81ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Как пишет в предисловии к первому номеру главный редактор журнала А.В. Подосинов, "Аристей" сохраняет и будет стараться сохранять "высокий академический уровень". Журнал включает статьи по филологии, истории, лингвистике, искусствоведению, палеографии. Кроме того, много внимания уделяется истории Северного Причерноморья, поскольку эта область антиковедения в наибольшей степени связывает классическую историю и историю отечественную. Журнал дает возможность молодым исследователям не только использовать журнал как источник информации о последних тенденциях в отечественном антиковедении, но и представлять на суд читателей свои статьи. Подробная хроника событий в мире антиковедения отражает течение научной жизни, включает исследователей, прежде всего молодых, в сообщество антиковедов, способствует их успешной социализации.
., когда к берегам Ликии приплыл гидрографический корабль Ее Величества «Beacon», на борту которого были <...> Приходько Идебесс – древнИй город 131 Перед командой корабля стояла задача увезти античные памятники, <...> Однако когда они добрались до Ксанфа, руины были безлюдны – накануне английские корабли снялись с якоря <...> Павловой (МГУ) «Как выглядел корабль “Арго”?» <...> совместными усилиями школьников и преподавателей были собраны модели-реконструкции античного корабля,
Предпросмотр: Аристей Классическая филология и античная история №2 2013.pdf (2,1 Мб)
Автор: Васильева Н. Ю.
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по курсу «Русский язык» для 3 класса общеобразовательных учреждений к УМК Л.Ф. Климановой и соавт. образовательной системы «Перспектива», соответствующие требованиям Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования. Пособие содержит тематическое планирование курса и подробные конспекты уроков, обеспечивающие целостное изучение родного языка за счет реализации коммуникативного, познавательного принципов обучения и творческой активности учащихся. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК Л.Ф. Климановой, Т.В. Бабушкиной 2011–2018 гг. выпуска.
Корабль вел опытный … . Москва – … нашей Родины. <...> . – Назовите орфограммы в слове «корабль». <...> Корабль ведет опытный капитан. Молодой конь ест овес. <...> (Корабль, ботинки, победа.) <...> Наши 3 стола – это три экипажа корабля.
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 3 класс пособие для учителя (К УМК Л.Ф. Климановой и др. («Перспектива»)).pdf (0,2 Мб)
Автор: Носенко И. Г.
М.: ИТК "Дашков и К"
Учебное пособие предназначено для учащихся Дипломатической академии МИД России, изучающих русский язык как иностранный. Цель пособия - закрепление и систематизация умений и навыков употребления предложно-падежных конструкций в письменной речи на материале общенаучной и профессиональной лексики (уровни А2-В1).
небольшая группа имён существительных) Ь нефть, цель, связь, площадь, соль, тень женский род Кремль, корабль <...> существительные м.р. оканчиваются на -арь, -аль под ударением (янтарь, февраль) или на -бль, -ждь, -здь, -мль, (корабль <...> Корабль быстро доплыл до противоположного берега. XIII. Что?/кто? <...> Большому кораблю – большое плавание. С миру по нитке – голому рубаха.
Предпросмотр: Корректировочный курс русского языка как иностранного. Направление подготовки Международные отношения.pdf (0,1 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Then note they the ship’s sicknesses Корабль в недуге В нем кровь и мысли взволновал Жар ядовитого недуга <...> Где на свете веет ветер Попутный веет ветер. — Идет корабль [т. 1, с. 179].
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №2 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
представлено здесь как «грань», за которой скрываются (дословно — «тонут», “sinken”) солнце, луна и корабли <...> Плавание корабля «Фортуна» символически указывает на порыв раннего романтизма, стремившегося «завоевать <...> горизонт», быстро меняет направление под воздействием океана: «быстрое течение», а не ветер, уносит корабль <...> Это не случайное совпадение: остров, к которому пристает корабль Альвареса и Антонио, получает название <...> Капитан, старший помощник и команда второго корабля в значительной мере повторяют судьбы соответствующих
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №4 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Базылев В. Н.
М.: ФЛИНТА
Книга посвящена историографическому аналитическому описанию феномена криптолингвистики - парадигмального (т.е. обладающего философскими основаниями, методологической базой, методическими фальсификационными приемами и историческими корнями в лице авангардной советской лингвистики 20-30-х гг. XX в. и отечественной этимологической практики XVII-XIX вв.) способа исследования языка с ярко выраженными практическими
политическими целями. Тексты, созданные в рамках криптолингвистики,
рассчитаны на широкие слои читающей публики, в основном на молодежь; активно пропагандируются, в том числе с помощью Интернета и СМИ. Исследование криптолингвистики выводит нас в сферу современного вненаучного знания - духовно-практического и практически-политического; в сферу языковой игры и бельсайнтистики.
