159.9Психология (Психиатрия. Психопатология. Психозы- см. 616.89; Психология отдельных видов деятельности - см. соотв. отраслевые разделы)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
находят отражение результаты исследований по педагогике и психологии. В разделе «Общая и социальная педагогика» публикуются результаты исследования теоретических, методических, прикладных, историко-педагогических, культурно-просветительских, этнопедагогических и иных проблем. В разделе «Методика преподавания и технологии обучения» публикуются результаты исследований по применению новых информационных технологий в учебно-воспитательном процессе средней общеобразовательной школы, рассматриваются особенности обучения школьников и студентов по различным дисциплинам, в том числе формирование основ профессионального опыта у будущих специалистов по физической культуре и спорту. В разделе «Психология» публикуются результаты исследования по социальной психологии личности, психологии развития, общей психологии, различным направлениям возрастной, детской и юношеской психологии.
Слово «вхождение» в словаре русского языка С.И. <...> Современный русский язык: Фразеология русского языка. Л., 1977. С. 5-37. 4. Макарова М.А. <...> в России — на русский язык [2]. <...> стали русский и адыгейский языки. <...> Русский язык принадлежит к группе флективных языков.
Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Педагогика и психология №3 2012.pdf (0,4 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
, немецкого и русского языков). <...> во многих языках, в том числе русского и испанского. <...> Как уже отмечалось, не все латинизмы пришли в русский язык непосредственно из латинского языка. <...> Таким образом, латынь действительно обогатила русский язык. <...> русском и английском языках.
Предпросмотр: Вестник МАСИ №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
ЯрГУ
В настоящий сборник включены научные статьи, содержание которых было представлено авторами в сообщениях на Седьмой международной научно-практической конференции «Полилог культур: один мир многообразие языков», состоявшейся в ЯрГУ им. П. Г. Демидова 28-29 марта 2011 г. Материалы сборника организованы тематически: первая часть посвящена актуальным проблемам мультикультурного общества, вторая часть, в основном, педагогическим, психологическим и социальным аспектам воспитания толерантности в социуме, в третьей части обсуждаются вопросы методики преподавания иностранных языков.
Англо-русский экономический словарь / под ред. А. В. Аникина. М.: Русский язык, 1977. 728 с. 3. <...> Немецко-русский экономический словарь / под ред. Ю. И. Куколева. М.: Русский язык, 1977. 664 с. 12. <...> Анализ пословиц русского и английского языков показал, что в русской и английской языковых наивных картинах <...> , но в качестве родного языка всегда подразумевается русский язык. <...> Словарь русского языка. М., 1964. 8. Скворцова Н. А., Майзель Б. Н. Итальянско-русский словарь.
Предпросмотр: Полилог культур один мир - многообразие языков Сборник научых трудов.pdf (0,6 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
В школе самыми трудными дисциплинами считаются математика и русский язык. <...> А теперь для анализа возьмем другой предмет – русский язык. <...> Русский язык такой же трудный и точный предмет, как и математика. <...> Все поступающие должны были выдержать поверочные испытания по русскому языку, одному из иностранных языков <...> Лисовский, преподаватель русского языка и словесности – Н.Ф. Сысоев, математики – И.С.
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №5 2007.pdf (0,9 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
на русском языке многократно и очень резко сокращалось. <...> и выдавливания русского языка в структуре образования. <...> ); с основным русским языком обучения – 1366; 310 школ – с двумя языками обучения. <...> На белорусском языке обучается 257653 чел. (20,4 %), на русском языке обучается 813552 чел. (64,3 %). <...> , 2138 – с доминированием двух языков, 2406 – с преобладанием русского языка и 94 – языков других народов
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №3 2010.pdf (1,6 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Русский язык он никогда специально не учил, но знал его пассивно. <...> С таких языков, например, как литовский и русский, Милош делал переводы на свой родной язык — польский <...> языке, хотя очень много всякого народу совсем не русского. <...> языке, 30 % — чаще на русском и только 10 % — на обоих языках в равной степени. <...> Название и фамилия автора на английском и русском языках. 10.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
Сиб. федер. ун-т
В монографии рассматриваются проблемы соотношения когнитивных и коммуникативных процессов в речевой деятельности человека. Обсуждаются результаты междисциплинарных лингвистических исследований, выполненных на материале английского, русского, французского и других языков.
Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с. 18. Аскольдов С. А. <...> Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета // Русский язык в научном освещении. 2001. <...> М.: Русский язык, 1998. 960 с. 146. Кубрякова Е.С. <...> Концептосфера русского языка // Изв. АН СССР. Сер.: Литература и язык. М., 1993. Т. 52, № 1. <...> М.: Языки русской культуры, 2011. 328 с. 234. Томберг О.В.
Предпросмотр: Ризоморфный клубок когниция vs коммуникация.pdf (0,7 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
языков способствовало качественному усвоению русского языка. <...> при обучении русскому языку в рамках взаимосвязанного обучения языкам. <...> и переведенного на русский язык. <...> Учебник русского языка (Восток). <...> Русский язык для экономистов-1. — М. : Русский язык. Курсы, 2009. — 176 с. 17. Чудинов А. П.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2019.pdf (1,6 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
К проблеме определения уровня владения русским языком как иностранным // Русский язык и культура в современном <...> классических языков (латинского и греческого), русский язык использовал концептуализацию науки о языке <...> средствами русского языка. <...> Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста. <...> Литература по данной теме на русском языке VESTNIK NArFU.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 1 2021.pdf (1,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Ключевые слова: кафедра русского языка и речевой культуры, русский язык, высшее педагогическое образование <...> кафедру русского языка. <...> Опыт построения курса истории русского языка» (1935), «Синтаксис русского языка» (1936), «Русская речь <...> Кафедра начинает обучать русскому языку не только будущих учителей русского языка, но и классических <...> педагогического бакалавриата 44.03.05 – «русский язык и литература», «русский язык как иностранный,
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки №4 2022.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
По данным «Словаря русского языка» Н. Ю. <...> В «Словаре русского языка» под редакцией Н. Ю. <...> В отличие от русского языка, во вьетнамском языке не существует перевод ческого эквивалента русского <...> Синонимия и вариативность русских паремий (с параллелями из других языков) // Русский язык в условиях <...> устойчивых сравнений русского языка [9].
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2022.pdf (3,4 Мб)
Журнал создан с целью публикации исследовательских статей и аналитических обзоров по актуальным вопросам современной гуманитаристики, в фокусе внимания которых находится человек. Журнал содействует развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания, установлению и укреплению научных связей между учеными из различных стран.
.: Русский язык, 1989. – 639 с. <...> Употребление видов глагола в современном русском языке. – М.: Русский язык, 1982. – 151 с. <...> .: Русский язык, 1989. – 639 с. <...> Новый словарь русского языка: В 2 т. – М.: Русский язык, 2000. – 1209 с. – Режим доступа: https://www.efremova.info <...> Русский любит и ценит Россию, живет ее культурой, знает и ценит русский язык.
Предпросмотр: Человек образ и сущность №2 2019.pdf (1,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
на русский язык ........................................................................... 47 Copyright <...> Особенности формирования и перевода авиационной терминосистемы с английского языка на русский// вестник <...> НА РУССКИЙ ЯЗЫК В статье рассматривается понятие термина как речевого явления. <...> Термин был заимствован в текст перевода в исходном виде, так как в русском языке отсутствует не только <...> Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению, М.: Русский язык,1989.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6 2021.pdf (0,4 Мб)
Социально-педагогическая поддержка детей и их семей.
