Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617534)
Контекстум
  Расширенный поиск
517

Анализ. Дифференциальное и интегральное исчисление. Операционное исчисление. Интегральные преобразования. Теория функций. Вариационное исчисление. Дифференциальные и интегральные уравнения. Функциональный анализ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1365 (5,28 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№4 [Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика, 2011]

Является периодическим научным изданием, отражающим тематику важнейших направлений теоретических исследований по математике и механике в МГУ имени М.В.Ломоносова. На его страницах печатаются оригинальные статьи, посвященные конкретным научным вопросам по всем основным направлениям теоретических и прикладных исследований.

Определим стандартный перевод из типов и секвенций L∗(\, 1) в формулы и секвенции MCLL: pi : pi, 1 : <...> An. : В смысле этого перевода MCLL является консервативным расширением L∗(\, 1): L∗(\, 1)  Π → C ⇐⇒ <...> неустановившегося движения крыла (проблема флаттера), теории удара тела о жидкость, теории движения <...> согласие на обнародование ее путем издания на русском языке в данном журнале и согласие на обнародование, перевод <...> издательством “Аллертон Пресс” (http://www.allertonpress.com), которому предоставлено исключительное право перевода

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика №4 2011.pdf (0,7 Мб)
52

Обратная математика. Доказательства, вывернутые наизнанку

Автор: Стилуэлл Джон
М.: ДМК Пресс

Эта книга – первое изложение обратной математики для аудитории, состоящей из математиков общего профиля. Обратная математика – новая дисциплина, которая «выворачивает наизнанку» традиционную математическую логику: ее цель – не вывод теорем, а поиск аксиом, которые позволяют доказать известные теоремы. Джон Стилуэлл рассказывает о том, как найти «правильные» аксиомы для доказательства фундаментальных теорем. Придерживаясь исторического взгляда на обратную математику, он описывает два ставших возможными благодаря ей направления развития. Первое – проект арифметизации анализа, предпринятый в XIX веке с целью определить все понятия анализа в терминах натуральных чисел и их множеств. Второе – выполненная в XX веке арифметизация математической логики и понятия вычисления. Таким образом, арифметика в некотором смысле лежит в основе анализа, логики и вычислений. Обратная математика опирается на эту идею, рассматривая анализ как арифметику, дополненную аксиомами существования бесконечных множеств.

Английский перевод W. Ewald in Ewald (1996), Vol. II, 840–843. <...> Английский перевод в van Heijenoort (1967), стр. 5–82. Friedman, H. (1975). <...> Английский перевод в Grassmann (1995), стр. 1–312. Grassmann, H. (1847). <...> Перевод Frances Winston Newson. Hirschfeldt, D. R. (2015). <...> Английский перевод в van Heijenoort (1967), стр. 200–215.

Предпросмотр: Обратная математика. Доказательства, вывернутые наизнанку.pdf (0,6 Мб)
53

№1 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 9. Тацит. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 10. Тацит. <...> История [Текст] / перевод Г. С. Кнабе, редактор перевода М. Е. Грабарь-Пассек. – М., 2005. 11. C. <...> теории частей речи. <...> Современный русский язык: Теория.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
54

Лекции по аналитической механике Берлин 1847/48

Автор: Якоби Карл Густав Якоб
М.: Институт компьютерных исследований

Карл Густав Якоб Якоби (1804-1851) считается сегодня важнейшим немецким математиком первой половины XIX века после К.Ф. Гаусса и наряду с П.Г. Дирихле. Как представитель «чистой» математики он создал себе имя своим вкладом в теорию чисел и теорию эллиптической функции. Кроме того, Якоби внес существенный вклад в аналитическую механику, которую он, вслед за Эйлером, Лагранжем, Пуассоном и Гамильтоном, развивал с математической точки зрения. Данные «Лекции по аналитической механике» публикуются впервые, они документально подтверждают его взгляды на эту дисциплину, ее историю и основные задачи, делая это с как можно большей полнотой и аутентичностью. Прочитанные в зимнем семестре 1847/48 годов в Берлине, они прежде всего представляют собой ценность как его последние лекции по механике. Вильгельм Шайбнер (1826-1907) подготовил полную и тщательную стенограмму этих лекций. Текст был отредактирован Гельмутом Пульте и снабжен введением, комментариями и указателями.