Вац отождествляется с Ноем...Ван и его семейство спаслись от Потопа на корабле, построенном сыном Вана <...> Иван Новгородец и его предки намного опередили иноземных путешественников в освоении Арктики строили корабли <...> частности, абсолютно точно установить, откуда в эскадре Христофора из Коломыи появился флагманский корабль <...> Вац отождествляется с Ноем...Ван и его семейство спаслись от Потопа на корабле, построенном сыном Вана <...> частности, абсолютно точно установить, откуда в эскадре Христофора из Коломыи появился флагманский корабль
Предпросмотр: Криптолингвистика (1).pdf (0,3 Мб)
Сборник научных статей «Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива» с 2012 г. входит в состав периодического электронного издания «Уральский филологический вестник» в качестве одной из серий. Данное издание продолжает серию периодических сборников научных трудов «Язык. Система. Личность», начатую в 1998 году в рамках разработки комплексной общекафедральной темы.
«оболочка» данной игровой трансформы провоцирует ее закрепление как нормы написания слова пароход (корабль <...> Она в моём корабле, в моей яхте. <...> Так, пират Уно Бальтазавр Дудка, напавший на корабль Тома Сушкина, оказывается одноклассником капитана <...> В апреле 2016 года китайский военный корабль отправился на острова Наньша и перевез трех тяжело больных <...> Здесь я хочу подчеркнуть, что если вы столкнулись с опасностью, большой корабль Родины вас защитит» [
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Язык. Система. Личность Лингвистика креатива №1 2022.pdf (3,4 Мб)
Автор: Устиновская А. А.
М.: Директ-Медиа
Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом и Н. С. Гумилевым. Уточнена и дополнена теория поэтического перевода как формы кросс-культурного диалога, проанализированы переводческие стратегии поэтов-переводчиков в дискурсе Серебряного века. Анализ осуществлен в контексте символистского и акмеистского мировидения, а также в контексте мировой литературы. В результате показана связь переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом и Н. С. Гумилевым с эстетикой, религиозно-философскими особенностями и поэтикой символизма и акмеизма, а также их диалогическая включенность в мировую культуру. Пособие содержит оригиналы и различные переводы (включая подстрочники автора пособия) ряда произведений англо-американской поэзии и снабжено избранной библиографией по теории и практике перевода, а также по истории русской и мировой литературы.
“Посадите меня на этот корабль”, — сказал король. <...> Короля перенесли на корабль, его приняли там три дамы, одетые в траур, и уложили на палубе. <...> У Мэлори король попадает на корабль, в котором находятся дамы в трауре и среди них — его королева. <...> Корабль этот уплывает в долину Авалон. <...> И говорили еще, что на корабле, увезшем его, была Фея Моргана, сестра его.
Предпросмотр: Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Воркачев Сергей Григорьевич
М.: ФЛИНТА
В монографии исследуются лингвокультурные представления о родине и народе в русском научном и языковом сознании на материале лексикографии, паремиологии, опроса информантов, философских и социологических, художественных и масс-медийных текстов.
моя пропасть и военнопленным, последний кусок им отдаст» – Астафьев; «Моя бедная родина – тонут ее корабли <...> Корабль дураков, или Афоризмы житейской мудрости: От А до М. М., 2004; Королькова А. В. <...> Корабль дураков, или Афоризмы житейской мудрости: От А до М. М., 2004; Королькова А. В. <...> , – говорит англичанин. – Когда корабль отошел от порта на 100 миль, его потянуло назад и притащило обратно <...> Вдруг корабль качает и один из них падает в море. Тот, который упал, зовет о помощи.
Предпросмотр: Родной народ опыт русской лингвоидеологии.pdf (0,5 Мб)
М.: ВАКО
Пособие представляет собой сборник разноуровневых дидактических заданий для повторения и закрепления лексических и грамматических тем по английскому языку в 8 классе. Задания составлены в соответствии с требованиями ФГОС и разделены на три уровня сложности. Технологии выполнения заданий обеспечивают планомерную и последовательную подготовку обучающихся и создают условия для продвижения школьников в учёбе в соответствии с их индивидуальными особенностями, создавая положительную мотивацию к изучению предмета.
a researcher 15) achievement 16) an astronaut a) Вселенная b) исследование c) Земля d) космический корабль <...> &&&&&& (галактики) there are in the &&&&&&&& (Вселенная). 2) How long has the &&&&&&&& (космический корабль
Предпросмотр: Английский язык. Разноуровневые задания. 8 класс.pdf (0,1 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
обычно не идут пешком к своей цели, а мчатся на чудесном коне или переносятся по воздуху на летучем корабле <...> Эпизоды, когда святые спасают страждущих от года, посылая корабль с зерном к неурожайным берегам или <...> и готовится в память о посмертном чуде, совершенном святой, заставившей причалить к берегам Сицилии корабль
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2019.pdf (0,5 Мб)
Автор: Гричененко Т. И.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Цель данного пособия – совершенствование речевой культуры будущего
специалиста как важнейшей составляющей его профессиональной подготовки, повышение уровня его коммуникативной компетенции. Пособие подготовлено с учетом требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (2000 г.). Оно содержит закрепительно-тренировочные упражнения и тестовые задания обучающего типа разного уровня трудности, материал для отработки на аудиторных занятиях (по выбору педагога) и для самостоятельной работы студентов (по их выбору) в рамках программы практического курса, состоящего из пяти учебных модулей. Тестовая проверка завершает каждый модуль обучения, что позволяет существенно увеличить объем контролируемого материала по сравнению с традиционной контрольной работой и тем самым повысить уровень объективности информации о результатах обучения.
