81ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Красухин К. Г.
М.: Языки славянской культуры
В книгу вошли работы, публиковавшиеся автором в 1994—2015 гг. В них рассматривается происхождение слов, обозначающих важнейшие понятия человеческой жизни и культуры: время, человек, слово, смысл, имя и т. д. В ряде статей реконструируются фрагменты картины мира и древнейшей истории индоевропейцев: представление о небе, первичные миграции, особенности поэтики. Особое внимание уделяется таким понятиям, как культура, цивилизация, этика. Исследуются отдельные сюжеты античной и русской литературы: понятие античности как типа культуры, творчество поэтессы Эринны (IV в. до н. э.), история русских и советских песен. В особый раздел вынесены очерки, посвященные большим лингвистам прошлого и настоящего.
Первые отра1 О творчестве и стиле Эринны см. <...> Его стиль отличается эпической беспристрастностью. <...> к стилю песенной лирики и трагедии. <...> С тем же цинизмом и деловой хваткой он приступил к своей афере. <...> Это слово высокого стиля.
Предпросмотр: Philologica parerga. Статьи по этимологии и теории культуры.pdf (1,4 Мб)
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии представлена основная наиболее употребительная
военная терминология по основополагающим темам дисциплины
«Организация материально-технического обеспечения», предлагаются
необходимые теоретические сведения об организации тылового обеспечения
соединений и частей в тактических действиях, повседневной деятельности.
Хотя официально инженерные подразделения появились в русской армии только в 1701 году при Петре 1. <...> В 18 веке официально создана русская регулярная армия. <...> Официально название Международный Красный Крест было утверждено в 1928 году на 13-й международной конференции
Предпросмотр: Русский язык введение в специальную лексику.pdf (0,3 Мб)
Автор: Маханова Е. А.
М.: ВЛАДОС
В пособие включены практические материалы по курсу 7 класса: тестовые
и контрольные задания по разделам русского языка для отработки навыков правописания и закрепления материалов по русскому языку.
Какие языковые средства характерны для разговорного стиля? <...> : четыре так называемых книжных: литературный, официально-деловой, публицистический, художественный — <...> Стили Основные жанры 1) Художественный А) публичное выступление (речь, доклад), дискуссия, критическая <...> заявление, запрос, жалоба, рекомендация, отчет, обзор; собрание, совещание, переговоры, интервью. 3) Официально-деловой <...> , 5, 7, 10, 1, 4, 6, 9, 8, 2 5 2 1) научный 2) художественный 3) публицистический 4) разговорный 5) официально-деловой
Предпросмотр: Контрольные задания и тесты по русскому языку. 7 класс.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Классический вид или стиль используется в предсказуемой среде. <...> Адаптивный стиль является гибким и более эффективным в непредсказуемой среде. <...> ошибки, такие как излишняя самонадеянность, работа по привычке, так как все привыкли к классическому стилю
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №6 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Климец
ИГЛУ
Реферируемая диссертация посвящена изучению и анализу прецедентных феноменов как проявлению интертекстуальности в речи подростков Германии. Здесь изучается природа и характер прецедентного имени и прецедентного высказывания как проявлений интертекстуальности, выделяются факторы, определяющие использование интертекстуальных включений в речь подростков.
Цитата используется в разных стилях и видах коммуникации. <...> Молодѐжный сленг характеризуется вплетением разных стилей и направлений стандартного языка, что создает <...> собственный стиль (бриколаж), дискурсивными характеристиками которого являются использование аллюзий
Предпросмотр: Интертекстуальность в речи подростка (на примере языковой культуры Германии).pdf (0,7 Мб)
СибСкрипт – национальный научный рецензируемый журнал (до 17 февраля 2023 г. – Вестник Кемеровского государственного университета)
Цель деятельности – освещение, сохранение и распространение результатов новейших научных исследований в области истории, археологии, психологии, литературоведения и языкознания в широком территориальном контексте Сибири и Евразии; создание платформы для публикаций, отражающих инновационные взгляды на проблемы современной науки и их непосредственную связь с реалиями окружающей действительности. Задачи: репрезентация актуальных исследований по представленным в журнале научным специальностям; установление и укрепление научных связей между исследователями всех уровней Азии, Европы и других частей света; популяризация ключевых результатов и оригинальных научных концепций и тенденций современной науки.
В. 757 Взаимосвязь когнитивной сферы и стиля саморегуляции в поведении по отношению к своему здоровью <...> A. оригинальная статья https://elibrary.ru/mzctxy Взаимосвязь когнитивной сферы и стиля саморегуляции <...> Опросник «Стиль саморегуляции поведения». Журнал практической психологии и психоанализа. 2004. № 2. <...> Эмодзи чаще используются в личном общении, чем в деловом, хотя недавние исследования свидетельствуют <...> о том, что их применение в современной деловой коммуникации в соответствии с правилами делового этикета
Предпросмотр: СибСкрипт №5 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
В каком стиле ты работаешь? <...> , соположенного стилю эпохи. <...> Определяя узнаваемые черты стиля русского поэта, важно понимать, что в его индивидуальном стиле вы обнаружите <...> ямбического метра в прозу, способствующая созданию выразительного контраста лирического диалога героев и «делового <...> Также это сугубо деловая и сухая записка Некрасова М.М.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №6 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Нуриева Н. С.