Перевод: «Теория аналитической механики не может найти себе никаких оснований, так почему же, называя <...> (Aristoteles 1831 I особ. 215a, 230b, 254a) или немецкий перевод Г. <...> Dugas 1955, 226f. 42Примечание на полях рукописи: «перевод Позельгера. <...> О Механических проблемах Аристотеля и переводе Позельгера см. стр. 70, прим. 4; перевод Позельгера содержится <...> Gauß Werke V, 100 или перевод в Gauß 1894, 28. Однако, еще в 1829 г.

Предпросмотр: Лекции по аналитической механике.pdf (0,2 Мб)
55

№5 [Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика, 2023]

Является периодическим научным изданием, отражающим тематику важнейших направлений теоретических исследований по математике и механике в МГУ имени М.В.Ломоносова. На его страницах печатаются оригинальные статьи, посвященные конкретным научным вопросам по всем основным направлениям теоретических и прикладных исследований.

Теория интеллектуальных систем: В 4 кн. Книга четвертая. Теория автоматов. <...> теории пластичности. <...> обусловлен тем, что построение множества достижимости динамической системы позволяет оценить возможность перевода <...> согласие на обнародование ее путем издания на русском языке в данном журнале и согласие на обнародование, перевод <...> издательством “Аллертон Пресс” (http://www.allertonpress.com), которому предоставлено исключительное право перевода

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика №5 2023.pdf (0,1 Мб)
56

№1 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. <...> В роли основного механизма перевода естественных различий между полами в социокультурные различия между <...> Выполнение заданий на применение физических понятий, законов; на понимание физических процессов; перевод <...> условия текстовой задачи на математический язык, построение математической модели II этап – перевод <...> Эстес; перевод Т. Науменко: Clarissa Pinkola Estes. Women who run with the wolves.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
57

Системный анализ и моделирование экосистем

Автор: Острошенко Валентина Васильевна
РИО Приморской ГСХА

Учебное пособие составлено в помощь к изучению курса «Системный анализ и моделирование экосистем». Изложены вопросы системного подхода, системных понятий, системного анализа, биологических и экологических систем, мониторинга, понятия о моделях и моделировании экологических систем.

графов, теория деловых игр, теория информации, теория массового обслуживания, эвристическое программирование <...> Дайте пояснение понятию «Общая теория систем». <...> Основная идея этой теории была выдвинута им в 1937 г. <...> Ранее нами указывалось, что процесс перевода физических или биологических представлений о любой экологической <...> История и статус общей теории систем / Л.

Предпросмотр: Системный анализ и моделирование экосистем.pdf (0,6 Мб)
58

№6 [Вестник Московского университета. Серия 2. Химия, 2014]

В журнале публикуются статьи как сотрудников университета, так и авторов из других организаций России и всего мира. Тематика публикаций охватывает все отрасли химии.

. // Введение в теорию межмолекулярных взаимодействий. М., 1982. 3. <...> Ферцигер Дж., Капер Г. // Математическая теория процессов переноса в газах. М., 1976. <...> Емкость сорбентов определяли путем перевода их в хлоридную форму в динамическом режиме. <...> Время, необходимое для полного перевода сорбента в Cl–-форму, определяли по резкому изменению сигнала <...> Таким образом, в элюате определяли количество хлорида (ммоль), необходимое для перевода сорбента в Cl

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 2. Химия №6 2014.pdf (0,4 Мб)
59

№2 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2010]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Познание и перевод [Текст]. – М. : РОССПЭН, 2008. – 704 с. 118 А. М. Новикова, В. И. <...> Куна (теория научных революций). <...> Однако (проблема перевода) в русском нет таких звуков. <...> языка и перевода ГОУ ВПО «Ярославский государствен ный педагогический университет им. <...> E-mail: rvrazumov@list.ru Ралдугина Юлия Владимировна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,4 Мб)
60

№2 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Голицын 21 мался переводами произведений французских писателей [9]. <...> Вопросы теории и практики. <...> появления теории частей речи. <...> и практики перевода. <...> Байрона и переводов произведений.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
61

№4 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

, в том числе теории контрактов. <...> и практики перевода, поскольку при переводе предложения с одного языка на другой частицы как коммуникативно <...> Такова его теория слова-жеста. <...> Например, перевод с немецкого «Романса. <...> «…Элементарный акт мышления есть перевод».

