VIII PHILOLOGIA CLASSICA ET HISTORIA ANTIQVA ARISTEAS Universitas studiorum Dmitrij Požarskij MOSQVAE MMXIII Аристей_8.indb 2 24.03.2014 23:26:22 ТОМ VIII ВЕСТНИК КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И АНТИЧНОЙ ИСТОРИИ АРИСТЕЙ Университет Дмитрия Пожарского МОСКВА 2013 Аристей_8.indb 3 24.03.2014 23:26:22 ISSN: 2220-9050 Журнал издается Университетом Дмитрия Пожарского Редакционный совет: Н.В. Брагинская (Москва), А.Ю. Виноградов (Москва), А.В. Коптев (Хельсинки), А.Е. Кузнецов (Москва), К.Г. Красухин (Москва), В.Ф. Новодранова (Москва), С.Ю. Сапрыкин (Москва), О.В. Сидорович (Москва), И.Е. Суриков (Москва), Г.Р. Цецхладзе (Мельбурн), Ю.А. Шичалин (Москва), Михаэль фон Альбрехт (Гейдельберг) Editorial council: Nina Braginskaya (Moscow), Andrey Vinogradov (Moscow), Alexander Koptev (Helsinki), Alexander Kuznetsov (Moscow), Konstantin Krasukhin (Moscow), Valentina Novodranova (Moscow), Sergey Saprykin (Moscow), Olga Sidorovitch (Moscow), Igor Surikov (Moscow), Gocha Tsetskhladze (Melbourne), Yuri Shichalin (Moscow), Michael von Albrecht (Heidelberg) Редакционная коллегия: А.В. Подосинов (главный редактор), А.С. Егоров (заместитель главного редактора), С.А. Степанцов (заместитель главного редактора), И.А. Макаров, А.В. Мосолкин, В.В. Файер, А.В. Белоусов (ответственный секретарь) Editorial Board: Alexander Podossinov (Editor-in-Chief), Alexander Yegorov (assistant Editor-in-Chief), Sergey Stepantsov (assistant Editor-in-Chief), Igor Makarov, Alexey Mosolkin, Vladimir Fayer, Alexey Belousov (executive secretary) На первой странице обложки – Персефона и Аид. <...> Сайт: www.s-end-e.ru/aristeas E-mail: aristeas.classics@gmail.com Информационная поддержка: www.librarius.narod.ru Аристей_8.indb 4 24.03.2014 23:26:22 ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА LECTORI BENEVOLO SALUTEM! <...> Этот раздел открывается работой Е.В. Приходько «Идебесс – древний город, затерянный в ликийских горах». <...> Автор дает практически исчерпывающую информацию об этом городе, почти не известном антиковедам, за исключением историков, специализирующихся в античной истории Ликии. <...> Бухарин <...>
Аристей__Классическая_филология_и_античная_история_№2_2013.pdf
VOL. VIII
PHILOLOGIA CLASSICA ET HISTORIA ANTIQVA
ARISTEAS
Universitas studiorum Dmitrij Požarskij
MOSQVAE
MMXIII
Аристей_8.indb 2
24.03.2014 23:26:22
Стр.2
ТОМ VIII
ВЕСТНИК КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И АНТИЧНОЙ ИСТОРИИ
АРИСТЕЙ
Университет Дмитрия Пожарского
МОСКВА
2013
Аристей_8.indb 3
24.03.2014 23:26:22
Стр.3
ISSN: 2220-9050
Журнал издается Университетом Дмитрия Пожарского
Редакционный совет:
Н.В. Брагинская (Москва), А.Ю. Виноградов (Москва), А.В. Коптев
(Хельсинки), А.Е. Кузнецов (Москва), К.Г. Красухин (Москва),
В.Ф. Новодранова (Москва), С.Ю. Сапрыкин (Москва),
О.В. Сидорович (Москва), И.Е. Суриков (Москва),
Г.Р. Цецхладзе (Мельбурн), Ю.А. Шичалин (Москва),
Михаэль фон Альбрехт (Гейдельберг)
Editorial council:
Nina Braginskaya (Moscow), Andrey Vinogradov (Moscow), Alexander Koptev
(Helsinki), Alexander Kuznetsov (Moscow), Konstantin Krasukhin (Moscow),
Valentina Novodranova (Moscow), Sergey Saprykin (Moscow), Olga Sidorovitch
(Moscow), Igor Surikov (Moscow), Gocha Tsetskhladze (Melbourne),
Yuri Shichalin (Moscow), Michael von Albrecht (Heidelberg)
Редакционная коллегия:
А.В. Подосинов (главный редактор), А.С. Егоров (заместитель
главного редактора), С.А. Степанцов (заместитель главного
редактора), И.А. Макаров, А.В. Мосолкин, В.В. Файер,
А.В. Белоусов (ответственный секретарь)
Editorial Board:
Alexander Podossinov (Editor-in-Chief),
Alexander Yegorov (assistant Editor-in-Chief), Sergey Stepantsov (assistant
Editor-in-Chief), Igor Makarov, Alexey Mosolkin, Vladimir Fayer,
Alexey Belousov (executive secretary)
На первой странице обложки – Персефона и Аид. Краснофигурный аттический килик (ок. 440–
430 гг. до н.э.). Британский музей.
