Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616682)
Контекстум
  Расширенный поиск
81

ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 5864 (4,40 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
251

Рабочая тетрадь по дисциплине «Русский язык в юридических документах»

Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект

Рабочая тетрадь к учебному пособию Н. А. Абрамовой «Русский язык в юридических документах» подготовлена в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность». Содержит разнообразные задания к каждому разделу учебного пособия, выполняя которые, обучающийся сможет глубже осмыслить теоретический материал, разобраться с помещенными в пособие правилами, научится применять эти правила на практике. В рабочей тетради также предусмотрена система заданий, помогающая освоить не только новый материал, но и повторить ранее изученный, что способствует выработке устойчивых навыков грамотного письма и речи.

Как используются языки народов РФ в работе с международными организациями? <...> после аварии; бесплатный оздоровительный диспансер; тесная туфля; озлобленный преступник; эксперт в международном <...> Там бессильно право 9. Правда суда… И. Жалобы не напишешь 10. Где права сила… К. <...> должна отвечать требованиям об…ективности и бе…пр…страстности, что предусмотрено принц…пами и нормами международного <...> Следовательно, спорное жилое помещение перешло из собственности города Москвы в частную собственность

Предпросмотр: Рабочая тетрадь по дисциплине «Русский язык в юридических документах».pdf (0,1 Мб)
252

Общая лексикология

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебное пособие подготовлено на кафедре теоретической и прикладной лингвистики факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета. В пособии содержатся материалы для спецкурса «Общая лексикология».

Только на этом, функциональном, основании мы получаем право отвлечься от их материального различия. <...> demand меняет значение с нейтрального «попросить» на «попросить, потому что у просящего есть на это право <...> Гипоним выражает частное понятие. <...> Гак. – М.: Международные отношения, 1977. – 264 с. 27. Гамова О.Л. <...> XTV Международный съезд славистов. (Охрид, 10-16 сентября 2008 г.).

Предпросмотр: Общая лексикология.pdf (1,1 Мб)
253

Испанский язык для юристов учеб. пособие

Автор: Волкова Г. И.
М.: Проспект

Настоящее пособие является сборником тестов и упражнений для студентов, изучающих испанский язык в качестве основного и второго иностранного языка. Данное учебное пособие состоит из 38 уроков, каждый из которых включает текстовый материал на испанском языке, снабженный кратким словарем и вопросником. Уроки дополнены набором разноцелевых упражнений, призванных развивать лексико-грамматические и переводческие умения студентов путем подбора и запоминания наиболее адекватного эквивалента в каждом языковом контексте.

частного права» МГЮА (М., 2006). <...> Необходимо различать сферу государственных и частных отношений. <...> международного права (в части, ратифицированной Россией) над российскими законами. <...> права. <...> В 1966 году под эгидой ООН приняты «Международный пакт о гражданских и политических правах» и «Международный

Предпросмотр: Испанский язык для юристов.pdf (0,1 Мб)
254

Деловое общение на французском языке учеб. пособие

Автор: Федунова Е. А.
Изд-во НГТУ

Пособие состоит из трех тематических блоков: «L’Entreprise», «Le Marketing», «Le secteur bancaire». Каждый раздел содержит тематический глоссарий, несколько основных текстов и один дополнительный, а также послетекстовые упражнения, направленные на отработку новых лексических единиц и активизацию ранее изученного лексико-грамматического материала. В приложении приводится несколько вариантов деловых писем, шаблон для составления резюме и лексика для самоконтроля по каждой теме.

(f) – товар; matiѐres (f, pl.) premiѐres – сырье; objectif (m) – цель; particulier (ière) (m, f) – частное <...> revient – себестоимость; profit (m) прибыль, доход; выгода; propriété (f) – собственность; недвижимость; право <...> сотрудников, сбыть товар на рынке, себестоимость, осуществлять деятельность, назначить руководителя, частное <...> Он работает на крупном предприятии, которое входит в состав международного концерна. 5. <...> … 20 un spécimen de votre signature – образец подписи. 21 un titre de propriété – свидетельство на право

Предпросмотр: Деловое общение на французском языке.pdf (0,3 Мб)
255

№6 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология, 2013]

Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.

Кихней Институт международного права и экономики им. А.С. <...> права и экономики им. <...> Козленков Институт международного права и экономики им. А. С. <...> Дворак Институт международного права и экономики им. А.С. <...> Дворак Институт международного права и экономики им. А. С.

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №6 2013.pdf (0,9 Мб)
256

№1 [Педагогическое образование в России, 2014]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

Политико-правовые аспекты Отсутствие частной собственности. <...> Отсутствие спортивного предпринимательства Появление частной собственности. <...> Сочетание бюджетного финансирования и частных инвестиций. <...> Формирование механизма государственно-частного партнерства 3. <...> В 24 статье Конвенции ООН «О правах инвалидов» говорится, что в целях реализации права на образование

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2014.pdf (2,6 Мб)
257

Проблемы теории и практики межкультурной коммуникации сб. науч. трудов

ЯрГУ

В настоящий сборник включены научные статьи, содержание которых было представлено авторами в сообщениях на Шестой международной научно-практической конференции «Проблемы теории и практики межкультурной коммуникации», состоявшейся в ЯрГУ им. П. Г. Демидова в марте 2010 г.