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,8 Мб)
62

Квантовые группы и инварианты узлов Quantum Groups and Knot Invariants

Автор: Кассел Кристиан
М.: Институт компьютерных исследований

В книге дается сжатое введение в теорию квантовых групп, косовых категорий и квантовых инвариантов узлов и трехмерных многообразий. Особое внимание уделяется недавно открытым глубоким взаимосвязям между этими областями.

Введение в теорию групп А. Д. Морозов. Введение в теорию фракталов С. П. Новиков. Топология Я. <...> Теория размерности Ж. П. Рамис. Расходящиеся ряды и асимптотическая теория А. И.Шафаревич. <...> Aгентство Kнига-Cервис» КРИСТИАН КАССЕЛ,МАРК РОССО, ВЛАДИМИР ТУРАЕВ КВАНТОВЫЕ ГРУППЫ И ИНВАРИАНТЫ УЗЛОВ Перевод <...> Теория представлений этой алгебры намного сложнее, чем теория представлений в общем случае. <...> Соотношения (1.2)–(1.4) впервые появились на стр. 852 английского перевода [Dri90].

Предпросмотр: Квантовые группы и инварианты узлов..pdf (0,2 Мб)
63

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2009]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

изменение обстановки: СП СП 8 , 1 1 Si i ( ), i T u t u + S = = Â () где t Si u , i + 1( S СП ) — время перевода <...> графов, в частности, с теорией планарных графов. <...> Так создаются теории. <...> V t d K t j n j x = + + = () где j j коэффициент фондоемкости продукции j -го ХС; x j коэффициент перевода <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. – М.:Мир, 978, т. . 2.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №1 2009.pdf (0,3 Мб)
64

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Перевод научно-технических текстов» [Воног, 2020]. <...> систем – общей теории, разрабатываемой преимущественно на моделях автоматов) и теории функциональных <...> В то же время методы являются средством получения данных для построения теории, а сама теория выступает <...> и перевод И. <...> На основе атрибутивной теории Ю.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
65

№6 [Тонкие химические технологии, 2011]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

Это и теория графов, активно развиваемая Р.Б. <...> Для интенсификации процесса перевода урана в раствор выщелачивания важную роль играют добавки в него <...> ↔ 2Fe3+ + Mn2+ + 2H2O UO2 + 2Fe3+ ↔ UO2 2+ +2Fe2+ Помимо реагентных методов интенсификации процесса перевода <...> После перевода в натриевую форму значение КОЕ растет до 80.8 мг-экв/ 100 г, в результате очистки КОЕ <...> символов), которая должна адекватно представлять содержание и результаты статьи, на русском языке и ее перевод

Предпросмотр: Вестник МИТХТ №6 2011.pdf (1,1 Мб)
66

Исследование систем управления учебное пособие

Автор: Шмелёва Галина Алексеевна
МГАФК

Содержание пособия соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения по дисциплине «Исследование систем управления» для студентов, обучающихся по направлениям: 080200.62 «Менеджмент» и 034300.62 «Спортивный менеджмент». Учебное пособие содержит практически весь учебно-методический комплекс: рабочую программу с указанием целей и задач дисциплины, подробные планы лекций, аудиторного практикума и самостоятельной работы с указанием содержания и сроков промежуточного и итогового контроля знаний, краткий конспект лекций. Кроме того, пособие содержит сборник типовых расчетов (ТР) с набором профессионально ориентированных задач. Пособие подготовлено на кафедре биомеханики и информационных технологий.