М.: ФЛИНТА
В пособие по домашнему чтению включены рассказы знаменитых
североамериканских авторов периода раннего реализма. Разработаны
упражнения на понимание текстов, освоение лексики и развитие навыков
устной речи. Чтение художественной литературы на языке оригинала
является важным средством в освоении иностранных языков и способствует
личностному формированию учащихся.
Расположен в центре резервации американских индейцев, одной из двух резерваций официально принятых для <...> Хьюстона) и седьмым в США. 11 downtown — центральная часть города, где расположены, главным образом, деловые <...> THE ROMANCE OF A BUSY BROKER 20 pompadour — прическа в стиле «помпадур» характеризуется пышной укладкой <...> Официально утвержден Конгрессом США в 1914 г. Носит культурно-коммерческий характер. <...> ˌpɒlɪʼtɪʃən] n политик pomp [pɒmp] n пышность, великолепие, показной блеск pompadour [ʼpɒmpədʊə] a в стиле
Предпросмотр: Короткие рассказы Североамериканских авторов. Short Stories by the North American Writers.pdf (0,4 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
именно такого типа — начитанным, умевшим работать с источниками, ценившим церковнославянскую чистоту стиля <...> Внесенные редактором изменения являются образцом макаронического стиля, в котором уживаются названия <...> характера в XVI—XVII вв., став настоящей приметой делового стиля не только в качестве условного союза <...> , как официально-деловой, научный; об этом свидетельствует история вводно-модальных (рамочных) средств <...> По-видимому, первоначально это клише письменно-деловой речи.
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №1 2010.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Тесты, деловые игры, тренинги в управлении персоналом : учебник для студентов вузов. <...> с дистиллированным пространством, с деловой, холодной актерской игрой. <...> одежды – делового и вечернего. <...> Данный фактор может быть назван «Стиль». <...> Аромат можно использовать в качестве незримого дополнения к деловому либо повседневному ансамблю.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2020.pdf (2,3 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
пользоваться языковыми средствами для оформления высказывания; — строить высказывания в определённом стиле <...> ошибку. 2 Указанный объём сочинений является примерным потому, что объём ученического текста зависит от стиля <...> последовательности в изложении мыслей; — лексический и грамматический строй речи достаточно разнообразен; — стиль <...> однообразны употребляемые синтаксические конструкции, встречается неправильное словоупотребление; — стиль <...> Смерть профессора, описанная в разговорном стиле, через перечисление обыденных дел, совершённых героем
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2009.pdf (0,3 Мб)
Автор: Авраменко А. М.
М.: Директ-Медиа
Книга посвящена проблеме происхождения названий куреней Запорожской Сечи и дальнейшей их судьбе на Кубани, где они перешли ко многим станицам и двум городам, став частью историко-культурного наследия региона. Определив места происхождения названий, можно понять, какими путями могли добираться до Сечи основатели куреней. Рассматриваются вопросы хронологии возникновения этих административно-хозяйственных единиц Войска Запорожского и их количества. Сравнивая списки куреней разных лет, автор пытается найти ключ к пониманию их топографического размещения в Сечи. Значительное внимание уделяется вопросам источниковедения, археографии, историографии.
одесский историк указал неверную страницу (39 вместо 34), и эта небрежность в цитировании — его «фирменный стиль <...> Перед вами церковь великороссийского стиля, рубленная, с зубчатой резьбой, с так называемыми кокошниками <...> на самой церкви и на ее приделах; за церковью, также великороссийского стиля и характера, избы, рубленные <...> Место дислокации формировавшегося войска официально именовали Кошем. <...> находясь в Петербурге, написал специальное обращение к войску, начинавшееся в традиционном запорожском стиле
Предпросмотр: От куреней Запорожской Сечи к станицам и городам Кубани (проблемы происхождения названий, исторической географии, топографии и культурного наследия).pdf (0,4 Мб)
Автор: Барыкина А. Н.
СПб.: Златоуст
Учебное пособие содержит детальные сведения о значениях приставок и разнообразные упражнения на наблюдение за их функционированием, сопоставление синонимичных и антонимичных префиксов, употребление приставочных глаголов в контексте. Материал расположен по приставкам, что делает его первичное изучение удобнее.