Ответ запишите в нижней ячейке таблицы: тропы Примеры тропов 1 – риторический вопрос а – корабль вашего
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,1 Мб)
М.: Директ-Медиа
Учебник содержит вводный курс, общеобразовательные (соответствующие программе средней школы) и профессиональные темы. Уроки учебника состоят из введения в проблематику, основной части и поурочного словаря. Основная часть урока включает аутентичные или составленные авторами на основе аутентичных материалов тексты, лексико-грамматические и творческие упражнения к ним. Для выполнения заданий рекомендуются разные виды речевой деятельности: индивидуальная и групповая, устная и письменная. Задания сформулированы на русском языке и снабжены образцами выполнения. Грамматические правила даются в виде подсказок.
Дополнительное чтение: Звук Делайте с нами: Делаем лодку с дизельным двигателем Для любознательных: Почему корабли <...> Знаете ли Вы, почему корабли не тонут в воде? Прочитайте об этом понемецки. <...> силу. 15 То, что он, несмотря на это, может плыть по морю, объясняется его конструкцией. 16Вытесненная кораблем <...> вода уравновешивает выталкивающую силу, которая точно соответствует направленной вниз силе тяжести корабля <...> *bemanntes Weltraumschiff –космический корабль с человеком на борту.
Предпросмотр: Deutsch im Leben und Beruf = Немецкий язык в жизни и профессии учебник.pdf (0,3 Мб)
Автор: Леонова Е. П.
Издательство Уральского университета
В пособие включены тексты по международной и политичес-
кой тематике, а также упражнения, направленные на совершен-
ствование языковых, профессиональных и переводческих
компетенций, развитие навыков устной и письменной речи.
Для студентов старших курсов, будущих специалистов-меж-
дународников, а также для всех, кто изучает английский язык в
сфере профессиональной деятельности.
космос, космический; (outer) space – космическое пространство; spaceship (spacecraft) – космический корабль <...> Еще 15 октября 2003 года Пекин запустил в космос свой первый пилотируемый космический корабль «Шэньжоу <...> Еще в 2003 году она изготовила частный пилотируемый суборбитальный космический корабль многоразового <...> ), запуск первого аппарата, покинувшего пределы Солнечной системы (1972), и вывод на орбиту первого корабля
Предпросмотр: Английский язык в сфере международных отношений.pdf (0,4 Мб)
Автор: Козулина Мария Вячеславовна
М.: ФЛИНТА
В пособии рассматриваются правила правописания, нарушение которых не всегда отмечается компьютерными программами проверки орфографии. Теоретический материал сопровождается практическими заданиями (164 упражнения).
(В)дали безветренного залива стояли с упавшими парусами многопушечные высокие корабли. (А.Н.Т.) 2. <...> Корабль(спутник) «Восток» пилотировал первый в мире лётчик(космонавт) Ю.А. Гагарин. 13. <...> Корабль(спутник) «Восток» был выведен на орбиту Земли с помощью мощной ракеты(носителя). 14. <...> Корабль(спутник) «Восток» пилотировал первый в мире лётчик(космонавт) Ю.А. Гагарин. 13. <...> Корабль(спутник) «Восток» был выведен на орбиту Земли с помощью мощной ракеты(носителя). 14.
Предпросмотр: Ошибки, которые не замечает компьютер.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мистюк Т. Л.
Изд-во НГТУ
Учебное пособие является практическим сопровождением учебных дисциплин «Русский язык и культура речи», «Культура научной и деловой речи», «Стилистика русского языка и культура речи». Оно дополняет учебное пособие «Русский язык и культура речи: лексико-семантический аспект. Теория» (2022) и включает комплекс практических заданий и упражнений по теме «Лексикология современного русского языка» (первый раздел пособия), а также дидактический материал (подборку текстов) для самостоятельной работы (второй раздел). Пособие может быть использовано студентами-нефилологами на практических занятиях, при выполнении домашних и зачетных заданий по соответствующей теме, а также при самостоятельном освоении учебных дисциплин лингвистического цикла.
Оно начинается так: Славное море – привольный Байкал, Славный корабль – омулёвая бочка... <...> Английский адмирал Вернон ввёл раздачу этого напитка матросам на военных кораблях.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи. Лексико-семантический аспект. Практикум.pdf (0,4 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
златом и серебром, А другой гружон корабль скатным жемчугом, А третий гружон корабль жениным приданыим <...> [Там же, с. 259] Былинный образ трех кораблей, в том числе одного, полного жемчугом, заимствовался в <...> Их призывали не допускать спуска на берег и продажи товаров с захваченных пиратами кораблей, строго и <...> На горизонте в море виднелись корабли, которые вполне могли оказаться пиратскими. <...> В 1354 г. корабль, на котором архиепископ Фессалоники, богослов Григорий Палама плыл в Константинополь
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3 2022.pdf (3,7 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Очередное издание "Вестей-Курантов", выпускаемое в двух частях, охватывает архивные материалы, относящиеся к 1660-1670 гг. Основной корпус издания составляют переводы и пересказы сообщений из зарубежной прессы, выполнявшиеся для русского царя и его приближенных работниками Посольского приказа. Широкое использование этих текстов в научных целях было затруднено не только тем, что они написаны скорописью, но и вследствие запутанности и плохой сохранности соответствующих архивных единиц и невыясненности их истории. В первой части издаются тексты курантов 1660-1670 гг. с комментариями, научным исследованием и разнообразными указателями. Во второй части впервые публикуются иностранные оригиналы русских курантов - в основном, печатные газеты и брошюры на немецком, нидерландском, польском и латинском языках.
