616-07/-09Общие проблемы патологии. Патологические анатомия и физиология
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
В теории идентичности и теории самокатегоризации используется термин «значимость» для характеристики <...> Теория личности А. <...> Теория мотивации Е.В. <...> (в теории кооперации-конкуренции). <...> Следует отметить, что не только теория конкуренции может развиваться благодаря теории деятельности.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Алдонин Геннадий Михайлович
Сиб. федер. ун-т
Представлен обзор основных методов нелинейного динамического анализа и изложена концепция структурного анализа квазихаотических систем и процессов с позиций теории самоорганизации. Приведены примеры практического приложения предлагаемых методов структурного анализа в медико-биологических и научно-технических исследованиях.
Герман Хакен, профессор университета в Штутгарте, ввел термин «синергетика», что в переводе с греческого <...> Цунами в переводе с японского означает «большая волна в гавани». <...> природные структуры – открытые диссипативные системы с внутренним трением, где трение – это процесс перевода <...> , ,..., j jm ii n J y y yyy p pp p p – якобиан преобразования, операция перевода <...> При переводе из тональности в тональность меняется цветовая окраска, так как определенной ноте соответствует
Предпросмотр: Структурный анализ самоорганизующихся систем.pdf (0,6 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Это теории психологических последствий социального положения человека (Taylor et al., 2011). <...> Как отмечалось выше, теория социального поражения восходит к этологии и опирается на эволюционный подход <...> Личко основана на теории концепции психологии отношений В.Н. <...> Теория и методы исследования ценностно-потребностной сферы личности / В.Г. <...> Петровского и теории поэтапно-планомерного формирования умственных действий П.Я.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №1 2016.pdf (0,8 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Настоящее учебно-методическое пособие разработано для углубленной подготовки магистрантов экономического факультета, обучающихся по программе «Управление человеческими ресурсами», к практической деятельности, изучение теоретических и практических основ использования полиграфа в работе с персоналом, возможностей психофизиологических исследований.
Доказывание и доказательства в уголовном процессе Теория доказательств и доказательственное право в уголовном <...> Прикладная наука, в отличие от фундаментальной, не всегда нуждается в завершенных теориях. <...> регистрация динамики психофизиологических реакций обследуемого лица в ответ на предъявляемые стимулы за счет перевода <...> Теория отражения и психофизиология эмоций / П.В. Симонов. – М. : Наука, 1970. – 141 с. 15.
Предпросмотр: Полиграф в работе с персоналом.pdf (0,5 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Топология и теория поля / К. <...> По теории развития сознания К.Г. <...> В нашем исследовании стимульным материалом служили 2 кинофильма: «Трудности перевода» (реж. С. <...> Осуществлен перевод тестов, апробация на русскоязычной выборке и проверка некоторых тестометрических <...> упоминаются названия «Фигура Рея – Остеррита» и «Тест Рея – Остеррита» (заметим, что и транскрипция перевода
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №2 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Strachey, который в своих заметках, касающихся перевода на английский язык работы З. <...> Особое значение этот вывод имеет для работ зарубежных исследователей при их переводах, поскольку научный <...> и литературный перевод должен выполняться в особой осторожностью. <...> Автором статьи были выполнены перевод и адаптация на русскоязычной выборке некоторых методики диагностики <...> Существенным преимуществом является скорость перевода полученных первичных данных в стандартные значения
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Чернов Н. Н.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии изложены основные теоретические положения об измерениях в медицине, методах медицинской диагностики. В данной части рассмотрены две укрупненные группы методов диагностики: на основе механических проявлений жизнедеятельности, а также пассивные электрические методы. Содержатся вопросы проведения медицинских функциональных исследований на основе исследования низкочастотных акустических колебаний, возникающих при работе сердечно-сосудистой и других систем органов, а также электрических проявлений жизнедеятельности.
показатель венозного тонуса определяют по формуле [21, 22]: 𝑇В = 10∙1333 ℎ , (2.2) где 1333 – коэффициент перевода <...> Q – объемная скорость кровотока, см3/мин; H – прирост объема, см3 за время t, с.; 60 – коэффициент перевода <...> Процессы деи реполяризации в целом сердце могут быть рассмотрены с точки зрения теории диполя. <...> Теория отражения и психофизиология эмоций [Текст] / П. В. Симонов. – Москва, 1970. 23. Панов, Ю. П.