Доводить / довести до сведения кого-либо — официально сообщить кому-либо, поставить кого-либо в известность <...> обезволеть, обезводеть, обезлесеть — 1 Большинство глаголов с приставкой обез(обес-) принадлежат книжному стилю <...> Глагол заявить означает публично, официально сообщить, объяснить что-либо, выражая при этом определённую <...> Мэр города официально … своё согласие на строительство нового шоссе. 4. <...> Вы должны официально … о своём согласии занять эту должность. 4.
Предпросмотр: Изучаем глагольные приставки.pdf (0,1 Мб)
Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.
общения — это именно стиль, намеренное употребление вульгаризмов и манеры вызывающе держать себя. в <...> другой ситуации общения будет выбран другой стиль: Родик, то-то я начала замечать... <...> комбинацией дискурсов: передача личной почты (бытовой дискурс), официальный обмен и запрос информации (деловой <...> гуманитарного университета преподаватель иностранных языков кафедры иностранных языков и межкультурной деловой <...> Ю.с. степанов. – изд. 2-е, испр. и доп. – м. : академический проект; екатеринбург: деловая книга, 2001
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №3 2010.pdf (2,4 Мб)
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №3 2010 (1).pdf (1,2 Мб)
Автор: Исаев Данил Владимирович
В данном учебно-методическом пособии предлагается теоретический материал по косвенным наклонениям в английском языке, тренировочные упражнения, коммуникативные упражнения на различные темы и методические рекомендации по их использованию в процессе обучения.
Предлагаемое учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО для студентов-бакалавров направления подготовки 44.03.05. Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) для профилей подготовки История и иностранный язык (английский) и Иностранный язык (английский) и иностранный язык (немецкий) (предметно-методический модуль «Английский язык»)
Компетенция УК-4 предполагает способность осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах <...> Внешность человека и стиль в одежде. Характер человека и взаимоотношения с окружающими. <...> языка, правила употребления грамматических структур; грамматические особенности разных функциональных стилей
Предпросмотр: Косвенные наклонения в английском языке.pdf (0,5 Мб)
Изд-во НГТУ
Учебно-методическое пособие состоит из комплекса нормативных и практических материалов для подготовки к государственному экзамену по иностранному языку (английский, китайский, корейский, японский) и содержит актуальную лексику и тексты на русском и иностранном языках. Данное издание направлено на систематизацию и закрепление практических навыков и языкового опыта, накопленного студентами в процессе изучения иностранного языка. Представленный языковой материал может использоваться на практических занятиях по смежным специальностям.
грамматические явления, характерные для профессиональной речи; знать основные особенности научного стиля <...> литературы на соответствующем языке; уметь осуществлять профессиональный письменный перевод официальной и деловой <...> и стиле художественной литературы; иметь навыки понимания диалогической и монологической речи в сфере <...> узкому профилю специализации; иметь навыки написания аннотации, реферата, тезисов, сообщений, частных и деловых <...> Японский язык: особенности научно-технического стиля. – Москва, 2005 – 136 с. 5. Лаврентьев Б. П.
Предпросмотр: Иностранный язык региона специализации. Рекомендации по подготовке к государственному экзамену .pdf (0,2 Мб)
Автор: Долгова О. И.
М.: Изд-во В. Секачев
Данное учебно-методическое пособие предназначено для учащихся младшего школьного возраста, имеющих трудности в освоении программы по русскому языку, а также нарушение внимания, темпа деятельности, снижение объема памяти. Увлекательные задания помогут детям с интересом и легкостью преодолеть эти трудности, расширить объём знаний и словарный запас.
ГОД, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, ШУМНЫЙ, ЩИПАТЬ, УМНЫЙ, ШКОЛА, ДЕЛОВЫЕ, ЗАВОД, ЭХО, МИРНЫЙ, АВТОМОБИЛЬНЫЙ, СОБАКА, <...> ВОПРОС ЗОЛОТО ШКОЛА СПРАШИВАТЬ ВРАЧ ПОКУПАЕТ ЛЕЧИТЬ МОРОЗЯТ ДЕЛОВОЙ НОВАЯ ДОБРОЕ ОБНОВКА РУГАЕТ ЗЛОЙ <...> Выдели корни. дорога, дорожный, дороговатый, подорожник рама, рамка, рамочка, рамный делить, дело, деловой
Предпросмотр: Я отличник! Учебно-методическое пособие по формированию учебных навыков и преодолению школьной неуспеваемости у учащихся младших классов.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ковалева Лия Матвеевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
В предлагаемой монографии отражены проведенные коллективом авторов поиски путей исследования языковых единиц различных уровней (лексического, синтаксического и текстового) в зеркале прототипической теории. Интересный и разнообразный материал позволяет восполнить недостаток лингвистических данных, релевантных для изучения эффекта прототипичности.
Книга будет интересна для широкого круга специалистов – лингвистов, филологов, преподавателей высшей школы, для всех тех, кто интересуется проблемами языка и соотношения языка и мышления, а также для студентов, магистрантов, аспирантов и докторантов.