Международное право выработало ряд принципов языковой политики, обеспечивающей сохранение и развитие <...> Он состоит из двух частей – европейского публичного и частного культурного права – и представляет макроправовую <...> , в частности, Европейское культурное право). <...> Международное гуманитарное право: защита культурных ценностей. М., 1993. 2. Аннерс Э. <...> История европейского права. М., 2003. 3. Григорян Г. Г.

Предпросмотр: Проблемы теории и практики межкультурной комму- никации Сборник научых трудов.pdf (0,6 Мб)
258

Измерение языкового разнообразия в Интернете

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Статьи, представленные в данном сборнике, посвящены различным техническим проблемам измерения языкового разнообразия в Интернете. Институт статистики ЮНЕСКО придерживается такого подхода к измерению информационного общества, который выходит за рамки технических проблем и включает вопросы социальной роли Интернета и других каналов распространения информации.

Часто частные организа> ции, ограниченные в средствах, или межправительственные организа> ции, не наделенные <...> Исторически и сегодня экономический контроль над этими ресурсами находится в руках крупных компаний – частных <...> интересов над конкурентными целями частных компаний. <...> , а не частной организа> ции, имеющей договорные отношения с правительством США или любой другой страны <...> В программах «чатов», включая и частные программы, есть много заимст> вований из IRC.

Предпросмотр: Измерение языкового разнообразия в Интернете.pdf (0,2 Мб)
259

№4 (65) [Современные гуманитарные исследования, 2015]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

При этом возникновение и эволюция права происходит в контексте столкновения общего и частного интересов <...> – когда частный интерес приобретает значение всеобщего, он выражается в объективном праве, отождествляемом <...> Фактически не выполняются положения международного права в отношении установления минимального возраста <...> Эволюция принципа презумпции невиновности в Российском и международном праве. <...> Норма международного права устанавливает, что "каждый человек, обвиняемый в совершении преступления,

Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2015.pdf (0,5 Мб)
260

Развитие Северо-Арктического региона в гуманитарной сфере: локальное и глобальное: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Архангельск, 23–25 апреля 2020 г.)

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Сборник содержит материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной проблемам взаимодействия локальных и глобальных традиций и направлений в развитии гуманитарной сферы Северо-Арктического региона, в частности, вопросам качества жизни населения Арктики, политики и управления арктическими регионами, лингвокультурного пространства, цифровой среды и медиапространства арктических территорий.

А., канд. юрид. наук, доцент, доцент кафедры международного права и сравнительного правоведения САФУ <...> Принцип запрета дискриминации в сфере труда закреплен в международном и отечественном праве различных <...> арктического региона, правоведов в области международного права. <...> специальные акты национального и международного права. <...> зоны Норвегии, функционирующую в рамках международного права.

Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона в гуманитарной сфере локальное и глобальное материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Архангельск, 23–25 апреля 2020 г.).pdf (1,0 Мб)
261

№1 [Славяноведение, 2017]

На страницах славяноведческого журнала публикуются проблемно-тематические статьи, материалы дискуссий, круглых столов, документы, критические обзоры, библиография, хроника научной жизни, информация о книгах, выпущенных Институтом, и др. Для достижения большей цельности в формировании и подаче материала выпускаются проблемно-тематические номера. С 1992 г. каждый второй номер, выходящий в канун празднования Дня славянской письменности, приуроченного к дням памяти свв. Кирилла и Мефодия, посвящен в основном средневековой славянской истории и культуре; в отдельных номерах сосредоточены культурологические, литературоведческие или лингвистические материалы.

В частно‑ сти, Институт с самого начала активно участвовал в работе Международного комитета славистов <...> Резко возросло и международное сотрудничество. <...> От частных человеческих судеб В. <...> Панов взял благотворительность в свои, частные руки. <...> С. 12]. 3) (право/искрено) да ти/ви кажам (право/искрено) – глагол речевого действия 1 л. ед.ч.

Предпросмотр: Славяноведение №1 2017.pdf (0,4 Мб)
262

№2 [Филологический класс, 2016]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Право не читать. 2. Право перескакивать. 3. Право не дочитывать. 4. Право перечитывать. 5. <...> Право читать что попало. 6. Право на боваризм. 7. Право читать где попало. 8. <...> Право читать вслух. 9. Право втыкаться. 10. Право молчать о прочитанном» [Пеннак]. <...> Фетеску. — М.: Международная лингвистическая школа, 2016. — С. 113. <...> — ISSN) с присвоением международного стандартного номера ISSN2071-2405.

