского университета
им. И.М. Сеченова; главный научный сотрудник Национального медицинского
исследовательского центра кардиологии (Москва)
Фельдштейн Ф.И., к.ф.-м.н., консультант по разработке и коммерциализации медицинской техники
(Шрюсбери, США)
Хоффман Р.М., профессор медицины Университета Калифорнии; президент компании
AntiCancer, Inc. (Сан-Диего, США)
Чанг Куин Куин, PhD, ведущий научный сотрудник кафедры биоинженерии Вашингтонского университета
(Вашингтон, США)
© СТМ, 2019 г.
Чудаков Д.М., д.б.н., зав. лабораторией методов иммуносеквенирования Института биоорганической
химии им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва); руководитель исследовательской
группы Центральноевропейского института технологий (Брно, Чехия)
Шкарин В.В., д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН (Н. Новгород)
Modern
tehnologies
in Medicine
том 11, №3 – 2019
Sovremennye tehnologii v medicine
Стр.4
современные
в м технологии
едицине
Founder
Privolzhsky Research Medical University,
Ministry of Health of the Russian Federation
Editorial Staff
Head of Editorial Staff G.N. Yaskelyaina
Editorial Secretary S.V. Zvyagina
Design and Typesetter E.I. Vinogradova
proofreader N.A. Lebedeva
Bibliographical Editor V.A. Shevtsova
Translators L. Grinberg, E.S. Zarnitsyna
Website Design and Manager S.V. Ermakov
Address of the Editorial Office
Privolzhsky Research Medical University
Minin and pozharsky Sq., 10/1,
Nizhny Novgorod, 603005, Russian Federation
phone: 8(831) 430-75-51
stm@pimunn.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
publication is registered
by the Federal Service for Supervision in the Sphere
of Telecom, Information Technologies,
and Mass Communications
.
Certificate of the Mass Media Registration
pI No. FS 77-35569 of March 4, 2009
All rights reserved.
Reproducing any part of this material a reference
to the Journal is obligatory
The publication date for the journal is 23.09.2019
Conv. printer’s sheet is 20.92
printing is 370 copies
publication is once every 3 months
No fixed price
Editor-in-Сhief
Shakhov Boris E., MD, DSc, professor, Honored Scientist of the Russian Federation,
Laureate of the State prize of the Russian Federation, Head of the Radiodiagnosis Department,
Privolzhsky Research Medical University
Associate Editor
Karyakin Nikolay N., MD, DSc, Rector, Privolzhsky Research Medical University
Deputy Editors
Zagaynova Elena V., MD, DSc, Professor of the RAS, Director of the Institute
of Experimental Oncology and Biomedical Technologies, Privolzhsky Research Medical University
Klemenova Irina A., MD, DSc, the first Vice-Rector, Privolzhsky Research Medical University
Advisory board
Bokov A.E., MD, PhD, Head of the Neurosurgery Department, Institute of Traumatology and Orthopedics
of the PRMU
Borovkov N.N., MD, DSc, Professor of the V.G. Vogralick Hospital Therapy Department
of the PRMU
Gladkova N.D., MD, DSc, Professor, Head of the Scientific Laboratory of Optical Coherence Tomography,