Стиль Достоевского в рамке русской картины мира // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. <...> Ю.С.Степанова, Т.Булыгиной. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая <...> эмоционально-оценочных коннотаций), но стилистически маркированное как принадлежащее к разговорному стилю <...> Олеши (1899-1960), и таким образом оно официально было введено в список крылатых выражений того времени <...> Анализ современных текстов, относящихся к различным функциональным стилям, позволяет нам выделить четыре
Предпросмотр: Прототипические и непрототипические единицы в языке.pdf (1,7 Мб)
Автор: Пшегусова
В статье рассматриваются проблемы, связанные с языковыми вопросами сегодня; изучается опыт различных стран в разные исторические эпохи, намечаются возможные пути решения этих проблем в будущем. В статье показано, что в настоящее время появляется серия работ, призывающих обратить особое внимание на роль субъективных факторов в формировании и реализации языковой политики. Сторонники этого подхода пытаются вникнуть в суть проблемы на уровне прагматических значений – целей, мотивов, установок. Такой способ концептуализации действительности определяет его онтологический и гносеологический статус в категориях смыслов и ценностей
Европейская Хартия признала шотландский гэльский и англошотландский официально региональными языками
Автор: Каракчиева В. Л.
Изд-во НГТУ
Цель учебного пособия – развитие навыков публичной речи в сфере
академической коммуникации. Пособие состоит из введения и трех разделов: Overview, Organization and structure, Language and delivery. Каждый раздел пособия содержит тематические материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленных на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Учебное пособие может использоваться как для аудиторной, так и самостоятельной работы обучающихся с разным уровнем языковой
подготовки.
Language and delivery) рассматривает особенности представления доклада, в частности, особенности языка и стиля <...> Язык, стиль и невербальные средства коммуникации рассматриваются в третьем разделе (Unit 3. <...> К вопросу о соотношении собственно научного и научно-делового дискурсов / М. С.
Предпросмотр: Академическая презентация. ACADEMIC PRESENTATION.pdf (0,4 Мб)
В сборнике представлены материалы, касающиеся инноваций в преподавании лингвистических дисциплин. Особое внимание уделяется внедрению в практику школьного и вузовского преподавания методов психолингвистического эксперимента. Рассматриваются функциональный и лингвокультурный аспекты семантики слова и текста, гендерные факторы, влияющие на успешность преподавания родного языка; представлены программы новых элективных курсов по лингвистическим дисциплинам. До 2017 г. журнал назывался "Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании"
Когнитивные стили мышления и стратегии дефинирования в онтогенезе: психолингвистический аспект ……………… <...> Это единый язык в двух своих стилях: высокий и обыденный. <...> Конечно же, речь – выражение внутреннего мира человека, его стиля мышления, психического состояния. <...> Подчеркивается значимость определения преобладающего когнитивного стиля мышления в разные возрастные <...> иностранных языках, для многих учащихся наиболее важными сферами общения становятся административно-деловая
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Психолингвистика в образовании №1 2015.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Мамы и бабушки испекли пироги и пирожки, и мы устроили чаепитие в русском народном стиле. <...> референтной группы, носителя ценностей, норм и традиций локального социума, приверженца определенного стиля <...> СССР официально провозгласил об успешном окончании первой пятилетки. <...> Вовсе не значит, что после моего участия в передаче, демонстрации россыпи жанров и стилей дизайна, красивых <...> Проект; Екатеренбург: Деловая книга, 2005. 2. Ильин Е.П.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №4 2013.pdf (0,6 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Цель данной работы – выявить особенности сравнения архитектурных объектов современного китайского языка.
Взяв за основу выделения критерия стилистической значимости « узуально = окказиональную линию стиля» <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 10 Кроме художественного стиля, тропы часто <...> ; – сравнения, содержащие оценочный элемент, или же относящиеся к определённому стилю (возвышенному, <...> В любом тексте (любого речевого стиля) они играют роль объективного информанта. <...> Каждое строение имеет свой собственный стиль и историю.
Предпросмотр: «АРХИТЕКТУРНЫЕ СТРОЕНИЯ» КАК ОБЪЕКТ СРАВНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ.pdf (1,5 Мб)
Автор: Хуснулина Р. Р.
КНИТУ
Приведена информация о мониторинге как способе повышения языковых знаний студентов. Даются рекомендации по подготовке к каждому разделу этого экзамена. Предназначено для студентов, которые углубленно изучают английский язык и готовятся к сдаче международного аттестационного экзамена TOEFL IBT.
Business English Certificate (BEC) это серия из трех экзаменов на знание делового английского. <...> Официально тест TOEFL курируется ETS.