Предпросмотр: Филологический класс №2 2016.pdf (2,0 Мб)
263

№1 (69). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2011]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Международная конкуренция и международный характер производства требуют от студентов экономического вуза <...> «Частное лицо может пересматривать или не пересматривать свою модель представлений. <...> права. <...> оказывать огромное влияние на международное право, на конституционное право всех цивилизованных стран <...> и свободы человека и гражданина (право частной собственности, правового государства, положения о разделении

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
264

Словесный религиозный экстремизм. Правовая квалификация. Экспертиза. Судебная практика монография, Verbal Religious Extremism. Legal Qualification. Expertise. Judicial Practice

Автор: Никишин В. Д.
М.: Проспект

Монография посвящена междисциплинарному исследованию проблем правового и судебно-экспертного обеспечения противодействия распространению экстремистско-террористической идеологии религиозного дискурса. В первой части работы рассмотрены концепты языка вражды, словесного религиозного экстремизма, оскорбления чувств верующих и других проявлений криминогенной речевой агрессии сквозь призму международного, российского и зарубежного права. Автором предлагаются криминалистические диагностические комплексы религиозно мотивированных экстремистских речевых действий, имеющие значение для методического обеспечения судебной лингвистической экспертизы религиозного экстремистско-террористического дискурса. Во второй части монографии раскрыты понятийные основы судебной экспертизы материалов религиозного характера экстремистско-террористической направленности, уделено внимание процессуальным вопросам использования специальных знаний по делам, связанным с проявлениями словесного религиозного экстремизма. Законодательство приведено по состоянию на 23 апреля 2019 г.

Концепт словесного экстремизма в международном и российском..праве Право на свободное выражение своего <...> мнения закреплено в ст. 19 Международного пакта о гражданских и политических правах. <...> ., 2001. 480 с. 2 Международный пакт о гражданских и политических правах / международный пакт от 16.12.1966 <...> Международный пакт о гражданских и политических правах (международный пакт от 16.12.1966: принят резолюцией <...> Концепт словесного экстремизма в международном и российском праве ...................................

Предпросмотр: Словесный религиозный экстремизм. Правовая квалификация. Экспертиза. Судебная практика. Монография.pdf (0,3 Мб)
265

ENGLISH FOR LAW DEPARTMENTS

[Б.и.]

В пособии использованы современные аутентичные материалы, обработанные и адаптированные для студентов юридического профиля. Цель пособия – подготовить студентов к практической деятельности – умению работать с литературой по специальности и вести беседу по научной тематике. Пособие позволит совершенствовать навыки чтения, перевода, устного изложения профессиональных материалов. Правовая лексика вводится тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях. Пособие включает 14 уроков, дополнительные тексты повышенной трудности и хрестоматию. Данное пособие разработано на базе учебного пособия "Just English" под редакцией Т.Н. Шишкиной, учебного пособия "Justice and the Law in Britain" C.Д. Комаровской и учебного пособия для вузов "English for Lawyers" С.А. Шевелёвой.

Make your own sentences with them. 1. to coexist – сосуществовать 2. an individual – частное лицо 3. <...> Find in the text the English equivalents for the following words: частные лица; окружные суды; исключение <...> English equivalents for the following phrases. – централизованная подготовка полицейских; – связь с Международной <...> 4. post-mortem – лат. вскрытие трупа 5. the deceased – покойный 6. to inquire privately – проводить частное <...> период forum – (pl. foras, foris, fora) (Lat) – 1) площадь; 2) место суда in international fora – в международных

Предпросмотр: ENGLISH FOR LAW DEPARTMENTS.pdf (1,1 Мб)
266

№3 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2021]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Это была не только попытка отразить новые социально-экономические и международно-политические реалии <...> Лишение избирательного права. <...> Восстановление в избирательных правах. <...> Репниковым — за право раскопок на Эски-Кермене. <...> Вып. 023 международного издания).

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3 2021.pdf (4,2 Мб)
267

Введение в современную китайскую деловую культуру учеб. пособие

Автор: Очиров О. Р.
Изд-во ЗабГГПУ

Учебное пособие посвящено анализу современной китайской деловой культуры. В работе обобщены и проанализированы существующие общетеоретические и практические подходы к исследованию данного феномена. На основе сравнительного анализа дискурсов западной и китайской деловой культуры в пособии представлены сущностные отличия последней, проведен анализ этико-ритуальных традиций и китайских философских категорий. Особой систематизации подвергается специфическая характеристика деловой культуры Китая – стратагемность. В приложении даны примеры стратагемного поведения в бизнесе.

Общественная и частная жизнь китайцев [Текст] / Н.Я. <...> Деловые культуры в международном бизнесе. <...> Плахов. – М.: Международные отношения, 2004. 156. <...> Этот товар был на международной выставке в Чикаго. <...> Британская сторона предоставила большие права представителю американской стороны.

Предпросмотр: Введение в современную китайскую деловую культуру.pdf (0,7 Мб)
268

№5 [Политическая лингвистика, 2022]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

частной собственности, свободной конкуренции, невмешательства государства в экономическую деятельность <...> право» (по выражению С. <...> P. 73–81 79 – выборное законодательство: выборное законодательство, избирательное право, право граждан <...> Российских спортсменов лишают права участия в международных соревнованиях. <...> Анализ визуальной синекдохи оценивался по шкалам часть — целое и частное — общее.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №5 2022.pdf (3,5 Мб)
269

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика", 2018]

Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.