В связи с этим были выдвинуты сле дующие исследовательские гипотезы: компетентность в русском языке <...> Было выявлено, что все эти 19% под ростков обозначили родным русский язык. <...> Отец — азерб. мать — русская Отец — русский мать — азерб. русскоязычная группа Русский язык 61 69 89 <...> Азербайджанский язык 39 31 11 азербайджанская группа Русский язык 1 — — Азербайджанский язык 99 — — Как <...> Результаты исследования в целом об наруживают существенное влияние знания русского языка на межэтниче
Предпросмотр: Социальная педагогика в России №6 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
; русский язык как иностранный; методика преподавания русского языка АННОТАЦИЯ. <...> китайского и русского языков. <...> китайского и русского языков. <...> института русского языка им. <...> квалификации преподавателей русского языка, а также массовые открытые онлайн-курсы на русском языке.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2022.pdf (1,6 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М.: Русский язык, 1987. – 240 с. 10. <...> АН СССР, Институт русского языка. Словарь русского языка (МАС): В 4-х т. 2-е изд., испр. и доп. <...> М: Русский язык, 1981–1984. 2. Белошапкова В.А. Современный русский язык [М]. 1989. 3. <...> Хотя частиц в русской лексике гораздо меньше, но они тоже неотъемлемая часть в русском языке. <...> Изучение фонкции частиц в устном русском языке.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №2 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
в общем и русского языка как иностранного в частности. <...> Теория и практика обучения языкам. – М.: Русский язык. Курсы, 2018. – 496 с. 29. Тарчимаева Л. <...> Русский язык за рубежом. – 2015. – № 5. – С. 110–111. 36. <...> . и доп. – М.: Русский язык, 1990. – С. 6–11. <...> Толковый словарь русского языка: РАН. Институт русского языка им. В. В.
Предпросмотр: Концепт №11 2021.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Ключевые слова: зоонимы; способы перевода; с русского языка на китайский языки. <...> При переводе с русского языка на китайский часто встречаются потеря образа животного. <...> В русском языке морской волк имеется в виду, что лицо имеет большой опыт морских походов. <...> Сделанный нами анализ переводов зоонимов с русского языка на китайский язык показал, что зоонимы выражают <...> Рассмотрим функциональный диапазон заимствованного концепта «Толерантность» в русском языке.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6(73) 2016.pdf (0,7 Мб)
Автор: Галаганова Светлана Георгиевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Представлено методическое руководство к самостоятельной работе по темам дисциплины «Психология массовых коммуникаций и манипуляция сознанием». Приведен широкий круг способов усвоения материала, в частности вопросы и задания для самостоятельной подготовки к семинарским занятиям, тестовые и творческие задания, сценарии ролевых игр и контрольные работы, что предусматривает приобретение высокопрофессиональных навыков в области психологии массовых коммуникаций и манипулятивных медиатехнологий.
Назовите первую переведенную на русский язык и изданную в России книгу по медиапсихологии. 8. <...> язык книги американского психолога Э. <...> Проведите сравнительный анализ общенациональных целеполагающих миров — русского («русская мечта»), американского <...> Ее перевод на русский язык осуществлен в 2014 г., спустя полвека. <...> Современный русский язык. Языковые техники создания медиатекстов / под ред. Л.Р. Дускаевой.
Предпросмотр: Медиапсихология и манипуляция сознанием.pdf (0,1 Мб)
«Вестник ПСТГУ. Педагогика. Психология» посвящен широкому спектру проблем современного психолого-педагогического образования и науки и связанным с ними проблемам религиозного образования и воспитания. В настоящее время является единственным в России журналом, отражающим результаты научных исследований в сфере педагогики и психологии, связанным с православным богословием, входящем в перечень реферируемых журналов ВАК РФ.
Такие предметы, как церковнославянский язык, русский язык, арифметика, природоведение и др., были постоянной <...> Лексикой церковнославянского языка пользовались многие русские поэты и прозаики. <...> Эти слова понятны русским без перевода. Так разве можно отнести его к мертвым языкам? <...> В рамках данной статьи рассмотрена история перевода «Джангара» на русский язык: от перевода А. А. <...> Переводом этой сказки на русский язык мы обязаны знатоку калмыцкого языка, состоящему при Казанской духовной
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия IV. «Педагогика. Психология» №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
языка, способствуют наиболее качественному познанию русского языка. <...> Следует отметить, что целью изучения русского языка является не только само изучение языка, но и контроль <...> Концептуализация представлений о русской культуре и культуре России в русском языке // Русистика. – 2023 <...> Русский язык как иностранный в рамках дисциплины «Иностранный язык» // Преподаватель высшей школы в ХХI <...> Серия: Русский язык и литература. – 2023. – № 4 (16). – С. 32–38.