Предпросмотр: TOEFL IBT мониторинг как способ повышения языковой компетентности студентов.pdf (0,2 Мб)
Издательский дом ВГУ
Изучение современного русского языка предполагает не только усвоение теоретических сведений, но и овладение навыками самостоятельного анализа языковых единиц, что позволяет закрепить и углубить полученные знания.
Пособие по «Практическому курсу русского языка» представляет собой свод современных орфографических и пунктуационных правил русского языка. Разбираются трудные в орфографическом и пунктуационном отношении случаи, типичные для разнообразных сфер современной общественной жизни. Примеры взяты не только из классической русской и советской литературы, но и из современной периодики.
Они принимают различный вид в зависимости от формы и стиля речи. <...> В деловой речи, в письмах официального характера название лица может сопровождаться определением уважаемый
Предпросмотр: Практический курс русского языка.pdf (0,9 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Организация учебного процесса в инновационном режиме предполагает соответствующий стиль педагогической <...> Ганс) [Шкаратан О.И., 2012], в рамках которой анализируются нормы, ценности, жизненный стиль, социальная <...> Какой-нибудь компанией лучше всего ходить на хоккей, не официально, без билета: «Випклиент», смеется <...> Основной текст статьи оформляется стилем «Обычный/Normal»: шрифт — Times New Roman, 11 pt, интервал — <...> Заголовки к основным разделам статьи необходимо оформлять в едином стиле.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №1 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Новикова М. Г.
М.: ФЛИНТА
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений со сходной лексико-грамматической структурой в английском и русском языке для синтаксических преобразований; 2) при переводе емких по смыслу слов, требующих компенсации значения, т.е. в тех случаях, когда авторский замысел не совпадает с конвенциональным значением текстовых элементов для лексических трансформаций. Результаты данного анализа позволяют утверждать, что в основе адекватности перевода лежит новое научное понятие, как мера смысла, которое и обусловливает выбор переводческих эквивалентов на различных структурных уровнях текста.
Поэтому всегда возможна передача и стиля автора произведения и смысла, заложенного в нем. <...> Наивозможно близкое восприятие стиля. 3. <...> В частности, присоединительная связь невозможна в текстах официально-делового и научного стилей, которые <...> Наивозможно близкое восприятие стиля. 3. <...> В частности, присоединительная связь невозможна в текстах официально-делового и научного стилей, которые
Предпросмотр: Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лютянская Майя Михайловна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Данное учебное пособие адресовано студентам, обучающимся по профилю «Перевод и переводоведение» направления «Лингвистика». Материалы пособия позволяют студентам обогатить словарный запас специальной лексикой, разобраться в терминологии по указанной тематике, усовершенствовать навыки письменного, устного последовательного перевода, а также перевода с листа текстов экономического характера. К текстам для перевода прилагаются специально разработанные речевые и переводческие упражнения.
научные, технические, военные, административнохозяйственные, юридические, дипломатические, коммерческие, деловые <...> глобализацией мировой экономики, расширением сотрудничества между странами, развитием межнациональных деловых <...> Однако владение иностранным языком на уровне, пригодном для бытового общения или даже ведения деловой <...> В частности, в 2014 году был учрежден Арктический экономический совет как независимая структура деловых <...> Для информации: в июне в Архангельске состоится крупный деловой форум «Российско-финское Арктическое
Предпросмотр: Перевод в сфере экономики Арктического региона учеб. пособие .pdf (1,3 Мб)
Автор: Косова
М.: ПРОМЕДИА
Отчуждение рассматривается в рамках коммуникативно-прагматического подхода. Выявляются дифференциальные признаки отчуждающей / отчужденной коммуникативной личности, систематизируются коммуникативные стратегии и тактики отчуждения в рамках анализируемой коммуникативной ситуации.
влечет за собой вступление на чужую психологическую территорию и включает «право собственности» на свой стиль <...> стратегии может варьироваться по линии «подчинение – равновесие», исходя из контекста, конверсационных стилей
Предпросмотр: Коммуникативная ситуация отчуждения.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
, разъяснение ему его прав и обязанностей устанавливают коммуникативный контакт, который обозначает деловое <...> Публицистический стиль китайского языка – сложное, многогранное явление. <...> Он характеризует не только разнообразные жанры масс-медиа, но и научную, учебную, официально-деловую <...> с другом и основных функций военной метафоры в медиадискурсе, который пересекается с политическим, деловым <...> Метафорическая модель «война» раскрывает интеграцию различных типов дискурса (политического, делового
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Электронный сетевой научный рецензируемый журнал «Социолингвистика» приглашает авторов для публикаций. Журнал посвящён актуальным проблемам теории и практики социолингвистики. Принимаются статьи, посвященные изучению языковых ситуаций, языковой политики, языковых конфликтов, языковых контактов, проблем билингвизма, методов социолингвистических исследований. Особое внимание уделяется языкам народов России.