Право возбуждать обвинение принадлежало каждому гражданину. <...> По делам частного обвинения выступали сами потерпевшие. <...> Это можно объяснить переходом функций изобличения преступников от частных лиц (потерпевших) к церкви <...> Таким средством является право заявлять протесты. <...> Диалектика права и языка отражена в людической концепции социальных отношений Й.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №4 2018.pdf (0,8 Мб)
270

Перспективные научные исследования в языкознании коллективная монография

М.: ФЛИНТА

Коллективная монография является научным изданием, отражающим результаты лингвистических исследований в Оренбургском государственном университете за последние три года. Монография предназначена для студентов-лингвистов, аспирантов и преподавателей иностранных языков. Она может быть использована как дополнительный материал в лекционных курсах по общему языкознанию, лексикологии, стилистике иностранных языков, а также на практических занятиях по иностранным языкам и практикумах по культуре речевого общения.

Частные значения длительности зависят от неглагольных маркеров. 3. <...> права. <...> Сообщение опубликовано на форуме сайта международного общения «Interpals». <...> права. <...> Сообщение опубликовано на форуме сайта международного общения «Interpals».

Предпросмотр: Перспективные научные исследования в языкознании.pdf (0,4 Мб)
271

Деловое общение на немецком языке учеб. пособие

Автор: Макарова Ю. А.
Изд-во НГТУ

Цель пособия заключается в подготовке студентов к использованию делового немецкого языка в будущей профессиональной деятельности. Пособие состоит из четырех тематических разделов: «Berufswelt», «Stellensuche und Bewerbung», «Berufseinstieg bei einem deutschen Unternehmen» и «Geschäftskommunikation ». Каждый раздел содержит тексты в официально-деловом стиле, лексические, грамматические и коммуникативные упражнения, практико-ориентированные задания, а также упражнения для самостоятельной работы студентов. Пособие включает несколько приложений: немецко-русский словарь терминов и выражений и список немецких сокращений, используемых в области деловой коммуникации, а также примеры аутентичных деловых писем.

International Chamber of Commerce – Международная торговая палата i.d.R in der Regel – как правило I.E <...> Internationale Einheit – международная единица (измерения) iM im Mittel – в среднем Copyright ООО «ЦКБ <...> соглашение; частный договор рс англ. payment in cash – уплата наличными PD Privatdarlehen – частный <...> частным лицам PKV Private Krankenversicherung – частное страхование на случай болезни P.L., р.1. англ <...> Urheberrecht авторское право 2. Unfallrente пенсия по инвалидности UV 1.

Предпросмотр: Деловое общение на немецком языке.pdf (0,3 Мб)
272

Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Материалы 6 Всероссийской конференции

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Данный сборник включает материалы докладов участников VI-й Всерос-сийской научной конференции по проблемам концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Данная конференция, как и предыду-щие пять [1], организована Региональной научной лабораторией «Систе-матика языка и речевой деятельности» при Иркутском государственном лингвистическом университете – ИГЛУ. Названная лаборатория, открытая в Иркутском государственном лингвистическом университете в 1996 г. в рамках реализации исследовательских проектов фундаментального харак-тера университета, с 1998 г. занималась организацией Региональных научных семинаров с публикацией сборников материалов, всего было ор-ганизовано 9 таких семинаров [2], а последние 6 лет наши семинары пере-росли в ранг Всероссийских научных конференций.

Интегративный характер глагольного значения // Материалы Международной научной конференции, посвященной <...> Общая или частная оценка может быть эксплицитной или имплицитной. <...> Международный скандал хотите учинить? <...> международная образовательная программа двойного дипломирования «Русско-французский факультет». <...> Возникает новая профессия – специалист по межкультурному общению, создается Международное общество по

Предпросмотр: Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Материалы 6 Всероссийской конференции.pdf (1,4 Мб)
273

№3 [Политическая лингвистика, 2024]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Право. Общество. — Пенза : Изд-во ПГУ, 2016. — С. 218– 221. 4. Катермина, В. В. <...> Право на выбросы углекислого газа — это право на развитие. <...> валютной системы в современном мире: права на выброс углекислого газа могут послужить международной <...> право и основные нормы международных отношений. <...> частном.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
274

№3 (15) Культурология и философия [Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова, 2014]

Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.

Мы предоставляем ему право быть свободным во всех других сферах, так же как и ему нет дела до того, атеист <...> Ершова № 3 (15) 2014 Культурология и философия её права оставаться улиткой. <...> Доморощенная драма в костюмах собственного изделия, свой балет под мотивы «Русских жён», право, стоят <...> Автор, придав своему сочинению народное название, думал, что он после этого имеет полное право назвать <...> Международные организации, принятые договорённости и декларации, не убавляют агрессии в мире.

Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №3 (15) Культурология и философия 2014.pdf (0,2 Мб)
275

№1 [Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем, 2018]

Сборник научных статей «Русская классика: динамика художественных систем» с 2012 г. входит в состав периодического электронного издания «Уральский филологический вестник» в качестве одной из серий.