Предпросмотр: Концепт №5 2024.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
, русский язык и литература», «Родной (башкирский) язык и литература, иностранный язык», «Родной (башкирский <...> язык и литература, русский язык» Стерлитамакской государственной педагогической академии им. <...> Год российской культуры и русского языка в Италии и Год итальянской культуры и итальянского языка в России <...> Преподавание в чувашских школах было только на русском языке. <...> Русский язык в чувашской школе: проблемы, поиски, опыт / Г. А.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (1,2 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
языка», «Методика преподавания русского языка» и др. <...> языка в Казахстане, вбирает в себя такое явление, как русский язык Казахстана, региональный русский <...> языка, практический курс русского языка (ПКРЯ) и др. <...> иной народности, а затем на русском языке. <...> русского языка в татарской учительской школе.
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №2 2011.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
языка в иноязычной среде, а также в общих и специальных курсах по методике преподавания русского языка <...> В русском языке новые слова часто образуются суффиксальным способом, что невозможно в китайском языке <...> русского языка. 2. <...> Так, в китайском языке слово 杯子 обозначает стакан, бокал, кружка и др., поэтому при создании русского <...> Следует отметить, что проблема неразграничения паронимов существует и для носителей русского языка.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2019.pdf (0,4 Мб)
М.: ПРОМЕДИА
Всесторонний анализ взаимосвязей психометрического интеллекта, осознанной саморегуляции учебной деятельности и академической успеваемости одаренных подростков.
язык Литература История Иностранный язык Алгебра Геометрия Информатика Биология Физика V1 .37** .26* <...> При этом группа 2 опережает группу 1 в успеваемости по русскому языку и по всем дисциплинам математического <...> При этом выявлена следующая закономерность: чем выше уровень СР, тем выше успеваемость по русскому языку <...> языку (ρ<0.04) и литературе (ρ<0.06). <...> Вариативность оценок у одаренных подростков ниже, а общий уровень по алгебре и русскому языку выше, чем
Автор: Доброва Г. Р.
М.: Языки славянской культуры
В настоящий момент о детской речи в онтолингвистике (науке о об освоении ребенком языка) уже многое известно, однако подавляющее большинство исследований посвящено общим, универсальным свойствам этого процесса. В данной же монографии речь идет о его вариативности, т. е. о тех свойствах детской речи, которые, с одной стороны, нередки, но, с другой стороны, характерны не для всех детей. Рассматривается вариативность речевого развития русскоязычных детей-монолингвов с нормальным речевым развитием — хотя, естественно, затрагиваются также и отдельные аспекты речевого развития детей-билингвов (двуязычных детей) и детей с проблемами речевого развития. Основное внимание уделяется различиям в речевом развитии, обусловленным четырьмя разновидностями групповых различий детей, — типологическими (референциальные/экспрессивные дети), гендерными (мальчики/девочки), социокультурными (дети из семей с высоким/низким социокультурным статусом) и различиями, обусловленными наличием/отсутствием старших братьев/сестер. Анализируются такие особенности речи детей, как активный и пассивный словарный запас; склонность к генерализации/дифференциации/имитации; особенности артикуляции; особенности, связанные со «скачкообразным»/«эволюционным»
развитием; склонность к лингвокреативности и др. Монография представляет собой результат исследований автора, основанных на материале спонтанной речи детей и многочисленных экспериментов, связанных с данной проблемой, — как публиковавшихся в течение последних более чем двадцати лет, так и новых, ранее не публиковавшихся.