графов, линейное программирование, теория иф, теория оптимизации; разделы теории систем и системного <...> Теория игр в принятии оптимальных решений СУ. 6.1 Предмет теории игр. <...> Теория игр в ИСУ. 1. Что изучает теория игр? 2. Какие ситуации называют конфликтными? 3. <...> Теория игр в исследовании СУ. 7.1 Основные понятия теории игр. <...> информационно поискового языка (ИПЯ); структура ИПС (ИЛС, ИСС) (рис. 8.2); вид системы индексированиясистемы перевода

Предпросмотр: Исследование систем управления учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
67

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2015]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

фондов d j , jn = 1, , коэффициент технологической структуры капитальных вложений b ij , коэффициент перевода <...> Теория и технология программирования. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. – М. : Мир, 1978. 10. Рязанов Ю. Д. <...> , теория линейных систем автоматического управления, теория нелинейных систем автоматического управления <...> , метод функций Ляпунова в теории управления.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Системный анализ и информационные технологии №1 2015.pdf (0,2 Мб)
68

№3 [Российский технологический журнал, 2021]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

Однако такую теорию невозможно создать умозрительно, из некоторых общих принципов. <...> Таблица 1 для перевода приведена ниже. Таблица 1. <...> Теория эффективной среды как инструмент анализа оптических свойств нанокомпозитов. <...> Теория электричества и магнетизма. М.-Л.: ГТТИ; 1933. 184 с. 11. Вольф Д. Язык шейдеров. <...> усвоения лексики проверяется в процессе репродуцирования или трансформирования текста посредством устного перевода

Предпросмотр: Российский технологический журнал №3 2021.pdf (1,0 Мб)
69

Нечеткое моделирование и управление, Fuzzy Modeling and Control

Автор: Пегат Анджей
М.: Лаборатория знаний

В настоящем издании дается развернутое введение в проблемы нечеткого и нейронечеткого моделирования применительно к задаче управления системами. Материал основан на новейших результатах в данной области и иллюстрируется многочисленными примерами.

Пегат Нечеткое моделирование и управление Перевод с английского А. Г. Подвесовского, Ю. В. <...> Работа по переводу книги распределилась следующим образом: главы с 1 по 6 — А. Г. <...> Пегат Нечеткое моделирование и управление Перевод с английского А. Г. Подвесовского, Ю. В. <...> Работа по переводу книги распределилась следующим образом: главы с 1 по 6 — А. Г. <...> Работа по переводу книги распределилась следующим образом: главы с 1 по 6 — А. Г.

Предпросмотр: Нечеткое моделирование и управление (2).pdf (0,2 Мб)
70

№3 [Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых, 2015]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.

Теория защитных пластов. — М.: Недра, 1976. <...> пластичности и теории упругости. <...> Перевод минералов блеклых руд в хвосты приводит к потерям меди. <...> пластичности и теории упругости. <...> Перевод минералов блеклых руд в хвосты приводит к потерям меди.

Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №3 2015 (2).pdf (0,5 Мб)
71

№6 [Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика, 2024]

Является периодическим научным изданием, отражающим тематику важнейших направлений теоретических исследований по математике и механике в МГУ имени М.В.Ломоносова. На его страницах печатаются оригинальные статьи, посвященные конкретным научным вопросам по всем основным направлениям теоретических и прикладных исследований.

согласие на обнародование ее путем издания на русском языке в данном журнале и согласие на обнародование, перевод <...> издательством “Аллертон Пресс” (http://www.allertonpress.com), которому предоставлено исключительное право перевода <...> Беседина указаны как входящие в состав кафедры “в порядке перевода с кафедры теории чисел” [9]. вестн <...> Демидовым задачу по организации сборника, содержащего перевод знаменитого доклада Д. <...> Переводы этого трактата на другие современные языки появились позже: немецкий перевод  в 1968 г., английский

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
72

№3 [Ярославский педагогический вестник, 2017]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

после перевода. <...> Еще одним вариантом перевода может оказаться перевод стихотворный. <...> Приведем пример одного из таких текстов вместе с его стихотворным переводом. <...> Согласно теории В. <...> Голубевой ; ред. перевода А. М. Корбут; под общ. ред. М. А.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2017.pdf (3,0 Мб)
73

№5 [Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых, 2011]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.