Сайт: www.s-end-e.ru/aristeas
E-mail: aristeas.classics@gmail.com
Информационная поддержка: www.librarius.narod.ru
Аристей_8.indb 4
24.03.2014 23:26:22
Стр.4
ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
LECTORI BENEVOLO SALUTEM!
Восьмой том «Аристея» собрал много интересных работ, написанных в
разных областях антиковедения: это и гомероведение (статья О.Л. Ахуновой),
и скифология (статья М.Д. Бухарина), и современная историография эллинизма
(статья Ю.Н. Кузьмина), и сам эллинизм (статья С.В. Смирнова), и латинская
этимология (статья А.А. Грушка – на латинском языке), и латинская текстология
(статья М.В. Шумилина в разделе Miscellanea), и история преподавания
классических языков (статья А.В. Адольфа).
В этом томе мы вводим новую рубрику «Путешествия в неизвестную античность»,
в которой намерены публиковать рассказы о малоизвестных уголках
античного мира. Этот раздел открывается работой Е.В. Приходько «Идебесс –
древний город, затерянный в ликийских горах». Автор дает практически исчерпывающую
информацию об этом городе, почти не известном антиковедам,
за исключением историков, специализирующихся в античной истории Ликии.
Мы ожидаем от наших коллег других работ подобного содержания.
Дорожа наследием отечественного антиковедения и стремясь сохранять в
живом обиходе достижения наших предшественников, мы публикуем две работы,
написанные в конце XIX века замечательными учеными и педагогами –
профессором Московского университета Аполлоном Аполлоновичем Грушка
и приват-доцентом университета и гимназическим преподавателем древних
языков Андреем Викентьевичем Адольфом. Об А.А. Грушка читатель нашего
журнала уже многое знает из двух публикаций Е.В. Скударь, помещенных в 6
и 7 томах «Аристея». На этот раз мы представляем его статью об этимологии
латинского слова nuntius. Эта работа А.А.Грушка, написанная на латинском
языке, помещена в начало тома в соответствии с нашей традицией начинать
каждый номер с латинской статьи. Имя А.В. Адольфа знакомо каждому изучавшему
латинский язык – он, совместно с С.И. Любомудровым, составил
латинскую хрестоматию «Orbis Romanus pictus», по которой учились несколько
поколений юных латинистов. Да я и сам, будучи студентом, читал эту замечательную
хрестоматию как домашнее чтение, а потом переиздал ее в составе
собственного учебного пособия по латинскому языку для школьников.
Публикуемая статья А.В. Адольфа касается очень важной и интересной темы –
истории преподавания древних языков в Европе и России. Хочу процитировать
Аристей_8.indb 5
24.03.2014 23:26:22
Стр.5
6
АРИСТЕЙ VIII (2013)
последние строки этой статьи: «…Лишь тогда учителя древних языков окажутся
на высоте своей важной и благородной задачи, когда они, держа вверенное
им юношество в постоянном общении с благородными умами древности, выпустят
своих питомцев из школы бодрыми духом, сильными волей и проникнутыми
искренним и несокрушимым стремлением к истине, добру и красоте.
Эти качества суть лучшие сокровища для жизни». Поистине, эти слова должны
быть для каждого филолога-классика заветом и целью его работы.
Мы продолжаем публиковать обзоры работ по греческой и римской эпиграфике
Северного Причерноморья, подготовленные А.В. Белоусовым. На этот
раз рассматриваются эпиграфические работы, вышедшие в 2012 году.
В разделе «Критика и библиография» мы поместили две рецензии – одну,
написанную известным итальянским историком античной философии Ливио
Россетти на работу С.Н. Муравьева о Гераклите, и вторую – А.В. Подосинова
на серию трудов немецкого историка римской литературы Михаэля фон Альбрехта.
Рецензируемые публикации вызывают большой интерес специалистов,
чем и вызвано помещение названных рецензий в этот номер «Аристея».
