ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
4.2023
Главный редактор
Зам. главного редактора
Редакторы Т.В. Балахонова
М.Н. Буланов
Н.Н. Ветшева
В.П. Куликов
Редакционный совет
Абухамад А., США
Бощенко А.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Ватолин К.В., Россия
Верзакова И.В., Россия
Воеводин С.М., Россия
Глазун Л.О., Россия
Гус А.И., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Демидов В.Н., Россия
Дитрих К., Германия
Заболотская Н.В., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Зав. редакцией
Научный редактор переводов
Кадрев А.В., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Липман А.Д., Россия
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Паршин В.С., Россия
Полухина Е.В., Россия
Поморцев А.В., Россия
Ридэн Т.В., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сафонов Д.В., Россия
Капустина А.Ю.
Пеняева Э.И.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 4 раза в год
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар-М”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
ВИДАР-МАР-М
Издается с 1995 года
Тел. +7 495 589-86-60
2000 экз.
Сенча А.Н., Россия
Синьковская Е.С., США
Синюкова Г.Т., Россия
Стыгар А.М., Россия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тутчек Б., Швейцария
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Феоктистова Е.В., Россия
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Швырев С.Л., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Ярыгина Т.А., Россия
М.Н. Алехин
В.В. Митьков
М.Д. Митькова
В.А. Сандриков
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Стр.2
ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
Ultrasound
& Functional
Diagnostics
Ультразвуковая и функциональная диагностика
4.2023
Editor-in-Chief
Deputy Editor-in-Chief
Editors
T.V. Balakhonova
M.N. Bulanov
N.N. Vetsheva
V.P. Kulikov
Editorial Board
Abuhamad A., USA
Boshchenko A.A., Russia
Burkov S.G., Russia
Vatolin K.V., Russia
Verzakova I.V., Russia
Voevodin S.M., Russia
Glazun L.O., Russia
Gus A.I., Russia
Dvoryakovskij I.V., Russia
Dvoryakovskaya G.M., Russia
Demidov V.N., Russia
Dietrich Ch., Germany
Zabolotskaya N.V., Russia
Zubareva E.A., Russia
Ignashin N.S., Russia
Chief of office
Scientific editor of translation
Kadrev A.V., Russia
Kinzerskij A.Yu., Russia
Lelyuk V.G., Russia
Lelyuk S.Eh., Russia
Lipman A.D., Russia
Mikhajlov A.V., Russia
Nadtochij A.G., Russia
Ozerskaya I.A., Russia
Orlova L.P., Russia
Parshin V.S., Russia
Polukhina E.V., Russia
Pomortsev A.V., Russia
Riden T.V., Russia
Saltykova V.G., Russia
Safonov D.V., Russia
Kapustina A.Yu.
Penyaeva E.I.
Sencha A.N., Russia
Sinkovskaya E.S., USA
Sinyukova G.T., Russia
Stygar A.M., Russia
Trofimova E.Yu., Russia
Tutschek B., Switzerland
Tukhbatullin M.G., Russia
Fazylov A.A., Uzbekistan
Feoktistova E.V., Russia
Khitrova A.N., Russia
Chekalova M.A., Russia
Shvyrev S.L., Russia
Sholokhov V.N., Russia
Yarygina T.A., Russia
M.N. Alekhin
V.V. Mitkov
M.D. Mitkova
V.A. Sandrikov
M.I. Pykov
M.K. Rybakova
E.V. Fedorova
Official Journal of Russian Association of Specialists in Ultrasound Diagnostics in Medicine
VIDAR-M VIDAR-M
Issues per year: 4
www.usfd.vidar.ru
E-mail: amn_usfd@mail.ru
Published since 1995
Tel: +7 495 589-86-60
Стр.3
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний сердца и сосудов
Факт или артефакт: проспективное исследование
по изучению диагностических возможностей
нового эхокардиографического показателя
горизонтального артефакта расширения цветового допплера
в оценке тяжести митральной регургитации
Базылев В.В., Бабуков Р.М., Бартош Ф.Л.,
Лёвина А.В., Микуляк А.И. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Расчет показателей миокардиальной работы левого
желудочка при ультразвуковом исследовании сердца:
методика, возможности, преимущества и ограничения
Иванов С.И., Лещинская С.П., Алёхин М.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Эхогенность атеросклеротической бляшки
сонной артерии и ее связь с развитием
неблагоприятных сердечно-сосудистых событий
Погорелова О.А., Трипотень М.И., Хамчиева Л.Ш.,
Гучаева Д.А., Козлов С.Г., Шахнович Р.М., Балахонова Т.В. . . . . . . . . 35
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Практические рекомендации ISUOG:
ультразвуковая оценка биометрии плода и его роста
Salomon L.J., Alfirevic Z., da Silva Costa F., Deter R.L.,
Figueras F., Ghi T., Glanc P., Khalil A., Lee W., Napolitano R.,
Papageorghiou A.T., Sotiriadis A., Stirnemann J., Toi A., Yeo G. . . . . . . . 49
Маркеры неблагоприятного исхода беременности
при ультразвуковом исследо вании
в эмбриональном периоде: литературный обзор
и собственные клинические наблюдения
Тимакина Д.Н., Буланов М.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Влияние лечения на ультразвуковые параметры
эндометрия у женщин репродуктивного возраста
с хроническим эндометритом
Озерская И.А., Казарян Г.Г., Гус А.И. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар-М”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Т.И. Луковская
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru
Адрес для связи с редакцией amn_usfd@mail.ru
Стр.4
contents
Cardiovascular Ultrasound
Fact or artifact: a prospective study on diagnostic value
of a new echocardiographic parameter of Color Doppler
Horizontal Splay width in assessment
of mitral regurgitation severity
Bazylev V.V., Babukov R.M., Bartosh F.L., Levina A.V., Mikulyak A.I. . . . . 9
The estimation of left ventricular myocardial work indicators
during cardiac ultrasound imaging:
methodology, capabilities, advantages and limitations
Ivanov S.I., Leschinskaya S.P., Alekhin M.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Echogenicity of carotid artery atherosclerotic plaque
and its relationship with adverse cardiovascular events
Pogorelova O.A., Tripoten M.A., Khamchieva L.Sh.,
Guchaeva D.A., Kozlov S.G., Shakhnovich R.M., Balakhonova T.V. . . . . 35
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
ISUOG Practice Guidelines:
ultrasound assessment of fetal biometry and growth
(translation into Russian)
Salomon L.J., Alfirevic Z., da Silva Costa F., Deter R.L.,
Figueras F., Ghi T., Glanc P., Khalil A., Lee W., Napolitano R.,
Papageorghiou A.T., Sotiriadis A., Stirnemann J., Toi A., Yeo G. . . . . . . . 49
Ultrasound markers of adverse pregnancy outcomes
in embryonal period: literature review and own clinical cases
Timakina D.N., Bulanov M.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
The impact of treatment on endometrium ultrasound findings
in reproductive age women with chronic endometritis
Ozerskaya I.A., Kazaryan G.G., Gus A.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
© ООО “Видар-М”, 2023
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
Стр.5