Предпросмотр: Методы технической диагностики биологических объектов. Часть 1.pdf (0,6 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
В первом случае осуществляется лишь перевод методики – и задача доказать лишь лингвистическую эквивалентность <...> Лингвистической эквивалентности (обычно включающей в себя не только прямой и обратный перевод, но и пилотажную <...> человека (ВИЧ); синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД). __________________________ * Научный перевод <...> Теория государства и права. Учебное пособие по теории государства и права // Диаконов В.В. <...> Теория права и государства в связи с теорией нравственности / Л.И.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
динамика» стала основополагающей наукой Берлинской школы динамической психиатрии (der Berliner 1 Научный перевод <...> В то же время, после перевода (в соответствии с алгоритмом обработки данных WMS) значений показателя <...> завершении этой скорее лингвосемантической (а не психологической) части статьи следует отметить, что переводы <...> Епутаева за прекрасный перевод обзорной статьи «Что такое компетенции», опубликованный на ресурсе www.hr-portal.ru <...> и интерпретация статистических эффектов для всех приводимых показателей, где это возможно, а также перевод
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Методические рекомендации и контрольные работы по дисциплине «Экстремальная и военная медицина» подготовлены на кафедре клинической фармакологии фармацевтического факультета Воронежского государственного
университета.
гражданской обороны страны; 3) с организационными основами мобилизационной подготовки здравоохранения и перевода <...> Лечение – перевод на искусственное дыхание. <...> Теория и практика : учебное пособие / А. А. Кошелев. – СПб. : Элби-СПб, 2005. – 320 с. 5.
Предпросмотр: Методические рекомендации и контрольные работы по дисциплине Экстремальная и военная медицина.pdf (2,1 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
Основными критериями для перевода пациента со стационарного ухода на домашний являются желание его родителей <...> Содействие в оформлении инвалидности по показаниям и переводе в учреждения социальной защиты населения <...> Социальные аспекты оказания паллиативной помощи//Теория и практика общественного развития. – 2015. – <...> ухудшении состояния паллиативного пациента, клиническое состояние которого предполагает необходимость перевода <...> Объективно при переводе в ОРИТ: состояние крайне тяжелое. EСОG 4 балла. Индекс Карновского 10.
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Загускин С. Л.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Описаны роль ритмов золь-гель переходов в жизнедеятельности клетки, связь
ритмов клеток с биоритмами организма человека. С позиции хронобиологии обсуждаются рекомендации по здоровому образу жизни и условия активного долголетия. Показаны новые методы хронодиагностики, основанные на анализе иерархии периодов биоритмов микроциркуляции крови, пульса, дыхания и динамики их отношений. Описан новый способ биоуправляемой хронофизиотерапии, автоматически учитывающий индивидуальные особенности пациента, его текущее состояние и исходное состояние клеток, ткани и органа в моменты физических воздействий. Рассмотрены перспективы внедрения новых методов и разработанных компьютерных устройств хронодиагностики регуляторных систем организма и биоуправляемой хронофизиотерапии для реализации национального проекта «Здоровье».
том, что его капилляры являются хемотропными преобразователями считывания информации с эритроцита и перевода <...> действия у больных стенокардией II–III Фк. максимальное уменьшение энергетических затрат миокарда и его перевод <...> Г. теория биологического поля // избранные труды м.: медицина, 1977. 352 с. 17. Загускин С. <...> синаптический контакт между нервными клетками одной направленности (по аналогии с «застежкой», что означает в переводе <...> Л. теория и практика хронобиологии // Проблема времени в культуре, философии и науке.
Предпросмотр: Ритмы клетки и здоровье человека.pdf (0,4 Мб)
Автор: Губа Владимир Петрович
М.: Советский спорт
В учебнике рассматриваются задачи, методы, вопросы классификации и перспективы развития спортивной морфологии. Авторами освещены проблемы комплексного изучения человека на этапах спортивного онтогенеза; рассмотрены наследственно‑средовые реакции на тренировочные нагрузки у детей дошкольного и школьного возраста. Представлены варианты биологического развития, половые особенности, типовые реакции организма на корригирующие, развивающие и гармонизирующие физические упражнения. Приводятся сведения об особенностях построения занятий физической культурой в детских садах, школах, специализированных ДЮСШ и спортивных академиях. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Указанная теория дополняется теорией о траекто‑ риальном расположении трабекул (мелкоячеистый, среднеячеистый <...> Эта теория нашла своих сторонников, но позже появилась еще одна обо‑ снованная теория, утверждающая, <...> Нормативная таблица для перевода измерительных признаков в баллы (мужчины 17–55 лет) (В. П. <...> «Aгентство Kнига-Cервис» Соматотипологическая диагностика 303 Таблица 8.17 Нормативная таблица для перевода <...> Актуальные проблемы современной теории и методики опре‑ деления раннего спортивного таланта // Теория
Предпросмотр: Спортивная морфология (для СПО).pdf (0,5 Мб)
Автор: Разинкин С. М.