Право, ровно ничего. Это какой-то врожденный страх, неизъяснимое предчувствие... <...> М. : Изд-во «Международные отношения», 2017. С. 459-465. Есин А. Б. <...> Роман из «частной жизни» постепенно перерастает в «роман из современной жизни». <...> вторгаться в частную жизнь...» <...> Имеет ли милосердие право на обоснованный суд?

Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Русская классика динамика художественных систем №1 2018.pdf (1,4 Мб)
276

Право учеб. пособие по языку специальности, Science of Law

Автор: Афанасьева Н. Д.
СПб.: Златоуст

Учебное пособие предназначено для занятий по русскому языку в группах студентов-иностранцев, обучающихся на юридических факультетах вузов и имеющих базовую подготовку по русскому языку в объеме первого семестра подготовительного факультета. Пособие также ставит целью познакомить студентов с некоторыми юридическими понятиями курса «Теория государства и права» и подготовить их к изучению юридических дисциплин на первом курсе.

Чем являются общепризнанные принципы и нормы международного права? <...> нормам и принципам международного права Как образованы следующие слова? <...> – международное право обеспечить (что?) верховенство и господство (чего?) <...> – международное право объяснять (что?) – процесс (чего?) – возникновение (чего?) <...> Соответствие внутреннего законодательства общепризнанным нормам и принципам международного права.

Предпросмотр: Право. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,1 Мб)
277

Немецкий язык методические указания для выполнения контрольных заданий

Автор: Олегина Наталья Юрьевна
РИЦ СГСХА

Методические указания предназначены для студентов высших учебных заведений, обучающихся на заочном отделении по экономическим направлениям для выполнения контрольного задания.

ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 18 N naturgegeben – естественный, данный от природы das Nutzungsrecht – право <...> договор, договор аренды das Patent – патент der Preis – цена; награда, премия; приз der Privathaushalt – частное

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (0,9 Мб)
278

Английский язык для магистрантов: Law. Language. Mechanics учебник: уровень С1

Автор: Селезнева В. В.
М.: МГИМО-Университет

Учебник предназначен для магистрантов 1-го и 2-го годов обучения по направлению «Юриспруденция» а также широкого круга лиц, желающих разобраться в языковых аспектах общего и континентального права и приобрести навыки двустороннего перевода основных видов юридических документов. Учебник состоит из трех частей: «Law» («Право»), «Language» («Язык»), «Mechanics» («Техника перевода»).

конституционное право Contract law договорное право Equity право справедливости International law международное <...> К субъектам права относятся договорное право, деликтное право, имущественное право, международное право <...> Почти 90% солиситоров ведут частную практику самостоятельно, либо с партнерами. <...> Солиситоры, ведущие частную практику имеют собственные фирмы. <...> юридических лиц) и международному арбитражу.

Предпросмотр: Английский язык для магистрантов Law. Language. Mechanics.pdf (1,1 Мб)
279

№3 (26) [Политическая лингвистика, 2008]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

à égalité avec [celles] du secteur privé et de la fonction publique» – «к соответствию с [пенсиями] частного <...> Где же проходит грань, отделяющая частное от целого? <...> Были ли они в Вашингтоне для того, чтобы напасть на Президента или «создавать тревогу и грабить частных <...> Лауристона Булларда, предисловие Карла Сэндберга (Чикаго, частное издание для книжного магазина Авраама <...> По мнению автора, несмотря на то что международное право, этика и политика основаны на оппозициях цивилизованность

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2008.pdf (0,4 Мб)
280

История международных отношений учеб. пособие по языку специальности, History of International Relations

Автор: Афанасьева Н. Д.
СПб.: Златоуст

Учебное пособие предназначено для занятий по русскому языку в группах иностранных студентов тех вузов, где изучается история международных отношений. Пособие адресовано тем, кто осваивает РКИ на уровне В2. Каждый из 14 уроков пособия посвящён отдельной теме, среди которых международные конгрессы или конференции, военные действия государств, политическая ситуация в определённый исторический период, глобальные тенденции мировой политики. Уроки построены традиционно: тексты, предтекстовые и послетекстовые задания, материалы для самостоятельной работы. Задания предназначены для повторения сложных разделов русской грамматики.

Права Франции и обязанности Рейнского союза были оформлены специальным договором. <...> У народа, как и у женщины, есть только одно право: быть управляемым. <...> составе Британской империи, признававшее главой английского короля концессия — договор государства с частным <...> Европейские государства приняли специальную резолюцию, призывающую частный капитал не брать у большевиков <...> Специальный договор определил права Франции и обязанности Рейнского союза. ЗАДАНИЕ 4. 1.