Журнал публикует оригинальные статьи, содержащие результаты исследований в областях, соответствующих утвержденной номенклатуре научных специальностей:
10.02.02 Языки народов Российской федерации, 10.02.03 Славянские языки, 10.02.04 Германские языки, 10.02.05 Романские языки, 10.02.19 Теория языка, 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, 10.02.21 Прикладная и математическая лингвистика, 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки
Представленные в журнале статьи будут полезны как специалистам в области теоретической и прикладной социолингвистики, так и широкому кругу читателей, студентам и аспирантам.
Свою миссию журнал видит в ознакомлении научной общественности с результатами научных исследований ученых из России и других стран в области теории языка, социолингвистики и других междисциплинарных направлений языкознания, затрагивающих проблематику языка и общества.
В рамках подготовки журнала подписано соглашение о сотрудничестве между Институтом языкознания РАН и Орловским государственным университетом им. И. С. Тургенева.
исследования языковой политики именно как публичной политики, потому что такая политика в России продолжает официально <...> Он официально признавал существование региональных языков и позволял использовать их при обучении в школе <...> Таким образом, с 1975 г. французское законодательство официально признало существование в стране региональных <...> информации, новейших научно-технических и культурных достижений, расширения познаний о жизни народов мира и стиля <...> английского языка и его американского варианта заимствованы и широко употребляются в официальных и деловых
Предпросмотр: Социолингвистика №3 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал практикующего переводчика «Мосты» выходит в свет с 2004 года — это одно из немногих профессиональных периодических изданий для переводчиков, и его с нетерпением ждут читатели по всему миру.
Идея создания журнала для переводчиков родилась в издательстве
«Р.Валент», когда у него сложился более-менее постоянный и надежный коллектив авторов. Первое заседание редколлегии состоялось 26 декабря
2003 г. Тогда же у журнала появилось название. Оно оказалось на редкость
удачным.
Журнал взял на себя задачу не только показать разные стороны трудной и благородной профессии переводчика, но и укрепить взаимосвязь между этими сторонами, а заодно и между теми, кто этой профессии причастен.
Волчков брался за переводы самых разных по стилю и тематике произведений, надеясь опубликовать их и получить <...> методики коллеги описывают, например, в (Мельникова 2012), (Подготовка переводчика 2013), ролевые (деловые <...> этого курса задание служит для параллельного освоения основных понятий и тем переговорного процесса: деловой <...> этикет, протокол, стратегии и национальные стили ведения переговоров, etc. <...> Виноградова «Стиль “Пиковой дамы”» (1934), где содержится обширный материал по этому вопросу.
Предпросмотр: Мосты №3 2020.pdf (0,1 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Началу второму отечественный читатель обязан, на наш взгляд, формированием романов «делового человека <...> Михаэлис не собиралась писать о творящей, создающей духовные ценности или деловой женщине. <...> Лихачева, относятся к так называемым вторичным стилям. <...> Михайлова, анализируя стиль этой научной биографии, прослеживает становление интереса А. <...> ярко отрицательный для советского прошлого бизнесмен существенно изменил свои коннотации от дельца до делового
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 2013.pdf (0,1 Мб)
М.: ЯСК
В сборнике представлены статьи участников конференции «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект» (Институт языкознания РАН, Москва, ноябрь 2020 г.), отражающие общую и частную проблематику научных исследований в области лингвистики и компьютерных технологий. Авторы публикуемых статей предлагают решения специальных вопросов на фоне более масштабных объектов научной эвристики, обязательных при разработке и применении искусственного интеллекта: мозг, сознание, мышление, дискретность/недискретность единиц речи и текста, машинная обработка
вербальных данных и роль автора, знаковая деятельность и смыслообразование, механизмы коммуникации.
Налицо определяемые этими задачами особые жанровые стили [Салимовский 2002]. <...> Проблемы жанра // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация. <...> В полной мере принцип рассмотрен авторами рекомендаций по организации делового общения [Колтунова 2005 <...> Конвенции как прагматический фактор делового диалогического общения. <...> Помимо обучения иностранным языкам, рост миграции и многоязычия требует профессиональных переводчиков в деловых
Предпросмотр: Язык и искусственный интеллект Сборник статей по итогам конференции «Лингвистический форум 2020 Язык и искусственный интеллект», Москва, ноябрь 2020 г..pdf (0,2 Мб)
Автор: Миньяр-Белоручева А. П.
М.: Директ-Медиа
Тексты и упражнения данного пособия направлены на усвоение обучаемыми не только лингвистической, но и историко-культурологической информации, отражающей процесс развития Москвы. Особый акцент в пособии делается на отличительных чертах объектов, ставших достопримечательностью современной столицы. Цель пособия заключается в формировании языковой, речевой и культурной компетенций.