М.: Человек
Первый том монографии посвящен скрининг-диагностике в авиационной медицине направленной на обеспечение безопасности и эффективности деятельности летного состава в обычных и экстремальных условиях профессиональной деятельности. Отличительной особенностью монографии является системный анализ путей скрининг-диагностики лиц опасных профессий с позиции деятельностного подхода. Обобщен многолетний опыт проведения исследований включая особенности проведения исследований в полунатурных условиях. Многие материалы публикуются впервые и содержат уникальные данные о существующих методах скрининг-диагностики утомления, стресса, профессионального здоровья, лимитирующем значении психофизиологических возможностей человека и их диагностики как в реальных, так и полунатурных экстремальных условиях.
Ниже мы приводим все 165 вопросов многоуровневого опросника «Адаптивность», ключи, таблицу перевода в <...> 22, 36, 42, 50, 56, 59, 72, 77, 79, 91, 93, 125, 141, 145, 150, 164, 165 13, 76, 97, 100, 160, 163 Перевод <...> Отражая интегральные характеристики состояния летчика, после перевода их в баллы, станут понятны не только <...> Я буду всегда стремиться к отличным результатам в освоении теории и приемов войны. <...> Медицинские информационные системы: теория и практика. Под редакцией Г. И. Назаренко, Г. С.
Предпросмотр: Скрининг-диагностика в авиационной, восстановительной и спортивной медицине.pdf (0,4 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Выборку составили китайские студенты, обучающиеся на кафедре лингвистики и перевода Института лингвистики <...> Выборку исследования составили китайские студенты, обучающиеся на кафедре лингвистики и перевода Института <...> Психология личности: Теория и исследования / Л. Первин, О. Джон; пер. с англ. М.С. <...> короткой версии теста пассивного словарного запаса было проверено с помощью инструментария современной теории <...> нейропсихологической диагностике можно проследить два основных подхода ‒ качественный, опирающийся на теорию
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2017.pdf (0,8 Мб)
М.: Изд-во В. Секачев
Материал, изложенный в методическом пособии, обобщает суммарный
опыт многолетней работы врачей-реаниматологов и логопедов ННПЦН
им. Н.Н. Бурденко по преодолению дисфагий и сочетанных речевых нарушений у нейрохирургических больных на ранних этапах реабилитации. В брошюре приведена шкала оценки степени выраженности бульбарных нарушений, схемы логопедического обследования и методы работы по преодолению дисфагий.
Облегчается процесс перевода пациента с ИВЛ на самостоятельное дыхание. <...> Основными целями логопедической работы являются нормализация глотания и перевод больного на нормальное <...> использоваться на всех этапах работы, начиная с самых ранних, и позволяют добиться восстановления глотания для перевода <...> Данный метод предусматривает перевод глотания под произвольный контроль пациента.