Основы теории интерференционного приема сейсмических волн. — М.: Наука, 1974. 5. Мешбей В. И. <...> перевалкой, параллельно плоскости ef, в последующие периоды будем получать ту же картину до полного перевода <...> Основы теории и методы тепловых расчетов рудничного воздуха. — М.: Углетехиздат, 1953. 2. <...> Теория графов. — М.: Мир, 1973. 8. Лямаев Б. Ф., Небольсин Г. П., Нелюбов В. А. <...> функционирования предприятий — либо с получением товарных серуи мышьяксодержащих продуктов, либо с переводом

Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №5 2011.pdf (0,4 Мб)
74

№4 [Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика, 2025]

Является периодическим научным изданием, отражающим тематику важнейших направлений теоретических исследований по математике и механике в МГУ имени М.В.Ломоносова. На его страницах печатаются оригинальные статьи, посвященные конкретным научным вопросам по всем основным направлениям теоретических и прикладных исследований.

, эргодической теории, теории устойчивости, квантовой механике. <...> Никишов), теория устойчивости и теория характеристических показателей (В. В. Быков, А. Н. <...> Данный перевод допускается совершить, либо непосредственно приложив такое сжимающее напряжение, чтобы <...> Теория. <...> согласие на обнародование ее путем издания на русском языке в данном журнале и согласие на обнародование, перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
75

№2 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2011]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

теории К. Н. <...> Теория кризисов отстает от эмпирики, так как сама теория оказалась под ударами кризиса [2]. <...> Существующая традиция теории частей речи, или, лучше сказать, различных вариаций теории частей речи, <...> Помимо остальных переводов из магазина в магазин, 4 раза в год были общие переводы помощников приказчиков <...> Теория великих людей (личностная теория лидерства) заблудилась в типологии этих свойств.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2011 Гуманитарные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
76

№4 (45) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Также публиковались переводы зарубежных авторов. <...> Первушин «Опыт теории массового алкоголизма в связи с теорией потребностей», В.К. <...> Опыт теории массового алкоголизма в связи с теорией потребностей. СПб., 1912; Дмитриев В.К. <...> Фирсова по специальности «теория и история культуры»1. <...> языка и перевода факультета иностранных языков Ярославского государственного педагогического университета

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2005 2005.pdf (0,5 Мб)
77

№3 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2009]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Согласно теории Р. <...> Бем; перевод с англ. Д. <...> Киммел; перевод с англ. О. А. Оберемко, И. Н. <...> Текст и перевод в зеркале философских парадигм [Текст] / Н. М. <...> Патера, сделанный женой перевод из Э. Бронте и П. Мериме.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2009 Гуманитарные науки 2009.pdf (0,4 Мб)
78

№3 [Вестник Московского университета. Серия 15. Вычислительная математика и кибернетика, 2023]

Журнал является периодическим научным изданием, которое содержит публикации в форме статей и кратких сообщений по основным направлениям научно- исследовательской работы факульета ВМиК МГУ: вычислительным методам прикладной математики и математическому моделированию, исследованию операций и математическим методам прогнозирования, приложениям теории вероятностей и математической статистики, математическим методам исследования нелинейных управляющих систем и процессов, теории и методам системного программирования, программному и математическому обеспечению вычислительных машин и сетей

Теория (квадратных) матриц  это по преимуществу теория преобразований подобия. <...> Д. аналог диагонализуемых матриц в теории подобия. <...> А что отвечает на аналогичный вопрос теория конгруэнций? <...> (авторский перевод). <...> к переводу.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 15. Вычислительная математика и кибернетика №3 2023.pdf (0,1 Мб)
79

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Шахнарович // Теория и модели знаний: теория и практика создания систем искусственного интеллекта. <...> Множество аспектов обучения переводу являются спорными. <...> Один из таких вопросов — организация обучения переводу» [Королева, 2015]. <...> деловой переписки, перевод на пресс-конференциях, переговорах и выставке форума, последовательный перевод <...> Общая модель агрессии объединяет существующие теории агрессии, такие как теория социального обучения

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2023.pdf (1,5 Мб)
80

№4 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2011]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб. , 1993. 12. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб. , 1993. 13. <...> История [Текст] / перевод Г. С. Кнабе, редактор перевода М. Е. Грабарь-Пассек. – М. , 2005. 14. C. <...> эпического театра, несомненно, теория, но она теория театра Брехта, а не теория театрального искусства <...> театральной теории.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2011 Гуманитарные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
81

№2 [Вестник Московского университета. Серия 15. Вычислительная математика и кибернетика, 2023]