ранних Романовых; смерть, кончина; реставрировать, обновлять здание; хитрый, коварный; Византийский стиль <...> использованы приемы, характерные для этого стиля. <...> Улица Ильинка с древних времен была центром дипломатической, торговой, деловой и церковной жизни Москвы <...> Первая церковь классического стиля нежнорозового цвета с колоннами и строгой колокольней — это церковь <...> Тоном был выполнен проект храма-памятника в «русско-византийском» стиле, который и был реализован. 10
Предпросмотр: Английский язык. Прогулки по Москве = Along Moscow Streets учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов.
Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов.
Задачи:
• публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии;
• публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации;
• освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания;
• обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.
Общение определяется в этих словарях как ‘взаимные сношения, деловая или дружеская связь’. <...> Возможные его синонимы в этом смысле — «образец, модель, парадигма, стиль, жанр». <...> Моден ли «менеджерский дискурс» в русском деловом общении? <...> Хиннер преподает деловой английский и межкультурную коммуникацию в Техническом университете Фрайбергская <...> Сфера научных интересов: деловой английский, межкультурная коммуникация, культура и коммуникация в сфере
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №4 2017.pdf (0,6 Мб)
ЧПГӐИ
Сборник посвящен памяти известного чувашского лексикографа,
автора школьных и вузовских учебников Н.А. Резюкова (1898-1969). Представлены новые материалы о жизни и творчестве ученого, истории издания семнадцатитомного «Словаря чувашского языка» Н.И. Ашмарина, а также исследования по актуальным проблемам - чувашской терминологии и
лексикографии.
не имел привычки приносить извинения за те трудности, которые невольно создавал своими убеждениями, стилем <...> я з ы к Add-ons Хушӑмсем Дополнения Back Каялла Назад Basic page style Хутлӑхӑн тӗп стилӗ Основной стиль <...> Вставить Minimize Хёс Свернуть Navigation toolbar Ҫӳрев ҫӳлӗкӗ Панель навигации No style Стильсёр Без стиля <...> Ҫыхӑнмасӑр ӗҫле Cap Управление закладками Информация о странице Параметры страницы Исходный код страницы Стиль <...> форма — шалашёпе тулашё состояние — тӑрӑм сравнение — танлаштару статика — тӳлеклӗх, статика стилизация стиль
Предпросмотр: Чӑваш чӗлхи аваллӑхран малашлӑха=Чувашский язык из глубины веков в будущее.pdf (0,1 Мб)
Автор: Маркова Елена М
БИБКОМ
В статье анализируются с точки зрения когнитивно-прагматической и лингвистической слова, победившие в конкурсе «Слово года» в России. Автор заостряет внимание на общественно-политическом звучании многих слов и выражений. Рассматриваются наиболее частотные языковые приемы, используемые для объективации актуальных явлений: прием паронимической аттракции, прием контаминации, глагольное словообразование, суффиксация, семантическое переосмысление. Указываются и признаки, способствующие закреплению слов: актуальность номинируемого явления, деривационная активность, наличие прагматической составляющей.
человека о состоянии мира и заполняя его досуг, СМИ оказывают влияние на весь строй его мышления, на стиль
Издается с января 1967 года. Это единственный в своем роде научно-популярный академический журнал о русском языке (о его истории и современном состоянии), о русской культуре и литературе, адресованный самому широкому кругу читателей: филологам, историкам, учителям, журналистам и всем любителям и знатокам русского языка.
, так и в сторону книжных официально-канцелярских деловых форм слово употребления», А. <...> Певческие традиции Древней Руси: очерки теории и стиля. М.: Знак, 2007. 880 с. <...> Теперь я бы написал другую книгу (и напишу с течением времени), кроме “Стиля Пушкина”, — “Язык (и стиль <...> Поэтому мой “Стиль” может пройти лишь после юбилея» [Виноградов 2024: 287]. <...> Стиль Пушкина. М.: Наука, 1999. 704 с. Виноградов В. В.
Предпросмотр: Русская речь №5 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Автор: Штайн К. Э.
М.: ФЛИНТА
Монография посвящена 180-летию со дня рождения выдающегося филолога А.А. Потебни (1831–1891). Анализируются идеи ученого в контексте общенаучного знания XIX века, рассматриваются «глубокие идеи», проспективное видение им развития гуманитарного знания. Изучается деятельность Харьковской школы, филологическая теория А.А. Потебни как
основа теории творчества русских символистов, структурализма
и семиотики в России. Идеи А.А. Потебни анализируются в контексте феноменологической философии, определяется влияние деятельностной концепции на развитие системного подхода к изучению динамических явлений на синхронном срезе языка. Теория А.А. Потебни рассматривается в связи с новыми направлениями в филологии: лингвистический витализм,
метапоэтика, библиотерапия и др.