Изъ Стеколна іюля 10-го числа: Вѣстей здѣсь мало, только то, что кораблей готовятъ и вскорѣ имъ идти <...> Изъ Копнагава іюня 20-го числа 〈см. оригинал № 277〉: Его королевского величества 10 кораблей воинскихъ <...> Статы Ганов корабль 54.231 Гардервик (название корабля) 56.220 Гвоздичное Древо (название корабля) 27.96 <...> Диноборк в указателе геогр. названий Дольфин (название корабля) 139.288 Дом, см. <...> ) 27.95; П2.100 Солнце (название корабля) 139.288 Спас Наш (название корабля) 199.85 Статы 1.283; 4.75
Предпросмотр: Вести-Куранты 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг. Ч. 1 Русские тексты.pdf (7,2 Мб)
Автор: Раевская Марина Михайловна
Русистика
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто никогда не изучал испанский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 13 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике; последний урок представляет собой итоговый тест. В самоучителе есть поурочные словарики, испанско-русский и русско-испанский словари, грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами, постраничные «подсказки». Самоучитель снабжен аудиоприложением, содержащим тексты и диалоги, озвученные испанскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для детей, и для взрослых — для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-испански в типовых ситуациях, читать испанские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания испанских обычаев и норм языкового поведения.
— иммигрировать enfermo [эмфэрмо] — больной en París [эм парис] — в Париже en barco [эм барко] — на корабле <...> f— остров las Canarias — Канарские острова aprovechar — пользоваться, использовать barco m — судно, корабль <...> Barcelona Барселона (город в Испании) barcelonés 1) m житель Барселоны; 2) барселонский barco m судно, корабль <...> caramelo m; (шоколадная) bombón m конфиденциальный confidencial концерт concierto m копать excavar корабль <...> оркестр tuna f стул silla f стыд vergüenza f стюардесса azafata f суббота sábado m судак lubina f судно (корабль
Предпросмотр: Испанский язык. Самоучитель для начинающих.pdf (0,3 Мб)
Серия гуманитарных наук
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
ЖУРНАЛИСТИКА
Еще одним воплощением Христа в «Хождении» является юный отрок, беседующий с Агапием из корабля, внезапно <...> И по часh нhкоемъ узрh корабль плавающь великъ, и приплы ко брегу, идhже Агапий стояше. <...> Онъ же возрадовася з hло и вниде в корабль. <...> Влhзшима же има в корабль, вопроси апостола Авванъ, глаголя: «Кое дhло умh еши?» <...> И рече апостолъ: «Древом убо – рала, хомоты, колеса, корабли, весла, кормила; камениемъ же – столбы,
Предпросмотр: Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук №2 2013.pdf (0,5 Мб)
Сиб. федер. ун-т
В монографии рассматриваются проблемы соотношения когнитивных и коммуникативных процессов в речевой деятельности человека. Обсуждаются результаты междисциплинарных лингвистических исследований, выполненных на материале английского, русского, французского и других языков.
(Признаю, что намеревался реквизировать один из кораблей, набрать команду в Тортуге, грабить, мародерствовать <...> Вон ту (показывает на корабль)) a certain slightly inebriated ‒ nay, permanently intoxicated – captain <...> Поэма-источник повествует о корабле, попавшем в мертвый штиль. <...> Действие в истории The Ghost Ship (Корабль-призрак) разворачивается на корабле «Титаник», куда попадают <...> Пример рассмотренной истории Ghost Ship (Корабль-призрак) иллюстрирует, что подвергшиеся трансляции образы
Предпросмотр: Ризоморфный клубок когниция vs коммуникация.pdf (0,7 Мб)
Автор: Ларионова Л. Г.
М.: ВАКО
Пособие поможет учащимся закрепить знания, умения и навыки в области правописания суффиксов существительных, прилагательных, глаголов, причастий и наречий. Сборник содержит более 500 упражнений различного уровня сложности и позволяет успешно решать при обучении русскому языку задачи, связанные с достижением предметных, метапредметных и личностных результатов.
Здесь, в корпусном цехе, кузнецы, резчики, строгальщики закладывали основу корабля, его фундамент. <...> Пират – пиратский корабль. <...> Точно белые сказочные корабли, запрост.. проплывали мимо нас лебеди. <...> Пришвин) 3) Любовь – это невед..мая страна, и мы все плывём туда каждый на своём корабле, и каждый из <...> нас на своём корабле капитан и ведёт корабль своим собственным путём.
Предпросмотр: Правописание суффиксов cборник заданий. 5–9 классы.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мусатов В. Н.
М.: ФЛИНТА
Настоящая работа посвящена словообразовательной полисемии отглагольных суффиксальных существительных, а также особенностям деривации таких производных в современном русском языке. Теоретические положения монографии могут использоваться, во-первых, при описании полисемантичных суффиксальных существительных не только от глаголов, но и от других частей речи, что позволит сделать вывод о словообразовательных потенциях слов разных частей речи. Во-вторых, полисемию производных существительных можно исследовать как у производных суффиксальных существительных, так и у слов, образованных другими способами синхронного словообразования. Результаты и методика исследования могут служить базой для дальнейшего анализа словообразовательной системы русского языка.