Предпросмотр: Методы диагностики нарушений глотания и логопедическая работа на ранних этапах реабилитации нейрохирургических больных клинические рекомендации.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
Зыкина; Ред. перевода канд. мед. наук Н. Савва — 5-е изд., 2020. <...> Применение теории на практике. <...> По окончании изучения теории и отработки практических навыков на практических занятиях в АСЦ студенты <...> Особое место в переживаниях родителей и пациентов в период перевода на паллиативный этап лечения может <...> Психологические особенности и сложности перевода пациентов и их семей на паллиативный этап лечения в
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №2 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
горизонтальных и вертикальных связей, механизм взаимообратимого образно-словесного информационного перевода <...> Элерса (Розанова, 1999); – созданная на основе теории мотивации Д. <...> Перевод в такие значения осуществлялся по следующей формуле: 1. <...> Психология личности: Теория и исследования / Л. Первин, О. <...> Чувство защиты, которое дает альянс, основано не только на реальной помощи, но и на переводе тревоги
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №2 2015.pdf (0,6 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
21 Примечания редакторов перевода 22 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Заявление <...> пероксида водорода или 0,1%-й раствор гипохлорита натрия, в течение 1 мин [Примечание 1 редакторов перевода <...> Редакторы перевода: Митьков В.В. – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой ультразвуковой диагностики <...> Москва Терминология от редакторов перевода Дезинфекция низкого уровня (ДНУ)1 – процесс, обеспечивающий <...> Ухудшение ультразвуковой картины легких может стать рекомендацией для перевода пациентов, находящихся
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №1 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
Simply Psychology. https://www.simplypsychology.org/maslow.html Научный перевод Устинова А.И. 8 Методология <...> Здание украшено арками, над которыми размещены таблички с надписью Saluti et solatio aegrorum, что в переводе <...> В первом случае реакция абонента на перевод скрытой жалобы в явную бывает положительной и сопровождается <...> Основные положения теории педагогической поддержки разработаны учеными О. С. Газманом и Н. Б. <...> Психологические особенности и сложности перевода пациентов и их семей на паллиативный этап лечения в
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №3 2023.pdf (0,2 Мб)
М.: Человек
Представленный в книге анализ богатого отечественного и зарубежного опыта позволил обобщить основные принципы оценки электрокардиограммы у лиц, занимающихся спортом; электрокардиографические признаки заболеваний и патологических состояний кардиологического профиля, которые являются противопоказанием к занятиям спортом и могут стать причиной внезапной сердечной смерти в условиях напряженной мышечной деятельности; подходы к обоснованию алгоритмов дополнительных обследований при пограничных и сложных в плане однозначной интерпретации электрокардиограмм у высококвалифицированных атлетов.
анатомической структурой в системе кровообращения плода, обеспечивая эмбриональный тип кровообращения путем перевода <...> Варианты нормы сегмента RS–T электрокардиограммы спортсмена // Теория и практика физической культуры. <...> О генезе синусовой брадикардии // Теория и практика физической культуры. – 1986. – № 8. – С. 46–47. <...> Синдром преждевременной реполяризации желудочков сердца у спортсменов // Теория и практика физической <...> Еще раз к проблеме «спортивного сердца» // Теория и практика физической культуры. – 1997. – № 4. – С.
Предпросмотр: Электрокардиограмма спортсмена норма, патология и потенциально опасная зона.pdf (0,3 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Критерий же «правильности» теории, по нашему мнению, достаточно прост: если пользование этой теорией <...> Можно предположить, что создать теорию несложно, сложно создать верную теорию, работающую на практике <...> Проводился анализ этих экспериментов на предмет диагностических возможностей перевода их дизайна из межгруппового <...> Теория эмоций R.B. <...> Таким образом, теория R.B.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №1 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Шейна, в переводе и адаптации В.А. Чикер, В.Э. <...> Бихевиористские теории влияния прошлого опыта были дополнены K. <...> как правило, является необходимость адекватного (при этом не обязательно лингвистически буквального) перевода <...> проблемы качества жизни после инсульта позволит также обеспечить преемственность ведения пациента при переводе <...> Перцептивная готовность в теории Дж.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
.), так и в зарубежной, например, теории привязанности М. <...> Перевод актуален 1. Батарея NEPSY (Адаптация Коркман и др., 1998, 2007). 2. <...> Перевод версии для взрослых 1. Батарея RBMTС (Rivermead Behavioral Memory Test for Children). 2. <...> Информационная теория психики Л.М. <...> Далее методом прямого и обратного перевода был выполнен перевод шкалы на корейский язык, после чего было
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Теория и практика. Изд. 6-е. В 2 частях. Часть первая / Под ред. А. Флейшера, Ф. Мэнинга, П. <...> субъективизма при определении степени ЗП: отсутствие единого лексикона , связанного с особенностями перевода <...> визуализация позволяет обеспечить точное и безопасное осуществление катетеризации ВЯВ пациентам без перевода <...> Одна из теорий –МДП являются врожденные пороки развития мезодермы. <...> Рассматривается генная теория – эндоредупликации гаплоидного отцовского генома. Материал и методы.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №6 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Стасенко И. В.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Учебно-методическое пособие предназначено для обучения чтению, переводу и навыкам аннотирования и реферирования студентов старших курсов факультета БМТ. Каждый из трех уроков пособия содержит терминологический словарь, несколько текстов, объединенных общей тематикой, задания, позволяющие контролировать понимание текстов и их логическое осмысление. Задания нацелены на выработку у студентов навыков написания аннотаций и
рефератов, а также на подготовку к обсуждению научных проблем.