все дети, осваивающие в качестве родного, например, русский язык? <...> , из-за которых слова в русском языке — довольно длинные, то в английском языке, где те же задачи решаются <...> К сожалению, для русскоязычных детей, в силу особенностей русского языка — типичного флективного языка <...> Иными словами, датский язык не дает ребенку никаких подсказок о том, кто чей сын или дочь, русский язык <...> Ранние этапы усвоения детьми именной морфологии русского языка.
Предпросмотр: Вариативность речевого развития детей.pdf (1,1 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. Т. 1. С. 143—378. 9. Краусс Р. <...> В школах Ребол, Кестеньги и Ухты русский язык вообще не преподавался» [49, с. 126]. <...> М.: Язык русской культуры, 1999. 33. Матвеев А. К. <...> Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. 11. Воркачев С. Г. <...> Мартынова) // Язык русской поэзии ХХ века: сб. научн. трудов. М.: Наука, 1989. С. 238—259. 16.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №2 (20) 2016.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
В его время русский язык третировался учёными-иностранцами. <...> Ломоносов убеждал приверженцев иноземной речи: русский язык – это язык философии, науки, техники, политики <...> В русском языке «тигрица» (разг.) – о женщине с ужасным характером, в китайском языке тигрица （母老虎）имеет <...> Русский язык и языковая личность – М.: Наука, 1987. 2. Кибрик А.Е. <...> В Новом толковом словообразовательном словаре русского языка Т.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2011.pdf (0,5 Мб)
Публикуются научные работы, статьи, стихи сотрудников и выпускников УрФУ.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры (ISSN 1817-7158).
Журнал включен в подписной каталог Пресса России, индекс 82410.
Язык русского зарубежья: итоги и перспективы развития // Русский язык в научном освещении. 2001. № l. <...> Русский язык и языковая личность : учеб. пособие. М., 2010. <...> Шопенгауэра на русский язык) в «Силуэтах русских писателей» [Айхенвальд, с. 62], Д. С. <...> О языке художественной литературы. М., 1959. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. <...> НКРЯ — Национальный корпус русского языка : сайт.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры №1 (0) 2025.pdf (7,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Творчество Булата Окуджавы и русская литература второй половины XX века. <...> Первая половина 2020 года значительно обогатила лексикосемантический состав русского языка, тем самым <...> В период пандемии русский язык пополнился большим количеством новых слов и понятий, некоторые из них <...> В последнее время русский язык стал меньше обращаться к переводу, поэтому появляется все больше заимствований <...> Однако, все чаще в англоязычной литературе так называют всё то, для чего в русском языке применяется
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №5 2023.pdf (0,6 Мб)
Автор: Цейтлин С. Н.
М.: Языки славянской культуры
В книге анализируются начальные стадии освоения ребенком родного (русского) языка. Основное внимание сосредоточено на формировании грамматического компонента языковой системы, заключающегося в овладении морфологическими единицами и правилами. Формообразовательные и словообразовательные инновации рассматриваются как свидетельство того, что ребенок самостоятельно конструирует собственную языковую систему, придерживаясь определенной стратегии. Анализ данных этой стратегии позволяет получить некоторые новые сведения о внутреннем строении языка, о характере морфологических и словообразовательных категорий, о соотношении в языке прототипических и непрототипических единиц и конструкций, о запретах и ограничениях, налагаемых на действие языковых правил, о соотношении отражательного и интерпретационного начал в языке и пр.
Категория рода существительных в русском языке русский язык относится к разряду языков, по выражению <...> НЕПОРУССКИЙ не на русском языке. / — Непорусская книжка. <...> Обратное словообразование в русском языке // проблемы словообразования русского и украинского языков. <...> — словарь русского языка: В 4 т. / под ред. <...> Об одном случае активной аналогии в современном русском языке // развитие современного русского языка
Предпросмотр: Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи.pdf (1,1 Мб)
Автор: Пачина Н. Н.
