VOL. V
PHILOLOGIA CLASSICA ET HISTORIA ANTIQVA
ARISTEAS
Universitas studiorum Dmitrij Požarskij
MOSQVAE
MMXII
Журнал.indb 2
22.07.2012 21:57:44
Стр.2
ТОМ V
ВЕСТНИК КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И АНТИЧНОЙ ИСТОРИИ
АРИСТЕЙ
Университет Дмитрия Пожарского
МОСКВА
2012
Журнал.indb 3
22.07.2012 21:57:45
Стр.3
ISSN: 2220-9050
Журнал издается Университетом Дмитрия Пожарского
Редакционный совет:
Н.В. Брагинская (Москва), А.Ю. Виноградов (Москва), А.В. Коптев
(Хельсинки), А.Е. Кузнецов (Москва), К.Г. Красухин (Москва),
В.Ф. Новодранова (Москва), С.Ю. Сапрыкин (Москва),
О.В. Сидорович (Москва), И.Е. Суриков (Москва),
Г.Р. Цецхладзе (Мельбурн), Ю.А. Шичалин (Москва),
Михаэль фон Альбрехт (Гейдельберг),
Editorial council:
Nina Braginskaya (Moscow), Andrey Vinogradov (Moscow), Alexander Koptev
(Helsinki), Alexander Kuznetsov (Moscow), Konstantin Krasukhin (Moscow),
Valentina Novodranova (Moscow), Sergey Saprykin (Moscow), Olga Sidorovitch
(Moscow), Igor Surikov (Moscow), Gocha Tsetskhladze (Melbourne),
Yuri Shichalin (Moscow), Michael von Albrecht (Heidelberg)
Редакционная коллегия:
А.В. Подосинов (главный редактор), А.С. Егоров (заместитель
главного редактора), С.А. Степанцов (заместитель главного
редактора), И.А. Макаров, А.В. Мосолкин, В.В. Файер,
А.В. Белоусов (ответственный секретарь)
Editorial Board:
Alexander Podossinov (Editor-in-Chief),
Alexander Yegorov (assistant Editor-in-Chief), Sergey Stepantsov (assistant
Editor-in-Chief), Igor Makarov, Alexander Mosolkin, Vladimir Fayer,
Alexey Belousov (executive secretary)
На первой странице обложки – Одиссей и сирены. Аттический краснофигурный стамнос из
Вульчи ок. 480 г. до н. э. Британский музей, GR 1843. 11–3.31 (E440)
Сайт: www.s-end-e.ru/aristeas
E-mail: aristeas.classics@gmail.com
Информационная поддержка: www.librarius.narod.ru
Журнал.indb 4
22.07.2012 21:57:45
Стр.4
ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
LECTORI BENEVOLO SALUTEM!
Настоящий V том нашего журнала посвящен юбилеям двух выдающихся российских
антиковедов, наших современников – Николая Николаевича Казанского и Андрея
Александровича Россиуса.
Академик РАН Николай Николаевич Казанский (род. 25.06.1952 г.) закончил отделение
классической филологии Ленинградского государственного университета.
Его учителями были выдающиеся ученые А.И. Доватур, А.И. Зайцев, Л.Г. Герценберг,
А.В. Десницкая. Великолепный филолог-классик с широким диапазоном научных
интересов, Николай Николаевич особенно много сил посвятил исследованию ранней
истории древнегреческого языка, в том числе
данных микенского греческого в сопоставлении
с языком Гомера, а также реконструкции
общеиндоевропейского языкового состояния.
Будучи директором Института лингвистических
исследований РАН в Санкт-Петербурге,
Н.Н. много сделал и делает для сохранения
науки, ее направлений и кадров в тяжелое для
страны время. Н.Н. имеет большое количество
учеников; взвалив на свои плечи огромную педагогическую
нагрузку, он преподает не только
Николай Николаевич Казанский
в Санкт-Петербургском университете, но и в МГУ им. М.В. Ломоносова, куда регулярно
приезжает. Опубликованные им научные труды давно стали классическими, см.,
например: Диалекты древнегреческого языка (учебное пособие). Л., 1983; Предметнопонятийный
словарь греческого языка. Крито-микенский период. (Очерк грамматики;
совм. с В.П. Казанскене). Л., 1986. Николай Николаевич хорошо известен и за рубежом,
где он стажировался, читал лекции, участвовал в научных конференциях.