Грамматические упражнения обеспечивают повторение наиболее
сложных конструкций английского языка на новом лексическом материале. Содержание оригинальных научных текстов отражает современное состояние наиболее широко используемых технических средств и методов диагностики в медицине, а также применение нанотехнологий.
Учебно-методическое пособие предназначено для обучения чтению, переводу и навыкам аннотирования и реферирования <...> , любую работу с текстом необходимо начинать с просмотрового чтения, а не со «сплошного» дословного перевода <...> Они предназначены для перевода или свободного изложения на английском языке, что будет способствовать <...> Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский: Учеб. пособие.
Предпросмотр: Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Биомедицинская техника».pdf (0,3 Мб)
М.: Спорт
Методические рекомендации предназначены для использования при оценке риска развития алиментарно-зависимой патологии, для контроля за массой тела, оценки эффективности диетотерапии; в спортивной практике – для изучения и оценки потенциала всех систем организма спортсменов и их индивидуальных особенностей, а также при проведении крупномасштабных скрининговых популяционных исследований для оценки пищевого статуса населения.
Таблица 6 Нормативная таблица для перевода измерительных признаков в баллы (мужчины 17–55 лет) (Чтецов <...> 42,5 →33,5 →47,6 →50,2 4 →58 →73 →175 →252 →29,9 →25,0 →33,2 →33,9 Таблица 7 Нормативная таблица для перевода
Предпросмотр: Использование метода комплексной антропометрии в спортивной и клинической практике методические рекомендации..pdf (0,9 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Теория поиска ощущений М. Цукермана. <...> Серия «Психология» сти перевода» (реж. С. Коппола) и «Пока не сыграл в ящик» (реж. Р. <...> Айзенка [26], перевод, адаптация Л. Дорфмана, И. Денисовой, 1999, не опубл.). <...> Цукермана [46]; перевод, адаптация Л. Дорфмана, М. Зубакина, 2007, не опубл.). <...> В своей теории установки Д.Н.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №2 2013.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
После перевода в ОРИТ продолжалась в/в инфузия кетамина в дозах 0,1–0,3 мг/кг/ч до 8:00 следующих суток <...> После перевода в ОРИТ использовался кетамин в виде продленной внутривенной инфузии в дозе 0,1–0,3 мг/ <...> После перевода в ОРИТ продолжено продленное введение кетамина 0,3–0,25 мг/кг/ч, а также плановое введение <...> анальгетиками по показаниям (трамадол 100 мг, который применялся 1 раз в сутки в течение 6 суток после перевода
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №4 2021.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
(Перевод с английского). М.: Медпресс-Информ, 2010. 280 с. 17. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой области и отредактирован независимыми рецензентами, владеющими <...> Fred Ushakov Автор перевода на русский язык: Е.Ю. <...> Тургенева Редакторы перевода на русский язык: Р.С. Батаева, Ф. <...> И еще один секрет успеха – высокопрофессиональный синхронный перевод англоязычных лекторов.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Научный редактор переводов Пеняева Э.И. Ultrasound & Functional Diagnostics Главный редактор М.Н. <...> Согласно ленточной теории строения сердца Francisco Torrent-Guasp, миокард Цель исследования: определить <...> Существует несколько теорий параллельной дисфункции ЛЖ и ПЖ у пациентов с СН. <...> Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной ISUOG. <...> Перевод на русский язык: Милованова С.Н. Рецензент перевода на русский язык: Андреева Е.Н.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
В теории когнитивного диссонанса Л. <...> В теории конгруэнтности Ч. Осгуда и П. <...> Основные положения теории В.Н. <...> Теория установки / Д.Н. <...> ШДО), используемая для выявления дисфункциональных отношений или иррациональных установок (в варианте перевода
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Основные принципы психологического анализа в теории деятельности / А.Г. <...> Ключевые слова: отношение к смерти, страх смерти, теория управления страхом смерти, теория управления <...> Теория управления ужасом смерти: содержание и критика. <...> Задача № 1 представляет из себя перевод задачи Д. <...> Перевод и апробация опросника «Personal change-readiness survey» / Н.А.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2018.pdf (0,9 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Теория R. <...> является не только энергозатратной, повышающей риск развития утомления, но и неэффективной, поскольку перевод <...> Основы теории, диагностики, терапии. СПб.: Речь, 2004. 166 с. 2. <...> , дееспособность, способность осуществления родительских прав. ______________ * Научно-литературный перевод <...> остром периоде ишемического инсульта дает возможность обеспечить преемственность ведения пациента при переводе
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2013.pdf (0,7 Мб)
Автор: Иорданская Ф. А.