Изд-во Липецкого государственного технического университета
Целью научного журнала «Человек. Общество. Наука» является создание благоприятных условий для развития социально-гуманитарных наук в техническом университете, повышение уровня научных исследований в области философии, социологии, психологии, политологии. Опубликование статей ведущих ученых позволит определить тенденции развития научных отраслей, сформировать научные школы, работать над значимыми проблемами для общества в целом. Публикации учитываются ВАК при защите диссертаций на соискание ученой степени доктора наук, на соискание ученой степени кандидата наук: Философские науки (09.00.00), Психологические науки (19.00.00), Социологические науки (22.00.00), Политологические науки (23.00.00).
«Мир современного русского языка» 140 Медуха О. <...> В большом толковом словаре русского языка С.А. <...> язык; перевод русских слов на словацкий язык без контекста. <...> языка» для студентов, которые изучaют русский язык кaк иностранный. <...> с особенностями современного русского языка.
Предпросмотр: Человек. Общество. Наука.‚ № 1 (1), 2021.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
или английскому языку), так и в другом (французский или английский язык по отношению к русскому языку <...> Большой англо-русский словарь : в 2 т. – 4-е изд., испр., с дополнением. – М. : Русский язык, 1987. 2 <...> Словарь русского языка: ок. 57000 слов / под ред. Н. Ю. <...> И., 2016 Лю Чжаоюй – аспирант кафедры русского языка Шанхайского университета иностранных языков, г. <...> в английском и русском языках [4, с. 46].
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2016.pdf (0,9 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Русский язык ‒ это национальный язык русского народа и средство межнационального общения. <...> норм русского языка. <...> Русский язык. Рабочие программы. <...> Русский язык. Рабочие программы. <...> Русский язык в мире языков, или на каком языке горят младшие школьники?
Предпросмотр: Концепт №12 2020.pdf (1,2 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
Таким путем, по мнению директора, дети, изучая русский язык, будут упражняться и на своем языке. <...> языке... а в развитии нравственных начал и убеждений и русских симпатий. <...> , живя долго между ними, он свыкается с русским языком и русской жизнью, крестится, усыновляется в русской <...> народом путем постепенного распространения между ними знания русского языка» 11. <...> Лихачева, Года русского языка как государственного; М.Г.
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №1 2007.pdf (0,8 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Методика преподавания русского языка как иностранного. – Москва : Русский язык, 1990. – 268 с. 13. <...> семантику, содержащуюся в русском языке. <...> языку и коммуникации на русском языке (здесь и далее перевод наш – Сунь Юй). <...> и русского языков. – 2005. – № 4. – C. 47-51. 12. <...> ; методика преподавания русского языка; методика русского языка в вузе; неязыковые вузы; китайские студенты
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2021.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Звуки и интонация русской речи. М. : Русский язык, 1977. 281 с. 4. Брызгунова Е. А. <...> Ключевые слова: русский язык как иностранный, лингвистические теории, учебник русского языка как иностранного <...> Лестница : учебник по русскому языку для начинающих 0-А2. М. : Русский язык. Курсы, 2018. 464 с. 2. <...> «Толковый словарь русского языка» Д. Н. <...> Комплексный словарь русского языка / сост. А. Н. Тихонов. М. : Русский язык, 2001. 1229 с. 5.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2019.pdf (4,3 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
На русском языке преподаются дисцплины «Русский язык», «Литература», «Математика (5-6 классы)», «Информатика <...> на русском языке ‒ математика (5-6 классы), русский язык (9 класс); на английском языке ‒ английский <...> «русский язык + 1-й иностранный язык + 2-й иностранный язык + национальный язык». <...> России» (на русском, английском и татарском языках), в клуб английского и немецкого языков (на русском <...> На предметах литературное чтение на родном/русском языке и родная/русская литература учащиеся знакомятся
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №1 2022.pdf (0,8 Мб)
С 17 февраля 2023 г. "Вестник Кемеровского государственного университета" переименован в "СибСкрипт".