Предпросмотр: История международных отношений. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,2 Мб)
281

№1 [Современные гуманитарные исследования, 2013]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

(Институт государства и права Российской академии наук) Основные этапы развития международного сотрудничества <...> Именно с появлением частной собственности начинается генезис гражданского общества»2. <...> и частной жизни. <...> Тем не менее, речь идет о полноправном субъекте международного права, пусть и с ограниченной правоспособностью <...> И то и другое свидетельствует о том, что принципы международного права прочно заняли позиции в российском

Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2013.pdf (0,7 Мб)
282

№2 (51) [Ярославский педагогический вестник, 2007]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

, "умея отличать достоинство от интересов и право от привилегий". <...> Служба труда не должна создавать конкуренцию частному хозяйству и оказывать давление на заработную плату <...> потребность в самоопределении, значимость будущей профессиональной деятельности для самореализации, частные <...> Эластичность частного двух дифференцируемых функций равна разности эластичностей этих функций, то есть <...> Прежде всего – международный конкурс по проблемам Африки.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2007 2007.pdf (0,4 Мб)
283

№1 [Вопросы гуманитарных наук, 2025]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

Журнал «Естественные и технические науки» входит в новый Перечень ВАК РФ и международную базу данных <...> Abstracts», журнал «Актуальные проблемы современной науки» входит в Перечень ВАК Узбекистана. • Проведение Международных <...> форм социальной ответственности, т.е. социальная и юридическая ответственность соотносятся как общее и частное <...> Вопросы теории права. – М. Юридическая литература, 1961. – 381 c. 5. <...> Шевченко в международном научном издании «Medical Hypotheses» в 2020 году [12].

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №1 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
284

ЯПОНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ПЕРИОДИЗАЦИЯ И АДАПТАЦИЯ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В магистерской диссертации изложены теоретические аспекты исследования заимствований в лингвистике и дана типология японских заимствований в китайском языке с точки зрения периодизации и способов их адаптации.

权限 1) права, полномочия; компетенция; юрисдикция 2) власть яп. 69. 权益 законные интересы, права 70. <...> 私立 быть учреждённым частным лицом; частный, основанный на частные средства (напр. театр, школа, больница <...> 国际 международный; интернациональный international 127. <...> 人权 права человека; права личности human right 290. 人文主义 гуманизм humanism 291. <...> 债权 право требования кредитора; права по обязательству credit 453. 债务 обязательство; долг debt 454.

Предпросмотр: ЯПОНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕРИОДИЗАЦИЯ И АДАПТАЦИЯ.pdf (1,7 Мб)
285

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2006]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

которой подтверждается либо авторскими правами, патентом, либо юридически оформленными документами о <...> статья, посвященная ей, с указанием на церковнославянское происхождение [10, 3: 318], что дает нам право <...> Институт международных экономических отношений Институт прав и свобод личности Международная торговля <...> Институт международных отношений Политический союз Независимость государства Международное сотрудничество <...> Международная торговля Экономическая независимость Либеральные свободы Развитие международной торговли

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2006.pdf (0,3 Мб)
286

Образ ритора в советской словесной культуре учеб. пособие

Автор: Романенко А. П.
М.: ФЛИНТА

В пособии рассматривается модель, описывающая нормативную речемыслительную структуру советского человека — образ ритора. Это партийные функционеры, политики, управленцы, научные работники, писатели и многие другие. При анализе образа ритора разбираются проблемы истории и теории русского литературного языка и словесности, филологии, философии, политологии, культурологии, риторики и др.

Это частный пафос. Он реа( лизует общий пафос, конкретизирует его. <...> Международный язык — орудие борьбы за единство рабочего клас( са // На путях к международному языку — <...> Международное положение нашего государства... <...> Международный язык — орудие борьбы за единство рабочего клас( са // На путях к международному языку — <...> Международное положение нашего государства...

Предпросмотр: Образ ритора в советской словесной культуре.pdf (0,6 Мб)
287

№2 (14) История [Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова, 2014]

Научный журнал «Вестник ИГПИ им. П.П.Ершова» публикует результаты исследований по педагогике и психологии, естественным наукам, математике, истории, философии и культурологии, филологии.

права. <...> странами-участницами международного права (в том числе собственных договоренностей), фактически поддержала <...> сообщество должно строго соблюдать действующее международное право, не выделяя страны, для которых в <...> права. <...> А именно: не с позиций международного права и общепринятых стандартов в сфере соблюдения прав человека

Предпросмотр: Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова №2 (14) История 2014.pdf (0,2 Мб)
288

Деловое общение учеб. пособие

Автор: Чудинов Анатолий Прокопьевич
М.: ФЛИНТА

Пособие содержит план лекций, а также комплекс заданий и упражнений по теории и практике делового общения. Включает материалы по деловой коммуникации в устной и письменной форме, в том числе по составлению и оформлению деловых документов, стилистике деловой речи, рекламной коммуникации, стратегии и тактике делового общения.

Общие и частные требования к деловому общению. 7. <...> Какие частные требования делового общения существуют в педагогической коммуникации? <...> Какие частные требоваCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 8 ния делового общения <...> Приглашаем Вас принять участие во II Международной конференции «Русский язык и литература в международном <...> Водительские права категории «В». Дополнительное задание.