М.: Спорт
Книга посвящена проблеме мониторинга функциональной подготовленности
спортсменов разных возрастных групп как системно-диагностической и прогностической формы оперативного контроля, оснащенной новейшей мобильной аппаратурой для диагностики и физиотерапевтическими приборами для срочного восстановления. Рассмотрены особенности и эффективность программ мониторинга функциональной подготовленности спортсменов: на разных этапах спортивной подготовки; с учетом игрового амплуа, разного возраста и квалификации в футболе, хоккее с шайбой, волейболе и спортивной специализации в фигурном катании; особенности вегетативной ортостатической устойчивости высокорослых спортсменов и состоянию костного и мышечного метаболизма в процессе напряженных прыжковых нагрузок; особенности протекания временнóй адаптации при дальних широтных перелетах и смене часовых поясов у спортсменов разного пола и возраста и коррекции симптомов острого десинхроноза; выявлена эффективность частной, локальной формы мониторинга на примере изучения массы тела и компонентов мышечной и жировой массы тела в динамике двух олимпийских циклов подготовки.
Возможность дневника самоконтроля – оперативной оценки переносимости тренировочных нагрузок детей на раннем этапе спортивной подготовки. Доказана эффективность модельных показателей игровых элементов в процессе мониторинга игровой деятельности соревнований по программе «Data-Volley».
системно-диагностическая и прогностическая форма оперативного контроля Понятие «мониторинг» (от английского monitoring, в переводе <...> Перевод на этот этап осуществляется при условии выполнения контрольно-переводных нормативов по общефизической <...> Волейбол: Теория и методика тренировки / А.В. Беляев, Л.В. <...> Общая теория и ее практические приложения: учебник [для тренеров]: в 2 кн. / В.Н. <...> модернизации // Теория и практика физической культуры. – 2009. – № 9. – С. 18–34. 161.
Предпросмотр: Мониторинг функциональной подготовленности спортсменов — диагностические и прогностические возможности с использованием мобильных технологий в процессе тренировочных мероприятий монография.pdf (0,4 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Так, опираясь на теорию поэтапного формирования умственных действий П.Я. <...> Субъектность педагога: Теория и практика: дис. … д-ра психол. наук / Е.Н. <...> проводилась поэтапно: 1) создание русской версии опросника путем согласования ряда прямых и обратных переводов <...> (Современные буржуазные теории.): сб. ст. / под ред. Б.Н. <...> 560 описаний методик, разработанных в нашей стране за период с 1907 по 2007 годы; осуществляется перевод
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №3 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Уэстбрук Кэтрин
М.: Лаборатория знаний
В третьем английском издании книги авторами продолжена традиция создания фундаментального учебника, рассчитанного как на новичков, так и на опытных специалистов в области МРТ. Рассмотренные в нем вопросы охватывают основные положения физики МРТ, использующиеся импульсные последовательности, оценку деятельности сердца и состояния кровообращения, а также функциональные исследования с применением методов диффузии и спектроскопии. В книгу включен новый материал: метод получения параллельных изображений, методы функциональной МРТ, описание новых последовательностей, а также новые конструктивные разработки в области оборудования и катушек для МРТ.
Тэлбот МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Перевод 3-го английского издания д-ра <...> Авторизованный перевод издания на английском языке, опубликованного Blackwell Publishing Limited. <...> Ответственность за точность перевода полностью возложена на издательство «Лаборатория знаний». <...> Какие две теории объясняют основные принципы МРТ? 2. <...> Классическая и квантовая теории. 2.
Предпросмотр: Магнитно-резонансная томография практическое руководство.pdf (0,3 Мб)
Автор: Митрохин Владимир Николаевич
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Изложены основы взаимодействия электромагнитных излучений с биологическими объектами. Рассмотрены особенности биологического действия электромагнитных излучений, механизмы их действия на биологические объекты и влияние на человека. Приведены сведения о дозиметрии электромагнитных излучений, их гигиеническом нормировании. Описаны средства защиты от электромагнитных излучений, а также СВЧ-установки,
используемые в медицине.