Журнал ориентирован на широкий круг тем, связанных с территорией Сибири и Евразии, преимущественно Центральной и Восточной Азии (Дальний Восток, Китай, Монголия, Казахстан). Актуальной представляется их корреляция с мировыми процессами и тенденциями. Также журнал приветствует исследования, посвященные коренным народам России, в том числе изучению языков малых и коренных народов (телеутского, хакасского, башкирского, удмуртского, эвенского и др.).
Читателями журнала являются ученые, исследователи, преподаватели и обучающиеся вузов по профильным направлениям.
языка: Национального корпуса русского языка (НКРЯ)1 и Карты слов и выражений русского языка2; материалы <...> (учитель русского языка – выпускнице). <...> (учитель русского языка – выпускнице). <...> английского, немецкого и русского языков). <...> Русский язык: исторические судьбы и современность: II Междунар. конгресс исследователей русского языка
Предпросмотр: Вестник Кемеровского государственного университета №1 2023.pdf (0,3 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
языка, целую плеяду ученых и методистов; по созданным ею учебникам овладевают русским языком уже несколько <...> По мнению ученого, текстовая организация обучения русскому языку способствует не только овладению русским <...> В пособии практически реализована идея взаимосвязанного изучения русского языка и культуры русского народа <...> Методика преподавания русского языка: Пособие для учителя // Русский язык в школе, 2004, №4, с. 96-97 <...> языка КГПИ (1965-1990), председатель Казанского зонального объединения кафедр русского языка педагогических
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №3 2006.pdf (0,8 Мб)
Автор: Автушенко И. А.
М.: ВГИК
Автор учебного пособия, опираясь на данные современной науки и собственный опыт, дает внятные ответы на важные в обучении актера вопросы — какова роль эмоционального слуха (ЭС) и эмпатии в сценическом диалоге; как ЭС влияет на интонационную выразительность речи; можно ли и
каким образом развивать эмоциональный слух и эмпатию будущих актеров и режиссеров. Учебное пособие включает в себя обширный практический материал: конкретные методики и упражнения, направленные на развитие у студентов интонационно-мелодической выразительности речи.
в русский язык. <...> языка опущены), используется ею при произношении как твердого, так и мягкого русского [л]. <...> правилами русского языка. в итальянском языке отсутствует звук [х], поэтому вместо русского звука [х] <...> АВТУШЕНКО Для Марии самой большой сложностью в изучении русского языка оказался звук [х]. <...> [у] похож на русский, только язык в несколько более переднем положении; [и] как русский в словах мир,
Предпросмотр: «Сценическая речь и эмоциональный слух» - учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Методика преподавания русского языка как иностранного. – М.: Русский язык, 2017. – 156 с. 10. <...> явлений в русском языке. <...> Специфика преподавания русского языка как иностранного в режиме онлайн // Русский язык в поликультурном <...> Моделирование урока на занятиях по методике русского языка // Русский язык в школе. – 2004. – № 5. – <...> (русского языка как иностранного).
Предпросмотр: Концепт №8 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал адресован специалистам, работающим в области специальной педагогики: логопедам, сурдо-, тифло-, олигофренпедагогам, учителям-дефектологам, психологам, воспитателям и методистам детских садов, родителям, воспитывающим особенного ребенка. Освещаются задачи и перспективы развития системы компенсирующего и коррекционно-развивающего обучения.
Слово это пришло в русский язык из латыни. <...> В курсе «Современный русский язык. <...> Например, в курсе «Русский язык. <...> Раздел Русский язык / Сост. <...> В «Словаре эпитетов русского языка» и «Словаре сочетаемости слов русского языка» отражён синтагматический
Предпросмотр: Коррекционная педагогика теория и практика №2-3 2011.pdf (0,8 Мб)
Издается с 2005г. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ЖУРНАЛА: освещение актуальных проблем развития общего и профессионального образования в Российской Федерации и Республике Башкортостан; оказание информационной научной и практической помощи работниками образования; презентация передовой научной мысли и полезного практического опыта, учебно-методических материалов, отражающих опыт работы педагогов в области педагогики, психологии, методики обучения и воспитания.
