Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2006 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

№2, 2006 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА • В.В. Корнева CИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБЪЕКТИВАЦИИ ПРОСТРАНСТВА (на материале испанского языка) • Н.А. Шарова ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА ДЖОНАТАНА КОУ "WHAT A CARVE UP!" • Е.В. Шустрова КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАФОРЫ В АФРОАМЕРИКАНСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ДИСКУРСЕ • М.А. Живокина КАТЕГОРИЗАЦИЯ СОБИРАТЕЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ • Е.Н. Подтележникова ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ПОЛИСЕМИИ • М.В. Сергеева ГЕНДЕРНЫЕ АСИММЕТРИИ И СТЕРЕОТИПЫ В БРИТАНСКОЙ ТОЛКОВОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ • Н.Г. Николаева ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О МИРЕ И ЯЗЫКЕ В АРЕОПАГИТИКАХ • В.М. Глушак РОЛЬ ЭМОЦИЙ В СТРУКТУРЕ РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКИХ МОДУСОВ • И.В. Белявцева СЛУЧАИ ЭКСПЛИЦИТНОГО ВЫРАЖЕНИЯ СМЫСЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ДЕЕПРИЧАСТНЫМ ОБОРОТОМ • Н.А. Антропова РАЗГОВОРНО МАРКИРОВАННЫЕ СУФФИКСЫ В СИСТЕМЕ НЕМЕЦКОГО РАЗГОВОРНОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ • Л.А. Ерофеева МЕТАФОРИЧЕСКАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ КОНЦЕПТА НОЧЬ В ПОЭЗИИ Р.М. РИЛЬКЕ • И.С. Воронкова О ПОНЯТИЯХ "ЭКЗОТИЗМЫ" И "ВАРВАРИЗМЫ" • А.А. Кретов

Стр.1

МАЛАГАСИЗМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ • Е.А. Проценко К ПРОБЛЕМЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЛЕКСИКИ ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ • Л.В. Кропотова ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОМОНИМОВ В СЛОВАРЯХ • Л.Н. Матыцина КОАН ПРЕФИКСОВ (НА МАТЕРИАЛЕ "СЛОВАРЯ А. С. ПУШКИНА") • И.К. Макеев КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ ТОК-ШОУ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА НА РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ • А.В. Соснин АСИНХРОННОСТЬ ФОРМИРОВАНИЯ КОНЦЕПТА У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ КУЛЬТУР И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА "ЛОНДОН") • А.Э. Воротникова ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ В РОМАНЕ К. ВОЛЬФ "КАССАНДРА" • О.О. Пантелеева ЛАКУНАРНЫЙ КОНЦЕПТ "КОРРИДА" В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА Б. ИБАНЬЕСА "КРОВЬ И ПЕСОК" • С.А. Украинский СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ В НЕМЕЦКИХ ПОГОДНЫХ ПАРЕМИЯХ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ • Г.А. Павловская, Л.Г. Кузьмина ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕЗЕНТАЦИИ КАК ФОРМЫ УСТНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ • А.А. Мальченко ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА • А.Б. Самсонова МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ: КОНТЕКСТНЫЙ ПОДХОД

Стр.2

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ • Л.И. Гришаева МЕТАФОРИКА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (Э.П. Будаев, А.П. Чудинов. Метафора в политическом интердискурсе. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006.-206 с.) • В.В. Корнева ДА ЧЕМ ЖЕ ОНА ХОРОША? Gramatica Descriptiva de la Lengua Espaсola en 3 vol. V. 1. Sintaxis basica de las clases de palabras. V. 2 Dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Preambulo de F. Lazaro Carreter. 3-a reimpresi.n. - Madrid: Espasa Calpe, S.A. 2000. - 5353 p. • К.М. Шилихина КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ Карпiловська Є.А. Вступ до прикладноi лiнгвiстики: комп'ютерна лiнгвiстика: Пiдручник.-Донецк:ТОВ "Юго-Восток, Лтд", 2006.-188 с. • А.П. Чудинов, Е.В. Шустрова ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОБЛЕМ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПРОГНОСТИКИ А.А. Кретов "Основы лексико-семантической прогностики": ВГУ, Воронеж, 2006. - 390 с. • Л.В. Лаенко УСЛОВИЯ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ В ДИАЛОГЕ Взаимопонимание в диалоге культур: условия успешности: в 2 ч./под общ. ред. Л.И. Гришаевой, М.К. Поповой.-Воронеж:Воронежский государственный университет, 2004.-Ч.1.-241 с.-Ч.2.-316 с. (Серия "Монографии"; вып.6) • Н.Л. Потанина МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ Культура "Пост" как диалог культур и цивилизаций/под ред. М.К. Поповой, В.В. Струкова.-Воронеж:Воронежский государственный университет, 2005 ИНФОРМАЦИЯ • Н.А. Смахтин ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИТОГАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ "АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ" (Курск, КГУ, 26-29 апреля 2005 г.) • Н.А. Фененко ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИКИ • В.Б. Кашкин, С. Пёйхёнен КОНФЕРЕНЦИЯ "LANGUAGE IN ACTION: VYGOTSKY AND LEONTIEVIAN LEGACY TODAY" • В.В. Корнева, Л.В. Лаенко ВТОРАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО КОГНИТИВНОЙ НАУКЕ THE SECOND BIENNIAL CONFERENCE ON COGNITIVE SCIENCE 9-13 июня 2006, Санкт-Петербург • О.В. Абакумова, Е.В. Петроченко ЗВУЧАЩАЯ РЕЧЬ: МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И ТЕОРИЯ ОБУЧЕНИЯ

Стр.3