Institute of Experimental Oncology and Biomedical Technologies of the PRMU
Grigorieva V.N., MD, DSc, Professor, Head of the Neurosurgery and Medical Genetics Department
of the PRMU
Ermolin I.L., DSc, Professor, Head of the Histology with Cytology and Embryology
Department of the PRMU
Medvedev A.P., MD, DSc, Professor, Head of the B.A. Korolev Hospital Surgery Department
of the PRMU
Mlyavykh S.G., MD, PhD, Director of the Institute of Traumatology and Orthopedics of the PRMU
Mukhina I.V., MD, DSc, Professor, Director of Fundamental Medicine Institute of the PRMU;
Professor of Neurotechnology Department of the UNN
Safonov D.V., MD, DSc, Professor of the Radiodiagnosis Department of the PRMU
Smetankin I.G., MD, DSc, Head of the Eye Diseases Department of the PRMU
Khaletskaya O.V., MD, DSc, Professor, Head of the Hospital Pediatrics Department of the PRMU
Editorial board
Anderson D.G., MD, Professor, Departments of Orthopaedic and Neurological Surgery;
Clinical Director of the Spine Section, Orthopaedic Research Laboratory,
Thomas Jefferson University (Philadelphia, USA)
Belenkov Y.N., MD, DSc, Professor, academician of the RAS; Head of the Hospital Therapy No.1,
I.M. Sechenov First Moscow Medical State University (Moscow, Russia)
I.A. Vitkin, PhD, Professor, Departments of Medical Biophysics and Radiation Oncology,
University of Toronto; Senior Scientist and Clinical Physicist, Princess Margaret Cancer Center,
University Health Network (Toronto, Canada)
Deev S.M., DSc, Professor, Corresponding Member of the RAS, Head of the Laboratory
of Molecular Immunology, Shemyakin–Ovchinnickov Institute of Bioorganic Chemistry
of the RAS (Moscow, Russia)
Dityatev A.E., PhD, Professor, Head of Molecular Neuroplasticity Research Group,
German Centerfor Neurodegenerative Diseases (DZNE) (Magdeburg, Germany)
Kokov L.S., MD, DSc, Professor, Corresponding Member of the RAS, Head of the Radiodiagnosis
Department, I.M. Sechenov First Moscow Medical State University; Head of the Endovascular Methods
of diagnosis and Treatment department, N.V. Sklifosovsky Institute of Emergency Medicine (Moscow, Russia)
Kostyukov V.E., DSc, director of the Russian federal Nuclear Center (RFNC-ARRIEPh) (Sarov, Russia)
Litvak A.G., DSc, Professor, academician of the RAS, Scientific Director, Institute of applied physics
of the RAS (Nizhny Novgorod, Russia)
Lukyanov S.А., DSc, Academician of the RAS, Rector, Pirogov Russian National Research
Medical University; Director of Innovative Center “Technopark”, Shemyakin–Ovchinnikov Institute
of Bioorganic Chemistry of the RAS (Moscow, Russia)
Orlov O.I., MD, DSc, Academician of the RAS, director, Institute of Biomedical problems
of the RAS (Moscow, Russia)
Sergeev A.M., DSc, Academician of the RAS, President of the RAS (Moscow, Russia)
Ternovoy S.K., MD, DSc, Professor, academician of the RAS, Head of the Radiodiagnosis
and Radiotherapy department, I.M. Sechenov First Moscow Medical State University; Chief Researcher,
National Medical Research Center of Cardiology (Moscow, Russia)