От попадания снаряда до взрыва корабля прошло несколько секунд. <...> Повреждение корабля. 2. Повреждённое место. Исправить повреждение. <...> Зарисовать корабль. Зарисо́вка [зарисов(а-ть) → зарисов-к-а] — 1. <...> Глубина реки была недостаточной для прохода кораблей. 2. <...> Корабль выходит из гавани. Вы́ход [выход(и-ть) → выход-ø] — 1.
Предпросмотр: Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных существительных в современном русском языке.pdf (0,8 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Настоящее пособие содержит базовую социокультурную информацию о России, Сибири, Байкале и Иркутске. Оно представляет собой сборник текстов, дидактический аппарат издания представлен в виде контрольных вопросов.
Учебное пособие предназначено для развития компетенций профессионально-ориентированного общения на французском языке и имеет своей целью решение информационных задач обучения, а также для студентов, изучающих французский язык как первый и второй иностранный; для студентов, обучающихся по направлениям и специализациям туристского профиля, а также для всех, кто интересуется французским языком.
Славный корабль омулевая бочка... Эй, баргузин, пошевеливай вал... Молодцу плыть недалечко. <...> Славный корабль омулевая бочка... Эй, баргузин, пошевеливай вал... Молодцу плыть недалечко.
Предпросмотр: Bienvenue en Sibérie .pdf (1,9 Мб)
Автор: Голуб И. Б.
М.: Логос
Изложены наиболее важные сведения о классической риторике. Освещена история риторических учений. Раскрыто понятие ораторской речи. Рассмотрены риторические каноны. Проанализированы составляющие культуры речи оратора: словесное выражение мысли, лексические и фонетические средства выразительности речи, синтаксические средства экспрессии, использование фразеологизмов, литературное произношение и ударение.
Новая Университетская Библиотека Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Книги – это корабли <...> Цицерон утверждал: «Как движущийся корабль, даже по прекращении гребли, продолжает плыть ходом, хотя <...> Вспомним «Арион» Пушкина или есенинские строки из его «Письма к женщине»: Земля — корабль! <...> Это то, чего хотели тираны и их рабы, которые сопротивлялись строительству этого корабля, но французский <...> Однако мореплаватель знает, если корабль «прижимается» к берегу, не миновать аварии, а то и гибели судна
Предпросмотр: Русская риторика и культура речи Учебное пособие .pdf (2,1 Мб)
Автор: Пашкеева И. Ю.
КНИТУ
В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.
лексему, однако в ходе сращения сокращаются интегрируемые слова, отсекается их финальная часть: линейный корабль <...> школьное здание или атрибутивные постпозитивные словосочетания: sunbeam луч солнца, shipboard – борт корабля <...> 60) appleblossoms (37) zблоневый цвет (44) hatpins (77) шляпные булавки (90) battleships (38) боевые корабли <...> Слово живое и мертвое: от “Маленького принца” до “Корабля дураков” – 5-е изд., доп. – М.: Междунар.отношения <...> . murmuring 36 говорливый поток 43 74. appleblossoms 37 яблоневый цвет 44 75. battleships 38 боевые корабли
Предпросмотр: Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык.pdf (0,2 Мб)
Автор: Белякова Е. И.
Русистика
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее португальский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, португальско-русский и русско-португальский словари. Самоучитель снабжен аудиоприложением, содержащим тексты и диалоги, озвученные бразильскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы пособия. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-португальски в типовых ситуациях, читать тексты средней степени сложности и ориентироваться в бразильских реалиях.
., ж. р. корабль navio сущ., м. р. корабль negócio сущ., м. р. дело, торговля, коммерция, сделка noiva <...> коренной житель, уроженец natureza сущ., ж. р. природа, сущность, характер, свойство nau сущ., ж. р. корабль <...> потерпевший кораблекрушение naval прил. морской navegador сущ., м. р. мореплаватель navio сущ., м. р. корабль <...> conflito сущ., м. р. конфликтный brigão прил. концерт concerto сущ., м. р. конь cavalo сущ., м. р. корабль
Предпросмотр: Португальский язык. Самоучитель для начинающих.pdf (0,2 Мб)
Автор: Фоменко Юрий Викторович
М.: ФЛИНТА
Пособие содержит подробную характеристику всех вопросов современной
русской лексикологии. В первой главе рассматривается понятие отдельного
слова, во второй — лексика в целом, лексика как система — учение о
словах, третья глава посвящена правилам смыслового согласования слов в
словосочетаниях и предложениях.
& ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 89 кулачный и кулак2 — кулацкий; нос 1 (человека) — носовой и нос 2 (корабля <...> сказать, мороз, радость и т.д.) сосуществуют со словами, заимствованными из других языков (например, корабль <...> бытовые термины: фонарь, термос, баня, скамья, лохань, терем, кукла; названия транспортных средств: корабль <...> & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 89 кулачный и кулак2 — кулацкий; нос 1 (человека) — носовой и нос 2 (корабля <...> бытовые термины: фонарь, термос, баня, скамья, лохань, терем, кукла; названия транспортных средств: корабль
Предпросмотр: Современный русский литературный язык. Лексикология.pdf (0,7 Мб)
ЯрГУ
Предлагаемый читателю альманах содержит материалы по актуальным проблемам лингвистики, литературоведения, коммуникации, рекламы.