Этот стиль и метод Н. <...> человеком с различными целями: практическими, научными, художественными, в повседневном разговоре, в деловых <...> Чичерин («Идеи и стиль», 1968; «Ритм образа», 1973; «Очерки по истории русского литературного стиля», <...> Логика смысла. – М: Раритет; Екатеринбург: Деловая книга, 1998. 129. Делез Ж. Складка. <...> Манера, лицо и стиль // Иванов В.И.
Предпросмотр: А.А. Потебня Диалог во времени.pdf (0,7 Мб)
Автор: Жиренко О. Е.
М.: ВАКО
Подробное методическое поурочное планирование предназначено для педагогов, работающих по УМК Л.М. Зелениной, Т.Е. Хохловой (М.: Просвещение), и студентов педвузов и педколледжей. Каждый урок содержит подробный план-конспект, дифференцированные задания. Постановка темы урока предполагает использование технологии проблемного обучения. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК Л.М. Зелениной 2011–2014 гг. выпуска.
определена в заголовке сочинения) и основную мысль будущего высказывания; • выделить основной тип речи и стиль <...> (если они ярко выражены, поскольку в начальной школе целесообразно противопоставлять функциональные стили <...> , например научный и художественный, разговорный и деловой); • наметить план ответа, последовательность <...> : художественным или деловым; способствовать развитию речи, памяти, внимания. <...> вы выбрали: деловой или художественный?
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 4 класс пособие для учителя (к УМК Л.М. Зелениной, Т.Е. Хохловой).pdf (0,3 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Чёткое различие этих военных вариантов функциональных стилей позволяет, в свою очередь, идентифицировать <...> Тексты отличаются друг от друга «принадлежностью к различным функциональным стилям» [Миньяр-Белоручев <...> Существует ли монолитный военный функциональный стиль? <...> Ни в одном перечне официально принятых знаков отличия такая табличка не числится. <...> французская делегация пообещала доставить в Нюрнберг своих переводчиков к 7 или 8 ноября, а судья Лоренс официально
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода №2 2010.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Теория языка. Семиотика. Семантика» углубляет и разрабатывает вопросы общей и частной теории языка; теорию речевой деятельности и речи; семиотические характеристики знаковых систем, единиц языка разных уровней и текста; семиотику и поэтику художественных текстов; функциональную семантику лексических и грамматических единиц; предлагает вниманию комплексное и сопоставительное исследование типологии категорий и единиц языка.
С формированием светского сознания в русском обществе начинает формироваться категория стиля. <...> К утверждению категории стиля приводит утверждение светского мировосприятия. <...> Нарушение условного равновесия между функциональными стилями всегда направленно. <...> Тiл бiлiмi сөздiгi (1998), Ресми-іскери тіл: қазақша-орысша тіркесімдер сөздігі / Официально-деловой <...> субъективным выводам о «языке колонизаторов» пришло осознание необходимости единого языка международного и делового
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика №2 2015.pdf (3,3 Мб)
М.: Проспект
Учебник написан в соответствии с ФГОС ВО для подготовки бакалавров по направлению «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Рекомендован для студентов всех форм обучения в качестве основной литературы по указанному направлению и может быть использован в качестве дополнительной литературы для студентов нелингвистических направлений.
включение der Engereibelaut -(e)s, -e щелевой согласный звук die Formstufe der Lesung – фонетический стиль <...> чтения: hohe Formstufe – полный стиль произношения, gemäßigte Formstufe – нейтральный стиль произношения <...> die Formstufe des Gespräches – разговорный стиль произношения: gehobene Formstufe des Gespräches – тщательный <...> разговорный стиль, lässige Formstufe des Gespräches – небрежный разговорный стиль der Gaumen -s, нёбо
Предпросмотр: Основы теории второго иностранного языка немецкий язык. Том 1. Учебник.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Хотя кампания официально прекратилась, тем не менее она продолжается в рамках текущей работы Совета Европы <...> В ней появляются два архитектурных стиля: классицизм и барокко. <...> Очерки истории архитектурных стилей / И.А. Бартенев, В.Н.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2021.pdf (0,2 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
В качестве примера приводится решение, принятое в 1932 г. в Бельгии о передаче одной официально моноязычной <...> Особенность коронакризиса проявляется в изменении стиля общения. <...> в рамках которого был проведен анализ дискурса образа женщин в трех самых продаваемых американских деловых <...> Для того чтобы определить, существуют ли различия в частоте упоминания женщин и мужчин в ведущих деловых <...> журналах, а также понять, в какой степени такие издания отражают текущее положение женщин в деловом
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 2022.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
. • • Стили: Шутки в виде диалога – вопросов-ответов, иногда в виде загадки, используется с целью создания <...> Деловое общение.М., Кнорус, 2010 5. <...> Деловое общение. <...> Деловое общение. <...> Работа в тренинговых группах позволяет ее участникам активно экспериментировать с различными стилями
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №5 2015.pdf (0,4 Мб)