ХАРАКТЕРИСТИКА ЖУРНАЛА: имеет научно-практический характер и взаимодействует с системой образования республики; включает рубрики федеральной и региональной значимости - Проблемы современной педагогики; Психолого-педагогические исследования; Образование и культура; Инновационные технологии образования; Информатизация образования; Приоритетный национальный проект «Образование»; Практика образования; Дебют в науке; Дизайн диссертационного исследования; Опыт зарубежных коллег; История образования; Педагогическая лента (новости, юбилеи, хроника); Рецензии.; представляет опыт участия образовательных учреждений в национальных проектах и работу органов управления образованием; работа журнала координируется с Министерством образования Республики Башкортостан и Советами директоров вузов, ссузов и учреждений НПО республики.
(английского), с уровнем владения русского языка выше А2. <...> Неофициальным языком общения является рунглиш – смесь русского и английского языков. <...> Москва: Русский язык, 1981.176 с 2. Сычева Л.В. <...> Использование Quizlet и телеграм-ботов для изучения русского языка как иностранного // Языки в диалоге <...> русскому языку.
Предпросмотр: Педагогический журнал Башкортостана №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
находят отражение результаты исследований по педагогике и психологии. В разделе «Общая и социальная педагогика» публикуются результаты исследования теоретических, методических, прикладных, историко-педагогических, культурно-просветительских, этнопедагогических и иных проблем. В разделе «Методика преподавания и технологии обучения» публикуются результаты исследований по применению новых информационных технологий в учебно-воспитательном процессе средней общеобразовательной школы, рассматриваются особенности обучения школьников и студентов по различным дисциплинам, в том числе формирование основ профессионального опыта у будущих специалистов по физической культуре и спорту. В разделе «Психология» публикуются результаты исследования по социальной психологии личности, психологии развития, общей психологии, различным направлениям возрастной, детской и юношеской психологии.
преподавания русского языка, профессиональная подготовка учителя русского языка, лингвометодическая <...> М.: Русский язык, 1981. 8. Шхапацева М.Х. <...> .: Русский язык, 1977. 12. Джандар Б.М. <...> Это важный типологический признак русского языка и словосочетания в русском языке. <...> русского языка.
Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Педагогика и психология №1 2012.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Но нас интересует электронное обучение по учебным курсам «Русский язык и культура речи» и «Русский язык <...> , посвященные русскому языку? <...> языка», «Стили русского литературного языка», «Точность речи и лексика русского языка», «Текст и его <...> Русский язык и литература»17. <...> Внутри раздела «Русский язык» можно найти сведения о роли русского языка как языка межнационального общения
Предпросмотр: Концепт №3 2022.pdf (0,0 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКЕ Фразеология русского языка играет важную роль в русской волшебной сказке. <...> Русская волшебная сказка обогащает русский народный фольклор ее живым языком с фразеологизмами. <...> Фразеология современного русского языка.[M].1985 5. Ян Кэ. <...> М.: «Русский язык», 1987. <...> языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык официальных документов и материалов
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №3 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных исследований ученых, преподавателей, сотрудников, аспирантов и студентов РУДН по актуальным направлениям психологии и педагогики в виде научных статей, обзорных научных материалов, научных сообщений, рецензий, исторических справок, посвященных деятелям российской и зарубежной науки.
Русский язык и русское видение мира: коммуникативно-поведенческий аспект // Вестник РУДН. <...> Учебник русского языка для говорящих по-китайски. — М.: Русский язык. Курсы, 2000. <...> Функционирование русского языка: основные тенденции и их причины // Вестник РУДН. <...> Русский язык в упражнениях: Учебное пособие (для говорящих на английском языке). — 14-е изд., стереотип <...> Ключевые слова: русский язык как иностранный, преподавание русского языка, изучение русского языка, иностранные
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Психология и педагогика №1 2015.pdf (1,6 Мб)