1. 1) кланяться […]; 2) кивнуть […]; 2. подчиняться […]. 3. преклоняться […]. bow [bau] – n 1. нос (корабля <...> В эту классификацию входят следующие эргонимы: «Корабль любви» Образ корабля связан с символикой поиска <...> Так, например, в христианской символике церковь уподобляется кораблю. <...> Корабль в своем символическом значении сближается с ладьей (в качестве олицетворения человеческой души <...> В эмблематике корабль является символом благополучного достижения цели [Энциклопедия знаков и символов
Предпросмотр: Вознесенские казармы Альманах филологии и коммуникации.pdf (0,6 Мб)
«Вопросы ономастики» – единственный специализированный ономастический журнал в России. Основу содержания журнала составляют статьи и материалы по следующим направлениям исследований: теоретические проблемы и актуальные вопросы ономастики, методы ономастических исследований; ономастическая лексикография (представление старых, забытых, и обсуждение проектов новых словарей); ономастическое источниковедение; ономастика в различных сферах функционирования: в диалектах и городском просторечии, в фольклоре, художественной литературе, в языке науки и деловом языке, в памятниках письменности и др.; историческая ономастика (топонимика, антропонимика и др.); связи ономастики с другими науками (историей, археологией, этнографией, этимологией, этнолингвистикой, диалектологией, географией и др.), а также с краеведением; методы сбора и хранения ономастического материала; проблемы популяризации ономастических знаний. Преимущественное внимание уделяется славянской, финно-угорской, романской, германской и тюркской ономастике.
раз как название ветра, в книге деяний апостольских, в повествовании о том, как сильный ветер отнес корабль <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 30 Вопросы ономастики. 2015. № 1 (18) и в итоге корабль <...> потерпел кораблекрушение: «но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. корабль <...> иррадиацией названия дома, для которого такое название более логично, как благочестивая аллюзия на «корабль <...> ‘полоса облаков от горизонта до горизонта’, предвещающая осадки (по догадке исаксона, еще и в виде корабля
Предпросмотр: Вопросы ономастики №1 2015.pdf (0,9 Мб)
Автор: Бутыльская Л. В.
Изд-во ЗабГГПУ
Учебное пособие «Русский язык и культура речи» предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный. Пособие включает материалы для аудиторной и самостоятельной работы студентов, приложения, в которых представлены тексты для углубленного анализа и контрольно-измерительные материалы. Целью учебного пособия является формирование коммуникативной компетенции студентов-иностранцев и развитие их речевой компетентности.
Употребление паронимов ♫ Речевая разминка: Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали. I. <...> скобках в родительном падеже множественного числа: 1) Нам подарили на память несколько (брелок). 2) Наш корабль
Предпросмотр: Русский язык и культура речи учеб. пособие Л. В. Бутыльская, Ц. Р. Цыдендамбаева; Забайкал. гос. гум.-пед. ун-т. .pdf (6,1 Мб)
Автор: Бабайцева В. В.
М.: Просвещение
Учебник, состоящий из теоретической и практической части, углубляет знания учащихся о языке как многофункциональной развивающейся системе, обеспечивает совершенствование коммуникативной, языковой, лингвистической (языковедческой) и культуроведческой компетенций. Учебник соответствует ФГОС и включён в Федеральный перечень учебников.
Алым золотом отсвечивают мачты, блестит крашеный борт корабля… Рождается новый день! <...> Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю, Ни к кораблю. <...> Добрые, злые и никакие капитаны на мостике корабля. <...> Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю, Ни к кораблю. <...> Добрые, злые и никакие капитаны на мостике корабля.
Предпросмотр: Русский язык. 10—11 классы углублённый уровень (1).pdf (0,5 Мб)
Автор: Козинец С. Б.
М.: ФЛИНТА
Словарь содержит лексикографическое описание производных слов с
метафорической мотивацией – словообразовательных метафор. Словарная статья, включающая текстовые иллюстрации и гнездо слов, образованных от заглавного, дает представление о словообразовательной и семантической продуктивности слов с метафорической мотивацией.
Корабль тем временем взвил алый четырехугольный парус со златотканым солнечным ликом. <...> Корабль, прежде чем достигнет пристани, бывает ударяем волнами и обуревается сильными ветрами. <...> А.Грудинкин, История современности: Гибель корабля «Аполлон 1» // «Знание – сила», 2003. 2. <...> Корабль тем временем взвил алый четырехугольный парус со златотканым солнечным ликом. <...> А.Грудинкин, История современности: Гибель корабля «Аполлон 1» // «Знание – сила», 2003. 2.
Предпросмотр: Словарь словообразовательных метафор русского языка.pdf (0,5 Мб)
Автор: Тимофеева М. К.