Feldchtein F.I., PhD, Consultant on the Development and Commercialization of Medical Equipment
(Shrewsbury, USA)
Hoffman R.М., Doctor of Medicine, University of California; President, AntiCancer, Inc. (San-Diego, USA)
Zhang Q.Q., PhD, Senior Research Fellow, Department of Bioengineering, University of Washington
(Washington, USA)
© CТМ, 2019
Chudakov D.M., DSc, Head of the Laboratory of Immunosequencing Methods,
Shemyakin–Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAS (Moscow, Russia);
Research Group Leader, Central European Institute of Technology, (Brno, Czech Republic)
Shkarin V.V., MD, DSc, Professor, Corresponding Member of the RAS (Nizhny Novgorod, Russia)
Modern
tehnologies
in Medicine
Sovremennye tehnologii v medicine
Vol. 11, No.3 – 2019
Стр.5
содержание
оригинальные исследования
AdvAnced ReseARches
Молекулярные маркеры ВЭБ- и ВГЧ6-ассоциированного
мононуклеоза
Е.Н. Филатова, Н.А. Cахарнов, Д.И. Князев,
Т.Н. Цыбусова, О.В. Уткин
Новая технология модифицирования RGD-пептидами
поверхности биодеградируемых сосудистых протезов:
влияние на структуру поверхности и физико-механические
свойства
Л.В. Антонова, В.Н. Сильников, Т.В. Глушкова,
Л.С. Королева, И.Ю. Серпокрылова, В.В. Севостьянова,
Е.О. Кривкина, Е.А. Сенокосова, А.В. Миронов,
Ю.А. Кудрявцева, Л.С. Барбараш
Усиление контраста кросс-поляризационных
ОКТ-изображений рака молочной железы путем расчета
оптических коэффициентов
Е.В. Губарькова, Н.П. Павлова, Е.Б. Киселева,
Д.А. Воронцов, А.А. Моисеев, А.А. Плеханов,
С.С. Кузнецов, М.А. Сироткина, А.Ю. Воронцов,
Н.Д. Гладкова
биотехнологии
Базовая когнитивная архитектура, системное воспаление
и иммунная дисфункция при шизофрении
В.Л. Ушаков, И.К. Малашенкова, С.А. Крынский,
С.И. Карташов, В.А. Орлов, Д.Г. Малахов, Н.А. Хайлов,
Д.П. Огурцов, Н.В. Захарова, Н.А. Дидковский,
А.В. Масленникова, А.Ю. Архипов, В.Б. Стрелец,
Б.М. Величковский, Ю.И. Холодный, Г.П. Костюк
Способ коррекции легочного артериального давления
при пульмонэктомии путем формирования межсосудистых
анастомозов (экспериментальное исследование)
М.Т. Надыров, Ы.А. Алмабаев, А.Н. Баймаханов,
И.Р. Фахрадиев, А.Ы. Алмабаева, Б.Д. Танабаев,
М.Б. Кулимбет, А.Д. Раимханов
Метаболизм лекарственного средства стероидной структуры
Гестобутаноила, обладающего гестагенной активностью
Е.С. Степанова, Л.М. Макаренкова, В.В. Чистяков,
Т.А. Федотчева, В.А. Паршин, Н.Л. Шимановский
Метод замещения костно-хрящевых дефектов
крупных суставов в эксперименте
Г.А. Айрапетов, А.А. Воротников, А.А. Венедиктов,
Н.В. Загородний
4 СТМ ∫ 2019 ∫ том 11 ∫ №3
32
7
15
Molecular Markers of EBVand
HHV6-associated Mononucleosis
E.N. Filatova, N.A. Sakharnov, D.I. Knyazev,
T.N. Tsybusova, O.V. Utkin
Novel Technology of Modifying the Surface
of Biodegradable Vascular Grafts with RGD Peptides:
Effect on the Surface Structure and Physical
and Mechanical Properties
L.V. Antonova, V.N. Silnikov, T.V. Glushkova, L.S. Koroleva,
I.Yu. Serpokrilova, V.V. Sevostyanova, E.O. Krivkina,