Предпросмотр: Деловое общение.pdf (0,1 Мб)
289

Математика. Вводный курс учеб. пособие

Автор: Степаненко Е. В.
М.: ФЛИНТА

Пособие знакомит иностранных учащихся с языком математики, содержит адаптированные тексты, лексико-грамматический материал и задания, позволяющие студентам-иностранцам усвоить терминологическую лексику курса математики и новые грамматические формы.

частное от этого не изменится. <...> Что показывает частное двух чисел? 8. Можно ли делить на нуль? 9. Как читается свойство частного? <...> Частное двух чисел показывает … 5. <...> – частное от этого не изменится. <...> – частное от этого не изменится.

Предпросмотр: Математика. Вводный курс (2).pdf (0,4 Мб)
290

Law today

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка гуманитарных факультетов романо-германской филологии Воронежского государственного университета.

наказания 3) гражданин 4) возбудить гражданское дело 5) признать виновным 6) совершить преступление 7) международное <...> право 8) осуществлять 4. <...> В русском языке слово law имеет следующие значения: 1﴿ закон 2) право 3) суд 4) судебный процесс A. <...> text English equivalents of the following Russian words and word combinations. 1) обычай 2) источник права <...> i) иерархия судов j) убедительный прецедент k) прецедентное право l) принцип имеющего обязательную силу

Предпросмотр: Law today.pdf (0,5 Мб)
291

Русский язык в XXI веке: исследования молодых материалы VIII международной научной студенческой конференции

РИО СурГПУ

Сборник содержит статьи участников международной научной студенческой конференции, организованной по инициативе кафедры теоретической и прикладной лингвистики Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан) совместно с кафедрой филологического образования и журналистики Сургутского государственного педагогического университета (Россия) и кафедрой русского языка и литературы факультета русской филологии и документоведения Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого (Россия). Выступления участников конференции посвящены актуальным проблемам современного русского языка и лингводидактики; взаимодействия языков и этнических культур; языку средств массовой информации; особенностям изучения своеобразия художественных произведений.

Вуз активно развивает международное сотрудничество и Международная научная студенческая конференция, <...> Пусть эта международная студенческая конференция станет для вас международной площадкой для диалога о <...> Частные наблюдения Днепрова над стилями выдающихся русских писателей всегда чрезвычайно точны, в них <...> Метафора репрезентируется через частные метафоры (мускулы на лице жизни, наложить ладонь). <...> У всех граждан Республики Казахстан есть право выбора языка обучения.

Предпросмотр: Русский язык в XXI веке исследования молодых.pdf (2,1 Мб)
292

№3 [Политическая лингвистика, 2020]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Отмена крепостного права: С XVI века по XIX век в России было крепостное право. <...> Юрковская. — Текст : непосредственный // Вопросы российского и международного права. — 2016. — № 9. — <...> Право. Общество : сборник статей V Международной научно-практической конференции / под общ. ред. О. <...> право). <...> Международный статус и международное влияние КНР продолжают расти.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2020.pdf (4,6 Мб)
293

№2 [Вопросы гуманитарных наук, 2019]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

Тем не менее изучение идейного содержания региональной частной периодики начала ХХ в. сохраняет актуальность <...> второй статьи восьмой Конституции Российской Федерации определены три основные формы собственности: частная <...> социальной политики касается всех граждан, а защита малообеспеченных семей – это лишь одно из направлений, частный <...> Российской Федерации представлена как исполнительными федеральными и региональными органами власти, частными <...> Но это лишь частные проблемы межкультурных контактов.

Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2019.pdf (0,6 Мб)
294

№6 [Современные гуманитарные исследования, 2022]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

Журнал «Естественные и технические науки» входит в новый Перечень ВАК РФ и международную базу данных <...> (Московская международная академия) Договорные отношения в системе финансовых операций при электронной <...> сводится к тому, что Шершеневич игнорирует тот факт, что существует, конституционное, каноническое, международное <...> ., соискатель (Московская международная академия) ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В СИСТЕМЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЕРАЦИЙ <...> Международный сигнал бедствия), almamater (лат. оконченное кем-либо учебное заведение), но возможно их

Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6 2022.pdf (0,2 Мб)
295

Перевод в сфере экономики Арктического региона: учеб. пособие

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Данное учебное пособие адресовано студентам, обучающимся по профилю «Перевод и переводоведение» направления «Лингвистика». Материалы пособия позволяют студентам обогатить словарный запас специальной лексикой, разобраться в терминологии по указанной тематике, усовершенствовать навыки письменного, устного последовательного перевода, а также перевода с листа текстов экономического характера. К текстам для перевода прилагаются специально разработанные речевые и переводческие упражнения.

Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). <...> В Арктике в полной мере применяется международное право и, прежде всего, Конвенция ООН по морскому праву <...> Их суверенные права на разработку этих месторождений никем в мире не оспариваются. <...> права. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).