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие содержит базовые сведения, необходимые для междисциплинарных исследований языка, проводимых на стыке лингвистики с философией, психологией, математикой. Рассматривается вклад философии, психологии, математики в познание природы языка, специфика их целей и интересов, особенности терминологии.
Парадокс «Корабль Тесея». <...> Если каждый элемент корабля был заменен хотя бы один раз, можно ли считать корабль прежним ко раблем <...> Парадокс «Корабль Тесея». <...> Если каждый элемент корабля был заменен хотя бы один раз, можно ли считать корабль прежним ко раблем <...> Парадокс «Корабль Тесея».
Предпросмотр: Язык с позиций философии, психологии, математики (2).pdf (0,3 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
Николая, како избавил корабль от потопа»: кора́бленицы — Корабле́ницы13. <...> У слова корабль флексионное ударение представлено в разных формах, в том числе и в местном падеже ед. <...> Примеры: прïказъ отцовскои (1), корабль разбоïнïчеи (13), вѣтïи непосл¸днеи (35), служïлои нарядъ (103
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №2 2015.pdf (1,3 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
тайным глубинам человеческой души, где проходят тени других миров, как тени безымянных и беззвучных кораблей <...> Так, в 1908 строке аллитерацией связаны слово sīð и кеннинг корабля sæ¯genga ‘ходок по морю’: nō þæ¯r <...> : ее начальное и конечное звенья являются синонимичными субстантивными эпитетами в составе кенингов корабля <...> Кормилов в докладе «География и мироздание, история и вечность в балладе “Воздушный корабль” и в лирике <...> Сабуровой «Корабли старого города» был охарактеризован как один из немногих текстов, где мультинациональное
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2012.pdf (0,1 Мб)
На страницах славяноведческого журнала публикуются проблемно-тематические статьи, материалы дискуссий, круглых столов, документы, критические обзоры, библиография, хроника научной жизни, информация о книгах, выпущенных Институтом, и др. Для достижения большей цельности в формировании и подаче материала выпускаются проблемно-тематические номера. С 1992 г. каждый второй номер, выходящий в канун празднования Дня славянской письменности, приуроченного к дням памяти свв. Кирилла и Мефодия, посвящен в основном средневековой славянской истории и культуре; в отдельных номерах сосредоточены культурологические, литературоведческие или лингвистические материалы.
Информация о турецких военных кораблях на Дунае продолжала широко освещаться в докладах консулов как <...> Этим сведениям уделялось особенное внимание, отслеживалось количество, расположение и движение кораблей <...> Эти силы были сведены в две эскадры линейных кораблей (по две дивизии в каждой), легкую (крейсерскую) <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 60 австрийских кораблей в Черное море, а в <...> Заинтересованность в приходе австрийских кораблей обнаружила и турецкая верхушка.
Предпросмотр: Славяноведение №3 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом» предназначен для публикации научных статей аспирантов и соискателей ученой степени России и зарубежных стран по проблемам русского языка как иностранного (неродного), русской литературы и культуры.
1) В произведении «Океанский патруль» Валентина Пикуля есть такие слова: «Командир любого военного корабля <...> Корабль, потерявший стойкость сопротивления, превращается в беззащитную мишень. <...> Наоборот, корабль, огрызающийся до последнего момента, может и при превосходстве противника не только <...> В тексте приводятся цитаты из литературных произведений, чтобы подчеркнуть важность командира корабля <...> Главное для командира, чтобы экипаж и корабль были в любой момент готовы к бою.
Предпросмотр: Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Сборник научных статей «Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива» с 2012 г. входит в состав периодического электронного издания «Уральский филологический вестник» в качестве одной из серий. Данное издание продолжает серию периодических сборников научных трудов «Язык. Система. Личность», начатую в 1998 году в рамках разработки комплексной общекафедральной темы.
., служащее эмблемой воинской части, соединения, корабля, а также государства, какой-либо организации <...> фразеологизма с цельным значением – белая жатва («сбор хлопка»), зеленая жатва («сенокос»), голубой (степной) корабль
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Язык. Система. Личность Лингвистика креатива №1 2017.pdf (0,7 Мб)
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
противником в бою, вельможей и мучителем вельмож, тираном и жертвой одновременно, являясь в образе боевого корабля <...> Державин утверждает: «Ты, Комар, во всем Схож с военным кораблем» — Ты на парусах летаешь, Страшны громы <...> Парщикова комар превращается в воздушный корабль — треугольный самолетик. У Ю. <...> облака, закат, рассвет, звезды, простор, Большая Медведица, Млечный Путь и др.; море — вода, даль, корабль
Предпросмотр: Русская речь №6 2022.pdf (0,9 Мб)
Автор: Жиренко О. Е.
М.: ВАКО
Подробное методическое поурочное планирование предназначено для педагогов, работающих по УМК Л.М. Зелениной, Т.Е. Хохловой (М.: Просвещение), и студентов педвузов и педколледжей. Каждый урок содержит подробный план-конспект, дифференцированные задания. Постановка темы урока предполагает использование технологии проблемного обучения. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК Л.М. Зелениной 2011–2014 гг. выпуска.