Эти работы послужили основой современной мембранной теории биоэлектрогенеза. <...> Разработанная Дебаем теория дисперсии дает следующее выражение для комплексной проницаемости: εεεε εε <...> Теория структурной поляризации была разработана Д. Максвеллом и К. <...> В данном случае имеет место типичный для биосистем эффект триггера, который заключается в переводе системы <...> Гипертермия как метод лечения представляет собой перевод всего организма человека или его части на более
Предпросмотр: Методы и средства взаимодействия СВЧ поля с биологическими объектами .pdf (0,2 Мб)
Автор: Баскаков В. Ю.
М.: Ин-т общегуманит. исследований
В данной работе В. Баскаков,известный российский психотерапевт, рассказывает о разработанном им методе телесно-ориентированной терапии. Танатотерапия — авторский метод и прогрессивно развивающееся направление телесно-ориентированной психотерапии, включающее приемы установления (восстановления) контакта человека с различными видами смерти и умирания. Метод базируется на целительных биологических реакциях организма, корректирующих и восстанавливающих его энергетический баланс, являющихся основой решения базовых психологических проблем человека. Танатотерапия моделирует (не имитирует!) так называемое «правильное умирание» (о. П. Флоренский), обучает во всем находить взаимосвязь процессов «жизни»-«смерти».
. — (Современная психология: теория и практика) .— Библиогр.: с. 111-117; Деривативное эл. изд. на основе <...> обращения: 17.03.2025)Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» СОВРЕМЕННАЯ ПСИХОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ <...> файл pdf : 177 с.). – М. : Инcтитут общегуманитарных исследований, 2016. – (Современная психология: теория <...> Б27 УДК 615.8 ББК 53.57 ISBN 978-5-94193-807-0 © Перевод, оформление серии, Институт общегуманитарных <...> Баскаков. – М. : Институт общегуманитарных исследований, 2007. – 176 с. – (Современная психология: теория
Предпросмотр: Танатотерапия теоретические основы и практическое применение.pdf (0,2 Мб)
Автор: Колосова Елена Геннадьевна
ОГПУ
Цель данного учебного пособия - ознакомить будущих специалистов по адаптивной физиче¬ской культуре (АФК) с причинами, механизмами и основными закономерно¬стями возникновения и развития заболеваний и врожденных пороков, а также компенсаторными, защитными возможностями организма
Общая теория воспаления. Внешние признаки воспаления. Классификация воспалительных процессов. <...> «Деонтология» в буквальном переводе (греч. deon должное, logos -учение) означает «наука о должном». <...> Общая теория воспаления. Внешние признаки воспаления. 10. Классификация воспалительных процессов. <...> Общая теория воспаления. Внешние признаки воспаления. Классификация воспалительных процессов. 12. <...> Теории стресса. 9. Болезни адаптации. 10.
Предпросмотр: ОБЩАЯ ПАТОЛОГИЯ И ТЕРАТОЛОГИЯ.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Примечание: данное консенсусное заявление является переводом оригинальной версии, опубликованной ISUOG <...> Перевод был выполнен экспертами в этой области и отредактирован независимыми рецензентами, владеющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искажения основного смысла, процесс перевода <...> Mina Mitkova Автор перевода на русский язык: Р.С. Батаева Редакторы перевода на русский язык: Р.С.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Примечание: данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной ISUOG. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой области и отредактирован независимыми рецензентами, владеющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искажения основного смысла, процесс перевода <...> Eugenia Fedorova Автор перевода на русский язык: Игорь Палагнюк Редакторы перевода на русский язык: Елена
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Долматова Т. И.
МГАФК
В пособие приведены современные данные нервной и гуморальной регуляции сердца. Некоторые современные представления о развитии
«спортивного сердца», особенностях кровоснабжения миокарда, приведены функциональные пробы и тесты, клинические и инструментальные методы исследования.
сопротивление, АД ср среднее артериальное давление, МОК минутный объем кровообращения, 1 ЗЗ2 коэффициент для перевода <...> Для перевода во временные единицы полученные значения в мм умножаем на 0,02.