* * *
5 июля этого года исполняется 50 лет со дня рождения доктора филологических
наук, профессора, главного научного сотрудника Института философии РАН Андрея
Александровича Россиуса. Получив образование на отделении классической филологии
филологического факультета МГУ, Андрей Александрович в течение 10 лет (1996–
2006 гг.) руководил этим отделением. Область научных интересов А.А. Россиуса охЖурнал.indb
5
22.07.2012 21:57:45
Стр.5
6
АРИСТЕЙ V (2012)
Андрей Александрович
Россиус
ватывает многие сферы антиковедения, но особенно
близка ему история античной философии (Платон, Аристотель,
Стоя) и науки (прежде всего астрономии). Многочисленные
труды по текстологии и интерпретации
текстов древнегреческих и латинских авторов, а также
писателей эпохи Возрождения (Джордано Бруно, Бернардино
Телезио и др.) принесли А.А. международное
признание. Он – член многих международных обществ:
Международного Платоновского общества (Перуджа),
Центра по изучению Дж. Бруно (Неаполь), Центра по
изучению наследия Бернардино Телезио (Аркаваката)
и других. Андрей Александрович неоднократно стажировался,
работал и читал лекции в зарубежных научных
центрах – в Вашингтоне и Джорджтауне, Неаполе и Венеции,
Фрейбурге и Мюнхене, Лионе и Сиене, Оксфорде и Лондоне. А.А. Россиус
вырастил многих учеников, некоторые из них получили ученые степени.
* * *
Основную часть настоящего тома составляют статьи коллег и учеников наших
юбиляров, отражающие их научные интересы. Так, статьи В.Т. Мусбаховой, Д.В. Панченко,
А.В. Подосинова и А.С. Николаева разрабатывают темы, близкие Н.Н. Казанскому
(Гомер и ранняя греческая литература), статьи А.В. Серегина и Е.А. Щербаковой
написаны в русле проблематики, разрабатываемой А.А. Россиусом (философские
взгляды Платона и других античных философов).
Уверен, что и статьи А.В. Логинова («Орестея в афинской вазописи») и С.Ю. Сапрыкина
(«Боспорские сюжеты в диалоге Лукиана “Токсарид”»), как и материалы других
рубрик, будут прочитаны юбилярами и всеми читателями с большим интересом.
* * *
Поздравляя юбиляров с праздником, я хотел бы выразить свою личную симпатию
и уважение к этим ярким и неординарным личностям – моим друзьям, а также от имени
редколлегии журнала «Аристей» пожелать им долгих лет жизни, доброго здоровья
и больших творческих достижений на ниве отечественного и мирового антиковедения.
Москва, март 2012 года
А.В. Подосинов
Главный редактор журнала
Журнал.indb 6
22.07.2012 21:57:46
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
От главного редактора .................................................... . . 5
CONTENTS ............................................................... . . . 9
Латынь сегодня
Alexius Belousov Mosquensis
De defixionum tabellis in Olbia Pontica repertis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
статьи
В.Т. Мусбахова
К вопросу о достоверности свидетельства Геродота о времени жизни Аристея
из Проконнеса и времени создания «Аримаспеи» ........................... . 21
Д.В. Панченко
Три этюда о гомеровской космографии, географии и навигации
(Od. X, 507; III, 318–322; XIII, 28–30) ....................................... . 53
А.В. Подосинов
Куда плавал Одиссей? О географических представлениях греков в связи
с путешествиями аргонавтов, Геракла и Одиссея ........................... . 72
А.С. Николаев
«Гимн Диоскурам» Алкея ................................................ 114
А.В. Серегин
К интерпретации Plat. Gorg. 466b–468e .................................... 141
Е.А. Щербакова
Об одной Платоновской шутке (Гераклитовский поток в свидетельствах Платона) . . 157
А.В. Логинов
Орестея в афинской вазописи .............................................. 168
С.Ю. Сапрыкин
Боспорские сюжеты в диалоге Лукиана «Токсарид» ............................ 185
Журнал.indb 7
22.07.2012 21:57:46
Стр.7
8
КритиКа и бибЛиография
А.В. Коптев. Возникновение римской республики и сравнительная мифология:
Briquel D. Mythe et Révolution. La fabrication d’un récit: la naissance de la
république а Rome, Collection Latomus 308, Bruxelles 2007, 354 p.,
bibliographie p. 337–349. .................................................. 210
А.В. Подосинов. Рецензия на книгу: Benedetto Bravo. La chronique d’Apollodore
et le Pseudo-Skymnos: Érudition antiquaire et littérature géographique dans
la second moitié du II² siècle av. J.-C. Studia hellenistica 46. Peeters.
Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2009, 268 p. ..................................... 227
ХрониКа
В.В. Файер
Классическая филология в России в ноябре 2010 г. – декабре 2011 г. .......... 230
ПриЛожение: КЛассичесКие языКи в россии
«Ифигения в Тавриде» Еврипида в переводе З.Н. Морозкиной
(публикация М.С. Касьян) ............................................... 239
соКращения
266
наши авторы ............................................................ 268
ПравиЛа оформЛения ПрисыЛаемыХ статей ..................................... 269
АРИСТЕЙ V (2012)
Журнал.indb 8
22.07.2012 21:57:46
Стр.8
CONTENTS
Foreword of Editor-in-Chief ................................................. . . 5
CONTENTS ............................................................... . . . 9
Latin today
Alexius Belousov Mosquensis
De defixionum tabellis in Olbia Pontica repertis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PAPERS
V.T. Mousbahova
On the Reliability of Herodotus’ Calculation of Aristeas Proconnesius’ date ........ . 21
D.V. Panchenko
Notes on Homeric Cosmography, Geography and Navigation
(Od. 10. 507; 3. 318–322; 13. 28–30) ......................................... . 53
A.V. Podossinov
Where sailed Odysseus? The geographical concepts of Greeks
in connection with the travels of Argonauts, Heracles and Odysseus .............. . 72
A.S. Nikolaev
Alcaeus’ “Hymn to Dioscuri” ............................................... 114
A.V. Seregin
Towards the Interpretation of Gorgias 466b–468e ............................. 141
E.A. Sherbakova
A joke in Plato. Platonic interpretation of heraclitean «flux». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
A.V. Loginov
Oresteia in the Athenian vase-painting ....................................... 168
S.Y. Saprykin
Bosporan subjects in the Lucian’s dialogue “Toxaris” .......................... 185
Журнал.indb 9
22.07.2012 21:57:47
Стр.9
10
REVIEWS
A.V. Koptev. Review: The Rise of Roman Republic and comparative mithology:
Briquel D. Mythe et Révolution. La fabrication d’un récit: la naissance de la
république а Rome, Collection Latomus 308, Bruxelles 2007, 354 p.,
bibliographie p. 337–349. .................................................. 210
A.V. Podossinov. Review: Benedetto Bravo. La chronique d’Apollodore et le
Pseudo-Skymnos: Érudition antiquaire et littérature géographique dans la
second moitié du II² siècle av. J.-C. (Studia hellenistica 46). Peeters.
Leuven-Paris-Walpole, Ma, 2009, 268 p. ..................................... 227
CHRONICLE
V.V. Faier
Classic Studies in Russia in november 2010 – december 2011 .................... .230
SuppLement CLaSSiC LanguageS in RuSSia
“Ipfigenia in Tauris”of Euripides, translated by Z.N. Morozkina
(edited by M.S. Kasjan) ................................................... .239
ABBREVIATIONS ............................................................ .266
ouR authoRS ............................................................. .268
infoRmation foR authoRS ................................................... .269
АРИСТЕЙ V (2012)
Журнал.indb 10
22.07.2012 21:57:47
Стр.10