С нами будет плыть на корабле мальчик – юнга. Первый причал – Плавный. <...> Чтоб водить корабли, чтобы в небо взлететь, Надо многое знать, надо много уметь. <...> Кок – повар на судне, корабле. <...> Но в этот порт все время шли С людьми и грузом корабли. (Аэропорт.) Упражнение 84 (с. 169). IV. <...> Машины, корабли и тепловозы движутся, работают благодаря нефти.
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 4 класс пособие для учителя (к УМК Л.М. Зелениной, Т.Е. Хохловой).pdf (0,3 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
«Как корабль назовешь, так он и поплывет»: из опыта определения литературного периода………………………………………. <...> Черняк Санкт-Петербург, Россия «КАК КОРАБЛЬ НАЗОВЕШЬ, ТАК ОН И ПОПЛЫВЕТ»: ИЗ ОПЫТА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО <...> Неужто есть в стихах такая сила, Что разгоняет в море корабли? <...> Флáгман — это: – начальник крупного соединения военных кораблей; – знаменосец; – самый верхний флаг на <...> Флáгман — это начальник крупного соединения военных кораблей.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2016.pdf (0,6 Мб)
Автор: Флоря А. В.
М.: ФЛИНТА
В курсе лекций рассматриваются основные проблемы стилистики и культуры речи: стилистическая фонетика, лексикология, словообразование, морфология, синтаксис и лингвистика текста.
Слово живое и мертвое : от «Маленького принца» до «Корабля дураков» / Н. <...> Я знаю, где вскипает солью пена, Где мой корабль ударится о риф. <...> В небе плыли караваны товарных кораблей. Труд стал легким. <...> Я знаю, где вскипает солью пена, Где мой корабль ударится о риф. <...> В небе плыли караваны товарных кораблей. Труд стал легким.
Предпросмотр: Русская стилистика (2).pdf (1,7 Мб)
Научный журнал Вестник Российского университета дружбы народов Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания» предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных и методических исследований в области филологии (лингвистики, психолингвистики, лингвокультурологии, анализа текста, этнолингвистики, методики и технологии обучения и т.п.), направленных на решение прикладных задач методики и технологии обучения иностранным языкам, а также обучения русскому языку во всех трёх актуальных аспектах – русский язык как родной, русский язык как неродной (государственный или язык межнационального общения), русский язык как иностранный. В журнале публикуются результаты новых методических разработок в обучения языку (языкам) – фрагменты учебных пособий с методическими комментариями. Журнал имеет постоянные рубрики.
Мальчик использует ручку, чтобы пробить дырки в бумажных кораблях (напоминая тем самым о славной победе <...> функциональных обязанностей при эксплуатации российских образцов космической техники, в частности, космического корабля <...> специальной подготовки, например, «Система обеспечения средств жизнедеятельности», «Конструкции и компоновка корабля <...> », «Космический корабль «Союз ТМА», «Система средств управления движением», в которых представлен определенный
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шумских Е. А.
М.: Издательство Прометей
Данное пособие содержит задания по основным разделам курса «Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Лексикография» и предназначено для студентов филологических факультетов (с разной специализацией). Может быть рекомендовано как для семинарских (аудиторных) занятий по современному русскому языку, так и для самостоятельной работы студентов.
Флагманский броненосец «Ослябя» утонул, другой флагманский корабль … вышел из строя и где-то путался <...> воды Свой ветхой невод, ныне там, По оживленным берегам, Громады стройные теснятся Дворцов и башен; корабли <...> охарактеризованы выделенные в данных примерах слова: Он топил печь начиная с пяти часов. – Он мастерски топил корабли
Предпросмотр: Лексика и фразеология современного русского языка. Практикум.pdf (0,2 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В сборник вошли материалы Всероссийской научной конференции с международным участием «Северный и Сибирский тексты русской литературы: типологическое и уникальное», проведённой 9–11 октября 2013 года научной лабораторией-музеем кафедры литературы «Северный текст русской литературы» САФУ имени М.В. Ломоносова при организационной помощи Архангельского областного краеведческого музея, Архангельского регионального отделения Союза писателей России и Сибирского федерального университета. В публикуемых работах исследуется концептосфера, образно-мотивная структура, особенности поэтики и языка произведений, составляющих Северный и Сибирский тексты, а также процессы формирования этих региональных сверхтекстов, их сходства и различия.
Экипажи каждого корабля сделали себе по избушке из дерева и леса, в некотором расстоянии одну от другой <...> В этих заливах мореплаватели находят для своих кораблей хорошо защищённые якорные стоянки. <...> , и отчётливо слышишь, что корабль этот – время, человеческое время, которое невозмутимо держит курс <...> Здесь такие классные закаты, здесь по пояс в щебне корабли. <...> Пользуясь собственными кораблями, знанием иностранных языков, связями с предпринимателями европейских
Предпросмотр: Северный и Сибирский тексты русской литературы типологическое и уникальное материалы научной конференции.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Там на основании письменного приказа президента Конгресса корабль взял под контроль комитет, состоящий <...> Тот корабль, на котором плыл сам А. <...> Там на основании «хабеас корпус» после судебного разбирательства корабль был возвращен Авену, так как <...> Продержав некоторое время узника на борту корабля в американской гавани, его передали на фрегат «Палас <...> Южнокорейские автомобили, корабли, высококачественная сталь и электроника вернули прежние экспортные
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10(399) 2015.pdf (0,8 Мб)