Журнал является периодическим научным изданием, которое содержит публикации в форме статей и кратких сообщений по основным направлениям научно- исследовательской работы факульета ВМиК МГУ: вычислительным методам прикладной математики и математическому моделированию, исследованию операций и математическим методам прогнозирования, приложениям теории вероятностей и математической статистики, математическим методам исследования нелинейных управляющих систем и процессов, теории и методам системного программирования, программному и математическому обеспечению вычислительных машин и сетей

Основы математической теории пограничного слоя. <...> Основной целью является перевод этой группы из заданного начального положения в заданное целевое на фиксированном <...> Одной из ключевых проблем здесь является задача о переводе группы квадрокоптеров из одной позиции в другую <...> В работе [11] предложен алгоритм для перевода крупной стаи квадрокоптеров из одной формации в другую <...> Следовательно, будет приближенно решена задача о переводе группы квадрокоптеров вдоль заданной кривой

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 15. Вычислительная математика и кибернетика №2 2023.pdf (0,1 Мб)
82

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2019]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

точность перевода некоторых образов и реалий. <...> А также новый перевод работы С. <...> Введение к переводу трактата «ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ» [Текст] / Л. И. <...> Жизнь драмы [Текст] / Эрик Бэнтли ; перевод с англ. В. <...> Сквозь призму теории О.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2019.pdf (2,5 Мб)
83

№3 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Избранное [Текст] : стихотворения: Переводы: Из письменного стола / М. С. <...> Согласно теории М. <...> Развивая транзакционную теорию М. <...> обучения, таких как теория взаимодействия и коммуникации и теория транзакции.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
84

№4 [Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых, 2019]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.

Температура играет роль своеобразного спускового механизма перевода соли в стадию прогрессирующей ползучести <...> Теория упругости. — М.: Наука, 1979. — 560 с. 2. Лехницкий С. Г. <...> Для этого воспользуемся теорией удара [11, 12]. <...> Часто отмечается вторичное минералообразование, что требует проведения исследований по процессу перевода <...> сырья довольно остро поставлен вопрос о повышении качества выпускаемых концентратов, это связано с переводом

Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №4 2019.pdf (0,5 Мб)
85

№2 [Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых, 2017]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.

В основу расчетов положена теория наложения волн напряжения в массиве при взрыве. <...> Новые теории и технологии взрывных работ на горнорудных предприятиях. <...> Предлагаемая технологическая схема включает в себя автоклавное окисление для перевода меди в раствор, <...> Кек автоклавного окисления предлагается подвергать предварительной щелочной атмосферной обработке для перевода <...> Щелочная атмосферная обработка необходима для перевода оставшейся после автоклавного окисления части

Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №2 2017.pdf (0,4 Мб)
86

№5 [Ярославский педагогический вестник, 2024]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Так, первому принадлежит теория нравственного развития. <...> В когнитивно-эволюционной теории морализации Л. <...> Теория и технологии контекстного образования. <...> , известную сегодня как теория зрительной пирамиды. <...> и последователем теории Птолемея.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
87

№4 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> включает, во-первых, контроль динамики социального развития детей и поиск оптимальных возможностей перевода <...> В формировании группового мотива решающую роль играет перевод внешних требований во внутренние. <...> Школьники убеждались, что при переводе микроскопа на большое увеличение для получения четкого изображения <...> Также была разработана шкала перевода критериального оценивания из баллов в отметку (таблица 7).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
88

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2024]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

В 1943 и 1944 гг. в связи с реэвакуацией и переводом в ленинградские вузы из Ярославского пединститута <...> Вопросы теории и практики. 2017. № 8–1 (74). С. 135–137. 14. Уварина Н. В. <...> Медиаобразование: история и теория : учеб. пособие. <...> Но в рамках данной статьи мы сфокусируемся лишь на переводе Сэнумы «Палаты № 6». <...> Стефен, автор англоязычного перевода «Демона» Лермонтова отмечает: «Конечно, при переводе такого стихотворения

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
89

№5 [Тонкие химические технологии, 2012]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

Перевод функций подвода и отвода вещества из безразмерных единиц в единицы расхода осуществляется путем <...> Cогласно примечанию редактора перевода [1], термин «perfect mixture» в соответствии с установившейся <...> Редактор перевода [1], крупный специалист в области химической термодинамики профессор В.А. <...> Термодинамическая теория растворов. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. 248 с. 4. <...> Молекулярные теории растворов. – Л.: Химия, 1987. 335 с. 11. Белоусов В.П., Панов М.Ю.