В настоящем томе содержится также ставший традиционным отчет директора
Летней школы по изучению древних языков и античной культуры для
школьников Н.Е. Самохваловой о работе Пятой школы в августе 2013 г. Радует,
что это замечательное начинание, в работе которого принимают участие многие
выдающиеся ученые-классики и педагоги, продолжается и набирает силы.
Желаю читателям получить удовольствие и пользу от чтения материалов,
составивших настоящий том.
Москва, октябрь 2013 г.
А.В. Подосинов
Главный редактор журнала
Аристей_8.indb 6
24.03.2014 23:26:23
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
От главного редактора .................................................... . . 5
Содержание .............................................................. . . 7
CONTENTS ............................................................... . . . 9
Латынь Сегодня
Apollo Hruschka
Quaestiones etymologicae. I. Nuntius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Статьи
М.Д. Бухарин
Колаксай и его братья (античная традиция о происхождении
царской власти у скифов) ................................................ . 20
О.Л. Ахунова (Левинская)
Образность гомеровского сравнения ...................................... . 81
Ю.Н. Кузьмин
Сэр Уильям Тарн и царь Антигон Гонат ................................... ..94
С.В. Смирнов
[Arist.] Oec. II. 1345b. 21–28 и проблема интерпретации термина ταγή ......... 110
ПутешеСтвия в неизвеСтную античноСть
Е.В. Приходько
Идебесс ― древний город, затерянный в ликийских горах ................... 121
EPIGRAPHICA PONTICA
А.В. Белоусов
Греческая и римская эпиграфика Северного Причерноморья. 2012 г. ......... 153
MISCELLANEA
М.В. Шумилин
Текстологические заметки о позднеантичных латинских авторах ............. 171
Аристей_8.indb 7
24.03.2014 23:26:23
Стр.7
8
КритиКа и бибЛиография
Ливио Россетти
Семантическая стабильность и нестабильность у Гераклита:
По случаю выхода Consecutio fragmentorum Heracliti Сергея Муравьева ....... 181
А.В. Подосинов
О новых книгах Михаэля фон Альбрехта .................................. 199
ХрониКа
Н.Е. Самохвалова
О Пятой Летней школе по латинскому языку и античной культуре
(1–10 августа 2013 г.) .................................................... 207
ПриЛожение: КЛаССичеСКие языКи в роССии
А. Адольф
Главные моменты в истории преподавания древних языков ................. 211
СоКращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
наши авторы ............................................................ 228
ПравиЛа оформЛения ПриСыЛаемыХ Статей ..................................... 229
АРИСТЕЙ VIII (2013)
Аристей_8.indb 8
24.03.2014 23:26:23
Стр.8
CONTENTS
Foreword of Editor-in-Chief ................................................. . . 5
CONTENTS ............................................................... . . . 7
LATIN TODAY
Apollo Hruschka
Quaestiones etymologicae. I. Nuntius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ARTICLES
M.D. Bukharin
Kolaxais and his Brothers (Classical Tradition on the Origin
of the Royal Power of the Scythians) ....................................... . 20
O.L. Ahunova (Levinskaja)
Imaginary of Homeric Simile ............................................. . 81
Y.N. Kuzmin
Sir William Tarn and King Antigonos Gonatas .............................. . 94
S.V. Smirnov
[Arist.] Oec. (II. 1345b. 21–28)
and the problem of the interpretation of the word ταγή ....................... 110
TRAVELS IN THE UNKNOWN ANTIQUITY
E.V. Prikhodko
Idebessos – the ancient city lost in the mountains of Lycia .................... 121
EPIGRAPHICA PONTICA
А.V. Belousov
The Greek and Latin inscriptions of Ancient
North Black Sea Region. 2012 year .......................................... 153
MISCELLANEA
M.V. Shumilin
Textual Notes on Latin Authors of Late Antiquity ............................ 171
Аристей_8.indb 9
24.03.2014 23:26:23
Стр.9
10
REVIEWS
Livio Rossetti
Semantic stability and non-stability by Heraclitus. To publication
of Consecutio fragmentorum Heracliti by Sergej Muraviev ...................... 181
A.V. Podossinov
About new works of Michael von Albrecht ................................... 199
CHRONICLE
N.Е. Samokhvalova
Fifth Summer School on Classics (August 2013) .............................. 207
SUPPLEMENT. CLASSIC LANGUAGES IN RUSSIA
А. Аdolf
Main moments in the history of teaching classical languages .................... 211
ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
OUR AUTHORS ............................................................. 228
INFORMATION FOR AUTHORS ................................................... 229
АРИСТЕЙ VIII (2013)
Аристей_8.indb 10
24.03.2014 23:26:24
Стр.10