E.A. Senokosova, A.V. Mironov, Yu.A. Kudryavtseva,
L.S. Barbarash
22
Contrast Enhancement of Cross-Polarization OCT Images
of Breast Cancer by Optical Coefficient Calculation
E.V. Gubarkova, N.P. Pavlova, E.B. Kiseleva,
D.A. Vorontsov, A.А. Moiseev, A.A. Plekhanov,
S.S. Kuznetsov, М.А. Sirotkina, A.Y. Vorontsov,
N.D. Gladkova
biotechnologies
Basic Cognitive Architecture, Systemic Inflammation,
and Immune Dysfunction in Schizophrenia
V.L. Ushakov, I.K. Malashenkova, S.A. Krynskiy,
S.I. Kartashov, V.A. Orlov, D.G. Malakhov, N.A. Hailov,
D.P. Ogurtsov, N.V. Zakharova, N.A. Didkovsky,
A.V. Maslennikova, A.Y. Arkhipov, V.B. Strelets,
B.M. Velichkovsky, Yu.I. Kholodny, G.P. Kostyuk
41
Method of Pulmonary Arterial Pressure Correction
during Pulmonectomy by Forming Intervascular Anastomoses
(Experimental Study)
М.Т. Nadyrov, Y.А. Almabayev, А.N. Baimahanov,
I.R. Fakhradiyev, А.Y. Almabayeva, B.D. Tanabayev,
М.B. Kulimbet, А.D. Raimhanov
48
55
Metabolism of Gestobutanoil, a Novel Drug
of Progestin Group
E.S. Stepanova, L.M. Makarenkova, V.V. Chistyakov,
T.A. Fedotcheva, V.A. Parshin, N.L. Shimanovsky
Replacement of Osteochondral Defects of Major Joints
in Experiment
G.A. Airapetov, A.A. Vorotnikov, A.A. Venediktov,
N.V. Zagorodny
Стр.6
содержание
клинические приложения
Активные формы кислорода продуктов озонолиза
некоторых непредельных органических соединений
А.С. Гордецов, С.П. Перетягин, А.В. Кадомцева,
А.Н. Новикова, О.В. Гречканева, С.В. Зимина
Роль функциональной МРТ в выяснении природы
задержки речевого развития при расстройствах
аутистического спектра
Е.А. Клюев, Г.Е. Шейко, М.Г. Дунаев, С.А. Абрамов,
В.В. Дворянинова, О.В. Баландина, Н.Н. Карякин,
А.Н. Белова
Нейроэндокринные опухоли поджелудочной железы:
современный подход к лечению
Д.М. Кучин, А.А. Серегин, В.Е. Загайнов
Оценка эффективности системы мониторинга кинематики
движений у пациентов нейрохирургического профиля
с функциональными нарушениями опорно-двигательного
аппарата
А.В. Царёва, Ф.М. Соколова, П.Г. Королев, Н.Е. Иванова,
В.В. Алексеев
Двухфотонная микроскопия стромы молочной железы
ex vivo для использования в экспресс-диагностике рака
Е.А. Сергеева, М.Ю. Кириллин, В.В. Дуденкова,
М.В. Павлов, Н.Ю. Орлинская, Н.М. Шахова
Тактика лечения постинфарктного разрыва
межжелудочковой перегородки
М.В. Рязанов, А.Л. Максимов, П.Н. Кордатов,
В.Е. Вайкин, В.В. Пичугин, А.В. Богуш, М.Б. Козина,
А.П. Медведев
Диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная
томография в диагностике компрессии корешков спинного
мозга при грыжах поясничных межпозвонковых дисков
И.А. Степанов, Н.А. Тетюшкин, М.А. Шамеева,
В.А. Бывальцев
Коррекция внутренних нарушений
височно-нижнечелюстного сустава
с использованием окклюзионных шин, изготовленных
с помощью CAD/CAM-технологий
Т.В. Чхиквадзе, В.В. Бекреев, Е.М. Рощин, В.Д. Труфанов,
Р.И. Юркевич, С.Ю. Иванов
обзоры
Этические и правовые вопросы применения технологий
редактирования генома в медицине (обзор)
М.Н. Карагяур, А.Ю. Ефименко, П.И. Макаревич,