Предпросмотр: Перевод в сфере экономики Арктического региона учеб. пособие.pdf (1,3 Мб)
296

Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Материалы 4 Всероссийской конференции

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Данный сборник включает материалы докладов участников IV-й Всероссийской научной конференции по проблемам концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Конференция, как и предыдущие три, организована в рамках Региональной научной лаборатории «Систематика языка и речевой деятельности» при Иркутском государственном лингвистическом университете - ИГЛУ. Названная лаборатория, открытая в Иркутском государственном лингвистическом университете в 1996 г. в рамках реализации исследовательских проектов фундаментального характера университета, с 1998 г. занималась организацией Региональных научных семинаров с публикацией сборников материалов, всего было организовано 9 таких семинаров, а последние 4 года семинары переросли в ранг Всероссийских научных конференций.

Гендер в теории и практики обучения межъязыковой коммуникации // Доклады Первой Международной конференции <...> Общая или частная оценка может быть эксплицитной или имплицитной. <...> Международный скандал хотите учинить? <...> Вне общения Интернет не имеет смысла это международное многонациональное, кросскультурное общество, чья <...> , международная образовательная программа двойного дипломирования «Русско-французский факультет».

Предпросмотр: Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. Материалы 4 Всероссийской конференции.pdf (1,0 Мб)
297

«Социальный новояз» в современном немецком языке (практика лингвосемантических отношений в языке) монография

Автор: Морозова М. Е.
М.: Проспект

Материалом исследования выступает язык как социальная реальность, в которой человек и общество – актеры и носители языка в той же мере, в какой язык – среда для коммуникативных событий. Такая двойственность позволяет увидеть в языке не только средство общения, но и триггер нерукотворных процессов языковой эволюции. Любой факт эволюции языка сопряжен с эволюцией общественных форм, отдельных общественных организмов и, следовательно, вписан в систему, происходит в системе и сам способен ее задавать. Эмпирический материал представлен на основе немецкого языка.

Законы формирования естественных международных языков, по мнению Ж. <...> упорядочить идеи по видам и разбить их по классам, в результате чего можно было прийти от общего к частному <...> За компонентом остается право сохраняться в интенсионале лексемы как форма знания, востребованная (в <...> право, психологию). <...> Данное слово появилось в языке как следствие запроса на право свободных объединений.

Предпросмотр: «Социальный новояз» в современном немецком языке (практика лингвосемантических отношений в языке). Монография.pdf (0,2 Мб)
298

№6 [Политическая лингвистика, 2024]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Григорян. — Москва : Права человека, 2006. — С. 95–105. 6. Кроз, М. В. <...> Другие выражения, такие как власть, СССР, свобода, международное право (или отношения), угрозы, встречались <...> Как частный случай метафорической модели «ВС РФ — это мясо» мы склонны рассматривать модель «ВС РФ — <...> Рассмотрим далее более детально наиболее характерные частные проявления репрезентации НОАК в текстах <...> Такая позиция не только укрепляет право Китая на участие в международных делах, но и приносит больше

Предпросмотр: Политическая лингвистика №6 2024.pdf (3,2 Мб)
299

Выдающиеся деятели российской науки учеб. пособие по чтению для иностр. учащихся (основной этап обучения)

Автор: Константинова Л. А.
М.: ФЛИНТА

Целью данного Пособия является развитие навыков изучающего, ознакомительного, поискового, просмотрового чтения, а также формирование умений и навыков в устном и письменном репродуцировании и продуцировании в пределах тем, которые представлены в Пособии. Каждый урок состоит из основного текста, к которому дается комментарий, уточняющий значения слов и реалий, система заданий, направленных на понимание текста. Лексико-грамматические задания даются с целью повторения грамматики, ознакомления с новыми грамматическим материалом и закрепления грамматических конструкций, встречающихся в тексте.

Ана′том, частный, имение. Задание 3. <...> Воспитание и первоначальное образование получил дома, затем в частном пансионе. <...> Канторович имел большой международный авторитет. <...> Ана′том, частный, имение. Задание 3. <...> Канторович имел большой международный авторитет.

Предпросмотр: Выдающиеся деятели российской науки.pdf (0,7 Мб)
300

Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Автор: Брунова Е. Г.
М.: ФЛИНТА

Словарь содержит около 1500 терминов (слов, словосочетаний и аббревиатур), относящихся к узкоспециальной лексике из области создания и обслуживания сетей передачи данных. Для каждого термина приводится не только русский эквивалент, но и его определение, что позволяет активно использовать этот словарь при подготовке специалистов по компьютерным наукам. Словарь также может быть полезен для обучения русскоязычных студентов в международных академиях информационных технологий (Cisco, Microsoft и др.). Значительная часть словарных статей сопровождается ссылками на другие термины, что обеспечивает системное усвоение специальных понятий.

Каналы Е1 могут арендоваться в частное пользование у обществен ных провайдеров. Ср. T1. <...> От личается от глобальной сети (WAN) тем, что находится в частной собственности и под частным управлением <...> Right management — Управление правами. См. Access control. <...> От личается от глобальной сети (WAN) тем, что находится в частной собственности и под частным управлением <...> Right management — Управление правами. См. Access control.

Предпросмотр: Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 ... 4 5 6 7 8 ... 118