Предпросмотр: Вестник МИТХТ №5 2012.pdf (0,8 Мб)
90

Устойчивость и конвергенция механических систем с односторонними связями [монография] Stability and Convergence of Mechanical Systems with Unilateral Constraints

Автор: Ляйне Ремко И.
М.: Институт компьютерных исследований

Данная монография посвящена относительно молодой и стремительно развивающейся области динамики - негладким динамическим системам. Значительное внимание уделено описанию математического аппарата, позволяющего обобщить на негладкие системы классические качественные понятия устойчивости и конвергенции: многозначным функциям, субдифференциалам, дифференциальным включениям в пространстве мер. Подробно обсуждается применение описанных методов и полученных результатов к механическим системам с односторонними связями, ударами и трением. Большое количество примеров иллюстрирует как возможности представленной теории, так и открытые проблемы.

Ляйне Натан ван де Вау Устойчивость и конвергенция механических систем с односторонними связями Перевод <...> Heidelberg, 2008 Springer is a part of Springer Science + Business Media All rights are reserved.  c Перевод <...> Лаплас (1749–1827) изучал небесную 4Вольный перевод: «Мы показали, что функция Φ [потенциальная энергия <...> оставалась неизвестной на Западе до французского перевода [106] 1907 года (переиздан в [109]). <...> Русский перевод: ГУКЕНХЕЙМЕР ДЖ., ХОЛМС Ф.

Предпросмотр: Устойчивость и конвергенция механических систем с односторонними связями.pdf (0,2 Мб)
91

№3 [Ярославский педагогический вестник, 2018]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Клиффорд, Дебби Крайер ; перевод с англ. И. Облачко, Е. <...> Основы теории [Текст] / Т. Э. Кренкеля ; перевод с анг. Т. Э. Кренкеля и А. Л. <...> В теории социальных представлений С. <...> (В переводе Вл. <...> Раскрывается связь между понятиями «граница» и «перевод».

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2018.pdf (2,7 Мб)
92

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2012]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

В прикладной теории информации, интерпретируемой как теория передачи сигналов, аналогом энергии является <...> Теория поиска. Ч. II. <...> (системы французскорусского машинного перевода, разработанная коллективом лаборатории машинного перевода <...> Всесоюзного центра переводов совместно с коллективом лаборатории машинного перевода МГПИИЯ им М. <...> Компания PROMT, известная своими разработками в области машинного перевода, разработала PROMT Syntactic

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №2 2012.pdf (0,3 Мб)
93

№3 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2014]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> математических объектов, переход от языка математических символов к традиционному словесному языку, перевод <...> модели компетенций первокурсника/выпускника, внедрение балльно-рейтинговой системы, внедрение шкалы перевода <...> Внедрение шкалы перевода баллов. <...> Очерк экспериментальной педагогики [Текст] / авторизир. перевод с нем. А.П. Болтунова.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,8 Мб)
94

№1 [Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика, 2010]

Является периодическим научным изданием, отражающим тематику важнейших направлений теоретических исследований по математике и механике в МГУ имени М.В.Ломоносова. На его страницах печатаются оригинальные статьи, посвященные конкретным научным вопросам по всем основным направлениям теоретических и прикладных исследований.