П.А. Васильев, Ж.А. Акопян, Е.В. Брызгалина, В.А. Ткачук
Перспективы использования бактериоцинов нормальной
микробиоты в антибактериальной терапии (обзор)
М.И. Заславская, Т.В. Махрова, Н.А. Александрова,
Н.И. Игнатова, И.В. Белова, А.Г. Точилина,
И.В. Соловьева
117
136
60
66
clinicAl supplements
Reactive Oxygen Species of Ozonolysis Products
of Some Unsaturated Organic Compounds
А.S. Gordetsov, S.P. Peretyagin, А.V. Kadomtseva,
А.N. Novikova, О.V. Grechkaneva, S.V. Zimina
The Role of Functional MRI in Understanding the Origin
of Speech Delay in Autism Spectrum Disorders
E.A. Kliuev, G.E. Sheyko, М.G. Dunayev, S.А. Abramov,
V.V. Dvoryaninova, О.V. Balandina, N.N. Karyakin,
А.N. Belova
75
81
Pancreatic Neuroendocrine Tumors: a Modern Approach
to Treatment
D.M. Kuchin, A.A. Seregin, V.E. Zagainov
Assessment of the Effectiveness of the System
for Monitoring Movement Kinematics in Patients
of Neurosurgical Profile with Functional Disorders
of the Locomotor Apparatus
А.V. Tsareva, F.М. Sokolova, P.G. Korolev, N.E. Ivanova,
V.V. Alekseev
89
98
Two-Photon Microscopy of Stroma ex vivo
for the Express Diagnostics of Breast Cancer
E.A. Sergeeva, M.Yu. Kirillin, V.V. Dudenkova, M.V. Pavlov,
N.Yu. Orlinskaya, N.M. Shakhova
Tactics of Managing Postinfarction Interventricular
Septal Rupture
М.V. Riazanov, А.L. Маksimov, P.N. Kordatov,
V.E. Vaykin, V.V. Pichugin, А.V. Bogush, М.B. Kozina,
А.P. Medvedev
104
Diffusion-Weighted Magnetic Resonance Imaging
in Diagnostics of Spinal Nerve Root Compression
in Patients with Lumbar Intervertebral Disc Herniation
I.А. Stepanov, N.А. Tetyushkin, М.А. Shameeva,
V.A. Byvaltsev
111
Correction of Internal Disorders
of the Temporomandibular Joint Using Muscle
Relaxation Splints Made
with CAD/CAM Technologies
Т.V. Chkhikvadze, V.V. Bekreev, Е.М. Roshchin,
V.D. Trufanov, R.I. Yurkevich, S.Yu. Ivanov
Reviews
Ethical and Legal Aspects of Using Genome Editing
Technologies in Medicine (Review)
M.N. Karagyaur, A.Yu. Efimenko, P.I. Makarevich,
P.A. Vasiluev, Zh.A. Akopyan, E.V. Bryzgalina, V.A. Tkachuk
Prospects for Using Bacteriocins of Normal Microbiota
in Antibacterial Therapy (Review)
M.I. Zaslavskaya, T.V. Makhrova, N.A. Aleksandrova,
N.I. Ignatova, I.V. Belova, A.G. Tochilina,
I.V. Solovyeva
СТМ ∫ 2019 ∫ том 11 ∫ №3 5
Стр.7
содержание
Биоразлагаемые магниевые сплавы — перспективные
материалы медицинского назначения (обзор)
М.В. Киселевский, Н.Ю. Анисимова, Б.Е. Полоцкий,
Н.С. Мартыненко, Е.А. Лукьянова, С.М. Ситдикова,
С.В. Добаткин, Yu.Z. Estrin
Воспалительные осложнения протезирующей пластики
брюшной стенки: диагностика, лечение и профилактика
(обзор)
В.В. Паршиков
146
Biodegradable Magnesium Alloys as Promising Materials
for Medical Applications (Review)
М.V. Kiselevsky, N.Yu. Anisimova, B.Е. Polotsky,
N.S. Martynenko, Е.А. Lukyanova, S.М. Sitdikova,
S.V. Dobatkin, Yu.z. Estrin
158
Inflammatory Complications of the Abdominal Wall Prosthetic
Repair: Diagnostics, Treatment, and prevention
(Review)
V.V. Parshikov
6 СТМ ∫ 2019 ∫ том 11 ∫ №3
Стр.8