Предпросмотр: Исследование сердечно-сосудистой системы спортсменов.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Научный редактор переводов Пеняева Э.И. Ultrasound & Functional Diagnostics Главный редактор М.Н. <...> Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной ISUOG. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой области и отредактирован независимыми рецензентами, владеющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искажения основного смысла, процесс перевода <...> Elena Sinkovskaya Автор перевода на русский язык: Игорь Палагнюк Редакторы перевода на русский язык:
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Научный редактор переводов Пеняева Э.И. Ultrasound & Functional Diagnostics Главный редактор М.Н. <...> Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной ISUOG. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой области и отредактирован независимыми рецензентами, владеющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искажения основного смысла, процесс перевода <...> Elena Sinkovskaya Автор перевода на русский язык: Игорь Палагнюк Редакторы перевода на русский язык:
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №4 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Опираясь на теорию «справедливого мира», Callan, Kay, and Dawtry (2014) предприняли попытку исследовать <...> Фундаментальным измерением межличностной теории суицидов являются факторы, препятствующие социальным <...> Очерк теории свободной причинности / В.А. Петровский // Психология с человеческим лицом. <...> Ю.С.), участвовавшие в боевых операциях с не меньшей демонстративностью добивались перевода их во внутренний <...> Теория научения.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №2 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"
Рифф создает свою теорию, в основе которой лежат идеи гуманистической и экзистенциальной психологии, <...> Практика и теория / Б.И. Белый. – СПб.: Дорваль, 1992. – 200 с. 2. Василюк, Ф.Е. <...> Социальный капитал: теория и психологические исследования: моногр. / А.Н. Татарко, Н.М. <...> психологическое обеспечение представляет собой целенаправленный, научно обоснованный, организованный перевод <...> Поскольку попытка обрести утраченный жизненный смысл связана с необходимостью «перевода» обсуждаемой
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2013.pdf (0,8 Мб)
Автор: Павлов С. Е.
М.: Спорт
Книга посвящена медико-биологическому направлению подготовки квалифицированных спортсменов. Определены цель и задачи современной спортивной медицины, подчеркнута единая направленность спортивно-педагогической и медико-биологической составляющих процесса подготовки; указано, что комплексная подготовка должна базироваться на законах развития и адаптации человеческого организма. Описаны реально работающие законы адаптации человеческого организма, представлен ряд вариантов построения тренировочного процесса, во многом определяющего как условия существования, так и особенности течения процессов развития и адаптации спортсменов. Раскрываются суть и механизмы использования метода лазерной стимуляции в комплексной подготовке квалифицированных спортсменов, а также метода лазеротерапии в лечении целого ряда заболеваний, возникающих у спортсменов.
Периодизационная теория и методика спорта Л.П. <...> Леви (1970) пишет, что теория Г. <...> Теория функциональных систем была разработана П.К. <...> Периодизационная теория и методика спорта Л.П. <...> спорта и теории избранного вида спорта.
Предпросмотр: Лазерная стимуляция в медико-биологическом обеспечении подготовки квалифицированных спортсменов.pdf (0,3 Мб)
Автор: Разумов Владимир Валентинович
[Б.и.]
Нозологические нововведения в общей и профпатологической пульмонологии последнего времени не означают решения проблем и достижения однозначности в понимании сущности хронического пылевого бронхита и пневмокониозов. По убеждению авторов, корни разночтений уходят в продолжающуюся уже многие десятилетия методологическую несостоятельность философии медицины, усугубляемую дисциплинарным несовершенством общепатологических концептуальных воззрений, ограниченными возможностями патоморфологического исследования начальных стадий заболеваний. В работе авторы на основании результатов собственного патоморфологического исследования и анализа литературы приходят к выводу о необходимости пересмотра устоявшихся нозологических единиц с позиций представлений о патологии как о клиническом эквиваленте эволюционных закономерностей развития индивидуума.
В современной лимфогенной теории ПК совершенно не чувствуется его системного характера. <...> Такое понимание было созвучно идеологии советизма, рассматривавшей любую теорию больше чем теорию, оценивавшей <...> Эволюционная теория пола // Природа. – 1991. – № 8. – С. 60-69. 39. <...> Ретикулоэндотелиальная система и теория "активной мезенхимы": Избр. труды. <...> Этюды к теории общей патологии. – Новосибирск, 1971. – 230 с. 72. Кароли Н.А., Ребров А.П.
Предпросмотр: Методологические проблемы изучения пневмокониоза и пылевого бронхита прошлое и настоящее.pdf (0,7 Мб)
Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.
Данное руководство является переводом оригинальной версии, опубликованной AIUM. <...> Перевод был выполнен экспертами в этой облас ти и отредактирован независимыми рецензентами, вла деющими <...> Несмотря на то что сделано все возможное, чтобы не допустить искаже ния основного смысла, процесс перевода <...> (Примечание редактора перевода. <...> Синьковская Редактор перевода В.В.
Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №4 2014.pdf (0,4 Мб)