В настоящей работе мы покажем, что теория единственности для мультипликативных преобразований и теория <...> -мат. наук, проф. каф. теории упругости мех. <...> Эффективность метода зависит от ряда факторов: функции перевода векторов с сетки на сетку; методов сглаживания <...> согласие на обнародование ее путем издания на русском языке в данном журнале и согласие на обнародование, перевод <...> издательством “Аллертон Пресс” (http://www.allertonpress.com), которому предоставлено исключительное право перевода

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 1. Математика. Механика №1 2010.pdf (1,4 Мб)
95

№1 (46) [Ярославский педагогический вестник, 2006]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Этот путь сопряжен с трудностями перевода либретто и покупки прав на использование партитур, однако в <...> В программу курсов входили теория церковного пения, элементарная теория музыки, сольфеджио, практическое <...> Из этого определения следует, что оценка связана с теорией познания, теорией ценностей и практической <...> Микроструктурная теория предлагает недостающие предыдущим теориям элементы, основываясь на том же факте <...> оптической установки; искусственное изменение отражающих свойств ОКО (окрашивание, покрытие) с целью его перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2006 2006.pdf (0,4 Мб)
96

Небесная механика и управление космическими летательными аппаратами [монография] Mecanique celeste et controle des vehicules spatiaux

Автор: Боннар Бернар
М.: Институт компьютерных исследований

Как следует из названия, предлагаемая книга трех авторов посвящена теории управления космическими аппаратами в околоземном пространстве. Однако в действительности содержание монографии шире. Авторы последовательно излагают основы современной теории управления механическими системами, движение которых описывается обыкновенными дифференциальными уравнениями, правые части которых содержат управляющие функции. В первых главах приводятся необходимые сведения по небесной механике, без знания которых невозможно браться за задачу управления в космосе. Поскольку управление в космосе осуществляется с ограниченной точностью, далекой от так называемой астрономической точности, рассматривается нерелятивистская небесная механика. Теория применена к двум классам задач. В первом рассматривается управление ориентацией космического аппарата, движение центра масс которого предполагается известным. Во втором классе рассматривается управление движением космического аппарата как материальной точки с целью перевести его с одной орбиты на другую, отвечающую задачам, для решения которых запущен спутник.

Мы приводим русский оригинал или перевод, если есть соответствующее русскоязычное издание. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» xii ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ • Будылин <...> При работе над переводом редактор консультировался с професором Ю. А. Сушковым и профессором А. <...> Введение в КАМ-теорию и в теорию устойчивости гамильтоновых систем 2.6.1. <...> Наше введение в теорию Флоке и теорию отображения Пуанкаре следует из [52].

Предпросмотр: Небесная механика и управление космическими летательными аппаратами.pdf (0,4 Мб)
97

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2021]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

если разработчики программного обеспечения с каждым годом все больше совершенствуют программы онлайн-перевода <...> Однако при переводе текста на родной язык образность текста становится скорее камнем преткновения. <...> Чтобы перевод был успешен, недостаточно транслировать читателю информацию оригинального текста, ничуть <...> Голенко справляться с трудностями перевода самостоятельно. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2021.pdf (2,5 Мб)
98

№1 "Естественные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2009]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Смирнов Гомологические методы в теории хаусдорфовых спектров 27 С.В. <...> Теория пересечений [Текст]: монография / У. Фултон. – М.: Мир, 1989. – 583 с. 3. Hartshorne R. <...> Полное изложение теории таких компактификаций в настоящее время готовится к публикации. <...> Теория хаусдорфовых спектров и ее приложения [Текст] Ярославль, 1988. − 178 с. − Деп. <...> Тестовый контроль удобно использовать в рамках модульно-рейтинговой системы, поскольку нет необходимости перевода

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2009 Естественные науки 2009.pdf (0,4 Мб)
99

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии, 2008]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Пономарев ИСПОЛЬЗОВАНИЕ UML-МОДЕЛИРОВАНИЯ В ТЕОРИИ ПРАВА • Д.И. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции. – М.:Мир, 1978, Т. 1. 2. Соломатин Д.И. <...> Вейвлет-анализ: основы теории и примеры применения / Н. М. <...> продаваемого элементами РЭС и импортируемого соответственно; λ — темп прироста рабочей силы; ξ — коэффициент перевода <...> Основы педагогической теории измерений.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ №2 2008.pdf (0,3 Мб)
100

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2016]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Но это вопрос не теории литературы, в которой теория жанров является одним из разделов, а ментальности <...> Пользуясь сравнением славянского перевода евангелия с готским переводом Святого Писания, осуществленным <...> Переводы Мильтона в прозе делали А. де Виньи, В. <...> Перевод Н. <...> Перевод слово в слово не передает верно смысла и выражений.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2016.pdf (1,8 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 28